take me home country roads
- 格式：pdf
- 大小：33.88 KB
- 文档页数：1
下载文档原格式
合集下载
高中英语作文：TakeMeHome,CountryRoad
今年因为诸多事情,搬家的时候,线没有及时迁移,同时也辞职了,所以无聊当中就看起了好声音，越看越想看，所以，就坚持看了，但还是看了断断续续的，往年的就不说了，去年比较忙，就不知道详情，今年有几个学员唱英文歌曲，其中一个是塔斯肯的，嗓子真的是非常干净，尤其是他唱的Take Me Home, Country Road,乡村路带我回家，下面就一起来看看歌词吧，意境真的是非常美.Take Me Home ，Country Roadsby John DenverAlmost heaven West VirginiaBlue Ridge Mountain Shenandoah RiverLife is old thereOlder than the treesYounger than the mountainsGrowing like a breezeCountry roads take me homeTo the place I belongWest Virginia Mountain MamaTake me home country roadAll my memories Gather round herMiner's Lady Stranger to blue waterDark and dusty Painted on the skyMisty taste of moonshine Tear drops in my eyesCountry roads， take me homeTo the place I belongWest Virginia Mountain MamaTake me home ，country roadsI hear her voice in the morning hoursShe calls meThe radio reminds me of my home far awayAnd driving down the roadI'll get a feelingThat I should have been home Yesterday , yesterday Country roads ,take me home To the place I belongWest Virginia Mountain Mama Take me home ,country roads Country roads ,take me home To the place I belongWest Virginia Mountain Mama Take me home ,country roads Take me home ,country roads。
takemehomecountryroad中英歌词对照
Almost heaven West Virgini在天堂般的西弗吉尼亚Blue Ridge Mountain Shenandoah River有蓝岭山脉雪纳杜河Life is old there Older than the trees那儿生灵悠远比树木更年长Younger than the mountains Growing like a breeze 比群山更年轻如清风般成长Country roads take me home To the place I belong 乡村之路带我回家那儿是我的归宿West Virginia Mountain Mama西弗吉尼亚大山妈妈Take me home country roads乡村之路带我回家All my memories Gather round her我的一切记忆都萦绕在她身旁Miners' Lady Stranger to blue water她是矿工们的圣母从未见过蓝色海水Dark and dusty Painted on the sky阴霾与尘灰印在天空上Misty taste of moonshine Teardrop in my eye月光朦胧的滋味我眼眶中的眼泪Country roads take me home乡村之路带我回家To the place I belong那儿是我的归宿West Virginia Mountain Mama西弗吉尼亚大山妈妈Take me home country roads乡村之路带我回家I hear her voice in the morning hours She calls me 清晨我听见她的声音在呼唤着我The radio reminds me of my home far away收音机使我想起远方的家And driving down the road I get a feeling开车驶过公路心中有种感觉That I should have been home Yesterday yesterday 昨天昨天我早该回到家中Country roads take me home乡村之路带我回家To the place I belong West Virginia那儿是我的归宿西弗吉尼亚Mountain Mama Take me home country roads大山妈妈乡村之路带我回家。
{听经典英文歌曲--解析歌词}[11]~Take Me Home, Country Roads~
![{听经典英文歌曲--解析歌词}[11]~Take Me Home, Country Roads~](https://img.taocdn.com/s1/m/46449014650e52ea5518980b.png)
5．The radio reminds me of my home far away.
the radio可能是汽车上的收音机可能是收音机里
放的音乐或歌曲使他更怀念家乡。
reminds sb of sth:使人想起
例如: This song reminds me of my hometown too.这首歌也使我想起故乡。
Take Me Home, Country Roads
Almost heaven,West Virginia,
Blue Ridge Mountains,ShenandoahRiver.
Life is old there, older than the trees:
Younger than the mountains, growing like a breeze.
like a breeze:像微风一样
例如: Smile is like sunshine and like a breeze. It makes others happy.
微笑如阳光，又如微风，令人高兴。
这一节大概意思是：那里生活久远，指很早便有生命存在，与树比，比树老，与山比，则比山年轻，徐徐生长如清风。
Dark and dusty, painted on the sky,
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye.
