阿尔卡特朗讯助力运营商提供可靠千兆超宽带接入服务
- 格式：pdf
- 大小：337.16 KB
- 文档页数：1
下载文档原格式
合集下载
阿尔卡特朗讯推出lightRadio 引领基站建设走向“隐”时代
5Communicatio ns World Weekly新闻关注lightR adio 技术利用微波回程网络，能够在任何可提供电力供应（电力、太阳能、风能）的地点轻松实现宽带覆盖。
lightR adio阿尔卡特朗讯推出引领基站建设走向“隐”时代本刊记者|赵光磊2月15日，阿尔卡特朗讯宣布推出新型无线接入网络解决方案ligh tRad io ，该解决方案彻底颠覆了现有的移动及宽带基础架构，显著简化了移动网络结构。
与现有的基站不同，这款产品仅有拳头大小，呈立方体形状，不仅可以单独使用，而且还能通过拼接的方式形成一个大的立方体，所以既可以支持小蜂窝联网，也可以支持传统的宏蜂窝概念。
目前这一产品的灵活特性已经吸引了诸如中国移动、法国电信、Veriz on 等全球顶级运营商的关注。
打破传统的基站架构lightRadio 是一个全新的架构，它将通常位于每个蜂窝小区站塔底部的基站分解为多个部件，并把功能块分布在天线和云架构网络中。
此外，该系统还将各种蜂窝站塔天线整合凝缩为单一的，体积更小、功能更强大的多频、多标准（2G 、3G 、LTE ）的有源天线矩阵设备，可安装在电线杆上、建筑物旁或其他任何可供电的地方。
上海贝尔副总裁何其锐介绍，lightRadio 解决方案分为两部分，首先是BBU 基带，该方案将2G 、3G 、L TE 都融合到一个芯片中，代替了传统的BBU ；其次是用一个小立方Cube 来代替传统的RRH 、天线的功能，其长、高、宽均为6m m ，把控制部分集中在云架构中，完全颠覆了今天的网络设计和架构。
对于所有R 的控制，则引入了云的概念。
何其锐告诉记者，所有的R 都将由中央的云控制，即基于SoC 的BBU ，如果射频端之间有干扰，可以由这种智能中央控制来协调各个立方体的发射功率、时间，调整控制它们之间的互相干扰。
多个SoC 芯片组合在一起成为资源库，从而支持整个网络。
由于这一产品的造型更为小巧，可以使运营商将基站部署在更为隐秘的地方，在郊外将其做成树、电线杆的样子，在市区内则可以隐藏在一些广告牌之中，同时也降低了辐射，减少对人体的影响。
阿尔卡特朗讯：高效能接入“添翼”三网融合
． ．
等 应 用 功 能 可 帮助 用 户 实现 多用 应 用 模式 的融 合
，
。
成 为 业 务所 需 ) 维 护 简单 成 本低 廉 而 安 全 问题 无 疑
、
．
，
通 过 的 加 密 算 法 以 满 足 通 信 安 全 需 求 而 有的 企 业 还 要 求 设 备带 有 防火墙 功 能 以 便 应 对 互 联 网 上 越 来 越 多
，
是
～
款 针 对 企 业 用户
，
等各大 垂 直 领域 的政 企 用 户 而 言 支 持 多种接入 方 式
，
、
的专业 级 3 G 多业 务路 由产 品 与 同 类 产 品 相 比 M P l 8 0 0 支持 全 制式 的3 G 网 络 这 不 仅在 国 内厂 商 中是 惟
．
一
保 证 安 全 性 并且 维 护 便 捷 的 多业 务 交 换路 由设 施 更 受
， ，
网络 和 技 术 选 择 不 同 双 向进 入 的进 程 不 同 但发展 方 向
， ，
和 发 展 目标 基 本 相 同 都 必 须 以更 高 的技术起 点 更 长 远
，
、
高效 能接入 实现 真正 融合
具 体 而 言 虽 说 双 方 的基 础 网 络和技 术 选 择 不 同
．
O LT O N T ~1 0 S P 完 全 可 3
其 青睐 并 迅 速 走 红
， 。
的
．
而 且 在 国 际 厂 商 中也 是 凤 毛 麟 角
。
融 合路 由器 走俏全 业 务时代
随着 用 户 对应 用 体 验 的 需 求 升 级 多业 务路 由器 市
．
安全 问题 首当其冲
等 应 用 功 能 可 帮助 用 户 实现 多用 应 用 模式 的融 合
，
。
成 为 业 务所 需 ) 维 护 简单 成 本低 廉 而 安 全 问题 无 疑
、
．
，
通 过 的 加 密 算 法 以 满 足 通 信 安 全 需 求 而 有的 企 业 还 要 求 设 备带 有 防火墙 功 能 以 便 应 对 互 联 网 上 越 来 越 多
，
是
～
款 针 对 企 业 用户
，
等各大 垂 直 领域 的政 企 用 户 而 言 支 持 多种接入 方 式
，
、
的专业 级 3 G 多业 务路 由产 品 与 同 类 产 品 相 比 M P l 8 0 0 支持 全 制式 的3 G 网 络 这 不 仅在 国 内厂 商 中是 惟
．
一
保 证 安 全 性 并且 维 护 便 捷 的 多业 务 交 换路 由设 施 更 受
， ，
网络 和 技 术 选 择 不 同 双 向进 入 的进 程 不 同 但发展 方 向
， ，
和 发 展 目标 基 本 相 同 都 必 须 以更 高 的技术起 点 更 长 远
，
、
高效 能接入 实现 真正 融合
具 体 而 言 虽 说 双 方 的基 础 网 络和技 术 选 择 不 同
．
O LT O N T ~1 0 S P 完 全 可 3
其 青睐 并 迅 速 走 红
， 。
的
．
而 且 在 国 际 厂 商 中也 是 凤 毛 麟 角
。
融 合路 由器 走俏全 业 务时代
随着 用 户 对应 用 体 验 的 需 求 升 级 多业 务路 由器 市
．
安全 问题 首当其冲
阿尔卡特-朗讯OmniSwitch 2220 WebSmart千兆以太网交换机说明书
Alcatel-LucentOmniSwitch 2220WebSmart Gigabit Ethernet LAN SwitchesThe Alcatel-Lucent OmniSwitch® 2220 Gigabit WebSmart family of switches provides a simple, secure, and smart business network at affordable prices.The OmniSwitch 2220 allows you to achieve a reliable business class networkperformance including security without paying for advanced network management features. These switches are a lower-priced alternative to managed switches for wired connectivity while maintaining performance, quality of service (QoS) and scalability using a simplified web management interface.The OmniSwitch 2220 family is embedded with the latest technology innovations, and offers maximum investment protection.Deployments benefiting from the OmniSwitch 2220 family are:• High speed desktop connectivity • Secure wireless connectivity• Unified communication connectivity (IP telephony, video and converged solutions)OS2220-8/-P8Features• 8-, 24- and 48-port, Power over Ethernet (PoE) and non-PoE models with fixed small form factor pluggable (SFP) 1G uplink interfaces• Optimized for energy efficiency• Simplified web-based management• Easy ACLsManagement• Web-based GUI (HTTP)• SNMP v1/v2/V3• RMON• Cable test diagnosticsSecurity• 802.1X RADIUS• MAC filtering/port security• Guest VLAN• Broadcast storm recoveryConvergence• Enhanced voice over IP (VoIP) VLAN• Auto-Vo