日语 送别用语 见送りの挨拶

日语常用语及应急日语挨拶（问候）1.おはようございます早上好2.こんにちは你好3.こんばんは晚上好4.お休みなさい晚安5.ただいま我回来了6.お帰りなさい你回来啦7.先に失礼します。

我先告辞了8.どうぞ、お先に您先请9.少々お待ち下さいちょっとまってください请稍等一下10.行ってまいります我走了11.いっていらっしゃい。

您走好12.ひさしぶりです。

お元気ですか好久不见了。

您身体好吗？13.おかげさまで、元気です。

托您的福，我很好14.みなさんによろしくお伝え下さい请给大家代个好15.お宅の皆様お変わりありますか。

您家人都好吗？16.近頃、お仕事は順調ですか。

您最近工作顺利吗？17.今日はいいお天気ですね。

今天天气真好啊！18.お出掛けですか您出去啊？19.お帰りになりますか您回去吗？20.お待たせしました。

本当にすみません。

真对不起，让您久等了。

21.お疲れ様でした。

ご苦労様でした。

您辛苦了。

22.お手数をかけました。

申し訳ございません。

给您添麻烦了，真不好意思。

23.いつもお世話になっております。

总是承蒙您的关照。

24.どうぞ、ご遠慮なく。

请别客气。

25.最近、天気がよく変わりますから、どうぞお体に気をつけてください。

最近天气多变，请注意身体。

26.どうぞ、お体を大切に请保重身体。

27.どうも、ありがとうございます。

多谢。

28.道中、ご無事で祝你一路平安29.ご好意をありがとうございます。

谢谢您的好意。

30.では、また後で过会儿见31.さようなら再见32.どうぞご自由に。

请随意。

33.ご結婚おめでとうございます。

恭贺新婚34.おめでとう。

素敵なお二人に乾杯！恭喜，恭喜。

为二位新人干杯！35.結婚記念日をお祝い申し上げます。

向二位的结婚纪念日表示祝贺。

36.男の子ご誕生おめでとうございます。

恭喜您喜得贵子37.女の子ご誕生おめでとうございます。

恭喜您喜得千金。

38.ご入学おめとうございます。

祝贺您升学了。

９、専門は国際経済で、開発援助問題に関心があり まして、開発途上国のために私の専門を生かせる仕 事をしたいと考えております。 我的专业是国际经济，对开发援助感兴趣，所以 打算从事为了发展中国家能发挥我的专业的工作。 １０、もし、御社に入社が許されれば、微力ながらこ れから学んできたことと語学力を生かして、頑張りた いと思います。また日本の技術力を世界に広めた御 社の優れた経営を学ばせていただきたいと考えてお ります。 能进贵公司，我会发挥我所学的外语为贵公司尽 微薄之力。还想学把日本的技术传授给世界的贵 公司的优秀的经营。




７、医者になりたいと思ったのは、子どものとき、大病 をして、すばらしいお医者さんに命を助けてもらった からです。 我想成为医生的因为是小时候生过大病，被优秀 的医生救过。 ８、小学校のときの先生がとても優しくていい人でし た。私も将来あんな先生になりたいなと思って教師 の仕事を目指しました。 我上小学的时候的老师是非常温柔不错的人。我 想当老师是因为我也想成为那样的老师。





３、私の航空券はもう確認済みですか。はい、そのフ ライトの座席はもう確認済みです。離陸の一時間前 に空港に到着してください。 我的机票已经核实了吗？是的，您在那个航班的 座位已经核实了。请在飞机起飞前一小时到达机 场。 ４、普通列車にしますか、それとも快速列車にします か。一時間早く着くことができれば、ちょっとぐらい多 く払ってもかまいません。じゃ、快速の二等切符を2 枚ください。 要普通车还是快车在？如果能早一个小时到达我 不介意多付一些钱。请给我来两张二等快车票。




５、レギュラーとハイオクがございますが、どちらにし ますか。ハイオクでお願いします。タイヤ点検と潤滑 油とラジェーターの検査をお願いします。 要一般的还是好的。要好的。能帮我检查轮胎和 机油，散热器吗。 ６、あなたに交通違反書を渡さなければなりません。 14日以内に上告することができます。もし、あなたが 自分で間違ってないことが証明できれば、罰金は免 除されます。 我必须给你开张罚单。14天之内你可以向法院提 出上诉。如果你能证明没有错的话，可以免交罚 单。

