2018北大中文系中外文学基础真题回忆

1990-2008-2010——201311201220132017182018年北大中文比较文学考研真题浅析Ⅰ、前言1、本来都退出豆瓣广播了，因为世事无常和人言可畏这两个原因，这篇日志伴随的广播我保留到今晚为止，然后删除。

算是总结，算是交代。

2、我想写的的话还是给朋友写吧，十几位在考或将考的朋友跟我真心探求，我觉得不写的话是辜负他/她们了。

3、上午看到了博士劝退论的相关论述，我是赞同的，又比如每年考北大中文比较文学的朋友有几十个，跟我联系的占了其中二分之一，每个人的实力虽然都很稚嫩，但是心性和想法却是大大不同的。

我写这篇是为了让认真读了书的朋友知道怎么发挥，以便不让自己的才情白白浪费，甚至于抱怨老天不公，以为自己的命运独独不好，没有的事。

4、当然我也是有敌人的，敌人是那些拿考研赚取商业利益而不管学生以后学术及其求职发展而一味洗脑的各大中文考研培训机构与网站。

5、也就是说，考研不是一条适合不想读一辈子书的人走的路，社会很黑暗同时很广阔，可以走的路很多，学术只是其中一条，这一条路很窄，只适合无怨无悔坐冷板凳的人。

我只是写一些个人的粗浅想法，对于一些抱着看笑话目的来的人，我感到奈何（narrow），对于一些愿意继续走下去的人，我感到你也明白，文学是很伟大的。

那么，就让我们步入“正题”吧。

Ⅱ、比较文学与世界文学卷一、名词解释（40分）1、Allegory分析：属于较为传统的文学、文论方面的关键词、概念。

这种最好是能从做词源解析开始，如ἀλληγορία(allegoría) 如何ἄλλος(allos) 和ἀγορεύω(agoreuo) 组成，而后者又源于ἀγορά(agora) ，他们的意思又是如何如何。

不过我想大概没几个人能答出这个吧，所以其实能答出Allegory的一两个中文常用的意思及其小流变小要点，比如洞穴喻啊、弗莱关于"continuum of allegory" 的论述啊或者诗歌和虚构的技艺啊什么的就都可以了。

2018年北京大学中文系比较文学与世界文学考研专业的复习指导我考研一直关注北大考研官方微信：bdkylm三、2016年北京大学中文系比较文学与世界文学考研真题上午的文学理论：名词解释：（6*5分）1、左拉与《我控诉》2、局外人与荒谬3、象征主义4、5、6、神话诗学简答题（10*8分）1、结合二战后的反思，谈谈对“文学与介入”的理解2、布莱希特的叙事剧理论的特点3、诺贝尔文学奖对东方文学创作的影响。

4、福楼拜的《包法利夫人》被评价为心理分析的“包法利主义”，谈谈这一类型人物的特征。

5、古印度诗歌庄严论及其影响6、谈谈巴洛克概念的形成和变化7、进入21世纪英语世界文学所具有的新特点8、对“历史编撰元小说”的理解9、谈谈你对“/理念旅行”的理解（查了一下，貌似没有相关的，可能我记错了= =）10、任选一种文本/作品理论，谈谈你的看法论述题（三选二，2*20分）1、试析荷马史诗传统和中国诗经传统各自的必然性2、结合几部著作，谈谈马克思主义文论的阐释方式3、一段材料，谈谈理解，文学共和国什么的，知道这个点的童鞋们应该能知道是啥，然而，我记不得了T T下午世界文学史：名词解释：1、日本自然主义文学2、维吉尔3、新古典主义4、文本（TEXT）5、残酷戏剧6、战壕真实派简答题：1、谈谈你对托尔金《指环王》的理解2、试论古典主义和浪漫主义的区别3、简述欧洲中古时期文学的代表性作品（4例）4、结合启蒙运动谈谈自传文学的成型与发展5、试论18世纪俄罗斯文学的总体特征6、谈谈本雅明的漫游者形象7、20世纪新神话主义小说的艺术特征8、巴西作家创作对巴西腹地位置的处理？？？9、彼德莱尔和爱伦坡作为现代文学先驱者的意义10、分析波兰诗人赫伯特《科吉托先生的深渊》论述题：三选二1、结合几部中外文学作品，谈谈你对科幻小说的总体认知2、欧洲文艺复兴时期是如何发现古希腊文化、文学的？3、谈谈对一段话的理解，大概是20世纪美洲文学的兴起，先是美国后是拉美四、北京大学中文系比较文学与世界文学考研经验心得1、出题还是以欧洲文学史为主，2、不会考比较偏比较细的知识点，（不过不知道《卢济塔尼亚人之歌》《春香传》算不算偏，应该不算吧），因此还是感觉对世界文学西方文论要有宏观把握3、关注文学近现状，看以往的试题也是如此，之前某一年考了乌力波，这次考了很多20世纪下半叶乃至世纪之交的文学的知识点，比如文学史中的元小说，新神话主义《指环王》，本雅明的漫游者形象，文论中21世纪英语世界文学的新特点等等，4、传记文学、巴西文学不可忽视。