Country roads, take me home,
To the place I belong,
West Virginia, Mountain mamma,
=While I’m driving down the road I start to feel that I should have gone home a long time ago.
the radio可能是汽车上的收音机可能是收音机里
放的音乐或歌曲使他更怀念家乡。
reminds sb of sth:使人想起
例如: This song reminds me of my hometown too.这首歌也使我想起故乡。
Take Me Home, Country Roads
Almost heaven,West Virginia,
Blue Ridge Mountains,ShenandoahRiver.
Life is old there, older than the trees:
Younger than the mountains, growing like a breeze.
like a breeze:像微风一样
例如: Smile is like sunshine and like a breeze. It makes others happy.
微笑如阳光，又如微风，令人高兴。
这一节大概意思是：那里生活久远，指很早便有生命存在，与树比，比树老，与山比，则比山年轻，徐徐生长如清风。
Dark and dusty, painted on the sky,
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye.
Country roads, take me home,
To the place I belong,
West Virginia, Mountain mamma,
=While I’m driving down the road I start to feel that I should have gone home a long time ago.
每日一曲《乡村路带我回家》（TakeMeHome，CountryRoad）旋律轻快，潇...
每日一曲《乡村路带我回家》（TakeMeHome，
CountryRoad）旋律轻快，潇...
展开全文
《乡村路带我回家》（Take Me Home，Country Road）是由约翰·丹佛（John Denver）于1971年创作并演唱的乡村歌曲。
一般人都会认为《乡村路带我回家》是一首思乡的歌，但歌曲主题其实是公益环保。
因为这首歌曲旋律轻快，给人描绘了一幅美丽的美国西部风光以及潇洒的牛仔。
约翰·丹佛，1943年出生于美国新墨西哥州的罗斯维尔，是美国著名老牌乡村歌手，被誉为“乡村音乐的代名词”。
歌词大意
西弗吉尼亚
美似天堂
兰岭山连绵起伏
仙纳度河蜿蜒流淌
生命在那儿已存在久远
比森林古老比群山年轻
如同微风如同云彩
缓缓行来慢慢飘去
乡村路带我回家
把我带回我生长的地方
西弗吉尼亚山峦妈妈
故乡的路快带我回家
奥莉维亚.纽顿
口琴版《乡村路带我回家》。
country road
约翰· 丹佛于1943年 生于美国西南部的新墨 西哥州，曾经学习建筑 专业。1971年，他放弃 学业，潜心从事乡村歌 曲的创作与演唱。 终于在1971年以一曲 Take Me HomeCountry Road 《乡路送我回家》）一 跃成名为著名乡村音乐 歌星。
著名的曲目有《Take Me Home Country Road》、《Rocky Mountain High(高高洛基山)》、《Sunshine On My Shoulders(阳 光照在我肩上)》、《A Wild Heart Looking For Home(浪子心渴望 家园)》......
这个星球我们是那么的渺小
Take Me Home, Country Road（中文译名<乡村路带我回 家>）
是由约翰· 丹佛(John Denver)创作并演唱的著名乡村 歌曲
约翰· 丹佛(John Denver)演唱的歌 曲大部分都是自 己创作的,大部分 歌曲都是乡村歌 曲与摇滚相结合 的典范。《Take Me Home, Country Road》 一般人都会认为 是一首思乡的歌, 但歌曲主题其实 是一首环保公益 歌曲。 歌曲旋律轻快,给人描绘了一幅美 丽的美国西部风光以及潇洒的牛仔.
