英语中各种“雨”的表达
- 格式:doc
- 大小:13.00 KB
- 文档页数:2
关于雨的英语谚语俗语:中西方表达雨的区别导读:本文关于雨的英语谚语俗语:中西方表达雨的区别,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
在英语国家,对下雨感受最深的,莫过于英国人。
英国属于“海洋性温带阔叶林气候”,以天气多变、雨多雾多闻名世界。
英国一年的降雨量(rainfall)有1000多毫米,面向大西洋的北部和西部山地,一年里有300多天都被雨水浸泡着。
所以英国人说,他们“只有天气没有气候”。
因为多雨,英国人对雨的研究也比较早,比较深。
用实验证明了地球上的水不断地蒸发到空中变成降雨回到陆地和海洋的水循环理论的哈雷,持之以恒地收集记录降雨量数据长达40年,现代气象学上的先驱西蒙,提出来雨滴(raindrop)其实不是人们想象中的泪滴形而是扁平的科学家菲利浦,冒着生命危险飞上万米的高空,根据他们自己的观察数据得出了一个重要结论——空气湿度随着海拔高度的增加逐渐下降的科学家格理夏,设计出沿用至今的革命性的修路方法——把路基筑得比地面要高,铺上碎石子让雨水渗透到地下而不损毁路面的商人麦卡农,他们都是英国人。
所以英国人自己有一个笑谈——如果说我们英国人真地懂什么,那就是下雨这件事了。
因为多雨,英语语言中关于雨的说法格外地丰富。
有人做过统计,关于雨的说法大概有几百种。
雨也是古往今来,中国的文人墨客,迁客骚人笔下永恒的主题之一。
浪漫的中国诗人,千百年来,关于雨的作品连篇累牍,不胜枚举。
如“天街小雨润如酥(The royal street are moistened by a creamlike rain-《早春呈水部张十八员外》韩愈)”以及“巴山夜雨涨秋池(The night rains on Mount Pa swell the autumnpool.-《夜雨寄北》李商隐) ”等就是脍炙人口的名句。
下面我们看看,这些中国诗人笔下的雨用英语该如何表达呢?南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中――微雨唐代诗人杜牧的这首《江南春》中的雨,是一种细如发丝,如牛毛的微雨,落在我们身上,我们几乎感觉不到。
关于描写天气的英语常用词语 sunnyatmosphere大气climate气候elements自然力量(风、雨)temperature气温tobewarm,tobehot天气暖,热tobecold天气热season季节spring春summer夏autumn秋winter冬frost霜hail冰雹snow雪thunder雷gustofwind阵风wind风mist薄雾cloud云haze阴霾rain雨downpour暴雨storm,tempest暴风雨lightning流星landwind陆风hurricane飓风cyclone旋风龙卷风typhoon台风shower阵雨gale大风breeze微风fog浓雾dew露水clear阳光明媚cloudy多云气候climate天气weather台风typhoon龙卷风tornadowindy刮风的cloudy阴天的sunny阳光明媚的snowy下雨的showery阵雨foggy存有雾的storm暴风雨sandstorm沙尘暴thunder雷冰雹hail雪snow雨rainshower阵雨storm暴风雨thunderstorm雷beautifulday好天气例句:it'sabeautifulday.今天天气较好.lovelyday好天气例句:it'salovelyday.今天天气较好.niceday好天气例句:it'saniceday.今天天气较好.downpour倾盆大雨例句:wehadadownpour.我们刚碰到了一场倾盆大雨.drizzle毛毛雨例句:it'sdrizzling.sprinkle毛毛雨例句:it'sjustsprinkling.只是在下毛毛雨而已.shower阵雨windy刮风的breezy有微风的snow雪sleet冰雹例句:wehad3inchesofsnowandsleetlastweek.上个星期下了三英寸的雪和冰雹.cold凉rain雨cloud云haze霾zengxiangchun22021-12-16downpour,shower暴雨storm,tempest暴风雨lightning闪电landwind陆风hurricane飓风cyclone旋风typhoon台风whirlwind龙卷风gale季节风gustofwind阵风breeze微风fog浓雾dew露水humidity潮湿freeze冰冻snowflake雪花snowfall降雪waterspout水龙卷deadcalm 风平浪静indiansummer小阳春drought干旱amclouds/pmsun=上午有云/下午后晴amshowers=上午阵雨amsnowshowers=上午阵雪amt-storms=上午雷暴雨clear=晴朗cloudy=多云cloudy/wind=阴时有风cloudsearly/clearinglate=早多云/晚转晴driftingsnow=飘雪drizzle=毛毛雨dust=灰尘fair=晴fewshowers=短暂阵雨fewsnowshowers=短暂阵雪fewsnowshowers/wind=短暂阵雪时有风fog=雾haze=薄雾hail=冰雹heavyrain=大雨heavyrainicy=大冰雨heavysnow=大雪heavyt-storm=强烈雷雨isolatedt-storms=局部雷雨lightdrizzle=微雨lightrain=小雨lightrainshower=小阵雨lightrainshowerandwindy=小阵雨带风lightrainwiththunder=小雨有雷声lightsnow=小雪lightsnowfall=小降雪lightsnowgrains=小粒雪lightsnowshower=小阵雪lightening=雷电mist=薄雾mostlyclear=大部晴朗mostlycloudy=大部多云mostlycloudy/windy=多云时阴有风mostlysunny=晴时多云partlycloudy=局部多云partlycloudy/windy=多云时有风pmrain/wind=下午小雨时有风pmlightrain=下午小雨pmshowers=下午阵雨pmsnowshowers=下午阵雪pmt-storms=下午雷雨rain=雨rainshower=阵雨rainshower/windy=阵雨/有风rain/snowshowers=雨或阵雪rain/snowshowersearly=下雨/早间阵雪rain/wind=雨时有风rainandsnow=雨夹雪scatteredshowers=零星阵雨scatteredshowers/wind=零星阵雨时有风scatteredsnowshowers=零星阵雪scatteredsnowshowers/wind=零星阵雪时有风scatteredstrongstorms=零星强烈暴风雨scatteredt-storms=零星雷雨showers=阵雨showersearly=早有阵雨showerslate=晚有阵雨showers/wind=阵雨时有风showersinthevicinity=周围有阵雨smoke=烟雾snow=雪snow/rainicymix=冰雨夹雪snowandfog=雾夹雪snowshower=阵雪snowflakes=雪花sunny=阳光sunny/wind=晴时有风sunnyday=晴天thunder=雷鸣thunderinthevicinity=周围有雷雨t-storms=雷雨t-stormsearly=早有持续雷雨t-stormslate=晚有持续雷雨windy=有风windy/snowy=有风/有雪windyrain=刮风下雨wintrymix=雨雪混合meteorology气象学atmosphere大气climate气候elements自然力量(风、雨)temperature气温tobewarm,tobehot天气热tobecold天气冷season季节spring春summer夏autumn秋winter冬frost霜hail冰雹snow雪thunder雷wind风mist雾cloud云haze霾rain雨hoarfrost白霜。
倾盆大雨的英语和用法倾盆大雨,这可是英语学习里一个挺有趣的小天地呢。
咱们先来说说“倾盆大雨”的英语表达,最常见的就是“it rains cats and dogs”。
嘿,你一听这说法,是不是觉得特别奇怪?猫和狗从天上掉下来,这得多吓人啊。
其实这就是一种很形象的比喻,就像咱们中文里说的“瓢泼大雨”一样,都是用一种特别的画面来形容雨下得特别大。
你要是在国外,下雨天和朋友聊天,你说“it's raining cats and dogs outside”,那朋友肯定能立马明白雨下得超级大。
这就好像我们中国人听到“瓢泼大雨”,脑海里马上就有那种雨水像从盆里泼出来一样的画面。
还有一个表达是“heavy rain”,这个就比较直白了,“heavy”就是重的、大量的意思,大量的雨,那可不就是大雨嘛。
不过呢,“it rains cats and dogs”听起来就更有趣,更有那种画面感。
那这个“it rains cats and dogs”是怎么来的呢?有好多说法呢。
有人说以前的房子都是茅草屋顶,猫和狗就喜欢在屋顶上待着。
下大雨的时候啊,屋顶被雨水冲垮了,猫和狗就随着雨水一起掉下来了,就有了这个说法。
虽然这可能就是个传说,但不管怎么说,这个表达真的很独特。
咱们再来说说这“倾盆大雨”相关的用法。
在句子里啊,你可以说“I can't go out because it rains cats and dogs.”(我不能出去,因为外面倾盆大雨呢。
)或者“The heavy rain made the streets full of puddles.”(这场倾盆大雨让街道上满是水坑。
)你看,这两种表达都能很好地描述雨很大的情况。
有一次啊,我就遇到了一场像“it rains cats and dogs”那样的大雨。
我当时没带伞,那雨下得啊,就跟有人从天上一盆一盆往下泼水似的。
我到处找地方躲雨,全身都湿透了,那狼狈样就别提了。
描写雨水的优美英文句子大全1. 描写暴风雨的英文句子O wind , why do you never rest,风啊!为何你永不休止Wandering, whistling to and fro,来来回回的漂泊,呼啸Bring rain out of the west,从西方带来了雨From the dim north bringing snow?从蒙眬的北方带来了雪。
瓢泼大雨:heavy rain,rain in torrents,rain cats and dogs,rain cat and dog, rain buckets,downpour。
