The Cooperative Principle

违反了“简炼”准则。
The lone ranger rode into sunset and jumped on his horse.
违反了“方式”方面的第四条准则，违反了事情发生 过程的顺序，从而破坏了话语的条理性
1 A: What do you intend to do today? B:I have got a terrible headache.
2 A: Beirut is in Peru, isn't it?
B: And Rome is in Romania, I suppose.
违反了“质”方面的第二条准则。B的话是有意违 反“质”的准则，说了一些没有根据的荒唐话来 暗示n说的也是荒唐话。推导出的含义是:这简直 荒唐!
Maxim of Relation 关系准则
Be relevant 要有关联
SUCCESS
THANK YOU
2020/1/28
Johnny :Hey Sally let's play marbles.
Mother: How is your homework getting a long Johnny?
母亲答非所问，违反了“关联”准则，故此， 儿子可以从中推导出“不能去玩”这层语用 含义。
Cooperative Principle
合作原则（The cooperative Principle）是语 言学家格赖茨（Herbert Paul Grice 19131988）在他的著作Logic and Cconversation(1975)提出的。
Make your conversational contribution such as is required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged.

从合作原则分析手机短信
手机现已成为人们日常生活中的主流媒介。随着手机 技术的不断发展，收发短信也成了现代生活中的一种文化 现象。如今，手机短信已成为仅次于报刊、广播、电台、 网络的第五媒体。CCTV 曾做过调查， 76% 的手机用户 表示无法接受不能收发短信的手机。短信之所以在当今社 会中成为人们日常交往的一种重要方式，深受年轻人的青 睐，是因为它具有短小精悍、生动有趣、轻松活泼、与时 俱进的语言特点。独具匠心的设计和新颖奇特的构思可在 短信的编制中得到完美的诠释与体现。其中，幽默短信以 其独特丰富的语言魅力越发受到大众的钟爱与追捧。它们 突破传统语言规范，创造性地运用语言，凸显个性化的特 征，大胆创新，生动活泼，俏皮诙谐。
合作原则与英汉语会话含义的产生
二、合作原则的违反( flouting)及会话含义的产生 格赖斯在提出合作原则时指出: 合作原则的四条准则并不经常得
到遵守。但是, 格赖斯把“悄悄地不加声张地违反”( quietly VIOLATING) 和对准则“公开地蔑视”( openly FLOUTING) 进行区 别。“违反准则”通常是悄悄地、表面上看不是十分明显, 实际上是 说话者在故意撒谎, 提供不充分的或不相关的信息, 或是让所提供的信 息产生歧义, 晦涩难懂。根据格赖斯的分析, 这种违反方式不产生会话 含义; 只有说话者对会话准则的“蔑视”( flout a maxim) 才会产生会 话含义, 也就是说, 听话人很清楚说话人在交际过程中是故意地或悄悄 地或十分公开地违反一条或多条会话准则。一般而言, 有两种情况对 会话合作原则的违反(violation) 是不会产生会话含义的: 一是说话人直 接宣布不愿意合作, “无可奉告”就是典型的一种; 另一种情况是说话 人撒谎却又不让对方知道他在说谎( telling a white lie) , 最后使对方受 骗上当。但是, 交际者( 说话人) 对会话原则的蔑视( flout a maxim) 往 往会产生会话含义, 这也可分为两种情况: 一是有时说话人为了遵守一 条会话准则, 而违反另一条准则; 二是说话人从总体上讲是遵守合作原 则的, 但他又故意不恪守另一准则, 而是让听话人通过字面上的意义推 导其中的语用含义。

1）Maxim of Quantity

Maxim of Quantity（数量准则） Make your contribution as informative as required (for the current purposes of the exchange).
所说的话应包含为当前交谈目的所需要的信息。
第三十回中第三十回中黛玉听见宝玉奚落宝钗心中着实得意才要搭言也趁势取个黛玉听见宝玉奚落宝钗心中着实得意才要搭言也趁势取个笑儿不想靓儿因找扇子宝钗又发了两句话他便改口说道
The Cooperative Principle (CP, 合作原则)
英国语言学家 Herbert Paul Grice （1913-1988)
Conversation"(1975) stated in H. P. Grice's "Logic and
2. CP : The 4 maxims



Maxim of Quantity（数量准则） Maxim of Quality（质量准则） Maxim of Relation（关系准则） Maxim of Manner（方式准则）
By: 英语13-2 徐娇 130914220
Introduction
1. CP : The princle 2. CP : The 4 maxims 3. Non-observance of the maxims in dramatic dialogue——以《红楼梦》为例 4. Dramatic language flouting the maxims——Some rhetorical means
3.Non-observance of the maxims...

2、主、质量准则 (Quality Maxim)
3、关系准(Relevant Maxim)
4、方式准则 (Manner Maxim)
1、数量准则 (Quantity Maxim)
主要内容
定义：即所说的话应包含交谈 目的所需要的信息 ,不应包含 超出需要的信息
1、什么是合作原则？
2、质量准则 (Quality Maxim)
主要内容
定义：即努力使你所说的话是 真实的 ,而不要说自知是虚假 的话和缺乏足够证据的话
2、质量准则 (Quality Maxim)
主要内容
（1）不要说自 知是虚假的话
例2： A：你认为他适 合做这个工作 吗？ B：当然了，完 全适合
（2）不要说缺乏 足够证据的话
1、什么是合作原则？
• 合作原则是格莱斯1967年在哈佛大 学的一次演讲中提出的。他认为， 合作原则是一切成功的语言交际活 动的基础，所以我们可以这样认为， 所有参加交谈的人在他们进行交谈 活动时采取的是合作的态度。 • 首先让我们来搞清楚什么是合作原 则。它是一套设想的准则，如果在 交谈过程中交谈双方都希望更好的 理解对方的话语意思，就得遵循合 作原则，格莱斯把它具体化为四条 准则。
1、数量准则 (Quantity Maxim)
主要内容
1）使你的话语如（交 谈的当前目的）所 要求的那样信息充分
例1： A：这学期你修了几 门课程？ B：五门。 也就是说，数量准则 规定，我们向对方传 递的信息只能是对方 想得到的，不能多也 不能少，不要说对方 不想听到的。
2）不要使你的话语比 所要求的信息更充 分
他认为合作原则是一切成功的语言交际活动的基础所以我们可以这样认为所有参加交谈的人在他们进行交谈所有参加交谈的人在他们进行交谈活动时采取的是合作的态度