Unit 6 A World of Mystery新编大学英语第二版第一册课文翻译

Before Reading >> Love SongDo you have a favorite love song? What is its name? Who is the singer? Can you sing it or hum the tune?Before Reading >> Saint Valentine’s DayI. St. Valentine’s StoryNew Words in the Storypriest牧师Claudius 克劳迪亚斯ceremony 典礼，仪式jailer看守监狱的人，狱卒Rome 罗马volunteer 自愿behead斩首，砍…的头St. Valentine’s StoryValentine was a priest living in Rome during the third century. At that time, Rome was ruled by an emperor named Claudius. He wanted to have a big army and expected men to volunteer to join. However many men just did not want to fight in wars. They did not want to leave their wives and families. This made Claudius very angry. He thought that if men were not married, they would not mind joining the army. So Claudius banned marriage even engagement from his empire. But Valentine would keep on performing marriage ceremonies secretly. He was caught by the soldiers at a wedding, and was thrown into prison and beheaded.Valentine fell in love with the daughter of his jailer when he was in prison. Before he was taken to his death on February 14, 269 A.D., he signed a farewell message to her, “Love from your Valentine.” That note started the custom of exchanging love messages on Valentine’s Da y.Questions and Answers1. When did Valentine live?(He was living during the third century.)2. What was Valentine?(He was a priest.)3. What did he do to help young lovers?(He kept performing marriage ceremonies secretly for the young lovers in s pite of Claudius’s ban.)4. When was he killed?(He was killed on February 14, 269 A.D..)5. Is there any day like Saint Valentine’s Day in China?(The seventh day of the seventh lunar month is the Chinese Lovers’ Day. The most popular story mentioned in connection with this festiv al is that of “the Cowherd and the Weaving Girl”.)II. Valentine Traditions- In the Middle Ages, young men and women drew names from a bowl to see who their valentines would be. They would wear these names on their sleeves for one week. “Wear your heart o n your sleeve” now means that it is easy for other people to know how you are feeling.- If you cut an apple in half and count how many seeds are inside, you will also know how many children you will have.- In Wales, wooden love spoons were carved and given as gifts on February 14th. Hearts, keys and keyholes were favorite decorations on the spoons. The decoration meant “You unlock my heart!”III. Birds and LoveEuropeans also believe that Feb. 14th is the day when birds begin to choose their mates. Chaucer, Shakespeare, and numerous other poets mention the tradition in their works. In accordance with the tradition, it is believed that a young girl will be able to tell what type of man she will marry based upon the first bird tha t she sees on Valentine’s Da y.- If a young girl sees a blackbird, she will marry a clergyman or priest.- If a young girl sees a robin redbreast, she will marry a sailor or nautical man.- If a young girl sees a goldfinch (or any yellow bird), she will marry a rich man.- If a young girl sees a sparrow, she will marry a farmer or country gentleman.- If a young girl sees a bluebird, she will marry a happy man.- If a young girl sees a crossbill, she will marry an argumentative man.- If a young girl sees a dove, she will marry a good man.- If a young girl sees a woodpecker, she will have no husband.Before Reading >> Public Libraries in the U.S.Public libraries in the U.S. are free to the public. One can get a library card at a local library by filling in a form and showing the librarian a valid ID and something to prove one lives in the neighborhood (e.g., a used and stamped envelope with one’s name as the addressee (收信人), one’s phone bill, gas bill, etc.). Besides borrowing books, people go to libraries to borro w videotapes, use the computers there, and attend book readings by authors and other cultural events. Libraries are regarded as community centers.Before Reading >> Group DiscussionDo you think that cyber love is believable and reliable? Why or why not?Global Reading >> Part Division of the TextGlobal Reading >> Further UnderstandingI. For Part 1 Questions and AnswersRead Part 1 carefully and answer the following questions.1. What do you think is the reason that John Blanchard came to the Grand Central Station?(To meet somebody not seen before.)2. Who do you think he was waiting for?(His lover or girlfriend.)3. Why did he straighten his uniform?(To make himself more attractive.)II. For Part 2 Sentence CompletionRead Part 2 carefully and supply the missing information.1. The soft handwriting reflected a thoughtful soul and insightful mind.2. With time and effort he located her address.3. I’d always be haunted by the f eeling that you had been taking a chance on just my beauty, which would disgust me.4. She was a girl he had never seen, yet whose written words had been with him and sustained him unfailingly.III. For Part 3 Multiple ChoiceRead Part 3 carefully and choose the best answer for each question.1. Who was coming toward Blanchard? _______. (B)A. A middle-aged womanB. A young beautiful ladyC. A worn-out soldierD. A lively and naive pupil2. The young lady was dressed in ________. (D)A. the red suitB. the yellow suitC. the blue suitD. the green suit3. How old was the “supposed” Hollis Maynell? ________. (C)A. Over 20B. Over 30C. Over 40D. Over 504. While he spoke Blanchard felt choked by the bitterness of his __________. (A)A. disappointmentB. happinessC. excitementD. enjoyment5. Why did Miss Maynell ask the middle-aged woman to act as her? __________. (D)A. It was a jokeB. It was a sense of humorC. It was April Fool’s DayD. It was some kind of testIV. For Part 4 Questions and AnswersRead Part 4 carefully and answer the following questions.1. What did Miss Maynell want to find out through the test?(The true nature of a heart.)2. How do you understand Houssaye’s remark “tell me whom you love, and I will tell you who you are”?(I can judge you by the person you love. And the saying is equal to a Chinese proverb: 物以类聚，人以群分。

