下载文档原格式
新概念英语一册33课课文It's such a beautiful day! The sun is shining brightly, and the birds are singing in the trees. I feel like goingfor a walk in the park.You know, I met an old friend of mine at the bookstore yesterday. We hadn't seen each other for ages. It was great catching up!Oh, speaking of catching up, I need to call my mom.She's always asking about my latest adventures. I betshe'll be thrilled to hear about my new job.I'm really enjoying my new role at the office. There's so much to learn and I'm meeting lots of interesting people. It's a bit challenging at times, but I'm loving it.Hey, do you remember that old restaurant we used to go to? I was just passing by and saw it's still there. I'm thinking of going there for dinner tonight. It would be funto relive those old memories.Speaking of memories, I found an old photo album today. It was filled with pictures of my childhood. I can't believe how much I've grown!Oh, and did you hear about that new movie coming out this weekend? I'm so excited to see it!。
新概念英语第一册Lesson33~38课文翻译及学习笔记新概念英语第一册Lesson33~34课文翻译及学习笔记【课文】It is a fine day today.There are some clouds in the sky,but the sun is shining.Mr. Jones is with his family.They are walking over the bridge.There are some boats on the river.Mr. Jones and his wife are looking at them.Sally is looking at a big ship.The ship is going under the bridge.Tim is looking at an aeroplane.The aeroplane is flying over the river.【课文翻译】今天天气好。
天空中飘着几朵云，但阳光灿烂。
琼斯先生同他的家人在一起。
他们正在过桥。
河上有几艘船。
琼斯先生和他的妻子正在看这些船。
莎莉正在观看一艘大船。
那船正从桥下驶过。
蒂姆正望着一架飞机。
飞机正从河上飞过。
【生词】day n. 日子cloud n. 云sky n. 天空sun n. 太阳shine v. 照耀with prep. 和……在一起family n. 家庭(成员)walk v. 走路，步行over prep. 跨越，在……之上bridge n. 桥boat n. 船river n. 河ship n. 轮船aeroplane n. 飞机fly v. 飞【知识点讲解】1. fine day, 意思是好天气、晴天;2. but, 意思是“但是”，用以表述句子与句子之间的转折关系;3. be with sb. 意思是“和谁在一起”;4. look at sth. 看着……5. some clouds, 几朵云。
Lesson 33 Out of the darkness 语法欢乐营1.区域介词12.树上介词3.墙上介词4.身上介词with glasseswith a necklacewith a knifein a pink dress in Bikini25.敌意介词throw at laugh attalk at point at6.目的地介词go to New Yorksail for New York leave for New Yorkset out/off for New York head for New York in front of the carin the front of the car3walk across the streetgo through the tunnel betweenamong7.易混淆的介词题目大练兵Japan is the east of China.Taiwan is the east of China.Canada is the north of the USA.There are some flowers in the tree.Look, my kite is There are some lights the tree.the wall.There is a window the wall.There is a tree my house.4There is a blackboard our classroom. 词汇直通车Look the window.Go the road.The plane is flying the city.Our English teacher came into the classroom some books under her arm.The teacher a red skirt is our English t eacher.darknesslightstorm shorecoastexplaincliff n.黑暗n.海岸n.暴风雨n.峭壁aheadrockv.解释，叙述prep.向，朝；接近strugglen.灯光n.海岸adv.在前面v.挣扎n.岩石，礁石n.医院swim towards54.身上介词5. 敌意介词动词+ at 表敌意。
【导语】学习新概念英语并不难啊。
你还在为英语成绩低拖后腿⽽烦恼吗？不要着急，⽆忧考⼩编为⼤家提供了“新概念英语第⼀册Lesson33~38课⽂翻译及学习笔记”。
相信加⼊学习当中的你，很快便不再受英语的困扰！还在等什么？和⼩编⼀起来学习吧！新概念英语第⼀册Lesson33~34课⽂翻译及学习笔记 【课⽂】 It is a fine day today. There are some clouds in the sky, but the sun is shining. Mr. Jones is with his family. They are walking over the bridge. There are some boats on the river. Mr. Jones and his wife are looking at them. Sally is looking at a big ship. The ship is going under the bridge. Tim is looking at an aeroplane. The aeroplane is flying over the river. 【课⽂翻译】 今天天⽓好。
