Effect of Discontinuous Administration of β -glucan and Glycyrrhizin on the Growth and Immunit

药学名词（中-英）6-磷酸葡萄糖脱氢酶glucose-6-phosphate dehydrogenaseJanbon综合症Janbon's syndrome PPB浓度parts per billion concentrationpphm浓度parts per hundred million concentrationPPH浓度parts per hundred concentrationppm浓度parts per million concentration安全范围safety range安全试验法innocuity test method安全系统safety coefficient安慰剂placebo螯合剂chelating agent靶细胞target cell白蛋白微球制剂albumin microballoons百分浓度percentage concentration半合成抗生素semisynthetic antibiotics半抗原haptene半数致死剂量half lethal dose ; median lethal dose; LD50半衰期half-life period; half life time包衣片coated tablet薄膜衣film-coating饱和溶液saturated solution贝克勒尔Becquerel被动免疫passive immunity被动转运passive transport崩解度disintegration崩解剂disintegrants必需氨基酸essential aminoacid 必需脂肪酸essential fatty acid 变态反应allergy; allergic reaction表面活性surface activity表面张力surface tension丙种射线gamma rays补体complement补体系统complement system不良反应adverse reaction不完全抗原incomplete antigen 搽剂liniments长期毒性实验long term toxicity test长效制剂prolonged action preparation肠肝循环enterohepatic circulation肠溶控释片enteric controlled release tablets肠溶衣enteric coating处方prescription;recipe穿透促进剂penetration enhancers磁性控释制剂magnetic controlled release dosage form 磁性药物制剂magnetic medicinal preparations大分子macromolecule单克隆抗体monoclonal antibody 胆碱酯酶cholinesterase当量equivalent weight当量定律equivalent law当量浓度normality当量溶液normal solution等张溶液isotonic solution低聚糖oligosaccharides低密度脂蛋白low density lipoprotein滴定titration滴定曲线titration curve滴丸剂pill递质transmitter电解electrolyzation电解质electrolyte酊剂tincture定向药物制剂directed pharmaceutical preparations毒理学toxicology毒性反应toxic response; toxic reaction短期致癌实验short term carcinogenic test对因治疗etiological treatment对映体antipode对症治疗symptomatic treatment 多功能酶multifunctional enzyme 多剂量给药multiple dose administration多糖polyose多肽polypeptide儿茶酚胺catecholamine二重感染superinfection发酵fermentation法定处方official formula芳族化合物aromatic compound 放射毒理学radiotoxicology放射药剂学radiopharmaceutics 非必需氨基酸non-essential amino acid 非去极化型肌松药nondepolarizer分子病molecular disease分子溶液molecular solution分子生物学molecular biology分子药理学molecular pharmacology辅基prosthetic group辅料excipients辅酶coenzyme副作用side effect附加剂additive干燥剂desiccant;drying agent肝首过效应first pass effect of hepar感受器receptor高敏性hyperreactivity个体差异性individual differences; individual variation给药方案或给药速度dosage regimen or dose rate给药间隔dosing interval工业药剂学industrial pharmacy 共价键covalent bond光量子light quantum广谱抗生素broad-spectrum antibiotic过滤filtration过敏毒素anaphylatoxin过敏性药物反应anaphylactic drug reaction过氧化物superoxide含量均匀度content uniformity 核糖核酸ribonucleic acid; RNA 核苷酸nucleotide合并用药drug combination合成药物synthetic drugs合剂mixture痕量元素trace element化学分析chemical analysis化学物理学chemical physics化学消毒法chemical disinfection化学药物治疗chemotherapy 环境药理学environmental pharmacology基本药物essential drugs基因gene激活剂activator激活作用activation激素hormone激素原prohormone急性毒性实验acute toxicity test 己糖醇细胞毒剂cytotoxic