汉中方言集锦

汉中方言

2022/4/27

1 汉中方言

我的家乡是汉中市，他在陕西省南部，靠近四川广元，北倚秦岭、南屏大巴山，中部是汉中盆地，汉江从中间流过。汉中市下辖汉台区（行政中心）、南郑县、城固县、洋县、西乡县、勉县、宁强县、略阳县、镇巴县、留坝县、佛坪县。面积2,7246平方公里总面积2.7万平方公里，人口375万。在地图上看，几乎是中国的中心。

在此，我重点介绍我们家乡的方言，在介绍之前，我要先讲讲陕西的一种特有情况，这一点很重要，外人不了解它，于是就不了解汉中，在教科书里面，陕西是被化为北方的（确切的讲是西北），但是，陕西南部（即陕南）的汉中市，安康市，商洛市是属于南方的，因为陕南三市是在秦岭以南，属于南方，属于北方的是关中，陕北。历史上，在三国时期，汉中属蜀国，上溯至西汉时期又是刘邦的势力范围（汉朝之所以叫汉朝，因为以前刘邦被封为汉王），而许多汉中人又自言其祖先是“湖广填四川”时从湖北迁徙来的（汉中有很多地方称为胡家营，陈家营，张家村，李家坝，或者某某营，某某村，摸摸坝，都是迁来的家族聚集地），另一方面，三线建设时的大量军工厂迁入，这些工人来自全国各大城市；所以我认为汉中方言是汉、蜀、楚文化交合的产物，但是语言文化偏向四川。

根据我的生活经验（我是南郑县人，去过关中很多次，但是我又来重庆上学，重庆话大部分和四川话相近），汉中话大概分为一下几个地区特色中方言。虽然总体来说属于川语系,介乎于川陜之间,但也分很多种口音.绝不能单纯划为四川方言。

汉台区口音比较接近普通话,但个别音调不同,比较婉转,尤其是从女孩温柔的口中而出更如柔婉倾诉一般，很好听。 汉中方言

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！

汉中汉台方言与普通话词汇差异比较

摘 要：汉中市汉台区位于陕西省西南部，汉江北岸，东与城固县以鸿沟河为界，南与南郑县以汉江为界，西与勉县以褒河分界，北与留坝接壤。汉台区方言属于西南官语，单看词语，我们就能发现，汉台区方言和普通话有很多的差异，这些差异在造成方言与普通话差别的同时，也彰显了汉台区方言的魅力。本文主要从音节数量、构词语素以及造词方式等方面比较汉台方言和普通话词语的词形差异。

关键词：汉台方言;普通话;词汇;差异

一、汉台方言与普通话词形差异比较

（一）音节数量的差异

汉台方言与普通话词语音节数量的差异主要体现在：汉台方言中的单音节词在普通话中为双音节词;汉台方言的双音节词在普通话中为单音节词;汉台方言的一些多音节词或短语在普通话中是双音节词;汉台方言中的双音节词在普通话中为多音节词或短语。

1.汉台方言为单音节词，普通话为双音节词

例：爷/爷爷，叔/叔叔，面/面条，柴/柴禾，肉/猪肉，鼻/鼻涕，客/客人，耍/玩耍，潮/潮湿，头/脑壳，尖/聪明。从以上例子可以看出，一部分汉台方言的单音节词跟与之同义的普通话双音节词之间存在着一定的对应规律：汉台方言的单音节称谓词，在普通话中是双音节重叠词，如“爷/爷爷”;汉台方言的单音节词也可能是普通话中联合式复合词的某一个语素，如“潮/潮湿”“肉/豬肉”。

2.汉台方言为双音节词，普通话为单音节词

例：葱子/葱，腿杆/腿，叫唤/叫，拉扯/拉，拔拉/拔，脑壳/头，长虫/蛇，知了/蝉。这一类数量比前一类少很多。这说明汉台区方言词汇中的单音节词数量超过了普通话的数量。汉台区的双音节词和普通话单音词之间往往能够找到这样一些规律：汉台方言词语比同义的普通话多了词缀，如：“葱子/葱”;在汉台区方言中是联合式复合词，而与之对应的普通话是这个复合词的其中一个语素，如：拔拉/拔，在汉台区方言中存在双音节词跟与之同义的普通话单音节词之间不存在对应规律，没有相同的语素。这类词在表达其意义时具有很强的形象性，如：“长虫”，蛇的形体很长而且是爬行动物，犹如一条很长的爬行昆虫，精品文档，助力人生，欢迎关注小编！