2018真题回忆：翻译硕士英语* 完型论文摘要一篇：主要内容：从耻辱感到罪恶感考核单词、词组、连接词文章理解* 阅读四篇第一篇围绕一个人文主义作家，讲古典文学创作传统的隐晦和强调神的地位受人文主义影响后的变化第二篇缺乏封建传统使得美国工人运动乏力第三篇美国国会未能降低赤字，作者对两党的批评第四篇翻译起源于对希腊语和拉丁语的教学，这一传统对后来研究的阻碍作用* 排序五题茶叶党的文化特征和对宪法的不坚定性一个已给出，一个多余* 作文交际翻译和语义翻译哪个更好翻译*词条1. 举债融资2. 产能3. 淡季4. 京津冀一体化5. 动车6. 自媒体7. 创新示范区8. 中华民族伟大复兴9. 宏观政策10. 供给侧改革11. 新常态12. 陪产假13. 男女平等14. 打车软件15. 低头族16. UNICEF17. Ganges18. Think tank19. Passover20. The Bastille21. Glucose22. Republicanism23. surrealism24. procrastination25. tipping point26. Chiang Kai-shek27. Kilimanjaro28. avant-garde29. Notre Dame de Paris30. Academy Reward英译汉话题：历法汉译英话题：生态文学百科1.25个选择（每个一分）实在记不全，都是参考书里的，西方哲学、翻译理论、翻译项目管理、《中国翻译》上的文章都有考。

记得的有：下面哪个关于“逻各斯”的说法不对文化翻译的原则《弗兰恩斯坦》的作者傅雷翻译观第五次科技革命的成果中国翻译发展的特点大数据的特点2. 论述（每个5分）最后5个选择完还要用300字回答提问1.《华夏集》的作者、翻译理念、写作背景2.《钦定本圣经》的修订背景、影响3.鲁迅和维努狄异化翻译观的异同4.对等翻译理论是谁提出的，内容？5.当代中国翻译在海外出版的不足和建议3.小作文给日语翻译公司的求职自荐信4.大作文共享经济。

楚辞讨论( 资料是梁启超写的楚辞pk诗三百) 15分讨论题三个，1个40分1史记的艺术特质和渊源
2诗歌对于古代小说的运用和意义
3方东树说大历，长庆，温李，西昆小类外，都是杜，李，韩，苏，黄类的，对吗，讨论。

简答题
1萧统《文选序》变其本而加其厉，，，文学现象2分，根据中国古代文学一文体的这种现象来论述这一规律8分，是好是坏，怎么看待5分。

2《三国志演义》中国古代长篇章回体小说“世代积累”的特点10分
3刘勰《文心雕龙》“体式周体，汉赋实为骚体影战国楚地文学特点。

10分
4诗歌对于中国古代小说的运用和意义10分5
论述题4个每个20分
1八十年代新诗潮的缘起和特。

目　录2010年北京大学中国语言文学系汉语言文字学考研真题（回忆版）2010年北京大学中国语言文学系汉语言文字学考研真题（回忆版）及详解2011年北京大学中国语言文学系汉语言文字学考研真题（回忆版）2012年北京大学中国语言文学系汉语言文字学考研真题（回忆版）2012年北京大学中国语言文学系汉语言文字学考研真题（回忆版）及详解2013年北京大学中国语言文学系汉语言文字学考研真题（回忆版）2013年北京大学中国语言文学系汉语言文字学考研真题（回忆版）及详解2014年北京大学中国语言文学系汉语言文字学考研真题（回忆版）2014年北京大学中国语言文学系汉语言文字学考研真题（回忆版）及详解2010年北京大学中国语言文学系汉语言文字学考研真题（回忆版）一、在汉语中，有哪些字母只能表示一个音位？有哪些字母能表示多个音位？哪些字母表示的音位有交叉？（15分）二、汉语方言分为哪几个大区？语法学界有什么不同的意见？对此你又什么看法？（15分）三、“想·想”和“椅·子”都是“上声＋轻声”，其中上声的实际读音有什么不同？试分析为什么会有这样的不同？请举出类似的例子。