hexitols剂量dosage; dose剂量或浓度的依存性dose or concentration dependency剂型dosage form间接致癌indirect carcinogenesis 间歇灭菌法discontinuous sterilization碱中毒alkalosis;alkali-poisoning 胶体溶液型药剂medical colloidal solution嚼用片chewable tablets酵解glycolysis拮抗作用antagonism解毒作用detoxication介质mediator; transmitter; medium精神依赖性psychic dependence 剧药powerful drug绝对致死剂量absolute lethal dose; LD100抗毒素antitoxin抗菌谱antibacterial spectrum抗体antibody抗血清antiserum抗药性resistance to drugs抗原antigen克当量gram-equivalent weight 克当量数gram-equivalent number克分子gram-molecule; gram-mol 克分子分数molar fraction克分子量gram molecular weight 克分子浓度molar comcentratin; molal comcentration克原子gram-atom控释制剂controlled release preparation口腔内给药oral administration 快速耐受tachyphylaxis扩散diffusion扩散系数coefficient of diffusion 累积尿排泄曲线cumulative urinary excretion curves累加效应additive effect类毒素anatoxin;toxoid类固醇停药综合征steroid withdrawal syndrome冷藏cold-storage冷冻freezing;refrigeration量子药理学quantum pharmacology临床药理学clinical pharmacology临床药学chlinical pharmacy卤化物halogenide埋植剂implants慢通道slow pathway慢性毒性实验chronic toxicity test; long term toxicity test酶enzyme酶原proenzyme免疫抑制剂immunosuppressant;immuno inhibitor免疫原性immunogenicity免疫增强剂immunoenhancement敏感性sensitivity摩尔mole摩尔分数浓度mol fraction concentration摩尔分子体积molar volume;mole volume摩尔浓度molarity默克索引the Merck index耐受性tolerance耐药性drug tolerance 内毒素endotoxin内毒素鲎试剂测定法Limulus Amebocyte Lysate assay for endotoxin内消旋体mesomer浓度concentration皮肤、粘膜表面给药skin and mucocutaneous administration片剂硬度tablet hardness气凝胶aerogel气溶胶aerosol气体分析gas analysis气雾剂aerosol前体药物prodrug鞘内注射intrathecal injection全酶与辅基holonzyme and prosthetic group人工合成抗原artificial antigen 人工免疫artificial immunization 人种药理学ethnopharmacology 日内瓦命名法Geneva nomenclature溶剂solvent; dissolvent溶解dissolution; dissolving溶菌酶lysozyme溶血hemolysis溶质solute三羧酸循环tricarboxylic acid cycle杀菌活性bactericidal activity杀菌作用bactericidal effect身体依赖性physical dependence 神经毒素neurotoxin肾上腺素能神经adrenergic nerve肾上腺素能受体adrenergic receptor渗透压osmotic pressure生长曲线growth curve生物胺biogenic amine生物半衰期biological half life生物化学biochemistry生物碱alkaloid生物利用度bioavailability 生物统计学biometrics;biometry 生物药剂学biopharmacy生物制品biological product生药crude drugs时辰药理学chronopharmacology 时间感受性chronosusceptability 时间治疗chronotherapy时效关系time-effect relationship 时值chronaxia;chronaxy时滞lag time世界卫生组织World Health Organization; WHO噬菌体bacteriophage收敛药astringent手性药物chiral drug首过效应first-pass effect受体receptor受体激动剂receptor stimulant受体拮抗剂receptor antagonist 双盲法double-blind technique水解（作用）hydrolysis糖异生作用gluconeogenesis体表面积body surface area体积比浓度volume by volume concentration体液body fluid体液免疫humoral immunity天然抗体natural antibody天然抗原natural antigen天然免疫natural immunity天然药物crude drugs; natural drugs调剂学dispensing pharmacy同位素isotope突变mutation吞噬作用phagocytosis外毒素exotoxin外消旋体raceme完全抗原complete antigen王水aqua regia; nitrohydrochloric acid微粒体酶microsomal enzyme微量元素trace element稳态血药浓度steady state plasma concentration物理药剂学physical