Country Roads, take me home, 走我小路，回我家乡 to the place I belong 去斯土地，生我一方 West Virginia, Mountain mama 西州山母，日夜盼望 Take me home, Country Roads 天涯游子，衣锦还乡 Take me home now, Country Roads 走我小路，回我家乡 Take me home now, Country Roads 走我小路，回我家乡
Take me home country road中英对照双面打印版
Take me home country road 乡村路带我回家Words, Music and Vocal by John Denver 词曲, 演唱: 约翰.丹佛Almost heaven West Virginia 在天堂般的西弗吉尼亚注：almost ['ɔlmost]adv. 差不多，几乎;heaven ['hɛvn] n. 天堂；Virginia [və(:)'dʒinjə]n. 弗吉尼亚（女子名）；弗吉尼亚州adj. 弗吉尼亚州的Blue Ridge Mountain 有蓝脊山脉注：ridge [rɪdʒ] n. 山脊；山脉；屋脊mountain ['maʊntn]n. 山；山脉Shenandoah River 夏南多阿河Life is old there 那儿生灵悠远Older than the trees 比树木更年长Younger than the mountains 比群山更年轻Growing like a breeze 如清风般成长注：growing['ɡroɪŋ]adj. 发展的；成长的v. 生长（grow的ing形式）breeze [briz]n. 微风；轻而易举的事；煤屑；焦炭渣；小风波Country roads, take me home 乡村之路, 带我回家To the place I belong 那儿是我的归宿West Virginia 西弗吉尼亚Mountain Mama 大山妈妈Take me home, country roads 乡村之路, 带我回家All my memories 我的一切记忆Gather round her 都萦绕在她身旁注：gather ['ɡæðɚ]vt. 收集；收割；使…聚集；使…皱起vi. 聚集；化脓；皱起n. 聚集；衣褶；收获量Miners Lady 她是矿工们的圣母注：miner['maɪnɚ]n. 矿工；开矿机Stranger to blue water 从未见过蓝色海水注：stranger ['strendʒɚ]n. 陌生人；外地人；局外人Dark and dusty 阴霾与尘灰注：dusty ['dʌsti] adj. 落满灰尘的[比较级dustier 最高级dustiest ]Painted on the sky 印在天空上Misty taste of moonshine 月光朦胧的滋味1注：misty['mɪsti]adj. 模糊的；有雾的[ 比较级mistier 最高级mistiest ]Teardrops in my eyes 我眼眶中的眼泪注：Teardrop ['tɪrdrɑp]n. 泪珠；泪珠状物adj. 泪珠状的Country roads, take me home 乡村之路, 带我回家To the place I belong 那儿是我的归宿West Virginia 西弗吉尼亚Mountain Mama 大山妈妈Take me home, country roads 乡村之路, 带我回家I hear her voice in the morning hours 清晨我听见她的声音She calls me 在呼唤着我The radio reminds me of my home far away 收音机使我想起远方的家注：remind [rɪ'maɪnd] vt. 提醒；使想起And driving down the road 开车驶过公路I get a feeling 心中有种感觉That I should have been home 我早该回到家中Yesterday, yesterday 昨天, 昨天Country roads, take me home 乡村之路, 带我回家To the place I belong 那儿是我的归宿West Virginia 西弗吉尼亚Mountain Mama 大山妈妈Take me home, country roads 乡村之路, 带我回家To the place I belong 那儿是我的归宿West Virginia 西弗吉尼亚Mountain Mama 大山妈妈Oh MamaTake me home, country roadsTake me home, country roadsTake me home, Down country roadsTake me home, Down country roads2。
country roads take me home翻译
country roads take me home翻译
《乡村之路带我回家》
乡村道路带我回家，迎接我家乡山间的回忆。
在那里，我出生、成长和经历了无数的困难。
当我走在乡村的小路上，周围的田野和草坡就像一幅美丽的画卷，回忆起那时的日子，童年的夏天，曾经怀抱的梦，以及不变的爱与友谊。
乡村之路带我回家，回到我的家乡，看到那些我遗忘的人，听到他们的歌声，沐浴在朴实的气息中，重新找回初衷。
我想象那时的日落，晚霞照耀的田野，山谷间穿行的小河，清澈明净的湖水，以及洒满桃花的山林。
乡村之路带我回家，回到一个幸福，温暖和宁静的世界。
在那里，空气清新，生活沉寂，充满着真诚的友谊，有着特殊的情谊，以及一种令人放松的生活方式。
我的心里充满着无限的歌声，晚霞的光线照耀我前行的脚步。
乡村之路带我回家，回到我最熟悉的地方，回到我唯一想去的地方，那里是我无法怀念的梦，也是我一直想回到的家。
在那里，我感受到一种淡淡的友情，一种深深的温柔，以及一种挚爱，宁静温暖的家乡。
在乡村之路的旅程中，乡村之路彻底带我回家，带我回到那些温暖而和谐的生活中，以及一种更加无限的爱与友谊。
这里就像是一张永远不会改变的大地画卷，路带我回家，重新找回了家的感觉！。
英文歌曲赏析 精美课件 Take Me Home,country roads
乡村路带我回家