2. 描写天气的英语句子大全It looks like rain [raining].看来要下雨了.It looks as if it's going to rain.像要下雨了.It's going to rain.要下雨了.It's beginning to rain.开始下雨了.It's clearing up.天放晴了.It's going to be fine tomorrow.明天将是个晴天.It seems to be clearing up.天似乎要转晴了.It's getting warmer (and warmer).天气越来越暖和了.I think there'll be a storm soon.我看很快就会有场暴风雨.I don't think the rain would last long.我看这雨不会下很久的.I think the rain is going to last all day.我看这雨会下个整天了.We're going to have a snowfall today.今天会下雪了.The rain is setting in.雨下起来了.I'm so glad it has turned out fine.我真高兴结果是个好天.I'm so sorry it has turned out wet.真遗憾结果是个下雨天.I hope it will keep fine.我希望天会一直晴下去.I hope the weather stays this way.我希望天气总是这么好.I hope it won't rain.我希望天不会下雨.The rain has stopped.雨停了.Lovely day [weather],isn't it?天气真好,是吗?Nice and warm today,isn't it?今天挺暖和的,是吗?Very hot today,isn't it?今天很热,是吗?Rather cold today,isn't it?今天很冷,是吗?Terrible weather,isn't it?天气真糟,是吗?Pretty warm,isn't it?挺暖和的,是吗?Isn't it lovely weather?天气真好.Isn't it a lovely day?天气真好.It's raining heavily.雨下得真大.It's much colder than (it was) yesterday.今天比昨天冷多了.It's rather windy today.今天风很大.It's quite cool here in August.这里八月份很凉快.What a lovely day!天气真好.What fine weather we're having!天气真好.3. 描写"天气"的英语句子大全1、Elsewhere is mainly dry with some sunshine, but heavy showers possible central and southeast England on Tuesday.其余地区主要为干燥和晴朗的天气,不过下周二的时候,英格兰中部和东南部可能会降大雨。
描写暴风雨的英文句子1. 描写暴风雨的英文句子O wind , why do you never rest,风啊!为何你永不休止Wandering, whistling to and fro,来来回回的漂泊,呼啸Bring rain out of the west,从西方带来了雨From the dim north bringing snow?从蒙眬的北方带来了雪。
瓢泼大雨:heavy rain,rain in torrents,rain cats and dogs,rain cat and dog, rain buckets,downpour。
2. 关于暴风雨的英语短文(带翻译)暴风雨天空刚开还是阳关照耀,现在却有暴风雨。
天空就是这样风云突变,变幻莫测。
生活也是这样,时好时坏谁都无从知道。
暴风雨我们谁都躲不掉,既然躲不掉为何不勇敢的向暴风雨战斗呢?乌云是遮不住太阳的,是的,遮不住的!暴风雨——如果你胆怯,他会把你压的出不了气,面对坚强勇敢的人,他却不堪一击。
什么困难我们都要勇敢的面对,不面对他,困难将会越来越多,越来越大,只有战胜他,我们才会变的强大,一次次的暴风雨过后总会出现彩虹。
突变的暴风雨,面对他我们可以随时应战,我们像勇敢,自信的海燕,面对暴风雨是那样乐观,最终他是胜利的预言家,我们也可以,那时我们九可以大声地说:“让暴风雨来的更猛烈些吧!”乌云是遮不住太阳的,是的,遮不住的。
暴风雨是可以战胜的,是的,可以的。
The stormThe sky just opened or sunlight shine on, now have a storm. The sky is so fast-changing and unpredictable. Life is such a good bad who did not know.The storm we who are hiding away, since myheart didn't fall why not brave battle to the storm? Dark clouds is can't hide the sun, yes, can't hide! The storm -- if you fear, he will take you out of pressure gas, in the face of strong and courageous man, but he beatable. What difficulty we should have the courage to face, not facinghim, and the difficulties will be growing, is more and more big, the only victory over him, and we will become strong, and again after the storm there is always a rainbow. The storm to face his mutations we can call battle, we like brave, confident haiyan, facing the storm is so optimistic, finally he is victory of prophet, we can also, when we nine can loudly say: "let the storm come more fiercely!"Dark clouds is can't hide the sun, yes, can't hide. The storm is can overcome, yes, you may.3. 