pharmaceutics吸入法inhalation吸收速率常数absorption rate constant细胞免疫cellular immunity腺苷磷酸adenosine phosphate限制性剧药restrictive holagogue 相对给药间隔relative dosage interval相加作用additive effect; addition 向靶给药targetable drug delivery 消除速率常数elimination rate constant效价potency效价单位potency unit效价强度potency效应effect效应器effector效应物effector协定处方cipher prescription协同作用synergism兴奋性excitability序贯设计sequential design悬浮液suspension选择性selectivity血管内给药intravascular administration血管外给药extravascular administration血浆plasma血浆代用液plasma substitute血浆蛋白结合率plasma protein binding ratio血脑屏障blood-cerebral barrier 血清serum血容量扩充剂blood volume expander血药浓度blood concentration血液凝固blood coagulation血液制品blood products亚急性中毒subacute intoxication;subacute poisoning 亚硝酸盐中毒nitrite poisoning 眼用膜剂ocular inserts药—时半对数曲线semi-logarithmic curve of drug-time药—时曲线drug-time curve药峰浓度peak concentration of drug药峰时间peak time of drug药剂等效性pharmaceutical equivalence药剂学pharmaceutics药理学pharmacology药敏试验drug sensitive test药品负责期allotted date of drug quality ensuring by manufacturer 药品管理法drug administration law药品批号drug batch number药品使用期limit date of using a drug after its production药品有效期expiry date; date ofexpiration药品质量标准drug standard药物代谢drug metabolism药物代谢酶drug metablic enzyme药物的体内过程intracorporal process of drugs药物动力学模型pharmacokinetics model药物反应drug reaction药物分布drug distribution药物分析pharmaceutical analysis药物化学pharmaceutical chemistry药物排泄drug excretion药物吸收drug absorption药物相互作用drug interaction药物消除drug elimination药物蓄积drug accumulation药物学pharmacology; materia medica 药物遗传学pharmacogenetics药效动力学pharmacodynamics 药源性疾病drug-induced diseases乙酰胆碱乙酰胆碱acetylcholine 乙酰胆碱酯酶acetylcholinesterase抑菌活性bacteriostatic activity 抑菌作用bactriostasis异构酶isomerase营养素nutrient硬膏剂plaster有效半衰期effective halt有效率effective rate有效浓度effective concentration 右旋糖dextrose右旋体dextrorotatory form阈剂量threshold dose载体carrier皂甙saponins脂质体liposome直肠给药rectal administration直线相关linear correlation纸型片剂oral medicaed soluble paper致癌实验carcinogenic test致癌物carcinogen致畸试验teratogenic test致畸物teratogen致敏试验sensitization test致敏作用sensitization致死量fatal dose; lethal dose制剂preparation制剂学technology of pharmaceutics制药化学pharmaceutical chemistry治疗等效（值）therapeutic equivalence治疗量therapeutic dose治疗药物临测therapeutic drug monitoring; TDM治疗指数therapeutic index TI治疗作用therapeutic action 中毒intoxication; poisoning中华人民共和国卫生部药品标准Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China中间体intermediate助滤剂filter aid助溶剂complex solubilizer助悬剂suspending agent自身免疫autoimmunity组胺histamine最大耐受剂量maximal tolerable dose; LDO最大无作用剂量maxial noneffective dose; EDO最小显著差数least significant difference最小有效量minimal effective dose最小致死剂量minimal lethal dose;MLD左旋糖levulose左旋体levorotatory form佐剂adjuvant。