Unit 6 A World of MysteryThe Bermuda Triangle[1] On 5th December 1945, Flight 19, which consisted of five US Navy planes, took off from Fort Lauderdale, Florida in fine weather. There was a total of fourteen men on board the planes. The planes were in good condition; they had the best equipment on board including compasses and radios, and they also carried life rafts. The planes could float on water for ninety seconds. One and a half hours after the take-off, a radio message from one of the planes was heard at the control tower at Fort Lauderdale.[2] "I don't know where we are."[3] After that the planes could no longer speak to the control tower, but they could speak to and hear each other, and the control tower could hear them.[4] "The magnetic compass is going crazy."[5] "We're completely lost."[6] No other messages were heard after that. Nobody else heard from the planes or saw them again. Three hundred planes and many boats searched the area, but not one trace of Flight 19 was found. Then one of the planes that was sent to look for them also disappeared completely.[7] These planes had disappeared in a very mysterious part of the world in the western Atlantic Ocean where lots of strange events have taken place. The mystery started long before 1945, and since that year many other ships and planes have also disappeared in this area. It is called the Bermuda Triangle. It is a large, triangular area of the ocean with the island of Bermuda at its northern tip.[8] Planes and ships disappear in other parts of the world, but there are more disappearances in the Triangle than in other areas. For years now scientists and others have been puzzled by this mystery. There have been many attempts to explain why people, planes and ships disappear in such high numbers here .[9] One writer, John Spencer, believes that the ships and planes have been carried off from the sea and sky by flying saucers or UFOs from another planet. Since there are millions of other planets in the universe, Spencer believes there must be other intelligent creatures somewhere in the universe. These creatures are interested in collecting humans and their equipment so that they can examine them carefully.[10] Another theory is that the geography of the area is responsible for the disappearances of the ships and planes. Bermuda lies on an earthquake belt. Underwater earthquakes result in large waves appearing suddenly. These waves are so big that they can break a ship into pieces. In the air, a similar thing can happen to airplanes because ofsudden strong winds.[11] As with Flight 19, many boats and planes have reported that their magnetic compasses stop working properly in the Bermuda Triangle. Normally a magnetic compass points towards magnetic north . However, the Bermuda Triangle is one of the two places on Earth in which a compass points towards true north. Therefore, there is something strange about the magnetic properties of the area.[12] Many people have found these explanations difficult to believe. However, the most recent theory has a scientific basis and is more believable. The discovery of methane gas on the seafloor of the Bermuda Triangle started a scientist, Dr. Mclver, thinking about an explanation for the mysteries. Sometimes large amounts of the gas escape from the seafloor and rise into the air. This could produce large waves on the surface which would make a ship sink. When the gas mixes with air, it could also cause a ship's engine to stop or it could start a fire. Similarly, as the mixture rises into the air, it could cause an airplane's engine to stop or explode. The explosions would break a ship or a plane into tiny pieces.[13] This latest theory has yet to be proved but seems to offer a better explanation as to why Flight 19 and all the other planes, ships and people have disappeared in the Bermuda Triangle.百慕大三角1 1945 年12 月5 日，佛罗里达州的劳德代尔堡，天气晴好，由5 架美国海军飞机组成的第19 飞行小队从这儿起飞。