IP• IEEE 802.3af/.at PoE for IP phones, WLAN access points and video camerasBenefitsSimple and easy configuration and managementThe OmniSwitch 2220s are designed to be easy to deploy and used by small businesses or partners. Performance and reliability OmniSwitch 2220 switches have been tested to deliver the high availability and performance you would expect from an Alcatel-Lucent Enterprise switch.Network securityOmniSwitch 2220 switches provide enhanced security and network management features such as 802.1x.IP telephony supportOmniSwitch 2220 switches include QoS features to prioritize delay-sensitive services such as voice and video while simplifying unified communications deployments.OmniSwitch 2220 8-, 24- and 48-port modelsTable 1. Available OmniSwitch 2220 models8/24/48 port modelsOS12220-882Internal AC N/AOS2220-24244Internal AC N/AOS2220-48484Internal AC N/AOS2220-P882Internal AC N/AOS2220-P24244Internal AC N/AOS2220-P48484Internal AC N/ADetailed product featuresSimplified management Configuration management interfaces• Web based GUI (HTTP)• Friendly port naming• Web management applet Monitoring and troubleshooting• Broadcast storm recovery• Event and error logging Facility • Port-based mirroring fortroubleshooting • Ping utility• SNMP v1/v2/V3 and associatedMIBs• RMON groups 1,2,3,9• Cable test diagnosticsAdvanced securityAccess control• RADIUS Client• 802.1X RADIUS usage guidelines• Guest VLANQoS• Co S WRR/WRED• Mapping of CoS to queue• Auto Vo IPLayer-2 and MulticastLayer-2 switching• Up to 16k MACs• Up to 64 VLANs• Latency: < 4 μs• Max Frame: 9216 bytes (jumbo)Multicast• IGMPv1/v2/v3 snooping tooptimize multicast trafficTechnical specifications8/24/48 port modelsRJ-4510/100/1000ports88242448481G SFP uplinkports222222RJ45/SFPcombo ports000022PoE ports08024048 802.3af/at ports 08024048 Switchingcapacity20 Gb/s20 Gb/s56 Gb/s56 Gb/s104 Gb/s104 Gb/sWidth33.0 cm(13.00 in)33.0 cm(13.00 in)44.0 cm(17.32 in)44.0 cm(17.32 in)44.0 cm(17.32 in)44.0 cm(17.32 in)Height 4.4 cm(1.73 in)4.4 cm(1.73 in)4.4 cm(1.73 in)4.4 cm(1.73 in)4.4 cm(1.73 in)4.4 cm(1.73 in)Depth17.5 cm( 6.9 in)17.5 cm( 6.9 in)25.7 cm(10.12 in)25.7 cm(10.12 in)34.5 cm(13.58)34.5 cm(13.58)Operating temperature 0° C to +50° C32° F to +122° F0° C to +50° C32° F to +122° F0° C to +50° C32° F to +122° F0° C to +50° C32° F to +122° F0° C to +50° C32° F to +122° F0° C to +50° C32° F to +122° FStorage temperature -20° C to +70° C-4° F to +158° F-20° C to +70° C-4° F to +158° F-20° C to +70° C-4° F to +158° F-20° C to +70° C-4° F to +158° F-20° C to +70° C-4° F to +158° F-20° C to +70° C-4° F to +158° FHumidity(operating andstorage)5% - 95%5% - 95%5% - 95%5% - 95%5% - 95%5% - 95%Fan (variablespeed)*Fan-less Fan-less Fan-less 2 fans 3 fans 3 fans Acoustic (dB)0 db (A)<0db (A)<40db (A)<40db (A)<40db (A)<40db (A) MTBF (hours)1,209,148 1,104,816987,125656,251487,878425,531 PoE powerbudget (watts)N/A75N/A192N/A390* 48 port models are future development Alcatel-Lucent and the Alcatel-Lucent Enterprise logo are trademarks of Alcatel-Lucent. To view other trademarks used by affiliated companies of ALE Holding, visit: /en/legal/trademarks-copyright . All other trademarks are the property of their respective owners. The IndicatorsSystem LEDs• Po wer LED • Reset butto nPer-port LEDs• 10/100/1000: PoE, link/activity • SFP: Link/activityCompliance and certificationsCommercial• EMI/EMC • CE, UL, cUL, CB• IEC 60825-1 Laser, IEC 60825-2 Laser • CDRH LaserSupported standardsIEEE standards• IEEE 802.1AB — LLDP • IEEE 802.1D — Spanning Tree • IEEE 802.1p — Ethernet Prioritywith User Mapping • IEEE 802.1Q — Virtual LANs w/ Port-based VLANs • IEEE 802.1S — Multiple Spanning Tree • IEEE 802.1W — Rapid Spanning Tree • IEEE 802.1X — Port