（15分）四、进来报刊中经常见到“被就业”、“被自杀”、“被网瘾”一类的说法，它们和一般的被动句有什么区别？试从语法和语义的角度进行分析。

（15分）五、“山寨”一词近几年衍生出哪些新的意义？这些衍生义的产生与隐喻和转喻有没有关系？试举例说明。

（15分）六、有人把“光带”、“山脉”、“枣泥”这些词称为逆序词，认为它们是“带状的光”、“脉状的山”、“泥状的枣”的逆序形式。

说说你的看法。

（15分）七、举例说明字典常用的释义方法有哪些？（10分）八、汉语中有哪些语法单位？他们之间是什么关系？（10分）九、一般认为象征是一种修辞手法？你对此有何看法？请结合例子进行分析。

（10分）十、从语法结构和意义角度等角度分析下列句子的特点。

（30分）（1）①昨天我谁也没有遇到。

723如下:一、论述题兴观群怨的意义二、材料题王国维红豆。

1.《云溪友议》《万首唐人绝句》《唐人万首绝句选》《全唐诗》的编者或作者2.推断这首诗是根据哪个底本校正的3.综合文献，常识和诗意呈现的知识，重新校正这首诗并说明理由。

三、论述《红楼梦》中将林黛玉称为“林姑娘”，而称薛宝钗为“宝姑娘”，根据你对《红楼梦》的理解，说明理由。

四、名词解释《新青年》新感觉派《雅舍小品》孙少平苏童五、简答1.简述郭沫若历史剧《屈原》的艺术特色和缺陷2.余华《许三观卖血记》中许三观的人物形象六、论述（二选一）1.概括鲁迅笔下的阿Q性格特征，阿Q精神胜利法的本质内涵，阿Q精神胜利法的描写对当今中国的现实有何意义？2.结合具体作品，说明海子诗歌的艺术特征？936:一、解释题:1.藏若景灭，行犹响起2.独抒性灵，不拘格套3.卡塔西斯4.流溢二、简述1.简述“知人论世”的主要意涵2.如何理解鲁迅说的“文艺与政治时时处于冲突中”？三、分析题刘大杰《中国文学发展史》关于“才子佳人小说”论述有关的文学理论和大众文化理论知识？四、名词解释1.幽玄2.侘寂3.俄罗斯文学中的“新人”形象4.意识流小说5.表现主义小说五、简答题1.怎样理解“跨学科的比较文学不能称为比较文学，只有跨学科的比较文学又跨文化的比较才能称为比较文学”。

2.为什么说“影响研究”是审美分析，“传播研究”是实证研究？3.4.拉美文学“爆炸”中，代表作家作品5.法国19世纪现实主义文学的成就和特色空白的地方就是没想起来的，欢迎大家补充更正╮(‵▽′)╭。