课内阅读参考译文及课后习题答案(Book 4)Unit 1享受幽默—什么东西令人开怀？1 听了一个有趣的故事会发笑、很开心，古今中外都一样。

这一现象或许同语言本身一样悠久。

那么，到底是什么东西会使一个故事或笑话让人感到滑稽可笑的呢？2 我是第一次辨识出幽默便喜欢上它的人，因此我曾试图跟学生议论和探讨幽默。

这些学生文化差异很大，有来自拉丁美洲的，也有来自中国的。

我还认真地思考过一些滑稽有趣的故事。

这么做完全是出于自己的喜好。

3 为什么听我讲完一个笑话后，班上有些学生会笑得前仰后合，而其他学生看上去就像刚听我读了天气预报一样呢？显然，有些人对幽默比别人更敏感。

而且，我们也发现有的人很善于讲笑话，而有的人要想说一点有趣的事却要费好大的劲。

我们都听人说过这样的话：―我喜欢笑话，但我讲不好，也总是记不住。

‖有些人比别人更有幽默感，就像有些人更具有音乐、数学之类的才能一样。

一个真正风趣的人在任何场合都有笑话可讲，而且讲了一个笑话，就会从他记忆里引出一连串的笑话。

一个缺乏幽默感的人不可能成为一群人中最受欢迎的人。

一个真正有幽默感的人不仅受人喜爱，而且在任何聚会上也往往是人们注意的焦点。

这么说是有道理的。

4 甚至有些动物也具有幽默感。

我岳母从前经常来我们家，并能住上很长一段时间。

通常她不喜欢狗，但却很喜欢布利茨恩—我们养过的一条拉布拉多母猎犬。

而且，她们的这种喜欢是相互的。

布利茨恩在很小的时候就常常戏弄外祖母，当外祖母坐在起居室里她最喜欢的那张舒适的椅子上时，布利茨恩就故意把她卧室里的一只拖鞋叼到起居室，并在外祖母刚好够不到的地方蹦来跳去，一直逗到外祖母忍不住站起来去拿那只拖鞋。