心理学名词1.从众（conformity）2.单纯曝光效果（mere exposure effect）3.模仿（modeling）4.跛足策略（self-handicapping）5.过度辩证效应（over justification effect）6.恋爱基模（love schema）7.习得无助（learned helplessness）关系8.睡眠效果（sleeper effect）9.破窗效（Broken Window Effect）10.联结与强化（linking vs. reinforcement）11.惩罚之前（before punishment）12.旁观者效应（bystander effect）13.消弱突现（extinction burst）14.自我实现预言（self-fulfilling prophecy）决定15.正义世界假说（a just world）16.自我评价维护理论（self-evaluation maintenance theory, SEM）17.自我中心偏误（egocentric bias）18.基本归因谬误（fundamental attribution error）19.印象的初始信息（primacy effect）20.虚假的一致（false consensus）21.服从（obedience）22.认知失调理论（cognitive dissonance theory）23.团体迷思（group thinking）心理学十大著名效应1.蝴蝶效应非线性，俗称“蝴蝶效应”。

什么是蝴蝶效应？先从美国麻省理工学院气象学家洛伦兹（Lorenz）的发现谈起。

为了预报天气，他用计算机求解仿真地球大气的13个方程式。

为了更细致地考察结果，他把一个中间解取出，提高精度再送回。

而当他喝了杯咖啡以后回来再看时竟大吃一惊：本来很小的差异，结果却偏离了十万八千里！计算机没有毛病，于是，洛伦兹（Lorenz）认定，他发现了新的现象：“对初始值的极端不稳定性”，即：“混沌”，又称“蝴蝶效应”，亚洲蝴蝶拍拍翅膀，将使美洲几个月后出现比狂风还厉害的龙卷风！蝴蝶效应是气象学家洛伦兹1963年提出来的。

Unit 8 Section A Animals or children? — A scientist's choice动物还是孩子？——一位科学家的选择1 I am the enemy! I am one of those cursed, cruel physician scientists involved in animal research. These rumors sting, for I have never thought of myself as an evil person. I became a children's doctor because of my love for children and my supreme desire to keep them healthy. During medical school and residency, I saw many children die of cancer and bloodshed from injury —circumstances against which medicine has made great progress but still has a long way to go. More importantly, I also saw children healthy thanks to advances in medical science such as infant breathing support, powerful new medicines and surgical techniques and the entire field of organ transplantation. My desire to tip the scales in favor of healthy, happy children drew me to medical research.1 我就是那个敌人！我就是那些被人诅咒的、残忍的、搞动物实验的医生科学家之一。

药学名词中英对照药学是连接健康科学和化学科学的医疗保健行业，它承担着确保药品的安全和有效使用的职责。

接下来小编为大家整理了药学名词中英对照，希望对你有帮助哦!助溶剂 complex solubilizer助悬剂 suspending agent自身免疫 autoimmunity组胺 histamine最大耐受剂量 maximal tolerable dose; LDO最大无作用剂量 maxial noneffective dose; EDO最小显著差数 least significant difference最小有效量 minimal effective dose最小致死剂量 minimal lethal dose;MLD左旋糖 levulose左旋体 levorotatory form佐剂 adjuvant抑菌作用 bactriostasis异构酶 isomerase营养素 nutrient硬膏剂 plaster有效半衰期 effective halt有效率 effective rate有效浓度 effective concentration右旋糖 dextrose右旋体 dextrorotatory form阈剂量 threshold dose载体 carrier皂甙 saponins6-磷酸葡萄糖脱氢酶 glucose-6-phosphate dehydrogenaseJanbon综合症 Janbons syndromePPB浓度 parts per billion concentrationpphm浓度 parts per hundred million concentration PPH浓度 parts per hundred concentrationppm浓度 parts per million concentration安全范围 safety range安全试验法 innocuity test method安全系统 safety coefficient安慰剂 placebo螯合剂 chelating agent靶细胞 target cell白蛋白微球制剂 albumin microballoons百分浓度 percentage concentration半合成抗生素 semisynthetic antibiotics半抗原 haptene半数致死剂量 half lethal dose ; median lethal dose; LD50 半衰期 half-life period; half life time包衣片 coated tablet薄膜衣 film-coating饱和溶液 saturated solution贝克勒尔 Becquerel被动免疫 passive immunity被动转运 passive transport崩解度 disintegration崩解剂 disintegrants必需氨基酸 essential aminoacid必需脂肪酸 essential