北大中文系比较文学真题（2003-2010）古代文学1.《西游记》中的宗教影响。

2.用新批评的方法评析一首唐诗（律诗或绝句）。

3.从现代叙事学角度分析《水浒》的特点。

4.默写李商隐的《夜雨寄北》，论述其中的时空意识。

（20分）5.谈谈《镜花缘》的异域想象及其意义。

（25分）6.分析杜甫“登高”（“风急天高猿啸哀……”）的修辞特征。

（10分）7.谈谈江西诗派在文学史上的意义。

（20分）8.分析《春江花月夜》中的意象，并以此论述中国传统诗歌中的时间意识。

9.根据王维的一首诗（木末芙蓉花，山中发红萼。

涧户寂无人，纷纷开且落）谈中国诗歌语言美学特征。

现当代文学1.简论张爱玲的当代流行。

2.以具体文本为例分析张爱玲小说与中外文学传统的关系。

3.分析鲁迅作品女性形象的差异性。

4.从具体作品出发，分析林语堂的中国文化观。

（50分）5.分析鲁迅《故事新编•铸剑》的主题。

（30分）6.试论二十世纪八十年代以来比较文学在中国本土的复兴对中国文学的影响，并举例分析。

（50分）7.分析《围城》中的人物形象。

8.《原野》的象征意义。

9.鲁迅对传统文学的评价。

10.“浮士德精神”对中国现当代文学的影响。

西方文学1.试论《俄狄浦斯王》中的悲剧性。

2.博尔赫斯作品中的典型意象。

3.分析具体中外文学作品中还乡主题。

4.分析莫里哀《伪君子》的喜剧情节特色。

5.辨析《哈里波特》（电影或小说）或者《指环王》等同类题材的母题、文类、风格特征。

6.以具体例子分析法国荒诞派戏剧的艺术特点。

7.分析但丁《神曲》反映的宇宙观。

8.简述达达主义的主要内容。

（10分）9.举例分析哥特式小说的艺术特征（30分）10.分析歌德《浮士德》悲剧中靡非斯特的形象及意义(30分)。

11.试述《格列佛游记》的主题。

12.通过莎士比亚的戏剧，分析福斯塔夫性格。

13.“浮士德精神”对中国现当代文学的影响。

14.如何理解福楼拜说：“我就是包法利夫人”。

东方文学1.以19世纪以前越南、朝鲜、日本任意一部汉文作品为例，说说“东亚文化圈”的"汉文学"特征。

第一部分現代漢語古代漢語一：選擇馬氏文通說文解字漢語與哪個語言最像 dt發音不同二：名詞解釋入聲普通話隸書平水韻三：兩句話改錯老王吃大碗，小張吃小碗大水把村莊整個兒淹沒了四：文言文孟子曰：“无或乎王之不智也。

虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。

吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉？今夫弈之为数，小数也；不专心致志。

则不得也。

弈秋，通国之善弈者也。

使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听。

一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣，为是其智弗若与？曰：非然也。

” 《孟子·告子上曰》五：現代文評述汪曾祺的《晚飯花》第二部分中國文學史一：選擇1. “人生自古誰無死⋯⋯”出自（）2. 集田園詩為大成的是。

A 范成大 b 楊萬里3.二：名詞解釋《詩經》六藝漢樂府南戲史傳文學女神三：詩歌鑒賞讀山海經陶淵明杜甫春日憶李白四：簡答《西廂記》為什麼代表元劇的最高成就？你同意《西廂記》是“天下奪魁”嘛？關於現代文學的，因為完全沒複習現代文學，看都沒看，不記得了外國文學史一：選擇哈代的作品（《德伯家的苔絲》）海明威是（迷惘的一代）《城堡》《**》小說作家是（卡夫卡）（《吉爾伽美什》）是兩河流域最古老的史詩傳奇物語是（《竹取物語》）（維吉爾）的《埃涅阿斯紀》是歐洲第一部文人史詩二：名詞解釋意識派詩歌《摩訶婆羅多》法國啟蒙文學肖洛霍夫《荒原》三：詩歌鑒賞歌德的《夜思》我同情你们，不幸的星辰，你们美丽而又晶莹，乐于为迷途的船夫照亮道路，可没谁报答你们，不论神或人：你们不恋爱，也从不知道爱！永恒的时光带领你们无休止地在广袤的空中行进。

你们走完了几多旅程，自从我沉湎在爱人的怀抱里，忘记了星已白，夜已深。

另一個是俄國的厄普洛夫，俄國文學也沒看，忘記了四：論述1.世界各民族都有自己的創世神話，舉例並說明其中蘊含的思想2.大概是舉例說明意識流文學的特點吧。

一、名词（5*2）
音位声调
二、简答（8*2）
举例说明常见的语法范畴
举例说明语言接触的类型
三、论述（12*2）
语言的社会性
语音演变的规律性
现汉
四、标音标
五、拼音方案声母的排列规则
六、造词法（蚁族，晒客，独董，背包客...）
七、举例说明表性状的词释义的方式
八、根据语法功能给动词形容词下定义，判断是动词还是形容词（发憷，动心，帮助...）
九、分析语义的差异和原因（打扫卫生打扫垃圾，养病养身体，救火救人）
汉史
十、名词（3*4）
美恶不嫌其辞说文小徐音六国文字互文现义
十一、简答（8*3）
汉字的性质
zh ch sh r的来源
与和的来源（记得不太准确）
十二、翻译
田赞谏荆王
1。