关于暴风雨的英语作文In the morning, the sky whole body dark clouds, dark, originally that beautiful sky, turned out to be "ugly", the outside is very hot, can't see a glimmer of sunlight, like "the dark Lord" to engulf the entire world. However, there is a sound of thunder in the sky lazy, lightning rapid down from the sky, with his light, light up the dark world, shout shout rang. After a while, a loud noise, the cameroonian cascades, are called shock of automobile, motorcycle. Have a damp smell in the air, line of shortness of people on the way home, see a storm is coming. A burst of light breeze, blowing from the west, the grass swaying grass down together, the leaves on the tree swung, branches in isalso ring 早上,天空全身乌云黑黑的一片,原来那美丽的天空,变成了“丑八怪”,外面非常闷热,看不见一丝太阳光,好似“黑暗大魔王”要把整个世界吞没似的。
雨中的名词解释英语淅淅沥沥的雨点,打在窗户上,不禁让人想起英语中一些与雨相关的名词。
英语是一门广泛使用的语言,其中词汇量丰富,涵盖了各个领域的专业术语。
而与雨有关的名词更是多种多样。
本文将从不同角度解释一些与雨水相关的英语名词。
1. 雨滴(Raindrop)雨滴是指空中摄氏0度以上的水滴,由云中的水汽凝结形成。
当云中的水蒸气遇冷凝结成水滴时,它们会因为重力的作用从云朵中落下,形成雨滴。
雨滴的大小和形状取决于湿度、温度和气流等因素。
2. 雨水(Rainwater)雨水是指由大气中凝结的水蒸汽形成的降水。
在大自然中,雨水是一种重要的淡水资源,对于植物生长和人类生活至关重要。
雨水经过降落、渗透和蒸发等过程,参与自然循环,并为大地带来水分和养分。
3. 雨伞(Umbrella)雨伞是一种用于遮蔽雨水的工具,通常由伞骨和伞布组成。
当雨水下起来时,人们可以打开雨伞,将自己和衣物保护在伞下,确保身体不被雨水淋湿。
雨伞的设计也各种各样,有小巧轻便的折叠伞,也有大型防风雨伞。
4. 雨衣(Raincoat)当外出遇到雨天时,人们可以穿上雨衣来保护自己,防止被雨水湿透。
雨衣一般采用防水材料制成,能够有效地抵挡雨水渗透。
雨衣具有轻便、易于穿着和存储等特点,在户外运动、旅行和工作中得到广泛应用。
5. 雨靴(Rain boots)雨靴是一种专门用于雨天穿戴的鞋子,通常由橡胶或塑料材料制成,具有防水和防滑的特点。
雨靴能够保护人们的脚部免受雨水的浸湿,特别适合在雨水积水的地方穿着,如雨中行走、农田工作或湿地探险等。
6. 雨燕(Swallow)雨燕是一种小型的候鸟,以虫子为食,在雨季常常活跃。
它们身形纤细,翼展宽大,能够灵活地穿梭于空中。
据传说,雨燕在雨水来临前飞行较低,在空中抓捕昆虫,因此得名。
雨燕的出现也成为人们预示雨水的一个小标志。
7. 雨林(Rainforest)雨林指的是年平均降水量丰富、气候湿润的森林生态系统。
这种热带雨林通常位于赤道附近,植物和动物种类繁多。
下雨的英语单词!下雨用英语表达为:rain一、音标:英 [reɪn] 美 [reɪn]二、意思:n. 雨;雨水v. 下雨;(雨点般)落下三、词形变化:形容词: rainless 过去式: rained 过去分词: rained 现在分词: raining 第三人称单数: rains四、用法:n. (名词)rain的意思是“雨”,通常用作不可数名词, a rain指“一次雨、一阵雨、一场…样的雨”, rains 指“几场雨,大阵雨”。
the rains指“雨季”, rains可受May,July等修饰。
“小雨”是light rain,“大雨”是heavy rain。
v. (动词)rain用作动词时作“下雨”解,多用作不及物动词,也可用作及物动词,通常表示雨下得很大,可接drops等名词作宾语。
rain表示“下雨”时,主语一般用代词it。
当主语不是it时,常表示“…雨点般地落下”。
“因雨取消会议、比赛”等常用被动结构,英式英语常用rain off,而美式英语则常用rain out。
五、词语搭配:hard 雨下得很大rain down 大量地流〔落〕下来rain off 因下雨而受阻rain out 因下雨而取消六、例句:If it doesn't rain tomorrow, we'll have a picnic.如果明天不下雨,我们就去野餐。