Based Authentication • IEEE 802.3ac — VLAN Tagging • IEEE 802.3ad — Link Aggregation (w/LACP) • IEEE 802.3x — Flow ControlIETF RFCs• RFC 1534 — Interop. between BootP and DHCP • RFC 2030 — Simple Network Time Protocol (SNTP) V4 • RFC 2131 — DHCP Client • RFC 2865 — RADIUS Client • RFC 3580 — 802.1X RADIUS Usage Guidelines • RFC 951 — BootPOrdering informationOS2220-8Gigabit Ethernet WebSmart chassis in a 1U form factor with 8 x 10/100/1000 Base-T ports, 2 fixed SFP (1G)ports with internal power supply.OS2220-P8Gigabit Ethernet WebSmart chassis in a 1U form factor with 8 x 10/100/1000 PoE Base-T ports, 2 fixed SFP (1G) ports with internal power supply (75 W power budget).OS2220-24Gigabit Ethernet WebSmart chassis in a 1U form factor with 24 x 10/100/1000 Base-T ports, 2 fixed SFP (1G) with internal power supply.OS2220-P24Gigabit Ethernet WebSmart chassis in a 1U form factor with 24 x 10/100/1000 PoE Base-T ports, 2 fixed SFP (1G) with internal power supply (192 W PoE budget).OS2220-48*Gigabit Ethernet WebSmart chassis in a 1U form factor with 48 x 10/100/1000 Base-T ports, 2 RJ45/SFP combo and 2 fixed SFP ports (1G) with internal power supply.OS2220-P48*Gigabit Ethernet WebSmart chassis in a 1U form factor with 48 x 10/100/1000 PoE Base-T ports, 2 RJ45/SFP combo and 2 fixed SFP ports (1G) with internal power supply (390 W PoE budget).* 48 port models are future developmentAll models above include an AC power supply with a country-specific power cord, user manuals access card and hardware for mounting in a 19” rack for 24 and 48 port models.。
阿尔卡特朗讯推出7705业务汇聚路由器帮助移动运营商向全IP网络转型
长， ２０ 成为 ０７年中国市场成长最快的信息安全企业。 同时
在网络边界安全解决方案上， 联想网御 Ｕ Ｍ、 Ｔ 防火墙、 Ｓ Ｉ／ Ｄ
和伪线技术能力 ， 以满足移动无线接入网（Ａ ） Ｒ Ｎ 演进过程
中的传输需求。
Ｉ Ｐ ３条产品线市场 占有率均位于行业前列 。显示出联想 Ｓ 网御 良好的上升势头以及打造中国信息安全第一品牌 的
对于这次与微软的合作意义， 联想集团副总裁魏江雷 如此评价 ：中小企业在 ２０ 年将迅猛发展，联想推出的 “ ０８
Ｔ６ 机型是为中小企业量身订制的，其具有的所有特点 １８
对中小企业来说都是非常好的助力。 而这次联想与微软合
用户， 提供高效 、 易用、一站式 ’ ‘术研究 ， 打造基于 Ｓｓ ｍ Ｃｎ ｒ ｙｔ ｅｔ ｅ ｅ 的联想服务器解决方案。同时在虚拟化解决方案、 联合创
新中心服务器研发领域共推更具影响力的应用和方案。 此
外， 联想服务器将率先通过 Ｗｉ ｏｓ ｅ ｅ ２０ Ｑ ｎ ｗ ｒ ｒ ０ ８ ｄ Ｓｖ ＷＨ Ｌ认 证体系。
略和产品多元化进程的不断推进 ，旗下包括 Ｕ Ｍ、防火 Ｔ
点降低成本 、 提高效率 ， 帮助移动运营商大幅度削减其无 线网络 上传输语音和数据业务的成本 。阿尔卡特朗讯
７０ Ａ ７５Ｓ Ｒ在同一汇聚平台上提供了业界领先的 Ｉ Ｍ Ｌ Ｐ ＰＳ ／
墙 、 ＳＩＳ Ｉ ／ 在内的全线产品市场 占有率均获得最快速增 Ｄ Ｐ
帮 助 移 动 运 营 商 向 全 Ｉ 网络 转 型 Ｐ
近 日，阿尔卡特朗讯宣布推出阿尔卡特朗讯 ７０ 业 ７５
务汇聚路由器 （Ａ ） Ｓ Ｒ ，进一步提升其在 Ｉ 领域的领导地 Ｐ
位。该路由器性能丰富， 能够为移动基站站址和集线汇聚
阿尔卡特朗讯:承载网端到端MPLS化:未来全IP网的发展思路
阿尔卡特朗讯：承载网端到端MPLS化：未来全IP网的发展
思路
佚名
【期刊名称】《通讯世界》
【年(卷),期】2008(000)012
【摘要】全业务运营及3G业务的开展对电信运营商的承载网提出了新的要求，
首先承载网要具备高带宽／高容量、高可靠、高安全性等特点，同时网络要可扩展、可管理，且支持QoS差异化、支持流量工程、支持VPN、支持IP组播和VPN组播，并具有时钟同步机制。
【总页数】1页(P61)
【正文语种】中文
【相关文献】
1.阿尔卡特朗讯上海贝尔:T-MPLS吹响传送网演进的号角 [J],
2.面向业务的数据承载网与传送网端到端协同规划方法研究 [J], 邹洪强
3.AT＆T选择阿尔卡特朗讯作为其IP/MPLS/以太网，分组核心演进领域的设备供应商 [J],
4.沃达丰德国采用阿尔卡特朗讯IP，MPLS平台提供以太网企业业务 [J],
5.中华电信选择阿尔卡特朗讯以太网／MPLS解决方案 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
阿尔卡特朗讯WCDMA 射频拉远解决方案
阿尔卡特朗讯WCDMA 射频拉远解决方案1.引言WCDMA是全球广泛接受的3G标准，发展迅速。
截至2008年7月，全球94个国家的228个运营商启动了WCDMA网络，99个国家的207个运营商商用了HSDPA，35个国家的51个运营商启动了HSUPA。
其中射频拉远解决方案也因为其灵活、快速部署、节约成本等特点，在众多国外运营网络中广泛使用。
射频拉远技术，本来源于英文的Remote Radio Head（RRH），也有人认为是RRU。
实际上，RRH的概念就是把射频单元从传统的宏基站中独立出来，根据需要放置在任意地方。
即以一个基站为中心，通过布设多个RRH，形成一个基带池和多个射频单元构成的单个基站的子蜂窝网，就能有效解决覆盖和容量问题。
这样的架构就是射频拉远技术的本质概念。
射频拉远与宏基站相比，解决了城市地区建站难的问题，节约了机房综合成本，节约了馈缆成本和传输设备的投资，节省馈线损耗带来覆盖增益，无需租借机房，建网速度快，集中维护，监控简化，节约了人力成本。
从结构上来说，射频拉远是主基站射频远端模块，通过光纤与主基站连接，与主基站共享基带处理。
从容量和功控方面来说，射频拉远基站和宏基站相比，其单个RRH单载波所吸收的话务和宏站单扇区容量没有区别。
在功控方面相当，光纤时延对功率控制没有明显影响，切换时延和宏站相当。
通过使用RRH技术，可以灵活、有效地根据不同环境，构建星型、链型等构造的各种网络。
当然随着网络的发展，射频拉远解决方案也在演进和发展，可以实现链型、混合型、直放站等多种灵活的组网方式。
例如，该技术可以用于扩展购物中心、机场、车站、等人流密集区域的容量，以及改善企业总部、办公楼或地下停车场等信号难以到达区域的室内覆盖质量。
阿尔卡特朗讯推出的射频拉远解决方案，包括零占地的绿色基站d2U/紧凑型数字基站、多频段多功率的无风扇设计RRH，凭借着高集成度、领先的设计理念、优秀的功放效率、支持多种灵活的组网方式、拥有全球最大规模的现网应用案例等等优点，在业界独领风骚。
香港宽频凭藉阿尔卡特-朗讯之千兆无源光纤网络方案香港宽频凭藉.