外祖母从椅子上一起来，布利茨恩就迅速跳上那椅子，从它那闪亮的棕色眼睛里掠过一丝拉布拉多式的微笑，无疑是在说：―啊哈，你又上了我的当。

‖5 典型的笑话或幽默故事由明显的三部分构成。

第一部分是铺垫（即背景），接下来是主干部分（即故事情节），随后便是妙语（即一个出人意料或令人惊讶的结尾）。

第二版全新版大学英语综合1Unit6课后答案全新版大学英语综合教程是上海外语教育出版社出版的'一本图书，全新版大学英语综合教程1是第一册，给大一新生们用的。

下面是店铺分享的Unit6课后答案，欢迎大家阅读!Unit 6VocabularyⅠ1.1) Fertile2) Reflected3) Overseas4) Slim5) Split6) Sustained7) Glow8) Thrust9) Keen10) Bud11) Previous12) Whichever2.1) The sickly smell of carpets and furniture in the bedroom disgusts me.2) Mary stopped corresponding with Henry after the death of her mother.3) A radio transmitter is best located at an isolated place far from cities.4) I was so absorbed in the game on TV that I didn’t hear Martin come in.5) The rough surface of the basketball helps players grip the ball.3.1) to broaden; make their way2) disgusts; take a chance on3) the grand; and overseas; reflectedⅡ1. 1) frightened 2) afraid/ frightened2. 1) alike/similar 2) similar3. 1) alive 2) living4. 1) sleeping 2) asleepⅢ1. 1) disappointed 2) disappointment 3) disappointing 4) disappoint5) disappointingly 6) disappointing2. 1) attractive 2) attract 3) attraction 4) attractively 5) unattractively6) unattractiveComprehension ExercisesⅠCloze1. Text-related1) Identifying 2) gripped 3) margins 4)corresponding 5) overseas 6)little 7)hesitate8)grateful 9) made my way 10) going my way2. Theme-related1)first 2)ring 3)Nor 4) another 5) threw 6) deliberately 7) reasoned 8) himself9) restaurant 10) matterⅡTranslation1.1) Before I went off to university, my grandfather gave me a few words of wisdom which impressed me deeply.2) Never tell my parents about my injuries and I’ll be very grateful to you (for it).3) At the meeting some of our colleagues put forward sensible suggestions about improving our working environment.4) The management has/have agreed to grant the workers a 10% pay rise in response to union pressure.5) It was very thoughtful of the hostess to give the house a thorough cleaning before we arrived.2. Not rich himself, Uncle Li never hesitates to help others. Previous to/Before his retirement, through Project Hope he located the addresses of two country kids who grew up in poor families but had a keen desire to study. From then on he sent them money regularly. Later the two made their way to college, and even got a chance to study overseas.【2017年第二版全新版大学英语综合1Unit6课后答案】。

新编大学英语综合教程1-unit6Unit 6 A World of MysteryIn-Class Reading The Bermuda Triangle百慕大三角1 1945年12月5日，佛罗里达州的劳德代尔堡，天气晴朗，由五架美国海军飞机组成的第19飞行分队从这里起飞。