It began to rain as soon as he left home.他刚刚离开家就下起雨来。
Tears rained down her cheeks.眼泪顺着她的面颊如雨点般落下。
The suitcase burst open and its contents rained on the floor.手提箱裂开了,里面的东西纷纷落在地板上。
It will rain in the afternoon.午后将会下雨。
He went out though it was raining hard.尽管雨下得很大,他还是出去了。
中国诗人笔下的“雨”用英语如何表达?作者:来源:《英语学习·教师版》2014年第09期南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中—一微雨唐代诗人杜牧的这首《江南春》中的雨,是一种细如发丝,如牛毛的微雨,落在我们身上,我们几乎感觉不到。
中文中的淡烟疏雨说的就是这种感觉。
英语中用形容词slight,gentle,soft,fine rain来表示。
如:A gentle rain is fallingon the grass.(细雨洒在草地上);A softrain fell like tears.(轻柔的雨有如落泪)。
动词则用drizzle,sprinkle表示:Itdrizzles on and off.(牛毛细雨时下时停);It’s just sprinkling.(只是在下毛毛雨而已)。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归——小雨唐代诗人张志和的《渔歌子》中的细雨,要穿蓑衣,带斗笠,很明显就是小雨了。
在英语气象用语中,light,little rain表示小雨。
如:The weather will consistof sunshine interchanging with periods oflight rain.(天气将是晴天和小雨相间)。
“零星小雨”用scattered rain,例如:We have to cancel the track and field contestbecause of the scattered rain.(因为零星降雨所以我们必须取消田径赛)。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横——阵雨这首唐代诗人韦应物的《滁州西涧》中的雨,是突然而来又突然停止的阵雨或者骤雨。
夏天气流对流强烈,是阵雨最容易发生的时候。
英语中有很多中说法:shower,a sudden downpour, cloud-burst或者asharp rain。
比如:A sharp rain was beatingagainst the window-panes.(急雨敲窗);也可以叫a bout of rain,就像拳击比赛,一次一个回合。
和雨相关的英语单词Rain Related English WordsRain is an essential part of our natural environment, and it plays a vital role in sustaining life on Earth. The English language has a rich vocabulary to describe rain and its various aspects. In this article, we will explore different English words related to rain, including weather conditions, precipitation types, and descriptive terms.1. Weather Conditions:- Drizzle: a light rain in fine droplets that falls in a slow and steady manner.- Shower: a brief period of rainfall, usually with higher intensity.- Downpour: a heavy and sudden rainstorm that lasts for a short period.- Torrential: referring to intense, heavy rainfall with a lot of force.2. Precipitation Types:- Rain: water droplets falling from the atmosphere.- Snow: atmospheric water vapor frozen into ice crystals and falling as white flakes.- Hail: pellets of ice that form within thunderstorm updrafts and fall to the ground.- Sleet: frozen raindrops or ice pellets that partially melt but refreeze before reaching the ground.3. Descriptive Terms:- Wet: damp or full of moisture due to rain.- Soaking: describing heavy rain that penetrates through everything and thoroughly wets the area.