即時發放香港寬頻憑藉香港寬頻憑藉阿爾卡特阿爾卡特阿爾卡特--朗訊朗訊之千兆無源光纖網絡方案之千兆無源光纖網絡方案之千兆無源光纖網絡方案為住宅客戶提供1Gbps 寬頻上網服務寬頻上網服務香港，2010年7月7日 - 城市電訊(香港)有限公司的全資附屬機構香港寬頻網絡有限公司(香港交易所上市編號：1137；美國納斯達克市場交易代號：CTEL)（下稱「香港寬頻」）宣佈，憑藉阿爾卡特-朗訊之千兆無源光纖網絡（GPON）方案，推出1Gbps 寬頻上網服務。
有關優惠月費只需26美元，針對香港住宅市場而設，提供全球其中一項最具價值的寬頻服務收費。
由於雲運算、高清及互動多媒體服務如高清IPTV 及網上遊戲日漸普及，香港人對頻寬要求正以倍速增長。
根據香港電訊管理局的最新數字，香港的寬頻上網服務住宅市場滲透率高達81.4%，是全世界滲透率最高的城市。
香港寬頻科技總監譚明哲表示：「為滿足客戶對高速寬頻的需求，我們一直與阿爾卡特-朗訊合作多年，透過他們先進的光纖到戶技術，建立世界級的寬頻網絡。
阿爾卡特-朗訊的千兆無源光纖網絡方案使我們能以大眾化價錢，為市場提供服務。
我們的網絡足以應付未來由高清及3D 多媒體應用所帶來對頻寬的需求。
」香港寬頻是香港增長速度最快的寬頻服務供應商，並率先為香港住宅市場提供上下載等速的100Mbps 及1Gbps 寬頻上網服務。
作為光纖到戶技術的先軀，香港寬頻致力推動香港發展成為全球的光纖綠洲。
阿爾卡特-朗訊亞洲北部及東南部業務的主管Alain Biston 表示：「阿爾卡特-朗訊自2007年起與香港寬頻緊密合作。
透過我們提供的高智能服務性網絡技術，使香港寬頻的網絡更為完善，並能提供更多、更靈活及高速的服務。
我們致力為客戶提供阿爾卡特-朗訊最優質的通訊方案，技術支援及環球經驗，使香港寬頻在提供先進網絡上維持其領導的地位。
」阿爾卡特-朗訊採用7342智能服務數據庫管理光纖到戶系統（ISAM FTTU）。
阿尔卡特朗讯扩充“超宽带接入”解决方案提升IP网络速度与覆盖
提供 更多服务 。
随着 “ 转 型方 略 ” 将 阿尔 卡特 朗 讯重 新定 位 为 Ｉ Ｐ网 络和 超宽 带 接入 专 家 ， 在 日前 举 行 的 ２ ０ １ ３全球 宽带 论 坛＿ 卜， 阿尔 卡特 朗讯 展示 的新产 品解 决 方案 将 其 Ｉ Ｐ能 力及 专 长从 接入 节点 一 路扩 展 到 了云端 ， 从 而 将 帮助 运 营商构 建一个 能 够更快 速地在 家庭 或者 办公 室 以及 在这 两者 之间任 意位 置访 问云端 应用 的 网络 。 Ｍ ｉ ｃ ｒ ｏ — ｎ ｏ ｄ ｅ （ 小 微节点 ） 是 日前发 布 的创 新产 品之 一 ， 作 为一 种小 型 固定 接人 节点 ， 可更快 速 、 更有效 地 完成 ＶＤ Ｓ Ｌ ２矢 量化技 术 的部署 。Ｖ Ｄ Ｓ Ｌ ２矢量化 技术 能够 帮助运 营商 在现有 的铜 线基 础设施 上 提升宽 带覆 盖 。
营商 能够 提前 解决 客户 尚未察觉 的 问题 ， 向用户提 供更 好 的服务 。
阿尔 卡特 朗讯这 些最 新产 品与方 案将 与 其现 网上 的 固定 和移动 超宽 带产 品相 互配 合 ， 为 固定 、 移动 与有 线 电视 网络运 营 商带来 差异化 优势 ， 提供 更快 、 更好 的宽带 服 务 。
厂商动态
有 线 电视 技 术
Ｃ Ａ Ｓ Ａ Ｃ Ｃ ＡＰ平 台喜获年 度最佳额产品奖
最 近在纽 约市举 行 的 Ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ Ｒ ｅ ａ ｄ ｉ ｎ ｇ 颁 奖大会 上 ，Ｃ ａ ｓ ａ Ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍｓ 公 司研 发 的 Ｃ １ ０ ０ Ｇ集 成有 线 电视融 合 接入
平台（ Ｉ — Ｃ Ｃ Ａ Ｐ ） 在Ｌ ｅ ａ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ ｓ 大 赛 中荣膺 最佳新 产 品（ 有线 电视 ） 奖项 中的最 高荣 誉 。 Ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ Ｒ ｅ ａ ｄ ｉ ｎ ｇ 对该 奖项
随着 “ 转 型方 略 ” 将 阿尔 卡特 朗 讯重 新定 位 为 Ｉ Ｐ网 络和 超宽 带 接入 专 家 ， 在 日前 举 行 的 ２ ０ １ ３全球 宽带 论 坛＿ 卜， 阿尔 卡特 朗讯 展示 的新产 品解 决 方案 将 其 Ｉ Ｐ能 力及 专 长从 接入 节点 一 路扩 展 到 了云端 ， 从 而 将 帮助 运 营商构 建一个 能 够更快 速地在 家庭 或者 办公 室 以及 在这 两者 之间任 意位 置访 问云端 应用 的 网络 。 Ｍ ｉ ｃ ｒ ｏ — ｎ ｏ ｄ ｅ （ 小 微节点 ） 是 日前发 布 的创 新产 品之 一 ， 作 为一 种小 型 固定 接人 节点 ， 可更快 速 、 更有效 地 完成 ＶＤ Ｓ Ｌ ２矢 量化技 术 的部署 。Ｖ Ｄ Ｓ Ｌ ２矢量化 技术 能够 帮助运 营商 在现有 的铜 线基 础设施 上 提升宽 带覆 盖 。
营商 能够 提前 解决 客户 尚未察觉 的 问题 ， 向用户提 供更 好 的服务 。