fatty acid变态反应 allergy; allergic reaction表面活性 surface activity表面张力 surface tension丙种射线 gamma rays补体 complement补体系统 complement system不良反应 adverse reaction不完全抗原 incomplete antigen搽剂 liniments长期毒性实验 long term toxicity test长效制剂 prolonged action preparation肠肝循环 enterohepatic circulation肠溶控释片 enteric controlled release tablets肠溶衣 enteric coating处方 prescription;recipe穿透促进剂 penetration enhancers磁性控释制剂 magnetic controlled release dosage form 磁性药物制剂 magnetic medicinal preparations大分子 macromolecule单克隆抗体 monoclonal antibody胆碱酯酶 cholinesterase当量 equivalent weight当量定律 equivalent law当量浓度 normality当量溶液 normal solution等张溶液 isotonic solution低聚糖 oligosaccharides低密度脂蛋白 low density lipoprotein滴定 titration滴定曲线 titration curve滴丸剂 pill递质 transmitter电解 electrolyzation电解质 electrolyte酊剂 tincture定向药物制剂 directed pharmaceutical preparations 毒理学 toxicology毒性反应 toxic response; toxic reaction短期致癌实验 short term carcinogenic test对因治疗 etiological treatment对映体 antipode对症治疗 symptomatic treatment多功能酶 multifunctional enzyme多剂量给药 multiple dose administration多糖 polyose多肽 polypeptide儿茶酚胺 catecholamine二重感染 superinfection发酵 fermentation法定处方 official formula芳族化合物 aromatic compound放射毒理学 radiotoxicology放射药剂学 radiopharmaceutics非必需氨基酸 non-essential amino acid非去极化型肌松药 nondepolarizer分子病 molecular disease分子溶液 molecular solution分子生物学 molecular biology分子药理学 molecular pharmacology辅基 prosthetic group辅料 excipients辅酶 coenzyme副作用 side effect附加剂 additive干燥剂 desiccant;drying agent肝首过效应 first pass effect of hepar感受器 receptor高敏性 hyperreactivity个体差异性 individual differences; individual variation 给药方案或给药速度 dosage regimen or dose rate给药间隔 dosing interval工业药剂学 industrial pharmacy共价键 covalent bond光量子 light quantum广谱抗生素 broad-spectrum antibiotic过滤 filtration过敏毒素 anaphylatoxin过敏性药物反应 anaphylactic drug reaction过氧化物 superoxide含量均匀度 content uniformity核糖核酸 ribonucleic acid; RNA核苷酸 nucleotide合并用药 drug combination合成药物 synthetic drugs合剂 mixture痕量元素 trace element化学分析 chemical analysis化学物理学 chemical physics化学消毒法 chemical disinfection化学药物治疗 chemotherapy环境药理学 environmental pharmacology基本药物 essential drugs基因 gene激活剂 activator激活作用 activation激素 hormone激素原 prohormone急性毒性实验 acute toxicity test己糖醇细胞毒剂 cytotoxic hexitols剂量 dosage; dose剂量或浓度的依存性 dose or concentration dependency 剂型 dosage form间接致癌 indirect carcinogenesis间歇灭菌法 discontinuous sterilization碱中毒 alkalosis;alkali-poisoning胶体溶液型药剂 medical colloidal solution嚼用片 chewable tablets酵解 glycolysis拮抗作用 antagonism解毒作用 detoxication介质 mediator; transmitter; medium精神依赖性 psychic dependence剧药 powerful drug绝对致死剂量 absolute lethal dose; LD100抗毒素 antitoxin抗菌谱 antibacterial spectrum抗体 antibody抗血清 antiserum抗药性 resistance to drugs抗原 antigen克当量 gram-equivalent weight克当量数 gram-equivalent number克分子 gram-molecule; gram-mol克分子分数 molar fraction克分子量 gram molecular weight克分子浓度 molar comcentratin; molal comcentration 克原子 gram-atom控释制剂 controlled release preparation口腔内给药 oral administration快速耐受 