西弗吉尼亚，总如天堂一般 那儿有蓝岭山脉，谢南多亚河 生命在那里比树木更长久 又如同山脉那般年轻 像清风一样飘逝
故乡的路，带我回家吧 回到我期盼已久的归宿 西弗吉尼亚，山峦妈妈 带我回家吧，故乡的路 我所有的记忆都围绕着她 她是矿工的妻子，从未见过深邃的大海 黑暗与灰尘在天空中绘出颜色 在那朦胧的月光下，泪水涌出我的眼睛 故乡的路，带我回家吧
Lyrics
Almost heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River. Life is old there, older than the trees, Younger than the mountains, growing like a breeze
4.Cooking in the kitchen, she burned the rice.ຫໍສະໝຸດ
回到我期盼已久的归宿 西弗吉尼亚，山峦妈妈 带我回家吧，故乡的路 清晨我听见一个声音在对我呼唤 收音机里的声音让我想起了遥远的家 沿着公路行驶，我心中产生这样的感觉 也许我昨天就该回到家中，就在昨天 故乡的路，带我回家吧
回到我期盼已久的归宿 西弗吉尼亚，山峦妈妈 带我回家吧，故乡的路 带我回家吧，故乡的路 带我回家吧，故乡的路
代表作品： 《Rhymes and Reasons》， 《Take Me Home, Country Roads》 主要成就： 1997年葛莱美奖最佳儿童音乐专辑 1998年葛莱美名人堂奖 1976年最受喜爱男性乡村音乐家 1979年度美国十大杰出男人 1993年艾伯特· 史怀哲音乐奖
听歌学英语Take-Me-Home--Country-Roads
《乡村路带我回家》（Take Me Home，Country Roads）为美国民谣歌手约翰·丹佛与Bill Danoff及Taffy Nivert在1971年共同创作的歌曲。
原先收录于专辑《Poems，Prayers and Promises》中，之后在该专辑发行后独立成单曲发行，并曾在当时的公告牌百强单曲榜夺下当周排行第2名的记录。
发行至今已有不少歌手翻唱，为约翰·丹佛个人代表曲目之一。
作品的首次公演于1970年12月30日在华盛顿首府里的一间音乐吧台“The Cellar Door”中，约翰·丹佛当时将此新作编排为当天节目尾声的安可曲。
[1] 在约翰·丹佛演唱完毕后观众报以长达5分钟的掌声，并创下了在The Cellar Door店铺的新记录。
美国公告牌百强单曲榜：第2名公告牌成人流行音乐榜：第3名公告牌乡村单曲榜：第50名加拿大RPM畅销单曲榜：第3名RPM成人流行音乐榜：第5名RPM乡村音乐榜：第17名※皆为1971年歌词翻译及解析Almost heaven West Virginia 乡村路带我回家——我的天堂，西维吉尼亚Blue Ridge Mountain Shenandoah River 有碧绿山脊的群山和雪纳杜河Life is old there Older than the trees 古老的生命，比森林更久远 Older than 比.........老Life is old there, older than the trees.=West Virginia has been around for a long time, and people there live a very traditional life.like a breeze:像微风一样例如: Smile is like sunshine and like a breeze. It makes others happy.微笑如阳光，又如微风，令人高兴。
高中英语选修课：英语名曲鉴赏-之-Take-Me-Home--Country-Roads《乡村道路伴我还家》-资料汇编
Take Me Home, Country Roads Almost heaven, West Virginia西弗吉尼亚，总如天堂一般，Blue Ridge Mountains Shenandoah River那儿有蓝岭山脉，谢南多亚河Life is old there older than the trees 生命在那里比树木更长久，Younger than the mountains growin' like a breeze又如同山脉那般年轻，像清风一样成长。
Country roads take me home故乡的路，带我回家吧，To the place I belong回到我期盼已久的归宿，West Virginia mountain momma西弗吉尼亚，大山母亲，Take me home, country roads带我回家吧，故乡的路。
All my memories gather round her我所有的记忆都围绕着她Miners' ladies stranger to blue water 矿工们的妻子，从未见过蓝色的大海，Dark and dusty, painted on the sky 黑暗与灰尘在天空中绘出颜色，Misty taste of moonshine teardrops in my eye在那朦胧的月光下，泪水涌出我的眼睛。
Country roads take me home故乡的路，带我回家吧，To the place I belong回到我期盼已久的归宿，West Virginia mountain momma西弗吉尼亚，大山母亲，Take me home country roads带我回家吧，故乡的路。
I hear her voiceIn the morning hours she calls me清晨我听见一个声音在对我呼唤，The radio reminds me of my home far away收音机里的声音让我想起了遥远的家，Drivin' down the road I get a feelin' 沿着公路行驶，我心中产生这样的感觉：That I should’ve been home yesterday yesterday也许我昨天就该回到家中，就在昨天！Country roads take me home乡村小路带我回家To the place I belong到属于我的地方West Virginia mountain momma西弗吉尼亚Take me home country roads乡村小路带我回家Country roads take me home乡村小路带我回家To the place I belong到属于我的地方West Virginia mountain momma 西弗吉尼亚Take me home country roads乡村小路带我回家Take me home country roads乡村小路带我回家Take me home country roads乡村小路带我回家。