汉调桄桄

摘要：汉调桄桄，俗称”桄桄子”，是明代末年关中秦腔传入汉中地区与当地方言和民间音乐结合而形成的梆子声腔剧种，是秦腔由关中地区传入汉中的变形，成熟于乾隆年间。因流行于陕西南部的汉中、安康一带，唱腔、道白吐字归韵以汉中方言音调为基础，又因用梆子击节发出”桄、桄”之声，又名”汉调桄桄”、”桄桄戏”。但在各地发展经济的大潮下，汉调桄桄缺乏应有的关注与保护，其传承与发展面临诸多实际难题，为能有效地保护这一地方特色剧种，我们任重道远。

关键词：汉调桄桄 桄桄子 南路秦腔

一、汉调桄桄的起源

（一）汉调桄桄的定义

汉调桄桄，俗称”桄桄子”，是明代末年关中秦腔传入汉中地区与当地方言和民间音乐结合而形成的梆子声腔剧种，是秦腔由关中地区传入汉中的变形，成熟于乾隆年间。因流行于陕西南部的汉中、安康一带，唱腔、道白吐字归韵以汉中方言音调（汉水流域群众的语音）为基础，又因用梆子击节发出”桄、桄”之声，又名”汉调桄桄”、”桄桄戏”。又因其主要板式名称、旋律结构、主奏乐器等，和秦腔有许多相同之处，所以也称”南路秦腔”、”汉调秦腔”。民间有”吃面要吃梆梆子，看戏要看桄桄子”的民谚。

（二）汉调桄桄的起源

汉调桄桄，又被称为南路秦腔，属于秦腔的一支，它和秦腔的关系最为密切。但它又在西南官话区，并且二簧在这个区域一度盛行。关于它的产生，有几个传说。

第一种传说：元代有个蒙古亲王，因犯罪被罢黜到汉中了，他来的时候，什么也不带，独独带了一个班社，从此就演变成汉调桄桄。

第二种传说：明代万历皇帝有个妃子，是洋县江坝人，皇帝为了表示孝心（很难得的），让这个宠妃的父母也就是国丈国母（皇帝不知有多少国丈国母）欢心，赠送给他们一个戏班，这样呢，就在洋县发展起来了汉调桄桄。

第三种传说：就是关中通往汉中，有一条重要的古道--傥骆道，这条路自古以来，商贾往来，十分繁荣发达，所以洋县这个地方就很重要。而事实上，汉调桄桄在洋县发展的最为壮观。这个说法是有文献佐证的，在《洋县志》中记载过明洪武四年（1371年），洋县就开始建一座城隍庙，有一个三台式的戏楼，而且很特别，所谓的三台式，就是观众看时，一次可以看三台戏，不知道那时侯吵闹得怎么看？是否也像《暗恋桃花源》那样。

汉中方言同音字汇

孙立新

【期刊名称】《咸阳师范学院学报》

【年(卷),期】2016(031)001

【摘 要】本文描写汉中市汉台区甲音系的语音系统,包括其声韵调和同音字汇,重点是同音字汇.

【总页数】6页(P38-43)

【作 者】孙立新

【作者单位】陕西省社会科学院文学艺术研究所,陕西西安710065

【正文语种】中 文

【中图分类】H172.2

【相关文献】

1.宝鸡陈仓香泉镇方言同音字汇 [J], 郭沈青;魏平利

2.铜川方言同音字汇 [J], 孙立新

3.安徽泾县茂林方言同音字汇 [J], 袁丹

4.浙江文成(大峃)方言同音字汇 [J], 陶寰;翁琳佳

5.河北涿鹿矾山方言同音字汇 [J], 宗守云;滕祖爱

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买