机上共有14名机组人员。

飞机状况良好；机上装有当时最好的设备，包括罗盘和无线电设备，还携带有救生筏。

飞机可以在水上漂浮90秒钟。

飞机起飞一个半小时后，劳德代尔堡的指挥塔台听到了从其中一架飞机传来的无线电信息。

2 “我不知道我们现在所处的位置。

”3 之后飞机再也无法和指挥塔台通话，但是飞机之间可以通话，而且指挥塔台也能听到他们的通话。

4 “磁罗盘简直疯了。

”5 “我们完全迷失了方向。

”6 从这之后没有收到其他任何信息。

再也没有其他任何人收到过这些飞机的消息或看到过它们。

300架飞机和许多船只搜索了该地区，但没有找到第19飞行分队的任何踪迹。

而且其中一架被派去搜寻的飞机也彻底失踪了。

7 这些飞机是在西大西洋上一个非常神秘的地方失踪的，在这里已经发生了许多奇怪的事件。

这种神秘现象在1945年之前很久就已经出现了，而且自那一年以来，又有许多其他船只和飞机在这一地区失踪。

这一地区被称为百慕大三角，是大西洋上一个巨大的三角形海域，其北端是百慕大岛。

8 飞机和船只在世界的其他地方也会失踪，但是百慕大三角内发生的失踪事件要比其他地区多。

多年来科学家们和其他人士对这一神秘现象感到困惑不解。

人们做了许多努力，试图解释为什么有这么多的人、飞机和船只在这里失踪。

9 作家约翰·斯宾塞认为，这些船只和飞机被来自另一行星上的飞碟或不明飞行物从海上和空中劫走了。

他的看法是，既然宇宙里有数百万其他行星，那么在宇宙中的某些地方肯定存在其他有智慧的生物。

这些生物喜欢收集人类及其设备，以便仔细观察研究。

10 另一种理论认为，该地区的地理状况是造成船只和飞机失踪的罪魁祸首。

新编大学英语第二版第一册课后答案下载《新编大学英语第二版》共分十分单元，每单元的话题与《新编大学英语》主教材完全一致。

以下是要与大家分享的新编大学英语第二版第一册，供大家参考!新编大学英语(第二版)浙江大学编著出版社：外语教学与研究出版社出版日期：xx-01-01第二版的《新编大学英语》由三部分组成：1)《新编大学英语》学生用书(配有磁带和光盘)，教师用书;2)《新编大学英语》视听说教程学生用书(配有磁带和光盘)，教师用书(配有教师用磁带);3)《新编大学英语》网络课件培养他们表达、传播本国文化的能力。

大规模的调查与研究分析说明：根据学生的反映，学会日常的常规性的口头表达并不难。

每单元由四部分组成，均围绕一个主题展开：a) Viewing, Understanding and Speaking: 含一部趣味性强、表达思想完整的录像短剧，并配有四项旨在提高学生口头表达能力的练习;光盘带有语音识别功能，可帮助学生改进语音语调，掌握有关表达方式;b) Listening, Understanding and Speaking: 主要于原教材的Listening-Centered activities 部分，包括听力材料和相关的语言活动;c) More Listening: 含四段补充听力材料，每段材料都配有练习。

使用这部分材料时，可以不按顺序自由选择;d) Testing Yourself: 本单元的小测验，含两到三篇测试材料，测试学生的听力技能。

视听说教学可以在网上进展，也可以利用光盘进展。

《新编大学英语》网络课件(NCE Online)，不仅为使用《新编大学英语》及其视听说教程提供了最大方便，学生可以按不同的学习风格、不同的喜好选择不同的词汇范围及不同的游戏。

1)《新编大学英语》教程单元测试(Quizzes)，2)视听说教程单元测试(Quizzes)，学完第6单元后，学生可以开始利用阶段测试作为自我评估。

《新编大学英语》第二版第一册课后翻译答案《新编大学英语》第二版第一册课后翻译答案《新编大学英语》(第二版)继续采用以学生为中心的主题教学模式，调整了难度与梯度，完善、优化了教材结构，开发了配套的视听说教程与快速阅读教程，辅以完备的多媒体及网络资源，着力培养学生的语言综合应用能力。

