探究“青”与“绿”的文化联想意义。
座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。
——白居易
分手各抛沧海畔,折腰俱老绿衫中.
——白居易
自堪成白首,何事一青袍.
——高 适
综述: 一个人的语言能力的高低,往往取决
于他对语言本身的结构和对语言的文化背 景的了解把握.
•
1、许多人企求着生活的完美结局,殊不知美根本不在结局,而在于追求的过程。
这个悲剧是由于这个留学生没有听懂 "Freeze"的意思而引起.Freeze词汇意义是"冰冻, 冻结",但它的文化意义是"站住,不许动!"(你要动, 我就开枪了!)那个站着未动的留学生听懂这个词 的意义,因而一动未动,则避免了灾难.
黄色是我国古代的所谓正色之一.在五个正 色中,青白赤黑四色分别代表东西南北四方,黄则 被视为"中央之色".班固的《汉书·律历志 上》:"黄色,中之色,君之服也."他在《白虎通义》 中对黄色的解释又加入神学和儒学的观点,认为" 黄者,中和之色,自然之性,万世不易."即黄色是 万世不易的大地自然之色.这种色代表了天德之 美,也就是"中和"之美,所以成为尊色,成为高贵 的正色.
探究: “唐宋八大家”之首姓韩名愈,字退
之。请问这样的姓名中体现了什么样的文化 心理?
新中国成立后,每一次重大社会运动都会在汉 族人名中留下印记.象抗美,援朝,跃进,卓娅,舒拉, 卫东,革命,向红等人名,反映了抗美援朝,大跃进, 与苏联友好合作等社会活动情况.在"文革"期间,很 多男孩取名不离"军",女孩起名不离"红".这一时期 "大扫四旧",对很多人威助很大,其中有的人因名字 中或者有点封建意识的流露,或者只是带个"修"字, 生怕红卫兵上门横扫,于是去派出所改名.到了十一 届三中全会以后,在改革开放的形势下,人们思想空 前活跃,不满于现状,寻求新鲜.人们起名不再带有 很强的政治色彩,命名呈现出百花齐放的局面,这同 样与当代的社会特征相吻合.