天空中飘着⼏朵云，但阳光灿烂。
琼斯先⽣同他的家⼈在⼀起。
他们正在过桥。
河上有⼏艘船。
琼斯先⽣和他的妻⼦正在看这些船。
莎莉正在观看⼀艘⼤船。
那船正从桥下驶过。
蒂姆正望着⼀架飞机。
飞机正从河上飞过。
【⽣词】 day n. ⽇⼦ cloud n. 云 sky n. 天空 sun n. 太阳 shine v. 照耀 with prep. 和……在⼀起 family n. 家庭(成员) walk v. ⾛路，步⾏ over prep. 跨越，在……之上 bridge n. 桥 boat n. 船 river n. 河 ship n. 轮船 aeroplane n. 飞机 fly v. 飞 【知识点讲解】 1. fine day, 意思是好天⽓、晴天; 2. but, 意思是“但是”，⽤以表述句⼦与句⼦之间的转折关系; 3. be with sb. 意思是“和谁在⼀起”; 4. look at sth. 看着…… 5. some clouds, ⼏朵云。
新概念英语第一册自学笔记含课后练习答案：Lesson33-34新概念英语第一册第33-34课课文详注 further notes on the text1．it is a fine day today.今天天气好。
句中的it是指天气。
又如：is it cold today? 今天冷吗？no, it isn't. 不，不冷。
2．some clouds，几朵云。
some既可修饰可数名词，也可修饰不可数名词。
如：some tables一些椅子（可数名词），some milk一些牛奶（不可数名词）。
3．there are some clouds in the sky, but the sun is shining.天空中飘着几朵云，但阳光灿烂。
这句是并列句，由两个分句构成，连词but表明分句之间存有着对比及转折关系。
两分句之间大多要用逗号，有时可不用逗号。
4．mr. jones is with his family.琼斯先生同他的家人在一起。
句中with是介词，表示“和……一起”。
family是指“家里的人”或“家庭成员”。
5．they are walking over the bridge.他们正在过桥。
句中的over有“穿过”的意思。
又如：the aeroplane is flying over the river.飞机正在河上飞过。
the birds are flying over the house.鸟儿在屋上飞过。
over还可表不“在……上方”（不接触表面），如：the sky is over our heads.天空在我们头顶上。
6．there are some boats on the river. 河上有几艘船。
句中on意为“在……上面”（接触表面）。
又如：there is a book on the table.桌上有一本书。
7．the ship is going under the bridge. 那船正从桥下驶过。
新概念英语第1册课文详注Lesson33~38
【导语】新概念英语一共144课。
整本书无论是语法还是词汇，题材还是语句，都有其出彩之处。
正是因为如此，新概念英语更是经久不衰，深受广大英语学习者的喜爱。
小编为您整理了“新概念英语第1册课文详注Lesson33~38”，希望可以帮助到您！
新概念英语第1册课文详注Lesson33~34
1.It is a fine day today.今天天气好。
句中的it是指天气。
又如：
Is it cold today? 今天冷吗?
No, it isn't. 不，不冷。
2.some clouds，几朵云。
some既可修饰可数名词，也可修饰不可数名词。
如：some tables一些椅子(可数名词)，some milk一些牛奶(不可数名词)。
3.There are some clouds in the sky, but the sun is shining.天空中飘着几朵云，但阳光灿烂。
这句是并列句，由两个分句构成，连词but表明分句之间存在着对比及转折关系。
两分句之间大多要用逗号，有时可不用逗号。
4.Mr. Jones is with his family.琼斯先生同他的家人在一起。
句中with是介词，表示"和……一起"。
family是指"家里的人"或"家庭成员"。
5.They are walking over the bridge.他们正在过桥。
句中的over有"穿过"的意思。
又如：
The aeroplane is flying over the river.
飞机正在河上飞过。
The birds are flying over the house.
鸟儿在屋上飞过。
over还可表不"在……上方"(不接触表面)，如：
The sky is over our heads.
天空在我们头顶上。
6.There are some boats on the river. 河上有几艘船。
句中on意为"在……上面"(接触表面)。
又如：
There is a book on the table.
桌上有一本书。
7.The ship is going under the bridge. 那船正从桥下驶过。
句中under意为"在……下面(或下方)"。
如：
There is a dog under the tree.
树下有只狗。
ship一般指海洋中行驶的大船。
boat一词指河中行驶的小船。
另外：飞机(正式用语)aeroplane(英)/airplane(美);飞机(非正式用语) plane。
新概念英语第1册课文详注Lesson35~36
1.This is a photograph of our village.这是我们村庄的一张照片。
句中of是介词，表示"……的"。
又如：
the windows of a room 房间的窗户
2.It is between two hills. 我们的村庄坐落在一个山谷之中。
句中It指village。
between是介词，表示"在……(两者)之间"。
又如：
The man is standing between two policemen.
这个男人正站在两名警察之间。
3.along the banks of the river, 沿着河岸。
along为介词，表示"沿着"。
4.He is swimming across the river.他正横渡小河。
across为介词，表示"通过"某个平面。
5.beside a park，位于公园旁边。
beside为介词，表示"在……旁边"。
新概念英语第1册课文详注Lesson37~38
1.What are you going to do now, George?你现在准备干什么，乔治?
be going to，是打算、准备、按计划在最近做某事，表示将来。
请参见本课语法部分。
2.Pink's=Pink is。
3.It's for my daughter, Susan.是为我的女儿苏珊做的。
Susan作my daughter的同位语。