挨拶語１おはようございます。

早上好。

２こんにちは。

中午好。

３こんばんは。

晚上好。

４．お休（やす）みなさい。

晚安。

５．さようなら。

再见。

６．ちょっと待（ま）ってください。

请稍等。

７．またあした。

明天见。

８．すみません。

对不起。

大丈夫（だいじょうぶ）です。

没关系。

９．どうもありがとうございます。

非常感谢。

どういたしまして。

不客气，不用谢。

１０．いただきます。

开始吃，不客气了。

ごちそうさまでした。

谢谢款待。

１１．ただいま。

我回来了。

お帰（かえ）りなさい。

您会来了。

１２．はじめましてどうぞよろしくお願（ねが）いします。

初次见面请多关照。

こちらこそどうぞよろしくお願（ねが）いします。

彼此彼此，请多关照。

１３．しばらくでしたね。

好久不见了。

そうですね。

しばらくでしたね。

是啊，好久不见了。

１４．お元気（げんき）ですか。

你好吗？おかげさまで元気（げんき）です。

托您的福，我很好。

１５．ごめんください。

有人吗？はい、どうぞお入（はい）りください。

有，请进。

１６．お誕生日（たんじょうび）おめでとうございます。

生日快乐。

１７．分（わ）かりますか。

知道了吗，明白了吗？はい、分かります。

是，明白了。

いいえ、分かりません。

不，不明白。

１８．こめんなさい。

对不起。

１９．お待（ま）たせしました。

让您久等了。

２０．もしもし。

喂喂。

２１．お久（ひさ）しぶりですね。

好久不见了。

２２．いいお天気（てんき）ですね。

好天气啊。

２３．愛（あい）してる。

我爱你。

２４．元気（げんき）を出して。

打起精神来。

２５．頑張（がんば）ってください。

加油。

２６．よくできました。

做得很好。

２７．かしこまりました。

明白了，可以了。

２８．失礼（しつれい）します。

失礼了。

２９．先（さき）に失礼致（いた）します。

我先走了。

３０．お疲（つか）れ様（さま）でした。

您辛苦了。

３１．お大事（だいじ）に。

请多保重。

３２．いらっしゃいませ。

欢迎光临。

ようこそいらっしゃいました。

欢迎光临。

1. 挨拶(寒暄語) 日本人每日必用寒暄語１おはようございます。

早上好２こんにちは。

你好３こんばんは。

晚上好４おやすみなさい。

晚安５いただきます。

我先吃了６ごちそうさまでした。

承蒙款待７行ってきます。

我走了８いってらしゃい。

您走好９ただいま。

我回来了１０おかえり。

您回来了１１おつかれさまでした。

您辛苦了ごくろうさまです。

１２ありがとうございます。

谢谢１３どういたしまして。

不用谢１４すみません。

对不起ごめんなさい。

１５おねがいします。

拜托了１６さようなら。

再见じゃね。

またね。

ではまた。

１７また、どうぞお越しください。

欢迎下次光临１８どうぞ遠慮なく。

请别客气１９おひさしぶりですね。

好久不见しばらくですね。

２０おじゃまします。

打搅了いただきます。

我不客气了そうだ[ ね] 。

对了；不错そうなんだ！这样啊！おはよう[ございます]！早上好，您早！こんにちは！您好，午安！こんばんは！晚上好！お休(やす)み[なさい]。

晚安。

さようなら。

再见。

（普通说法）あしたまた。

明天见。

しまった/まずい/大変（たいへん）だ糟糕当（あ）たりまえです。

那是当然了。

嘘（うそ）つき骗子，说谎そんな事（ごと）ないもん。

才没有那样的事，才不会有那样的事。

それでいいですか。

这样可以吗？お待（ま）ちどおさま。

让您久等了。

分（わ）かりました。

知道了；好的。

もちろん。

当然。

じゃ、またね/ じゃ再见（比较通用的用法）【口语】信（しん）じられない。

真令人难以相信。

本当（ほんとう）にそうなの。

真是那样的吗？えへ？表示轻微惊讶的感叹语。

頑張（がんば）ります。

我会加油的。

関係（かんけい）ないでしょう。

这和你没关系吧。

変（か）わりましたね。

你变样了。

まあまあです。

还可以。

まあ、なんとか。

凑合吧。

安心（あんしん）して。

放心吧！お先（さき）にどうぞ。

您先请。

もちろんいいですよ。

当然可以。

見（み）て！看呀！気（き）を付（つ）けて！小心！危（あぶ）ない！危险！いつ？什么时候？何時（なんじ）？几点？何曜日（なんようび）？星期几どこに？在哪儿？誰（だれ）[ の]？谁？なぜ/ どうして为什么？黙（だま）りなさい！住口！やめなさい！住手！うるさいな。