阿尔 卡特 朗讯这 些最 新产 品与方 案将 与 其现 网上 的 固定 和移动 超宽 带产 品相 互配 合 ， 为 固定 、 移动 与有 线 电视 网络运 营 商带来 差异化 优势 ， 提供 更快 、 更好 的宽带 服 务 。
厂商动态
有 线 电视 技 术
Ｃ Ａ Ｓ Ａ Ｃ Ｃ ＡＰ平 台喜获年 度最佳额产品奖
最 近在纽 约市举 行 的 Ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ Ｒ ｅ ａ ｄ ｉ ｎ ｇ 颁 奖大会 上 ，Ｃ ａ ｓ ａ Ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍｓ 公 司研 发 的 Ｃ １ ０ ０ Ｇ集 成有 线 电视融 合 接入
平台（ Ｉ — Ｃ Ｃ Ａ Ｐ ） 在Ｌ ｅ ａ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ ｓ 大 赛 中荣膺 最佳新 产 品（ 有线 电视 ） 奖项 中的最 高荣 誉 。 Ｌ ｉ ｇ ｈ ｔ Ｒ ｅ ａ ｄ ｉ ｎ ｇ 对该 奖项
上海贝尔阿尔卡特打造“三高”GSM网络
上海贝尔阿尔卡特借助优良的规划，丰富的工程优化经验，不遗余力地协助运营商短时间内打造一张具有竞争优势的“高稳定性、高扩展性、高效益”的GSM网络。
领先的技术和优异的服务，使得阿尔卡特朗讯在全球电信市场赢得越来越多的定单。
超过四分之一的GSM运营商选择了阿尔卡特朗讯的移动解决方案，EvoliumGSM无线在全球93个国家拥有174个GSM客户，在全球部署了超过100，000个基站，并且在全球33个国家为62个运营商部署了GPRS网络，24个国家40个运营商部署了EDGE商用网络。
早在1994年，上海贝尔阿尔卡特在浙江嘉兴建设亚洲第一个GSM移动网络，经过十多年的不断发展，上海贝尔阿尔卡特GSM网络的先进、可靠、成熟性以及优秀的保障服务在中国移动和中国联通得到充分的验证以及运营商的高度认可。
现在上海贝尔阿尔卡特GSM网络已在全国二十多个省市得到了大规模的应用，如北京、天津、重庆、上海、浙江、江苏、安徽、山西、陕西、广西、贵州、江西、内蒙古、河北、宁夏、甘肃、吉林、辽宁、西藏等。
结合上海贝尔阿尔卡特领先的网络规划和网络优化的经验与能力，不但解决了各种复杂多样地形地貌的覆盖问题，而且获得了优良的网络质量，各项网络性能指标均深得用户好评。
同时上海贝尔阿尔卡特的移动产品和解决方案还出口至全球十几个国家和地区，如老挝、缅甸、俄罗斯，加纳等等，由于其出色的产品性能和优质的服务，得到海外运营商的高度肯定和信赖。
上海贝尔阿尔卡特与运营商在长期的合作过程中建立了长期稳定的合作关系，通过多年的实践，上海贝尔阿尔卡特向业界证明了其在移动通信领域卓越的实力。
重大赛事GSM通信保障作为设备供应商的上海贝尔阿尔卡特，参与了历年上海F1大奖赛，江苏十运会，长春亚冬会等大型赛事通信保障，在工程服务，网络优化方面的能力得到了运营商的认可，并积累了大量的话务模型数据，应急方案和网络优化经验等，再次向业界证明了我们在移动通信领域卓越的实力。
阿尔卡特朗讯推出全新服务降低网络能耗
目前，阿尔卡特朗讯正携手 Ｃｖｌｒ ｅ ｐｏｅ ａａｅ Ｔｌ ｈｎ 公司． ｉ ｅ
吕廷杰认为，移动互联网将是互联网的未来趋势， 但 移动互联网不等于互联网， 互联网的模式不能直接拷贝到
移动互联网， 移动互联网应是可控 、 可管理的． 可以形成良
好的商业模式。 在移动互联网时代 ， 运营商应搭建平台． 实 现网络和业务分离 ， 这样才能形成良好的价值链 ， 实现共 赢。 未来互联网与移动互联网的融合首先将是应用层面的
另外，针对 目 前的金融危机对互联网行业的影响 ， 与 会嘉宾也都认为． 短期的影响是不可避免的 ． 但从长期来 看， 互联网产业还处于上升期， 还会产生更多的应用， 带来
对其贯穿大西洋中部、 美国中西部和西南部地区的网络实 施电池备份系统改造。Ｃｖｌｒ ｅ ｐｏｅ ａａｅＴｌ ｈｎ 位于弗吉尼亚州 ｉ ｅ 的里奇蒙德， 是一家全业务竞争性通信提供商（Ｌ Ｃ 。 ＣＥ ）
专家进行了对话
更多的商业机会， 对未来社会发展 产生更大影响。
阿 尔 卡 特 朗 讯 推 出全 新 服 务 降 低 网络 能 耗
日 阿尔卡特朗讯宣布面向全球市场推出一项名为 前， “ 可持续能源” 的全新专业服务方案， 旨在满足客户对可持
续的环保型网络能源解决方案的需求． 并协助客户降低现
融合， 而不仅是技术层面的融合。融合将给 目前的互联网
公司带来更多的机会。
酷六网董事长兼 Ｃ Ｏ李善友认为对于互联网企业来 Ｅ 说， 未来移动互联 网能够给原有的互联 网企业带来新的收 人机会， 带来新的发展空间， 但对于原来的互联 网公司来
说， 首先的还是要将自己现有的业务做好。
网最初仅把都会区定义为目 标区域， 现在则已经从接入网扩
吕廷杰认为，移动互联网将是互联网的未来趋势， 但 移动互联网不等于互联网， 互联网的模式不能直接拷贝到
移动互联网， 移动互联网应是可控 、 可管理的． 可以形成良
好的商业模式。 在移动互联网时代 ， 运营商应搭建平台． 实 现网络和业务分离 ， 这样才能形成良好的价值链 ， 实现共 赢。 未来互联网与移动互联网的融合首先将是应用层面的
另外，针对 目 前的金融危机对互联网行业的影响 ， 与 会嘉宾也都认为． 短期的影响是不可避免的 ． 但从长期来 看， 互联网产业还处于上升期， 还会产生更多的应用， 带来
