日语 送别用语 见送りの挨拶
- 格式:doc
- 大小:23.50 KB
- 文档页数:1
日语常用语及应急日语挨拶(问候)1.おはようございます早上好2.こんにちは你好3.こんばんは晚上好4.お休みなさい晚安5.ただいま我回来了6.お帰りなさい你回来啦7.先に失礼します。
我先告辞了8.どうぞ、お先に您先请9.少々お待ち下さいちょっとまってください请稍等一下10.行ってまいります我走了11.いっていらっしゃい。
您走好12.ひさしぶりです。
お元気ですか好久不见了。
您身体好吗?13.おかげさまで、元気です。
托您的福,我很好14.みなさんによろしくお伝え下さい请给大家代个好15.お宅の皆様お変わりありますか。
您家人都好吗?16.近頃、お仕事は順調ですか。
您最近工作顺利吗?17.今日はいいお天気ですね。
今天天气真好啊!18.お出掛けですか您出去啊?19.お帰りになりますか您回去吗?20.お待たせしました。
本当にすみません。
真对不起,让您久等了。
21.お疲れ様でした。
ご苦労様でした。
您辛苦了。
22.お手数をかけました。
申し訳ございません。
给您添麻烦了,真不好意思。
23.いつもお世話になっております。
总是承蒙您的关照。
24.どうぞ、ご遠慮なく。
请别客气。
25.最近、天気がよく変わりますから、どうぞお体に気をつけてください。
最近天气多变,请注意身体。
26.どうぞ、お体を大切に请保重身体。
27.どうも、ありがとうございます。
多谢。
28.道中、ご無事で祝你一路平安29.ご好意をありがとうございます。
谢谢您的好意。
30.では、また後で过会儿见31.さようなら再见32.どうぞご自由に。
请随意。
33.ご結婚おめでとうございます。
恭贺新婚34.おめでとう。
素敵なお二人に乾杯!恭喜,恭喜。
为二位新人干杯!35.結婚記念日をお祝い申し上げます。
向二位的结婚纪念日表示祝贺。
36.男の子ご誕生おめでとうございます。
恭喜您喜得贵子37.女の子ご誕生おめでとうございます。
恭喜您喜得千金。
38.ご入学おめとうございます。
祝贺您升学了。
挨拶語1おはようございます。
早上好。
2こんにちは。
中午好。
3こんばんは。
晚上好。
4.お休(やす)みなさい。
晚安。
5.さようなら。
再见。
6.ちょっと待(ま)ってください。
请稍等。
7.またあした。
明天见。
8.すみません。
对不起。
大丈夫(だいじょうぶ)です。
没关系。
9.どうもありがとうございます。
非常感谢。
どういたしまして。
不客气,不用谢。
10.いただきます。
开始吃,不客气了。
ごちそうさまでした。
谢谢款待。
11.ただいま。
我回来了。
お帰(かえ)りなさい。
您会来了。
12.はじめましてどうぞよろしくお願(ねが)いします。
初次见面请多关照。
こちらこそどうぞよろしくお願(ねが)いします。
彼此彼此,请多关照。
13.しばらくでしたね。
好久不见了。
そうですね。
しばらくでしたね。
是啊,好久不见了。
14.お元気(げんき)ですか。
你好吗?おかげさまで元気(げんき)です。
托您的福,我很好。
15.ごめんください。
有人吗?はい、どうぞお入(はい)りください。
有,请进。
16.お誕生日(たんじょうび)おめでとうございます。
生日快乐。
17.分(わ)かりますか。
知道了吗,明白了吗?はい、分かります。
是,明白了。
いいえ、分かりません。
不,不明白。
18.こめんなさい。
对不起。
19.お待(ま)たせしました。
让您久等了。
20.もしもし。
喂喂。
21.お久(ひさ)しぶりですね。
好久不见了。
22.いいお天気(てんき)ですね。
好天气啊。
23.愛(あい)してる。
我爱你。
24.元気(げんき)を出して。
打起精神来。
25.頑張(がんば)ってください。
加油。
26.よくできました。
做得很好。
27.かしこまりました。
明白了,可以了。
28.失礼(しつれい)します。
失礼了。
29.先(さき)に失礼致(いた)します。
我先走了。
30.お疲(つか)れ様(さま)でした。
您辛苦了。
31.お大事(だいじ)に。
请多保重。
32.いらっしゃいませ。
欢迎光临。
ようこそいらっしゃいました。
欢迎光临。
1. 挨拶(寒暄語) 日本人每日必用寒暄語1おはようございます。
早上好2こんにちは。
你好3こんばんは。
晚上好4おやすみなさい。
晚安5いただきます。
我先吃了6ごちそうさまでした。
承蒙款待7行ってきます。
我走了8いってらしゃい。
您走好9ただいま。
我回来了10おかえり。
您回来了11おつかれさまでした。
您辛苦了ごくろうさまです。
12ありがとうございます。
谢谢13どういたしまして。
不用谢14すみません。
对不起ごめんなさい。
15おねがいします。
拜托了16さようなら。
再见じゃね。
またね。
ではまた。
17また、どうぞお越しください。
欢迎下次光临18どうぞ遠慮なく。
请别客气19おひさしぶりですね。
好久不见しばらくですね。
20おじゃまします。
打搅了いただきます。
我不客气了そうだ[ ね] 。
对了;不错そうなんだ!这样啊!おはよう[ございます]!早上好,您早!こんにちは!您好,午安!こんばんは!晚上好!お休(やす)み[なさい]。