tachyphylaxis扩散 diffusion扩散系数 coefficient of diffusion累积尿排泄曲线 cumulative urinary excretion curves累加效应 additive effect类毒素 anatoxin;toxoid类固醇停药综合征 steroid withdrawal syndrome冷藏 cold-storage冷冻 freezing;refrigeration量子药理学 quantum pharmacology临床药理学 clinical pharmacology临床药学 chlinical pharmacy卤化物 halogenide埋植剂 implants慢通道 slow pathway慢性毒性实验 chronic toxicity test; long term toxicity test 酶 enzyme酶原 proenzyme免疫抑制剂 immunosuppressant;immuno inhibitor免疫原性 immunogenicity免疫增强剂 immunoenhancement敏感性 sensitivity摩尔 mole摩尔分数浓度 mol fraction concentration摩尔分子体积 molar volume;mole volume摩尔浓度 molarity默克索引 the Merck index耐受性 tolerance耐药性 drug tolerance内毒素 endotoxin内毒素鲎试剂测定法Limulus Amebocyte Lysate assay for endotoxin内消旋体 mesomer浓度 concentration皮肤、粘膜表面给药 skin and mucocutaneous administration 片剂硬度 tablet hardness气凝胶 aerogel气溶胶 aerosol气体分析 gas analysis气雾剂 aerosol前体药物 prodrug鞘内注射 intrathecal injection全酶与辅基 holonzyme and prosthetic group人工合成抗原 artificial antigen人工免疫 artificial immunization人种药理学 ethnopharmacology日内瓦命名法 Geneva nomenclature溶剂 solvent; dissolvent溶解 dissolution; dissolving溶菌酶 lysozyme溶血 hemolysis溶质 solute三羧酸循环 tricarboxylic acid cycle杀菌活性 bactericidal activity杀菌作用 bactericidal effect身体依赖性 physical dependence神经毒素 neurotoxin肾上腺素能神经 adrenergic nerve肾上腺素能受体 adrenergic receptor渗透压 osmotic pressure生长曲线 growth curve生物胺 biogenic amine生物半衰期 biological half life生物化学 biochemistry生物碱 alkaloid生物利用度 bioavailability生物统计学 biometrics;biometry生物药剂学 biopharmacy生物制品 biological product生药 crude drugs时辰药理学 chronopharmacology时间感受性 chronosusceptability时间治疗 chronotherapy时效关系 time-effect relationship时值 chronaxia;chronaxy时滞 lag time世界卫生组织 World Health Organization; WHO 噬菌体 bacteriophage收敛药 astringent手性药物 chiral drug首过效应 first-pass effect受体 receptor受体激动剂 receptor stimulant受体拮抗剂 receptor antagonist双盲法 double-blind technique水解(作用) hydrolysis糖异生作用 gluconeogenesis体表面积 body surface area体积比浓度 volume by volume concentration体液 body fluid体液免疫 humoral immunity天然抗体 natural antibody天然抗原 natural antigen天然免疫 natural immunity天然药物 crude drugs; natural drugs调剂学 dispensing pharmacy同位素 isotope突变 mutation吞噬作用 phagocytosis外毒素 exotoxin外消旋体 raceme完全抗原 complete antigen王水 aqua regia; nitrohydrochloric acid微粒体酶 microsomal enzyme微量元素 trace element稳态血药浓度 steady state plasma concentration 物理药剂学 physical pharmaceutics吸入法 inhalation吸收速率常数 absorption rate constant细胞免疫 cellular immunity腺苷磷酸 adenosine phosphate限制性剧药 restrictive holagogue相对给药间隔 relative dosage interval相加作用 additive effect; addition向靶给药 targetable drug delivery消除速率常数 elimination rate constant效价 potency效价单位 potency unit效价强度 potency效应 effect效应器 effector效应物 effector协定处方 cipher prescription协同作用 synergism兴奋性 excitability序贯设计 sequential design悬浮液 suspension选择性 selectivity血管内给药 intravascular administration血管外给药 extravascular administration血浆 plasma血浆代用液 plasma substitute血浆蛋白结合率 plasma protein binding ratio血脑屏障 blood-cerebral barrier血清 