Country Roads Take Me Home 歌词中英对照解释版
Take Me Home, Country Roads演唱：John Denver Almost Heaven, West VirginiaBlue Ridge Mountains, Shenandoah RiverLife is old there, older than the treesYounger than the mountainsGrowing like a breezeCountry roads, take me home, to the place I belongWest Virginia, Mountain mamaTake me home, Country roadsAll my memories, gathered round herMiner's a lady, stranger to blue waterDark and dusty, painted on the skyMisty taste the moonshine, teardrops in my eyeCountry roads, take me home, to the place I belongWest Virginia, Mountain mamaTake me home, Country roadsI hear her voice in the morning hours she calls meThe radio reminds me of my home far awayAnd driving down the road I get a feeling thatI should have been home yesterday, yesterdayCountry roads, take me home, to the place I belongWest Virginia, Mountain mamaTake me home, Country roadsCountry roads, take me home, to the place I belongWest Virginia, Mountain mamaTake me home, country roadsTake me home, down country roadsTake me home, down country roads乡村路带我回家约翰·丹佛西弗吉尼亚，总如天堂一般，那儿有蓝岭山脉，谢南多亚河生命在那里比树木更长久，又如同山脉那般年轻，像清风一样飘逝。
{听经典英文歌曲--解析歌词}[11]~Take Me Home, Country Roads~
Country roads, take me home,
To the place I belong,
West Virginia, Mountain mamma,
Take me home, country roads.
All my memories gather round her,
Miner's lady, stranger to blue water.
be a stranger to…:对…陌生的人；对…不懂的
例如: I am a stranger to art.我是个不懂艺术的人。
Blue water = blue oceans
进入上一期
Take me home, country roads.
I hear her voice in the morning hours,
She calls me.
The radio reminds me of my home Far away,
And driving down the road,
I get a feeling
= All my memories gather around her, who is a miner's lady, and also a stranger to blue water
=I keep thinking of my mother, who is a miner’s wife, and who has nefer seen an ocean before.
丹佛熟悉农村生活，热爱大自然，他创作的歌曲大都是赞美大自然和歌颂人类的友爱和美好的感情。因其曲调简朴、优美，内容清新向上，歌词富有诗意和哲理，使他在罗拉多州一带享有"桂冠诗人"的美名。他的吉他弹唱在世界上更是享有盛名。
To the place I belong,
West Virginia, Mountain mamma,
Take me home, country roads.
All my memories gather round her,
Miner's lady, stranger to blue water.
be a stranger to…:对…陌生的人；对…不懂的
例如: I am a stranger to art.我是个不懂艺术的人。
Blue water = blue oceans
进入上一期
Take me home, country roads.
I hear her voice in the morning hours,
She calls me.
The radio reminds me of my home Far away,
And driving down the road,
I get a feeling
= All my memories gather around her, who is a miner's lady, and also a stranger to blue water
=I keep thinking of my mother, who is a miner’s wife, and who has nefer seen an ocean before.
