(3)对象间有内在的某种属性联系
英语中经常用compare,有及物动词和
不及物动词两种,在意思上,同样有两个
意思,就是比较,或者与,,流的日益加剧,比较研究的出现
是很自然的事。正如一个人总是从他人那里了解 自己一样,一种思想也可以从他种思想中了解自 己的特征。陈寅恪当年在谈到比较语言的必要性 时说:“欲详知确证一种语言之特殊现象及其性 质如何,非综合分析,以研究之,不能为功。”
可比性
可比性是指被比较的对象之间具有一定的内 在联系,具有其些本质上而不是表面上的共性。 为了保证可比性,必须注意概念的统一。例如, 英国的Public school与美国的Public school就是 不同的概念。前者是贵族学校,而后者则是贫民 学校,不具备可比性。
基本的做比较研究的程序:
(1)首先是确定活动的对象,比较什么;
这个时期,比较研究法虽有发展,但仍以描
述为主,是一种带有功利目的的教育借鉴活动, 还不能解释教育现象的种种内在原因,比较分析 的方法也未成为对研究者们起主导作用的方法。
3. 发展阶段
20世纪前叶,由于一些国家显露出在人才培 养上的不足之处,教育难以适应社会发展的需要 ,因而不少国家开始研究影响教育发展的各种因 素,探讨社会与教育之间的关系。例如,康德尔 (Isaac Kandel,1881—1969)认为比较研究应从 历史的纵向着手,并结合整个国家的其他背景。
种因素在教育发展中所起的作用,寻求更精密、更精确的
方法。这个阶段最杰出的代表是乔治· 贝雷迪(George Bereday,1920—)。他在对历史法、因素分析法进行研究 、吸收、批判的基础上创建了四阶段比较研究法,从而使 比较法进一步具体化、科学化。
运用比较研究法的条件与规则