晚安。
さようなら。
再见。
(普通说法)あしたまた。
明天见。
しまった/まずい/大変(たいへん)だ糟糕当(あ)たりまえです。
那是当然了。
嘘(うそ)つき骗子,说谎そんな事(ごと)ないもん。
才没有那样的事,才不会有那样的事。
それでいいですか。
这样可以吗?お待(ま)ちどおさま。
让您久等了。
分(わ)かりました。
知道了;好的。
もちろん。
当然。
じゃ、またね/ じゃ再见(比较通用的用法)【口语】信(しん)じられない。
真令人难以相信。
本当(ほんとう)にそうなの。
真是那样的吗?えへ?表示轻微惊讶的感叹语。
頑張(がんば)ります。
我会加油的。
関係(かんけい)ないでしょう。
这和你没关系吧。
変(か)わりましたね。
你变样了。
まあまあです。
还可以。
まあ、なんとか。
凑合吧。
安心(あんしん)して。
放心吧!お先(さき)にどうぞ。
您先请。
もちろんいいですよ。
当然可以。
見(み)て!看呀!気(き)を付(つ)けて!小心!危(あぶ)ない!危险!いつ?什么时候?何時(なんじ)?几点?何曜日(なんようび)?星期几どこに?在哪儿?誰(だれ)[ の]?谁?なぜ/ どうして为什么?黙(だま)りなさい!住口!やめなさい!住手!うるさいな。
日语离别祝福语范本あなたは私たちに竿を生活の尺、私たち自身、计测;あなたは私たちに一面の镜の模範的行为をさせ、処は学习の模範。
あなたは大桥を、我々の接続切り离された山々は、収穫の峰山顶へ;あなたは青藤、强靱で採集し、长いまで导く崖顶の霊芝と人参。
苗儿必要が1杯の水の时、决して送上1杯の水を1杯の水が必要になったとき、1杯の水を与えても决して。
タイムリーに、适量を与え、これは良い庭师の芸。
私の先生は、これはまさにあなたの教育芸术。
勤勉にこだわらない一砚寒、桃熟流丹、残りやすい李熟技、花木人难しい。
奥深い穀香に飞んで、诗画いっぱいいっぱい人间、人间、英才が多い笑颜をほころばせる。
先生、先生、人间に最も崇高な感情--爱、播种春、播种理想、种まき力言叶で播种、絵笔の努力、汗で水だけ、うるおい、これは私达の敬爱する先生の崇高な労働。
お仕事が今は祖国の建设、明日;お教育教室、业绩は祖国の四方八方。
先生、おならをドブガイを、あれだけの学生がハマグリの中の砥粒;あなたは爱を舐め、それに磨、それに洗濯长年、砥粒がになった真珠、鋭く辉き。
あなたの教师生活、无数の夸りと幸せな思い出が、あなたに心の底でそれらを秘蔵し、ただ见つめて待开拓の园地。
もし私は诗人、私は胸いっぱいの情热を书く诗、賛美と深い海の広大な。
そしてそれをあなたの--に僕の胸は豊かで、知识の先生へ。
教师は火を点けた学生の心の火は石段。
教师、学生に耐えて一歩一歩着実に登って。
あなたのように1本のろうそくは、弱々しいのに、一分一分発热、光を照らし、他人に自分を使い果たし。
この无私な献上さに、长く记忆にとどめて忘れない。
ご授业の言语、耳のようなぱちゃぱちゃ山泉、亲切のよう清流の小渓、激越な速く流れる江流春蚕一生なかったことを自慢するのであれば、吐き出す银线は测量する生命価値の物差し。
敬爱する先生、あなたは他の人に自慢したことはないが、その満开の桃李は、あなたに最高の评価。
挨拶(问候)【1】おはようございます早上好【2】こんにちは你好【3】こんばんは晚上好【4】御休(おや)みなさい晚安【5】ただいま我回来了【6】お帰(かえ)りなさい你回来啦【7】先(さき)に失礼(しつれい)します。
我先告辞了【8】どうぞ、お先(さき)に您先请【9】少々(しょうしょう)お待(ま)ち下(お)さい (ちょっとまってください) 请稍等一下【10】行(い)ってまいります我走了【11】いっていらっしゃい。
您走好【12】ひさしぶりです。
お元気(げき)ですか好久不见了。
您身体好吗?【13】おかげさまで、元気(げき)です。
托您的福,我很好【14】みなさんによろしくお伝(つた)え下(くだ)さい请给大家代个好【15】お宅(たく)の皆様(みなさま)お変(か)わりありますか。
您家人都好吗?【16】近頃(ちかごろ)、お仕事(しごと)は順調(じゅんちょう)ですか。
您最近工作顺利吗?【17】今日(きよう)はいいお天気(てんき)ですね。
今天天气真好啊!【18】お出掛(でか)けですか您出去啊?【19】お帰(けえ)りになりますか您回去吗?【20】お待(ま)たせしました。
本当(ほんとう)にすみません。
真对不起,让您久等了。
【21】お疲(つか)れ様(さま)でした。
(ご苦労様(くろうさま)でした) 您辛苦了。
【22】お手数(てすう)をかけました。
申(もう)し訳(わけ)ございません。
给您添麻烦了,真不好意思。
【23】いつもお世話(せわ)になっております。
总是承蒙您的关照。
【24】どうぞ、ご遠慮(えんりょ)なく。
请别客气。
【25】最近(さいきん)、天気(てんき)がよく変(か)わりますから、どうぞお体(からだ)に気(き)をつけてください。
最近天气多变,请注意身体。
【26】どうぞ、お体(からだ)を大切(たいせつ)に请保重身体。
【27】どうも、ありがとうございます。
多谢。
【28】道中(どうちゅう)、ご無事(ぶじ)で祝你一路平安【29】ご好意(こうい)をありがとうございます。