中文：希望你能再来。
日文：またこちらに来(こ)られることを楽(たの)しみにしております。
音标：ma ta ko ti ra ni ko rБайду номын сангаас re ru ko to o ta no si mi ni si te o ri ma su。
译音：吗他 考漆啦你 考à?列路 考滔哦 他瑙西咪你 西贴 哦立吗撕。
译音：吗他 啊一吗校。
matā āyīmaxiào
中文：我们什么时候吃顿午饭吧。
日文：いつか時間(じかん)が有(あ)ったら一緒(いっしょ)に食事(しょくじ)でも行(い)きましょう。
音标：i tu ka zi ka nn ga a ta ra i syo ni syo ku zi de mo i ki ma syo u。
yīcìkā matā ācìmalìmaxiào
中文：很高兴能与您再次见面。
日文：またあなたにお会(あ)いできてうれしいです。
音标：ma ta a na ta ni o a i de ki te u re si i de su。
译音：吗他 啊那他你 哦啊一跌KI贴 乌列西一 跌撕。
译音：一次咔 几看嘎 啊他啦 一校你 校酷几 跌冒 一KI吗校。
yīcìkā jǐkànɡā ātālā yīxiàonǐ xiàokùjǐ diēmào yīKI maxiào
中文：希望我们以后还会再见面。
日文：今後(こんご)またお会(あ)いできることを楽(たの)しみにしております。
matā kǎoqīlānǐ kǎolālièlù kǎotāoò tānǎoxīmīnǐ xītiē òlìmasī
中文：我们什么时候再聚吧。

• 课后作业：
1,A:他说的话是真的吗？ B:我想是真的。 2, A:车几点出发呢？ B:不知道，我想你问一下小张就知道了。 3，A:对初次见面的人说什么寒暄呢? B:说：“初次见面，请多关照”。 4， A:你是想买新的吗？ B:是的，现在用的不太好。
5， A:他说几点去？ B:说十点去。 6，小森认为小野穿这鞋有点大。 7， A:他最近不怎么来啊。 B:因为忙啊。 8， A:为什么吃这么少啊？ B:正在减肥中。
• 答案：
1,A:彼の話は本当だか。 B:本当だと思う。 2, A:車は何時に出発するか。 B:わからない。張さんに聞いてわかると思う。 3，A:初めて会った人に何を挨拶するか。 B:「初めまして、どうぞよろしく。」と言う。 4， A:新しいのを買いたいんですか。 B:はい、そうです。今使っているのはあまり よくないんです。
• • • • • •
②必ず 副词，表示“必须”“必定”。 あさって必ずあなたを迎えに来る。 悪人は必ず失敗する。 3プラス5は必ず8になる。 其同义词有“ぜひ”“きっと”。要注意他们之 间的区别。
• • • • • • • •
③絶対に 副词，“绝对”“坚决”“一定（必ず）”。 絶対にだめだ。 約束したことは絶対に破らない。 絶対に勝つ。 ④分别时用语 日语中可以用于分别的话语有： いろいろお世話になりまして、本当にありがと うございました。 • お元気で。 • お気考、认为的内容时，使用动词 “思う”为谓语要注意主语的搭配。通常“思い ます”的主语都为第一人称，而“思っていま す”“思いました”可以用第三人称做主语。 • あなたはどれがいいと思うか。 • 私もこれが変だと思った。 • 私は彼がそんな馬鹿なことをすると思わない。 • 馬さんは明日学校をサボりたいと思った。

日语离别祝福语范本あなたは私たちに竿を生活の尺、私たち自身、计测;あなたは私たちに一面の镜の模範的行为をさせ、処は学习の模範。

あなたは大桥を、我々の接続切り离された山々は、収穫の峰山顶へ;あなたは青藤、强靱で採集し、长いまで导く崖顶の霊芝と人参。

苗儿必要が1杯の水の时、决して送上1杯の水を1杯の水が必要になったとき、1杯の水を与えても决して。

タイムリーに、适量を与え、これは良い庭师の芸。

私の先生は、これはまさにあなたの教育芸术。

勤勉にこだわらない一砚寒、桃熟流丹、残りやすい李熟技、花木人难しい。

奥深い穀香に飞んで、诗画いっぱいいっぱい人间、人间、英才が多い笑颜をほころばせる。

先生、先生、人间に最も崇高な感情--爱、播种春、播种理想、种まき力言叶で播种、絵笔の努力、汗で水だけ、うるおい、これは私达の敬爱する先生の崇高な労働。

お仕事が今は祖国の建设、明日;お教育教室、业绩は祖国の四方八方。

先生、おならをドブガイを、あれだけの学生がハマグリの中の砥粒;あなたは爱を舐め、それに磨、それに洗濯长年、砥粒がになった真珠、鋭く辉き。

あなたの教师生活、无数の夸りと幸せな思い出が、あなたに心の底でそれらを秘蔵し、ただ见つめて待开拓の园地。

もし私は诗人、私は胸いっぱいの情热を书く诗、賛美と深い海の広大な。

そしてそれをあなたの--に僕の胸は豊かで、知识の先生へ。

教师は火を点けた学生の心の火は石段。

教师、学生に耐えて一歩一歩着実に登って。

あなたのように1本のろうそくは、弱々しいのに、一分一分発热、光を照らし、他人に自分を使い果たし。

この无私な献上さに、长く记忆にとどめて忘れない。

ご授业の言语、耳のようなぱちゃぱちゃ山泉、亲切のよう清流の小渓、激越な速く流れる江流春蚕一生なかったことを自慢するのであれば、吐き出す银线は测量する生命価値の物差し。

