浅论江南水乡古镇中的符号现象

水埠实 际上起 到打破封 闭空间的 “ 孔洞 ” “ 口”效 、 窗 应 ，赋予沉 闷的河岸 空间 以生气 ，使两个 相互 隔绝 的线性 空间发生关 系 ，加强 了空 间整体 的开 放性 。水 埠直 接控制 着水 、陆交通 的 出入交 流 ，维持 不同 空间层 次 的秩序 。它 还加 强了聚 落 内部 与外 部 环境 、聚 落之 间的交 流 、传 输 ， 达到河 道内外的视线 的贯 通 ，使 水系 空间 的向心 性更 为突
聚落是这些符号 的集合体 ，这些 符号 及符 号间韵 排列 组成 了聚落基本 的符号语 言。同时 ，这些 符 号 中也 存在 “ 言 语
中的方言” 现象 ，变异后 产生 的新符 号赋 予不 同聚落 符号 风景的差异性 ，由此形成聚落 多样化 的地域 特征。 这些符 号在 聚落 中反复 出现 ，通 过形态 、功能 、结 构 、 材料 的变化表述 历史 的变迁 ，给不 同 的人带来 不 同的空 间 体验 与心理 认知 ，唤起 不 同的情 景 图式 及 “ 忆 ” 片断 ， 记 形成众 多符 号化 的场 所。因此 ，从 更 高层次 上看 ，聚落 是 由这些 “ 号场 ” 串连起 来 的叙 事过程 ，讲 述 历史 、社 会 符 与人的关系 。人们对聚落的风景的认知 ，是这些 “ 符号场 ” 生成的情景 图式 的拼凑 与重组 过程 ，可 以说 ，人 们眼 中 的 聚落是作为历史性 、故事性 的风景 而存 在的。 众所周知 ，地形与气候 是人们生 活 的基础 ，任何 活动 、 变化都受它左 右 ，从这 个意 义上 来说 ，这 些地 理条件 可 以
维普资讯
浅 论 江 南 水 古 镇 【 嘲 符 号 坝 象 ｌ 】
羊 笑 亲
（ 东南 大 学艺 术学 系 ，江苏 南 京 ２ ０ ９ ） １０ ６
【 摘 要 】 对 水 乡古镇 中的符号元素及符号场形成 的 内在秩 序进行研 究 ，以便在 现代 滨水景观设计
看作是 “ 场” 形成 的基 础要 素。水边聚 落有别 于其他 聚 落 的特色就在 于 自身独特 的地 理条件 及聚落 与水 的密 切关系 ，
因而其特有 的符 号化 空 间也与 此相关 联 。这 些具 有水边 特 色 的符 号 ，作为水边聚落的一种标志性 “ 记号 ” ，它们 的集
聚 落精 神 的共鸣 是这 一场 所 营造 的重 点 。 水—— 这 一 与众
性进行逐一介绍 。
１１ 桥 ．
向往的临水佳 境。它们 虽然 各 自透 着 万种风情 变 化 ，却又
具有一种共同 的独 特韵 味 ，这 使人 们游历 于每 一古镇 间会 产生一种似 曾相识的感 觉。 究其根源 ，是 因 为水 乡古 镇 均 由水 边 聚 落发 展 而来 ， 这一共 同的原 型使 得 古镇 具有 相 似 的场 所感 及 表现语 言 ， 由此 可以判断 聚落 风 景 中的 某些 部分 是 具有 符 号效 应 的。 笔者意在通过对水 乡古镇 符号 语 言的研 究 ，挖掘 传统 水乡 文化的深层 内涵 ，以便 在现 代滨水 景观 的设计 中 ，用 现代 的设计手法重塑 人们记 忆 中的场所 ，以满 足现 代城市 及人 们的新需求 ，达到传统与现代 的共生 。
以多个 中心的形 式 出现 ，彼此 之 间又存在 等级 差异 ，以区
分 各 自的重要性 与象 征意 义。在水边 聚 落 中，亲 水广 场与 水 的密切关系 ，无疑 注定 了它是 整个 聚落 内部生 活 与外部 交流的最重要的场 所 ，它 的风格 直接 折射 出整个 聚落 的形 态 、意识及聚落 生 活的基 本特 征。因 而，功能 的多样 化 与
［ 收稿 日期］２ ０ ０ ０ ０１２ 水 ． 埠
１ 水边 聚落 的特 色 符号
从不 同地 区古镇 风景 具有 的相似 性 。可 以判定 古镇 景 观 中存在其 原型—— 水边 聚落所 遗 留下 的 景观符 号 。这 些 景观符 号就如同语言一样 ，包含着组 成语言 的单 词和语 法。
中以现代设计语素表现传统水边聚 落的场所精神 。
【 关键 词 】 古镇 ； 水边聚 落； 符号 【 中图分类号 】 Ｔ ８ ｕ一 ０
江南的水 乡古镇 婀娜 秀媚 、风 姿卓 越 ，是 人们心 目中
【 文献标识码 】 Ｂ
因此 ，对水边 聚 落符号 场 的把 握 ，应 首先 从对 符号 种 类 的识别 开始 。桥 空 间 、水埠空 间 、亲 水广 场 空间 、水 体 空间是水边聚 落 主要的特 色符 号。下面 ，对 它们 的符号 特
出。它的存在为来往进 出的人们打开 了河道 “ 口” 豁 ，这正
是它特有的符号意义 。
１ ３ 亲水 广场 ．
东方 的广场作 为与 外部交 流 的空地 ，不 同 于西方 的宗 教性广场或商业性 广 场。广场符 号 的意义 在于 为人们 提供 交流机会 的 “ 中心 ” ，是聚落 中的 “ 中庭 ” 。为满 足人 们对 交 流的需要 ，在 聚 落 中不 止一处 地设 置这 种空 间。往往 是
桥既是连通河 道两边 聚 落 的媒 介 ，也 是进 出两边 聚 落 的象征性 边 界 ，具有 控制 内外 秩 序 的 “门” 的符 号意 义 。 因此 ，在许多 水’ 聚落 中，桥 都处 于聚 落边 界 的位置 ，起 边 到 防御 作用。古 代延续 的 “ 桥楼制 ” ，实 际上就 是从 高度 、 体量 上强调了桥这 种 “ 门” 的符 号特性 ；栅 桥 的设置则 更 体现了桥作为 “ 门” 的原 始功 能。同时 ，桥架 设 于平坦 开 阔的水平面上 ，作 为具有 一定 高度 的垂直 面 ，成 为水体 轴 线上的对 景和终 止 要 素 ，桥 身的 拱起 保持 了视线 的贯 穿 ，