对其贯穿大西洋中部、 美国中西部和西南部地区的网络实 施电池备份系统改造。Ｃｖｌｒ ｅ ｐｏｅ ａａｅＴｌ ｈｎ 位于弗吉尼亚州 ｉ ｅ 的里奇蒙德， 是一家全业务竞争性通信提供商（Ｌ Ｃ 。 ＣＥ ）
专家进行了对话
更多的商业机会， 对未来社会发展 产生更大影响。
阿 尔 卡 特 朗 讯 推 出全 新 服 务 降 低 网络 能 耗
日 阿尔卡特朗讯宣布面向全球市场推出一项名为 前， “ 可持续能源” 的全新专业服务方案， 旨在满足客户对可持
续的环保型网络能源解决方案的需求． 并协助客户降低现
融合， 而不仅是技术层面的融合。融合将给 目前的互联网
公司带来更多的机会。
酷六网董事长兼 Ｃ Ｏ李善友认为对于互联网企业来 Ｅ 说， 未来移动互联 网能够给原有的互联 网企业带来新的收 人机会， 带来新的发展空间， 但对于原来的互联 网公司来
说， 首先的还是要将自己现有的业务做好。
网最初仅把都会区定义为目 标区域， 现在则已经从接入网扩
资本运营和实务期末大作业.doc
资本运营理论与实务期末大作业（财务管理专业）二C一三年六月惠普和阿尔特朗讯建立全球战略联盟给我们的启示第一：从该案例中谈谈什么是战略联盟？（10分）从书面上讲：战略联盟就是两上或两个以上的企业或跨国公司为了达到共同的战略目标而采取的相互合作、共担风险、共享利益的联合行动。
战略联盟为巨型跨国公司采用，但这决不仅限于跨国公司，作为一种企业经营战略，它同样适用于小规模经营的企业。
当然，由于产品的特点、行业的性质、竞争的程度、企业的目标和自身优势等因素的差异，企业间采取的战略联盟形式自然也呈现出多样性。
如联合技术开发、合作生产与后勤供应、分销协议、合资经营等。
因而战略联盟的形式主要有合资；研发协议；定牌生产；特许经营，相互持股。
从这个案例中战略联盟：我们可以看出，惠普与阿尔卡特朗讯签署了一份为期十年的合作协议，惠普和朗讯是两个实力相当的企业，促使他们能够达成此次的合作协议，最主要因为他们拥有共同的目标和利益，就是为了让两个公司能够在通过建立全球战略联盟帮助客户从电信和IT融合中受益，这是典型的战略联盟。
朗讯的主要优势在于在IP电话、统一通信、移动、安全和联络中心等领域的产品，而惠普的主要优势在于IT转型领域的技术与经验，以及惠普拥有先进的数据中心技术和在托管服务方面的领先地位。
可以谓强强联合，利用对方的优势，弥补自己自身的缺憾。
即战略联盟中两个或两个以上的有着对等经营实力或者在资源、能力、渠道、市场等方面以及在价值链的创造上有互补作用的企业或特定事业和职能部门。
除此之外，惠普和朗讯在签订协议后，共同推广解决方案和服务，该联盟将利用两家公司在企业和电信市场的产品组合优势，建立全新的端到端客户解决方案。
他们在合作后资源达成了共享，研发新的技术，联合开拓市场。
即战略联盟中为达到共有市场，共有使用资源，研发新产品，增长新知识等战略目标，通过各种契约而结成的优势相互促进，风险共但，要素双向或多项流动的松散型网络组织。
阿尔卡特
阿尔卡特-朗讯选用MySQL Cluster电信级版本处理6000多万个用户阿尔卡特-朗讯概述作为固定网络、移动网络和融合宽带网络、IP技术、应用和服务的领先者，阿尔卡特-朗讯提供了端对端的解决方案，保证全球的服务供应商、企业和政府部门可以向终端用户提供语音、数据和视频通讯服务。
商业挑战手机用户数目的增长是惊人的：根据Wireless Intelligence公司的统计数据，经过了20年的时间，手机用户数目才达到了第一个100万，但仅仅用了3年时间就增加了第二个100万。
在过去 2年内，全球网络运营商和电信设备制造商之间发生了多次收购和兼并。
这已经发展为一种基本趋势，并成为电信业的一个新概念：融合。
融合指将以前的各个独立的通信和娱乐服务整合到一起：例如，固定电话和移动电话、宽带互联网接入和电视。
这样，促使大量的通讯服务公司向现有的商业模型挑战：必须向其客户提供“triple play（三重服务）”和“quadruple play（四重服务）”。
手机用户数据的惊人增长、融合和通讯服务公司的新增值服务（MMS、视频点播、聊天服务…等）三者结合，将促使电信设备制造商开发新的基础驾构来满足客户的需求。
为了保证电信服务公司实现其目标，下一代用户数据库应用程序的开发非常重要，举例说明，HLR（位置归属寄存器）应用程序。
截止到2005 年，Alcatel已经在原有的HLR系统中采用了私有数据库技术。
但是，考虑到需要高效管理的用户数量的快速增长，很显然Alcatel 需要一个新的解决方案。
除了具备长期可行性，作为应用程序心脏的用户数据库需要具备更大的灵活性，还应在低成本的前提下提供更高的性能、可扩展性和可靠性。
经过充分的评估期和大量的性能基准测试后， Alcatel在他们的下一代HLR解决方案中选用了MySQL Cluster Carrier Grade Edition数据库。
技术环境硬件：32位ATCA奔腾M处理器，64位双内核Opteron处理器操作系统：电信级版本Linux数据库：MySQL Cluster Carrier Grade EditionMySQL Cluster Carrier Grade Edition：实时开源关系数据库的灵活性和低TCO（总拥有成本）MySQL解决方案Alcatel项目小组的第一步工作是精确定义下一代用户数据库的需求。