《新编大学英语》(第二版)围绕与校园、社会生活相关的主题，选取思想性强、语言规范的__展开读、写、说、译技能的综合训练。

注重教学双方的互动性，强调语言应用能力与文化素养的综合培养。

《新编大学英语视听说教程》提供生动有趣的录像短剧及丰富的听力材料。

从不同角度帮助学生提高听说技能，培养交际能力。

《新编大学英语快速阅读》通过有针对性的系统训练帮助学生掌握基本阅读技能，培养良好的阅读习惯，提高阅读效率。

更新后的集主干教材的配套网络课程、学习和教学资源、测试以及教学管理功能于一体，资源丰富，功能完善，操作方便，充分体现了交互式、个性化，自主型学习的理念。

《新编大学英语》第二版简介p13我累了，昨晚我不该那么晚睡觉1.Im tired,I should not have gone to bed so late last night.我和鲍勃不是很熟，不过我们偶尔一起出去喝一杯2.I dont/didnt know Bob very well,but we go/went out for an occasional drink together我们应该都火车站接她.3.We are supposed to meet her at the train station.你可以清楚的看到有人快淹死，而你却没有采取行动救他们4.You could clearly see people drowning,but/and yet you took no action to save them.包括周末在内，仅仅还有12天时间可以用来买圣诞礼物5.Including weekends,there are only twelve more days to buy Christmas presents.如果不立即采取行动，许多野生动物就会因饥饿而死亡6.Without immediate action,many kinds of wild animals would die from hunger.P47那首歌总是会让她回想起在芝加哥度过的那个晚上1.That songs always reminded her of the night spent in Chicago.街角处刚好有一位警察，我便向他问路2.There happened to be a policeman on the corner,so I asked him the way.由于天气恶劣，今天所有去纽约的航班都延误了3.All flights to New York today are delayed because of the bad weather.谁有责任谁就必须赔偿损失4.Whoever is responsible willl have to pay for the damage. 我找不到我的支票簿，我准是把它留在家里了5.I can not find my checkbook ,i must have left it at home.到足球比赛快开始时，暴风雨已经停了6.By the time ,the football match was going to start ,the storm had already stopped.p68一个年轻人来到票务柜台，问是否有人把他的公文包交到了柜台1.A young man came to the check-in counter and asked if his briefcase had been turned in他朝我身后的行李传送带瞥了一眼，然后大声喊道，他看到公文包正穿过传送带尽头的那个口子.2.He looked over my shoulder at the conveyer belt and shouted that he had seen his briefcase going through the opening at the end of the conveyor belt.不幸的是，已经把他的公文包装到一架班机上了3.Unfortunately,his briefcase had already been loaded on one of the flights.我向他保证一找到公文包就给他打电话4.I assured him that we would calll him as soon as we found his briefcase.让我们吃惊的是，这个年轻人说他已经在自己的车里找到了公文包5.To our great surprise ,the young man said that he had already found his briefcase in his car .P81除非你有经验，否则你得不到这份工作1.You wont get the job unless you have got the experience.我把大部分的时间都花在研究中美文化的差异上了2.Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American cultures.这句话意思极清楚，决不会引起误解3.The statement/sentence is so clear that it cant cause any misunderstanding.他希望能够给予她比现在更多的帮助4.He wishes he could give her more help than what he does now .穿上外套，否则你会感冒的5.Put on your coat ,or you will catch a cold .他的收藏品中加了一张毕加索的画6.She has added a picture of Picasso to her collection.我没意识到以前曾来过这7.I am not aware of ever having been here before.如果你继续对每个人这么粗鲁，你很快就会发现自己什么朋友都没了8.You will soon find yourself without any friends at all if you keep on being so rude to everybody.P103首先你得意识到在一个陌生环境中感觉紧张是很正常的1.First,you must be aware that feeling nervous is very normal in a strange environment./It is quite normal to feel nervoust in a strange environment.我们的思维比大部分人的讲话速度要快好几倍2.Our thoughts can race a long several times faster than most people speak为了使别人注意你，你必须学会怎样做一个良好的、体谅的听众.3.In order to get others attention, you must learn how to be a good and sympathetic listener.其中必不可少的一点是你得尽量扩大视野4.One of the essential points is that you should try to broaden your horizens.幽默感会有所帮助，有时讲个和自己有关的小笑话也会使谈话轻松起来5.The sense of humor is of use/help.Telling a joke about yourself sometimes can lighten the conversation.只有当你愿意交谈并认真的听的时候，你才能成功的与周围的人交朋友6.Only when you are willing to talk and listen attentively,can/will you succeed in making friends with the people around you.P117房间里热极了，请把窗户打开1.Its far too hot in the room,open the window,please!半夜里那嘈杂声把我们弄醒了2.The noise woke us up in the middle of the night.