敬爱する先生、あなたは他の人に自慢したことはないが、その満开の桃李は、あなたに最高の评価。

空港での仕事
• お客様の誘導
余裕がある場合、椅子のあるところで待機してもらう。 出国手続きをする時間を告げて、トイレ、銀行、郵便局な どの位置を教えておく。 団体ビザを預かっている場合、お返しする。 改めて荷物の個数を確認する。
• 搭乗チェックイン
航空券の枚数と行く先を確認する
• ガイド業務の終わり

３、チェックインしたあと、悪天候などで、飛行機 が離陸できなくなった場合、現地ガイドはどの ように対処方法を取りますか。 ①航空会社に出発可能な時間を確認すること。 ②関係部門に報告して、航空会社に協力し、宿 泊を適切に手配すること。 ③日本側の主催社の指示により、計画外の観 光などを案内して、お客様を慰めること。
• 別れの挨拶 （空港に向かう途中）
全コース観光をまとめる 名残惜しい気持ちを表す 意見・アドバイスを訪ねる 関連表現 幻灯片 10
感謝の気持ちを伝える（お詫びする）
再会への期待及び祝福の言葉
幻灯片 11
幻灯片 12 幻灯片 13
関連表現
• 全コース観光をまとめる
○日間の観光があっという間に過ぎてしまいましたね。いい 思い出になりましたでしょうか。 一番印象深かったのはどこですか。 この度の観光は十分お楽しみいただけましたでしょうか。 今回の旅はいかがでしたか。 戻る8
• 名残惜しい気持ちを表す
いよいよ皆様が広州を離れる時間が迫ってまいりました。本 当に時間のたつのは速いものです。皆様とは名残惜しい気 持ちでいっぱいです。 皆様、いよいよお別れになります。いざお別れとなれば、や はり寂しい気持ちがして、名残惜しさでいっぱいです。 戻る8
• 感謝の気持ちを伝える

現地ガイドはどのように国内便Leabharlann 搭乗手続き をやりますか 。
①空港に着いたら、現地ガイドはお客様全員


のパスポートを集めて、搭乗手続きのカウン ターで手続きをします 。 ②手続きが終わったら、搭乗券とパスポート、 託送荷物のふだは、お客様に渡します 。 ③お客様を安全検査のチェックインカウンター まで案内して、順番を待ってチェックインしま す。



①観光案内をしたところを振り返って、観光内 容をまとめると同時にお客様のご協力に対し 感謝の気持ちを述べます 。 ②お客様との触れ合いを振り返り、なごりおし い気持ちを表します 。 ③お客様のご意見、ご提案を伺います 。 ④次回もご利用いただけるように挨拶します 。 ⑤別れの言葉を述べ、お客様に対し再会の 期待を込めた気持ちを表します 。

お客様見送りをしてから、現地ガイドがしなけ ればならないことは何ですか 。

①今回の仕事のレポートを提出します 。 ②清算用の伝票をまとめて提出すると同時に、 借用したものを返します 。 ③諸費用を清算します 。

お客様の食事対するガイドの仕事は何です か。


①お客様の食事の時間、場所、人数、食事の内容、特別 注文の有無など、前もって確認します 。 ②お客様を食卓に案内します 。 ③そのレストランの利用方法、料理の特色などをご説明し ます 。 ④食事が飲み物付きかどうかをお客様に案内します 。 ⑤スルーガイド、現地ガイドの居場所を添乗員に伝えでお きます 。 ⑥食事の途中で現地ガイドは、お客様の食事に問題が無 いか確認します。また、お客様から質問があればお答えし ます。そして、食事の内容が予定通り出されているかどう かチェックインして、何か問題が起ればすぐ対応できるよう にします 。

挨拶（问候）【1】おはようございます早上好【2】こんにちは你好【3】こんばんは晚上好【4】御休(おや)みなさい晚安【5】ただいま我回来了【6】お帰（かえ）りなさい你回来啦【7】先（さき）に失礼（しつれい）します。

我先告辞了【8】どうぞ、お先（さき）に您先请【9】少々（しょうしょう）お待（ま）ち下（お）さい (ちょっとまってください) 请稍等一下【10】行（い）ってまいります我走了【11】いっていらっしゃい。