中国铁通:高质量的网络为用户提供全新服务
中国铁通：高质量的网络为用户提供全新服务
杨海玉
【期刊名称】《《通信世界B》》
【年(卷),期】2006(000)044
【摘要】中国铁通集团有限公司中国铁通集团有限公司成立于2000年12月26日．2004年1月,经国务院批准移交国资委管理,成为中央直属的基础电信运营企业。
【总页数】1页(P16)
【作者】杨海玉
【作者单位】《通信世界》记者
【正文语种】中文
【中图分类】TP393.1
【相关文献】
1.阿尔卡特朗讯助力APT为用户提供全新高速宽带服务 [J],
2.阿尔卡特朗讯助力APT为用户提供全新高速宽带服务 [J],
3.中国铁通：高质量的网络为用户提供全新服务 [J], 杨海玉
4.阿尔卡特朗讯助力台湾亚太电信为用户提供全新高速宽带服务 [J],
5.阿尔卡特朗讯助力Airtel构建非洲骨干网络基于IP的高性能网络将为企业和个人用户提供全新业务 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
向FTTB用户提供高品质服务
向FTTB用户提供高品质服务阿尔卡特朗讯的GPON解决方案，可以助力运营商加速部署高品质FTTX网络，进而使宫商为FTTB用户提供和FTTH用户一样的高品质服务。
目前国内运营商都在忙于为2008年的工作重点进行部署，在重组未定的大形势下，各运营商的工作重点是继续加强和升级现有的主要网络，同时为全业务运营储备实力、积极备战。
对固网运营商而言，2008年是大规模启动接入网转型的关键时刻，加速并大规模发展以PON技术为基础的FTTX 网络已经成为两大固网运营商的共识。
GPON作为全球主流的PON接入技术，正在全球绝大多数国家的FTTH市场加速大规模部署。
但国内情况不同于国外，GPON虽然在技术标准和单位可盈利带宽价格上领先，但在面对国内EPON先期进入市场的状况，GPON产业更需要团结协作，共同加速市场化进程，积极参与运营商的接入网转型，支持运营商建设高品质的FTTX网络。
领导地位之战：FTTB光纤到楼“光进铜退”在“和风细雨”中度过了两年的时间。
在即将进入2008年之际，固网运营商都发出了“紧锣密鼓”加速部署FTTx网络的信息，将光纤拉近到离最终用户几百米的距离(FTTB)，甚至直接光纤到户(FTTH)，将有效捍卫固网运营商在未来5～10年在宽带接入市场的领导地位，在全业务运营时代在固网宽带接入领域保持对强大的竞争对手的有利位置。
光纤到楼，不仅在国内成为运营商投资的重点，在国际上也同样是主流。
从目前市场部署的情况来看，基于PON的FTTB方案主要有以下几种形式（如图1所示）。
在最后几十米到几百米的范围，充分利用楼内现有的双绞线和五类线资源，在不影响用户户内布线和使用习惯的前提下，将带宽提升20M，50M，甚至100M以上的水平。
上述三种主流FTTB方案各有特色(详见表1)。
选择FTTB方案还要考虑其他因素：市场竞争状况(网通/有线/移动)；目标客户需求；目标区域的发展前景；新业务推广计划；现有网络资源。
高效能网络助力宽带战略部署
高效能网络助力宽带战略部署刘伯韬2012-4-11 9:38:05 来源：《人民邮电报》 2012年03月30日随着国内互联网应用的广泛普及，网络传输负荷不断加大，我国的FTTx正在加大部署力度，用户的接入方式逐渐由铜线向光纤转移，但随之而来的是越来越多的运营商陷入增量不增收的窘境。
同时，业务提供以及如何应对业务云化等诸多挑战也开始涌现，如何应对这些难题成为业界关注的焦点。
网络的“高效能”演进业务的发展正在给网络建设带来新的挑战，今天的电信运营商网络不仅要能够经济、有效地持续拓展接入和承载网络带宽，同时也要提供可感知的、具有服务质量保障和流量优化的内嵌业务和应用。
为了帮助运营商更好地解决这些难题，阿尔卡特朗讯提出了高能效网络（HighLeverageNetwork，HLN）解决方案。
高效能网络能够帮助电信运营商充分利用自身网络能力和对于终端用户需求的充分理解，为终端用户提供最恰当的宽带业务，满足其对高带宽和高体验质量业务的需求，比如说个性化的多媒体通信服务和有保障的企业应用服务。
除了高带宽和高可扩展性外，运营商网络还需要提供增强型服务质量、流量优化、高可靠性、高安全性、高业务保障等能力，这将帮助运营商开辟新的业务模式并提高最终用户的忠诚度。
高效能网络是一个完全融合的网络，能够从接入层到传送层，以最低的成本持续精准地提供所需带宽。
与此同时，网络所特有的内嵌业务和业务感知、服务质量和流量优化功能将以最优成本提供适当的网络智能能力。
除此之外，高效能网络更提供了高可靠性和有效性、增强的安全性、业务保障和增强的策略管理等，使得运营商能够部署更多先进业务、有吸引力的内容和个性化服务，从网络挖掘更多额外价值，产生额外收益。
高效能网络的三大要素阿尔卡特朗讯认为，高效能网络必须具备以下三大关键技术：一是无所不在的宽带接入；二是智能的IP承载；三是高效的光传送。
无所不在的宽带接入无所不在的宽带接入，意味着横跨固定和移动领域的无缝统一宽带接入是高效能网络的重要元素，它能够快速、可靠、高效地将应用部署到客户端，为不断拓展光纤的覆盖提供一个可快速部署并能有效管理的ODN。
阿尔卡特朗讯实现数据传输网络容量翻倍
阿尔卡特朗讯实现数据传输网络容量翻倍
佚名
【期刊名称】《电信技术》
【年(卷),期】2014(0)10