他不该对我说的话表示生气，那仅仅是个玩笑而已3.he should have been angry at what I said.It was nothing more thana joke我们邀请了所有的朋友去野餐，但是由于下雨只来了其中五位.4.We invited all our friends to the picnic but it rained and only five of them showed up.她视婚姻为严肃的事情5.She views marriage as a serious matter.令我失望的是，这部电影并不像我期待的那么好6.To my disappointment ,the movie didnt live up to my expectations.P153我过去常去看电影，但现在再也没有时间了1.I used to go to the cinema/movies a lot,but I neer have the time now.两个工人互相合作修理破裂的管子2.The two workers cooperated with each other to fix the broken pipe.这是一种残忍的做法，应该马上停止3.this is a cruel practice which should be stopped immediately.你的工作哪一方面最困难，哪一方面最有益4.What aspect of your job/work is(the)most difficult,and what aspect is(the)most rewarding?有些人认为他很粗野，但情况并非如此5.Some people think he is rude,but thats not the case.我会尽我所能帮忙，但我所能做的也有限6.Ill help as much as I can,but there is a limit to what I can do.P190他的努力工作使他得到了一大笔奖金1. Her hard work resulted in a big bonus for her.孩子们正在观察飞机起飞和降落2. Children were watching the planes take off and load.我总是一上船就晕船3. As soon as Im on board a ship I always feel sick.博物馆向公众开放的第一天，总共有0人前来参观4. A total of 0 people visited the museum on the first day when it was open to the public.委员会有科学家和工程师组成5. The committee consists of scientists and engineers.工作没有完成，我不敢回家6. I wouldnt dare to go home with the job unfinished.P221我们正在考虑卖房子1. We are considering selling the house.我建议他先等一会，然后再做决定2. I suggest he wait a while before he makes an decisions.明天约翰很可能会来参加聚会3. John is very likely to come to the party tomorrow.我们想知道他不接受这份工作的.原因4. Wed like to know the reason why she didnt accept the job.你本不应该回到那栋还在燃烧的大楼，你有可能会被严重烧伤5. You shouldnt have gone back t the burning building,you might have been badly/seriously burnt.我从来没有想过会有问题6. It/The thought had never crossed my mind that there might have be a problem.P257第二次世界大战结束于1939年1. World warⅡtook place in 1945.我爷爷喝酒喝得厉害2. My grandfather drinks a great deal.到65岁的时候，他仍在工作3. He was still working by the age of 65这个老师知道他所有学生的名字.4. The teacher knows all his students by name.警察最终成功破解了这个疑案5. The police have finally succeeded in solving the mystery.他喜欢各种体育运动，特别是篮球6. He likes all kinds of eports,but most of all,basketball.打电话和面对面说话不一样7. Talking on the phone is different from talking face to face.他们因为有共同的兴趣爱好而相爱8. They fell in love with each other because they had common interests.P291演讲的主题已提前一星期宣布，而主讲人的名字则没有1. The topic of the speech is announced a week in advance,but the name of the apeaker ia not.居然还有学生在考试之前踢足球，这似乎令人难以置信2. It seemed incredible that some students still played football before the exams.Auden先生是一个快乐的人，他从帮助别人中获得乐趣3. Mr.Auden is a happy man who derives pleasure from helping others两位美国人共同获得了去年的诺贝尔医学奖.4. Two Americans shared last years Nobel Prize for Medicine.首先我欢迎你参见此次会议5. First of all Id like to welcome you to the meeting.我不习惯于这样的奢侈，这是在浪费金钱6. Im not accustomed to such luxury.Its a waste of money.考试结果将于周五下午张贴出来7. The results of the exam will be put up on Friday afternoon.一些残酷的动物实验是以科学的名义进行的8. Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science.最好的减肥方法是不吃含高脂肪的食物1. The best way to lose weight is to avoid eating fatty foods.交通不便曾是导致饥饿的主要原因2. One of the main causes of hunger used to be lack of transportation.浪费的包装会抬高食品的价格3. Wasteful packaging will add to the price of food/food price.没有农业的发展，经济改革就不会成功4. Economic reform would not be successful without the development of agriculture.明年农民们将种植更多的经济作物以取代粮食作物5. The farmers will grow more cash crops next year instead of grains目前，世界上还有某些地方的农民仍然在利用动物做劳力.6. At present,there are still places in the world where farmers make use of animal labor.。