- Damp: slightly wet or moist.- Misty: characterized by fine water droplets suspended in the air, creating a foggy atmosphere.- Drizzly: light rain that falls in a fine misty form.- Thunderous: describing a rainstorm accompanied by thunder and lightning.- Showery: characterized by frequent, scattered showers.- Fresh: referring to rain that brings a sense of cleanliness and invigoration.- Cold: describing rain with low temperatures, often associated with colder weather conditions.4. Verbs:- Rain: to fall as rain from the atmosphere.- Pour: to rain heavily.- Drench: to soak thoroughly with rainwater.- Sprinkle: to scatter or drizzle in small droplets.- Mizzle: to rain lightly or drizzle.- Pitter-patter: a verb describing the sound of raindrops hitting a surface.- Lash: to hit or beat down on something with force, often used to describe heavy rain.5. Idioms and Expressions:- It's raining cats and dogs: used when it is raining very heavily.- Come rain or shine: no matter what happens, regardless of the weather conditions.- Save it for a rainy day: to set something aside for a future time of need or emergency.- A ray of sunshine: a positive or hopeful person or situation in the midst of difficult circumstances.In conclusion, the English language offers a diverse range of vocabulary to depict rain and its characteristics. From different types of this natural phenomenon to related weather conditions and vivid descriptive terms, these words enable us to express our observations and experiences with rain in a precise and nuanced manner.。
下雨的英语单词下雨,湿漉漉的,是一种令人放松的感受。
对于一般的我们,“下雨”是一种美妙的体验,但对于学习英语的我们来说,“下雨”可以是令人振奋的事情。
下面,就以“下雨”为标题,我们来看看有关英语单词的记忆,希望能帮助你们更好的学习英语。
首先,我们来看一个英语单词“rain”,它的英式发音为[rein],美式发音为[rein]。
“Rain”是个名词,指的是由云层放射出来的水滴,也称为降雨,可以翻译成中文中的“雨”。
其次,我们要记住的英语单词是“rainy”,它的英式发音为[reini],美式发音为[reini]。
“Rainy”是形容词,指的是“多雨的”,可以翻译成中文中的“下雨的”。
使用这个词时,要注意不要将其与“rain”搞混,否则就会出错了。
继续,还有一个英语单词“rainfall”,它的英式发音为[feinfl],美式发音为[feinfl]。
“Rainfall”是一个名词,指的是一段时间内降下的雨滴总量,可以翻译成中文中的“雨量”。
使用这个单词时,我们可以说“今天的降雨量是多少”来表示今天的雨量大小。
再来,我们要记住的英语单词是“raincoat”,它的英式发音为[keut],美式发音为[keut]。
“Raincoat”是一个名词,指的是专门穿着的防雨衣,可以翻译成中文中的“雨衣”。
使用这个单词时,我们可以说“让我们准备一件雨衣,以便下雨时出门”来表示我们在出发前要准备一件雨衣。
此外,我们还要记住的英语单词是“rainbow”,它的英式发音为[reinbow],美式发音为[reinbow]。
“Rainbow”也是一个名词,指的是在雨后,由于太阳的照射,形成的一道虹,可以翻译成中文中的“彩虹”。
而在使用这个单词时,我们可以说“在雨后会有一道美丽的彩虹”来描述雨后的美景。
最后,我们还要记住的英语单词是“rainy day”,它的英式发音为[dei],美式发音为[dei]。
“Rainy day”也是一个名词,指的是持续下雨的一天,可以翻译成中文中的“下雨天”,使用这个单词时,我们可以说“今天是个下雨天”来表达今天的天气状况。