【摘要】阿尔卡特朗讯可提供单载波100／200Gbit／sDWDM光传输线卡，助力服务提供商实现网络带宽容量提升一倍以上。
该线卡将插入阿尔卡特朗讯的1830光子业务交换机（PSS）平台，为服务提供商提供了清晰而灵活的网络演进路径，满足今后对高清视频流和云计算等高带宽业务不断增长的需求。
【总页数】1页(P37-37)
【关键词】阿尔卡特;网络容量;数据传输;朗讯;服务提供商;带宽容量;网络演进;光传输
【正文语种】中文
【中图分类】TN929.53
【相关文献】
1.阿尔卡特朗讯助力NTT DoCoMo提升LTE网络速度和容量 [J],
2.实现网络最大的价值新方略——阿尔卡特朗讯托管及网络管理外包服务 [J], 阿尔卡特朗讯中国
3.阿尔卡特朗讯MIMO-SDM新技术助力光网络突破容量极限 [J],
4.阿尔卡特朗讯帮助运营商实现从传统电话网络向IP超宽带网络加速转型 [J],
5.阿尔卡特朗讯实现基于铜缆电话线的10G bit/s数据传输速度 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
ALU 产品手册
上海贝尔行业产品手册公司介绍阿尔卡特朗讯是全球领先的通信解决方案供应商，专注于IP网络、超宽带接入和云技术，致力于为全球的运营商、企业和政府机构提供更加灵活、快速、可靠的通信网络。
阿尔卡特朗讯旗下的贝尔实验室是全球最具活力的前沿技术研究机构之一，贡献了一大批奠定现代信息通信基础的创新发明。
贝尔实验室共获得８项诺贝尔奖，拥有14位诺贝尔奖获得者。
最近，阿尔卡特朗讯凭借一系列技术创新，获得国际机构的高度认可。
上海贝尔股份有限公司成立于1984年，是国务院国有资产监督管理委员会的直属企业，也是中国第一家外商投资股份制公司，拥有强大的本土实力和广泛的全球资源。
上海贝尔为运营商、企业和行业客户提供先进的信息通信解决方案和高质量的服务，其产品覆盖有线和无线方案、IP网络、光网络、光接入、云计算、网络核心及应用、网络管理及服务等诸多领域。
上海贝尔拥有贝尔实验室中国研究中心和数个重要的全球研发中心，可全面进入阿尔卡特朗讯全球技术库，开发服务于中国和阿尔卡特朗讯全球客户的独创技术，并且在多项新技术开发中居于主导地位。
上海贝尔拥有技术先进、制造能力达到世界一流水平的生产制造平台，公司销售服务网络遍及全国和海外50多个国家。
今天，上海贝尔已成为集世界一流的生产制造基地，全球重要的研发中心、采购和物流中心、信息服务中心以及上海贝尔大学于一体的阿尔卡特朗讯在全球的旗舰。
目录总体描述 (4)行业解决方案 (5)全业务传送网解决方案 (5)城域网解决方案 (8)骨干网解决方案 (9)数据中心网络解决方案 (10)数据中心互联/出口解决方案 (11)电力数据调度网与综合数据网解决方案 (12)专业DNS_DHCP_IPAM系统解决方案 (13)无源局域网解决方案（POL） (15)端到端L TE解决方案 (17)IMS/NGN解决方案 (19)产品系列 (21)光传送 (21)OTN/WDM 产品－1830 PSS系列产品 (21)PTN-1850 TSS系列产品 (23)MSTP系列产品 (24)微波传输 (25)中短距分组微波－9500 MPR系列产品 (25)长距微波－9600 LSY系列产品 (26)数据承载 (27)骨干/核心路由平台-7950 XRS (27)城域业务路由-7750 SR/7705 SAR (28)MES系列交换机 (30)软件定义网络– Nuage SDN (32)VitalQIP：面向IPv4、IPv6的下一代IP地址管理解决方案 (33)超宽带接入 (34)PON OL T局端设备－7360 ISAM FX (34)丰富的光终端（ONU）系列 (34)LTE无线产品 (37)业务核心网 (38)IMS产品 (38)NGN产品 (38)总体描述通信网的未来将会何去何从？企业期望应对动态的市场和客户需求，实施新的业务策略并开拓新的市场机会，今天的网络已经无法应对日益增长的海量数据，我们需要一个灵活敏捷、伸缩自如的人性化网络，基于IP的网络演进势在必行，而这一切必须以网络为基石。
阿尔卡特朗讯加速超高速宽带应用进程
阿尔卡特朗讯加速超高速宽带应用进程
佚名
【期刊名称】《电信技术》
【年(卷),期】2011(000)010
【摘要】2011年10月9日，阿尔卡特朗讯推出增强型宽带产品。
以进一步推进超高速宽带业务的发展。
采用率先实现商用的VDSL2矢量化技术。
阿尔卡特朗讯将帮助运营商大幅提升现有铜线接入网络的速度及容量，为企业用户与普通消费者带来超过速率100Mbi鹏的宽带业务。
通过提升铜线接入网络性能，阿尔卡特朗讯使运营商能够充分利用现有铜线基础设施，提升其宽带业务水平，且以更快的速度覆盖更多用户。
【总页数】1页(P14-14)
【正文语种】中文
【中图分类】TN929.53
【相关文献】
1.阿尔卡特朗讯——首推100G网络边缘接口提供尖端超高速宽带业务 [J],
2.阿尔卡特朗讯PON解决方案助力中国移动和中国电信在全国提供超高速宽带接入 [J],
3.阿尔卡特朗讯助力突尼斯电信顺利完成超高速宽带业务测试 [J],
4.阿尔卡特朗讯PON解决方案助力中国移动和中国电信在全国提供超高速宽带接入 [J],
5.阿尔卡特朗讯助力两大运营商提供超高速宽带接入 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。