您走好【12】ひさしぶりです。

お元気（げき）ですか好久不见了。

您身体好吗？【13】おかげさまで、元気（げき）です。

托您的福，我很好【14】みなさんによろしくお伝（つた）え下（くだ）さい请给大家代个好【15】お宅（たく）の皆様（みなさま）お変（か）わりありますか。

您家人都好吗？【16】近頃（ちかごろ）、お仕事（しごと）は順調（じゅんちょう）ですか。

您最近工作顺利吗？【17】今日（きよう）はいいお天気（てんき）ですね。

今天天气真好啊！【18】お出掛（でか）けですか您出去啊？【19】お帰（けえ）りになりますか您回去吗？【20】お待（ま）たせしました。

本当（ほんとう）にすみません。

真对不起，让您久等了。

【21】お疲（つか）れ様（さま）でした。

(ご苦労様（くろうさま）でした) 您辛苦了。

【22】お手数（てすう）をかけました。

申（もう）し訳（わけ）ございません。

给您添麻烦了，真不好意思。

【23】いつもお世話（せわ）になっております。

总是承蒙您的关照。

【24】どうぞ、ご遠慮（えんりょ）なく。

请别客气。

【25】最近（さいきん）、天気（てんき）がよく変（か）わりますから、どうぞお体（からだ）に気（き）をつけてください。

最近天气多变，请注意身体。

【26】どうぞ、お体（からだ）を大切（たいせつ）に请保重身体。

【27】どうも、ありがとうございます。

多谢。

【28】道中（どうちゅう）、ご無事（ぶじ）で祝你一路平安【29】ご好意（こうい）をありがとうございます。

176. 頑張る がんばる ③ 自五 努力
177. 気 き 0 气、欲望
178. 機械 きかい ② 机械
179. 機会 きかい ② 机会
180. 危険 きけん 0 危险
36. 以上 いじょう ① 以上
37. 急ぐ いそぐ ② 自五 急速
38. 致す いたす ② 他五 〔谦让语〕致、达
39. 頂く いただく ④ 他五 〔谦让语〕领、戴、吃、喝
40. 一度 いちど ③ 一回、一次
41. 一生懸命 いっしょうけんめい ⑤ 非常努力、拼命
99. お宅 おたく 0 府上
100. 落ちる おちる ② 自一 落下、掉落、脱落
101. 仰る おっしゃる ③ 自五 说
102. 夫 おっと 0 丈夫
103. 御釣 おつり 0 找回的銭、找零
104. 音 おと ② 声音
105. 落とす おとす ② 他五 扔下、丢下、使～落下
60. 打つ うつ ① 他五 打、碰撞
61. 美しい うつくしい ④ 美丽、好看
62. 写す うつす ② 他五 抄、摹写、照
63. 映る うつる ② 自五 映、照
64. 移る うつる ② 自五 迁移、变动
65. 腕 うで ② 胳膊、手腕
日本語能力試験語彙表3级
漢字 仮名 音声 中文意思
1. あ あ ① 感動詞 喂、哎
2. ああ ああ 0 指示詞 那样、那么
3. 挨拶（する） あいさつ（する） ① 寒暄、问候
4. 間 あいだ 0 间、期间、间隔、关系
5. 合う あう ① 自五 一致、合适
147. gasoline ガソリン 0 汽油

寒暄语表达体现了日本人强烈的集团主义归属心
理。日本人对其所在的集团形成了“家”的意识，具有很强
的归属感。在家靠家庭，在社会靠企业，而企业靠国家。
いただきます
「いただきます」は「いただく」で活用した 言葉だ。「いただく」、「たべる」、「もらう」の ご謙遜語で実質的な意味を持ちながら自分が食べる 行動を下げて表現している。またプレゼントなどを もらう時は“ありがたく受けつけます。”という挨 拶の言葉になる。
• 挨拶は全世界で共通
に行われているコミュニ ケーションの一つですが、 方法は国によって異なる。
日本語の中には挨拶の言 葉がとても多い。相手に話を したり、途中で知り合い人と 合ったときに挨拶の言葉をす るのは日本会社の中の一つの 習慣である。
例えば、日本人朝、人に合ったとき「おは ようございます」と言う。出かける人は「いっ てきます」といい、出かける人を見送う人は 「いってらっしゃい」という。ねぎらいや気遣 いを行う「お疲れ様」などが一般的だ。食事す る前に「いただきます」といい、食事を終えた あと「ごちそうさまでした」という。天気や季 節の挨拶の言葉に「いいおてんきですね」とか、 「暑いですね」とかよく言うのだ。つまり挨拶 の言葉は日常生活の中によく使われている。 これらの挨拶の言葉から何にか日本人 に関するものをみつけませんか？
挨拶から 日本人を見る
集团主义
谋求和谐
亲近自然
「いってきます」
「いってきます」は出かける人の挨拶の言葉で “行って来ます”の挨拶の言葉だ。「いってきま す」それ自体で具体的な実質的な意味を持って いて、定型化になった挨拶の言葉だ。
「いってらっしゃい」
「いってらっしゃい」は出かける人を見送う人の 挨拶の言葉でこれもそれ自体で“行って来られな さい”という実質的な意味を持つ。