丹佛熟悉农村生活，热爱大自然，他创作的歌曲大都是赞美大自然和歌颂人类的友爱和美好的感情。因其曲调简朴、优美，内容清新向上，歌词富有诗意和哲理，使他在罗拉多州一带享有"桂冠诗人"的美名。他的吉他弹唱在世界上更是享有盛名。
take me home countryroad
All my memories Gather round her
我的全部记忆都围绕着她。 Miner's Lady Stranger to blue water 矿工的情人，没见过大海的人儿， Dark and dusty Painted on the sky 天空灰蒙蒙的昏暗一片， Misty taste of moonshine Tear drops in my eyes
月光朦朦胧胧，我的眼泪汪汪。
ke me home.To the place I belong 乡村路，带我回家。到我生长的地方。 West Virginia ，Mountain Mama 西弗吉尼亚，山峦妈妈。 Take me home ，country road 乡村路，带我回家。
我感到我本应昨天就回家，昨天就回家。
Country roads take me home.To the place I belong 乡村路，带我回家。到我生长的地方。 West Virginia ，Mountain Mama
西弗吉尼亚，山峦妈妈。
Take me home ，country road
比群山年轻，像和风一样慢慢生长。
Country roads take me home.To the place I belong
乡村路，带我回家。到我生长的地方。 West Virginia ，Mountain Mama 西弗吉尼亚，山峦妈妈。 Take me home ，country road 乡村路，带我回家。
Jimmy
《乡村路带我回家》是由约翰·丹佛 于 1971 年创作并演唱的著名乡村歌曲。 《乡村路带我回家》旋律轻快，给人 描绘了一幅美丽的美国东部西弗吉尼 亚风光。
听歌学英语Take Me Home, Country Roads
基本信息专辑《Poems，Prayers andPromises》发行1971年4月12日格式黑胶类别民谣、乡村音乐唱片公司RCA Records词曲约翰·丹佛Bill Danoff TaffyNivert制作人Milton Okun歌曲成就《乡村路带我回家》（Take Me Home，Country Roads）为美国民谣歌手约翰·丹佛与Bill Danoff及T affy Nivert在1971年共同创作的歌曲。
原先收录于专辑《Poems，Prayers and Promises》中，之后在该专辑发行后独立成单曲发行，并曾在当时的公告牌百强单曲榜夺下当周排行第2名的记录。
发行至今已有不少歌手翻唱，为约翰·丹佛个人代表曲目之一。
作品的首次公演于1970年12月30日在华盛顿首府里的一间音乐吧台“The Cellar Door”中，约翰·丹佛当时将此新作编排为当天节目尾声的安可曲。
[1] 在约翰·丹佛演唱完毕后观众报以长达5分钟的掌声，并创下了在The Cellar Door店铺的新记录。
美国公告牌百强单曲榜：第2名公告牌成人流行音乐榜：第3名公告牌乡村单曲榜：第50名加拿大RPM畅销单曲榜：第3名RPM成人流行音乐榜：第5名RPM乡村音乐榜：第17名※皆为1971年歌词翻译及解析Almost heaven West Virginia 乡村路带我回家——我的天堂，西维吉尼亚Blue Ridge Mountain Shenandoah River 有碧绿山脊的群山和雪纳杜河Life is old there Older than the trees 古老的生命，比森林更久远Older than 比.........老Life is old there, older than the trees.=West Virginia has been around for a long time, and people there live a very traditional life.like a breeze:像微风一样例如: Smile is like sunshine and like a breeze. It makes others happy.微笑如阳光，又如微风，令人高兴。
高中英语选修课：英语名曲鉴赏-之-Take-Me-Home--Country-Roads《乡村道路伴我还家》-资料
Take Me Home, Country Roads Almost heaven, West Virginia西弗吉尼亚，总如天堂一般，Blue Ridge Mountains Shenandoah River那儿有蓝岭山脉，谢南多亚河Life is old there older than the trees 生命在那里比树木更长久，Younger than the mountains growin' like a breeze又如同山脉那般年轻，像清风一样成长。
Country roads take me home故乡的路，带我回家吧，To the place I belong回到我期盼已久的归宿，West Virginia mountain momma西弗吉尼亚，大山母亲，Take me home, country roads带我回家吧，故乡的路。
All my memories gather round her我所有的记忆都围绕着她Miners' ladies stranger to blue water 矿工们的妻子，从未见过蓝色的大海，Dark and dusty, painted on the sky 黑暗与灰尘在天空中绘出颜色，Misty taste of moonshine teardrops in my eye在那朦胧的月光下，泪水涌出我的眼睛。
Country roads take me home故乡的路，带我回家吧，To the place I belong回到我期盼已久的归宿，West Virginia mountain momma西弗吉尼亚，大山母亲，Take me home country roads带我回家吧，故乡的路。