serum血容量扩充剂 blood volume expander血药浓度 blood concentration血液凝固 blood coagulation血液制品 blood products亚急性中毒 subacute intoxication;subacute poisoning 亚硝酸盐中毒 nitrite poisoning眼用膜剂 ocular inserts药—时半对数曲线 semi-logarithmic curve of drug-time 药—时曲线 drug-time curve药峰浓度 peak concentration of drug药峰时间 peak time of drug药剂等效性 pharmaceutical equivalence药剂学 pharmaceutics药理学 pharmacology药敏试验 drug sensitive test药品负责期allotted date of drug quality ensuring by manufacturer药品管理法 drug administration law药品批号 drug batch number药品使用期 limit date of using a drug after its production药品有效期 expiry date; date of expiration药品质量标准 drug standard药物代谢 drug metabolism药物代谢酶 drug metablic enzyme药物的体内过程 intracorporal process of drugs药物动力学模型 pharmacokinetics model药物反应 drug reaction药物分布 drug distribution药物分析 pharmaceutical analysis药物化学 pharmaceutical chemistry药物排泄 drug excretion药物吸收 drug absorption药物相互作用 drug interaction药物消除 drug elimination药物蓄积 drug accumulation药物学 pharmacology; materia medica药物遗传学 pharmacogenetics药效动力学 pharmacodynamics药源性疾病 drug-induced diseases乙酰胆碱乙酰胆碱 acetylcholine乙酰胆碱酯酶 acetylcholinesterase抑菌活性 bacteriostatic activity脂质体 liposome直肠给药 rectal administration直线相关 linear correlation纸型片剂 oral medicaed soluble paper致癌实验 carcinogenic test致癌物 carcinogen致畸试验 teratogenic test致畸物 teratogen致敏试验 sensitization test致敏作用 sensitization致死量 fatal dose; lethal dose制剂 preparation制剂学 technology of pharmaceutics制药化学 pharmaceutical chemistry治疗等效(值) therapeutic equivalence治疗量 therapeutic dose治疗药物临测 therapeutic drug monitoring; TDM治疗指数 therapeutic index TI治疗作用 therapeutic action中毒 intoxication; poisoning中华人民共和国卫生部药品标准Drug Standard of Ministry of Public Health of the Peoples Republic of China中间体 intermediate助滤剂 filter aid药学名词中英对照将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印推荐度：点击下载文档文档为doc格式。

药学名词（中-英）6-磷酸葡萄糖脱氢酶glucose-6-phosphate dehydrogenase Janbon综合症Janbon's syndromePPB浓度parts per billion concentrationpphm浓度parts per hundred million concentrationPPH浓度parts per hundred concentrationppm浓度parts per million concentration安全范围safety range安全试验法innocuity test method安全系统safety coefficient安慰剂placebo螯合剂chelating agent靶细胞target cell白蛋白微球制剂albumin microballoons百分浓度percentage concentration半合成抗生素semisynthetic antibiotics半抗原haptene半数致死剂量half lethal dose;median lethal dose;LD50半衰期half-life period;half life time包衣片coated tablet薄膜衣film-coating饱和溶液saturated solution贝克勒尔Becquerel被动免疫passive immunity被动转运passive transport崩解度disintegration崩解剂disintegrants必需氨基酸essential aminoacid必需脂肪酸essential fatty acid变态反应allergy;allergic reaction表面活性surface activity表面张力surface tension丙种射线gamma rays补体complement补体系统complement system不良反应adverse reaction不完全抗原incomplete antigen搽剂liniments长期毒性实验long term toxicity test长效制剂prolonged action preparation肠肝循环enterohepatic circulation肠溶控释片enteric controlled release tablets 肠溶衣enteric coating处方prescription;recipe穿透促进剂penetration enhancers磁性控释制剂magnetic