7、まずは右取り急ぎ御通知申し上げます。／ 特此函告。
8、至急御返事賜りたくお待ち申し上げており何分御来示をお待ちします。／ 特再函托，敬候回音。
10、相変わらず御引立の程お願い申し上げます。／
请继续关照为苛。
11、この段念のため御確かめ申し上げます。／ 为慎重起见，请在予核实。
10、……の由承知、誠に遺憾に存じます。／ 得悉……，深感遗憾。
11、……日付のご照会をありがたく存じます。 蒙……日来函告知，不胜感谢
12、……日付の貴翰に従い上記の通りご回答申し上げます。 根据……日来函，兹答复如下。
13、御返事延引いたし御諒承願います。／ 迟至今日复函，务请见谅。
14、……の件につき御返事申し上げます。／ 关于……问题函复如下。
1、向承蒙贵方特别照顾，深表谢意。 いつも格別のお引き立てにあずかり、深くお礼を申し上げます。
2、值此新年之际，敬祝贵公司繁荣昌盛。 新年を迎えるに当たって、貴社のご繁栄を祈り申上げま。
３．敬请惠顾，不胜欣慰。 ご愛顧願えればこれに勝る喜びはありません。
4、贵公司日益发展，由衷高兴。 貴社はいよいよご発展の由、こころからご喜び申し上げます。
9、务请火速函复为苛。 至急御返事賜りたくお待ち申し上げております。
10、你方四月十六日来函及附件均收悉。 貴方の四月十六日の手紙と添付の文書ともに拝受しました。
前文挨拶
1、春暖（新緑、炎暑、秋冷、厳寒）の候、貴公司ますますご発展の趣大慶 至極に存じ上あげます。 春暖（新绿、酷暑、秋凉、严寒）之时，贵公司愈益发展，不胜欣慰。
5、初次奉函，请恕冒昧。 初めて御便り申し上げます。
6、贵公司业务日益兴隆，不胜欣庆。 貴公司ますますご繁栄の段、何よりのご事とご喜び申し上げます。

学校などの日常生活の中で、挨拶 を一日中一度もしないで過ごすことができま せん。もし、知り合いが私に挨拶をしなけれ ば「私に怒っていることでもあるのかな。」「な ぜ私を無視するのかな。」「なぜあんなに行儀 が悪いのか。」と考えるようになります。この ように、挨拶は日々の生活の中で欠かすこと の出来ない重要な行動でありながら、人を評 価する一つの物差しにもなります。
挨拶の基本
挨拶は「あなたの存在を 見つけました。よろしくお願 いします」という人間関係を スタートさせるためのコミュ ニケーションの第一歩だと いえます。挨拶するとき、相 手の目を見て、明るく、元気 よく、心を込めてするのが 挨拶の基本です。
挨拶の意味
あいさつの「あい」には、心を開くという意 味、「さつ」には、その心に近づくという意味が あります。このように、あいさつとは、自分の 心を開くことで、相手の心を開かせ、相手の 心に近づいていく積極的な行為なのです。
挨拶の実例
挨拶の形式は、文化ごとに異なり、 状況により異なります。ある国では、 鼻をこすったり、肩を叩きながら挨拶 をします。また、ある国では、両手を 合わせたり、抱き合ったりもします。 韓国や日本では大体、頭を下げなが ら挨拶をするが、状況によっては頭 を下げる角度が違ってきます。普通、 挨拶をするときは頭を軽く下げるが、 デパートやホテルなどお客様に対し ては、上半身を４５度くらい下げるこ ともあります。
挨拶の効果
挨拶は、人間関係をよくする潤滑油です。 挨拶の仕方がよくないと、社内だけではなく、 得意先や関係者にも悪影響を与えます。たと えば、無言で席に着き、知らない間にいなく なっているというような態度では、冷たい目で 見られても仕方がありません。だから、私たち が毎日明るく心が得て、元気な声で挨拶する のはとても重要です。

手紙の基本用語コラム手紙は、ふつう、前文（書き出しの挨拶（あいさつ）＜頭語＞、時候の挨拶、安否の挨拶（相手方・自分側）、感謝の言葉、おわびの言葉など）・主文（用件）・末文（終わりの挨拶＜結語＞）・後付け（日付、差出人の署名、受取人の氏名）から成る。

ここには、特に注意を要する用語や言葉遣いの例を掲げた。

（１）頭語と結語それぞれの場合に応じて、次のような語が用いられる。

∙一般的な場合頭語…拝啓・拝呈・拝白、一筆申し上げます結語…敬具・拝具、かしこ（女性用）、さようなら∙丁重な場合頭語…謹啓・粛啓・粛呈、謹んで申し上げます結語…敬白・敬具・頓首（とんしゅ）・再拝、かしこ（女性用）・ではこれで失礼いたします∙急ぎの場合頭語…急啓・急呈・急白、取り急ぎ用件のみ申し上げます結語…草々・不一（ふいつ）、かしこ（女性用）・さようなら∙重ねて出す場合頭語…再啓・再呈・追呈、重ねて申し上げます結語…敬具・敬白・草々、かしこ（女性用）・さようなら∙略式の場合頭語…前略・冠省（かんしょう）・略啓、前文お許しください・前略ごめんください結語…草々・不一、かしこ（女性用）・さようなら・ではまた∙返信の場合頭語…拝復・復啓、お手紙拝見（いた）しました結語…拝答・敬具・敬白・草々、かしこ（女性用）・御ご（お）返事まで（２）時候の挨拶頭語のあと、一字分あけて（または行を改めて）時候の挨拶を書く。