I hear her voiceIn the morning hours she calls me清晨我听见一个声音在对我呼唤，The radio reminds me of my home far away收音机里的声音让我想起了遥远的家，Drivin' down the road I get a feelin' 沿着公路行驶，我心中产生这样的感觉：That I should’ve been home yesterday yesterday也许我昨天就该回到家中，就在昨天！Country roads take me home乡村小路带我回家To the place I belong到属于我的地方West Virginia mountain momma西弗吉尼亚Take me home country roads乡村小路带我回家Country roads take me home乡村小路带我回家To the place I belong到属于我的地方West Virginia mountain momma 西弗吉尼亚Take me home country roads乡村小路带我回家Take me home country roads乡村小路带我回家Take me home country roads乡村小路带我回家。
country road中英文歌词
T ake Me Home, Country Roads乡村路带我回家Take Me Home, Country Roads 乡村路带我回家Almost heaven, West Virginia, 西弗吉尼亚，宛若天堂Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.蓝岭山高，谢兰多河水流淌Life is old there, older than the trees: 生命悠远似古木参天Younger than the mountains, growing like a breeze.生命茁壮如微风似青山Country roads, take me home,乡村路，带我回家To the place I belong, 我永远属于她West Virginia, Mountain mamma, 西弗吉尼亚，高山妈妈Take me home, country roads.乡村之路，带我回家All my memories gather round her,我梦牵魂绕着她Miner's lady, stranger to blue water.矿工的妻子久别了海蓝Dark and dusty, painted on the sky,滚滚尘烟染尽远天Misty taste of moonshine, teardrop in my eye.朦胧月色映照着我的泪眼Country roads, take me home,乡村路，带我回家To the place I belong, 我永远属于她West Virginia, Mountain mamma, 西弗吉尼亚，高山妈妈Take me home, country roads. 乡村之路，带我回家I hear her voice in the morning hours,清晨我听到She calls me. 她向我深情的呼唤The radio reminds me of my home Far away,那无线电波使我想起遥远的家园And driving down the road,驱车上路I get a feeling 我深深伤感That I should have been home yesterday, yesterday. 我早该回还Country roads, take me home,乡村路，带我回家To the place I belong, 我永远属于她West Virginia, Mountain mamma, 西弗吉尼亚，高山妈妈Take me home, country roads.乡村路，带我回家Country roads, take me home, 乡村路，带我回家To the place I belong, 我永远属于她West Virginia, Mountain mamma, 西弗吉尼亚，高山妈妈Take me home, country roads.乡村路，带我回家Take me home，country roads.乡村路，带我回家Take me home, country roads.乡村路，带我回家。
《Country Road Take Me Home》歌词
Country Road Take Me Home演唱：John Denver Almost heaven west VirginiaBlue Ridge Mountains Shenandoah riverLife is old there older than the treesYounger than the mountains blowin' like a breezeCountry roads take me homeTo the place I belongWest Virginia mountain mommaTake me home country roadsAll my memories gather round herMiner's lady stranger to blue waterDark and dusty painted on the skyMisty taste of moonshine teardrop in my ey e sCountry roads take me homeTo the place I belongWest Virginia mountain mommaTake me home country roadsI hear a voice in the morning how she calls me The radio reminds me of my home far away Drivin' down the road I get a f eelin'That I should been home yesterday yesterday西弗吉尼亚，总如天堂一般，那儿有蓝岭山脉，谢南多亚河生命在那里比树木更长久，又如同山脉那般年轻，像清风一样飘逝。
故乡的路，带我回家吧，回到我期盼已久的归宿，西弗吉尼亚，大山母亲，带我回家吧，故乡的路。