⇒「手紙、時候の挨拶例」（３）安否の挨拶（相手方・自分側）の例（ア）個人あての場合∙皆々様（御一同様）にはいよいよ御清祥のこととお喜び申し上げます。

（なお）私ども一同、おかげさまで無事消光しております故、他事ながら御安心ください。

∙先生にはますます御健勝にて御活躍の御様子、心からお喜び申し上げます。

（なお）当方相変わらず元気に勤務しております。

（自分側の安否は省略される場合も多い。

）∙あなた様にはいかがお過ごしでいらっしゃいますか。

（イ）会社・団体あての場合∙貴社ますます御隆盛の段、慶賀の至りに存じます。

名词１．あいさつ【挨拶】①应酬话，寒暄初めでの挨拶/ 初次见面的客套话②表示敬意，致敬先生に会ったら必ず挨拶する/ 见到老师必须打招呼③致词ちょっとご挨拶を申し上げます/ 我说几句④回答，回话贈り物をしたのに何の挨拶もない / 礼物送去了，可是没有什么回答⑤打招呼，关照何の挨拶もなしに入りこむ /连招呼也不打就走进来了２．あかちゃん【赤ちゃん】小宝宝，婴儿３いなか【田舎】乡下,乡间；家乡４．うけつけ【受付】接待处，传达室受付へおまわりください / 请到问讯处５．うそ【嘘】①谎言，假话嘘をつけ / 你撒谎！你胡扯！②不正确，错误この答えは嘘だ / 这个答案是错的③不恰当，不应该その手でいかなくてはうそだ / 你不那样办可不应该６．おと【音】①声音音の大きさ/ 声音的大小②音信，消息その後何の音もなかった /从那以后杳无音信７．おみやげ【お土産】①特产，土产旅先から買ってきたお土産/ 旅行时买回来的土产②礼物，礼品お土産をもらう/ 收到礼品８．おもちゃ玩具，玩意儿おもちゃの人形 / 玩偶９．かがみ【鏡】镜子化粧鏡/ 化妆镜１０．かたち【形】①形状，样子形が変わる/变样②形式，样式ただ形だけ似ている/只是样式上相似而已③态度形をただす/板起面孔１１．かみ（の毛）【髪】头发，发型髪を洗う / 洗头，洗发１２．かんごふ【看護婦】护士，女护士１３．きかい（を使う）【機械】机械機械を据え付ける /安装机器１４．くうこう【空港】机场１５．くさ【草】草，杂草庭に草が生える / 院内长草１６くも【雲】云，云彩空一面の雲 / 满天密云１７けいかん【警官】警察，公安人员警察を現場に派遣する / 派警察到现场１８けが【怪我】①伤，受伤，负伤手に怪我をする / 手上受伤②过错，过失１９けんか【喧嘩】吵闹，吵架，打架つまらないことで喧嘩する / 因为琐事而吵架２０こうつう【交通】①交通交通の便がよい / 交通方便２１ごみ垃圾，尘土ここにごみを捨てないでください / 此处请勿倒垃圾２２しあい【試合】比赛試合に勝つ / 比赛胜了２３じこ【事故】事故，故障全員事故なく帰ってきった / 全体平安归来２４じしん（で家が壊れる）【地震】地震，地动日本は地震が多い / 日本地震多２５しゅみ【趣味】①风趣，趣味，情趣趣味のない庭 / 没有情趣的庭院②爱好，喜好私の趣味は切手収集です / 我的爱好是集邮２６じゅんび【準備】准备，预备；筹备食事の準備ができています / 饭准备好了２７せいかつ【生活】生活，生计贅沢な生活をおくっている / 过着奢侈的生活２８せつめい【説明】说明，解释；讲解先生が何度も説明する / 老师讲解了好几次２９そうだん【相談】商量；协商；商谈会って相談する / 面谈３０そつぎょう【卒業】毕业どこの大学を卒業しましたか / 在哪个大学毕业的？３１そふ【祖父】（父亲一方）爷爷，祖父；（母亲一方）老爷，外祖父３２ち（が出る）【血】血，血液血を止める / 止血３３てんきよほう【天気予報】天气预报３４ねだん【値段】价格，价钱みんな向きの値段 / 大家都买得起的价钱３５ねつ【熱】① 热，热度熱を加える / 加热② 发烧，体温高熱が下がる / 退烧③热情，干劲仕事に熱を入れる / 工作加劲做３６ひきだし【引き出し】抽屉机の引き出しにノートを入れる / 把笔记本放进桌子抽屉里３７ふとん【布団】被褥，铺盖掛け布団 / 被子敷き布団 / 褥子３８へんじ【返事】①答应，回答名前を呼ばれたらすぐ返事をしなさい / 叫到名字要立刻答应一声②回信，复信ご返事をお待ちします / 盼您答复３９ほし【星】①星星，星斗星がまたたく / 星光闪烁②小点，斑点目に星ができる / 眼球上起个斑点③目标，靶心星をつける / 定目标④ 嫌疑犯，犯人⑤［相扑表示胜负分数的］点，得分星取表 / 得分表⑥星相，命运４０（お）まつり【祭り】①祭祀，庙会氏神様の祭りに出かける / 参加地方守护神的庙会②仪式，节日お祭り気分にひたる / 沉浸与节日的欢乐中４１まんが【漫画】漫画，动画片漫画を書く / 画漫画４２みずうみ【湖】湖，湖水山の静かな湖 / 深山里幽静的湖水４３むすこ【息子】儿子，男孩息子が一人と娘が二人います / 我有一个儿子，两个女儿４４やくそく【約束】①约定，商定彼と期日を約束した / 跟他约好了日期②规定，规则会議の約束を守る / 遵守会议的规定４５（お）ゆ【湯】①开水，热水湯が冷める / 开水凉了②洗澡水いい湯だ / 洗澡水正好③温泉湯の町 / 温泉胜地④公共浴池，澡塘46 おくじょう【屋上】屋顶，房顶屋上庭園 / 房顶花园47 かいじょう【会場】会场会場いっぱいの人 / 挤满会场的人48 きぶん【気分】①心情，情绪楽しい気分 / 快乐的心情②气氛，空气ロマンチックなきぶんに浸る / 沉浸在浪漫的气氛中③舒服，舒适今日はご気分はいかがですか / 今天您觉得身体怎么样？49 きんじょ【近所】附近，近邻，邻居この近所に住んでいる / 住在这附近50 くうき【空気】①空气，气氛空気がうまい / 空气新鲜51 けいかく【計画】计划，规划計画ができあがった / 计划做好了52 けんきゅう【研究】研究，钻研彼の研究は実を結んだ / 他的研究取得了成果53 こうぎょう【工業】工业工業を盛んにする / 发展工业54 じだい【時代】①时代，朝代時代が変わった / 时代不同了②当代 , 现代③古代時代のついた花瓶 / 古色古香的花瓶55 しゃかい【社会】社会，世间社会保険 / 社会保险56 しゅっぱつ【出発】［名词·自サ］出发，动身，起程出発の準備をする / 做出发的准备57 しょくどう【食堂】食堂食堂は５時に開く / 食堂五点开门58 しょくりょうひん【食料品】食品食料品を買う / 购买食品59 じんこう【人口】①人口労働人口 / 劳动人口②众人之口人口に膾炙 ( かいしゃ ) する / 脍炙人口60 せかい【世界】①世界 , 全球 , 天下新しい世界が開く / 展现新的世界②世间 , 世上広い世界にただ一人 / 广阔的世间孤单一人61 あじ【味】①味道味をつける / 加佐料②趣味 , 妙处読書の味 / 读书的乐趣③滋味 , 甜头味を占める / 得了甜头62 おわり【終わり】①终了 , 末尾 , 结局初めから終わりまで / 从头到尾 , 自始至终②末期この世の終わり / 今生的晚年63 かいわ【会話】会话 , 对话かいわを練習する / 练习会话64 かじ ( で家が焼けた ) 【火事】火灾火事にあう / 遭受火灾65 きもち【気持ち】①心情 , 情绪 , 心境何とも言えない気持ち / 说不上来的一种心情②精神状态 , 胸怀 , 心神気持ちが落ち着かない / 心神不定③舒服 , 舒适今日は気持ちがどうですか / 今天身体舒服吗 ?66 きもの【着物】衣服 , 衣着着物を着る / 穿衣服67 こたえ【答え】①回答 , 答复はっきりした答えをする / 做出明确的回答②答案答えを出す / 解答68 しけん【試験】①实验 , 化验②考试 , 测验入学試験 / 入学考试69 したぎ【下着】贴身衣服 , 内衣下着を取り替える / 换贴身衣服70 しゃちょう【社長】公司经理 , 总经理71( 一 ) しゅうかん【週間】一个星期 , 一个礼拜週間天気予報 / 一周天气预报72 しゅじん【主人】①家长 , 一家之主主人を呼びなさい / 叫你们家长来②丈夫 , 爱人主人はただいま留守です / 我丈夫现在不在家③主人 , 老板73 しょうがつ【正月】①正月②新年正月を迎える / 迎新年74 しょくじ【食事】饭 , 食物 , 吃饭日に三度食事をする / 一日三餐75 すいどう【水道】①自来水 ( 管 ) 水道代 / 自来水费②航道 , 航路76 だいがくせい【大学生】大学生77 たいふう【台風】台风台風がだんだん九州に近付いてきた / 台风越来越接近九州。