controlled release dosage form 磁性药物制剂magnetic medicinal preparations大分子macromolecule单克隆抗体monoclonal antibody胆碱酯酶cholinesterase当量equivalent weight当量定律equivalent law当量浓度normality当量溶液normal solution等张溶液isotonic solution低聚糖oligosaccharides低密度脂蛋白low density lipoprotein滴定titration滴定曲线titration curve滴丸剂pill递质transmitter电解electrolyzation电解质electrolyte酊剂tincture定向药物制剂directed pharmaceutical preparations毒理学toxicology毒性反应toxic response;toxic reaction短期致癌实验short term carcinogenic test 对因治疗etiological treatment对映体antipode对症治疗symptomatic treatment多功能酶multifunctional enzyme多剂量给药multiple dose administration 多糖polyose多肽polypeptide儿茶酚胺catecholamine二重感染superinfection发酵fermentation法定处方official formula芳族化合物aromatic compound放射毒理学radiotoxicology放射药剂学radiopharmaceutics非必需氨基酸non-essential amino acid非去极化型肌松药nondepolarizer分子病molecular disease分子溶液molecular solution分子生物学molecular biology分子药理学molecular pharmacology辅基prosthetic group辅料excipients辅酶coenzyme副作用side effect附加剂additive干燥剂desiccant;drying agent肝首过效应first pass effect of hepar感受器receptor高敏性hyperreactivity个体差异性individual differences;individual variation 给药方案或给药速度dosage regimen or dose rate给药间隔dosing interval工业药剂学industrial pharmacy共价键covalent bond光量子light quantum广谱抗生素broad-spectrum antibiotic过滤filtration过敏毒素anaphylatoxin过敏性药物反应anaphylactic drug reaction过氧化物superoxide含量均匀度content uniformity核糖核酸ribonucleic acid;RNA核苷酸nucleotide合并用药drug combination合成药物synthetic drugs合剂mixture痕量元素trace element化学分析chemical analysis化学物理学chemical physics化学消毒法chemical disinfection化学药物治疗chemotherapy环境药理学environmental pharmacology基本药物essential drugs基因gene激活剂activator激活作用activation激素hormone激素原prohormone急性毒性实验acute toxicity test己糖醇细胞毒剂cytotoxic hexitols剂量dosage;dose剂量或浓度的依存性dose or concentration dependency 剂型dosage form间接致癌indirect carcinogenesis间歇灭菌法discontinuous sterilization碱中毒alkalosis;alkali-poisoning胶体溶液型药剂medical colloidal solution 嚼用片chewable tablets酵解glycolysis拮抗作用antagonism解毒作用detoxication介质mediator;transmitter;medium精神依赖性psychic dependence剧药powerful drug绝对致死剂量absolute lethal dose;LD100抗毒素antitoxin抗菌谱antibacterial spectrum抗体antibody抗血清antiserum抗药性resistance to drugs抗原antigen克当量gram-equivalent weight克当量数gram-equivalent number克分子gram-molecule;gram-mol克分子分数molar fraction克分子量gram molecular weight克分子浓度molar comcentratin;molal comcentration克原子gram-atom控释制剂controlled release preparation口腔内给药oral administration快速耐受tachyphylaxis扩散diffusion扩散系数coefficient of diffusion累积尿排泄曲线cumulative urinary excretion curves累加效应additive effect类毒素anatoxin;toxoid类固醇停药综合征steroid withdrawal syndrome冷藏cold-storage冷冻freezing;refrigeration量子药理学quantum pharmacology临床药理学clinical pharmacology临床药学chlinical pharmacy卤化物halogenide埋植剂implants慢通道slow pathway慢性毒性实验chronic toxicity test;long term toxicity test 酶enzyme酶原proenzyme免疫抑制剂immunosuppressant;immuno inhibitor免疫原性immunogenicity免疫增强剂immunoenhancement敏感性sensitivity摩尔mole摩尔分数浓度mol fraction concentration摩尔分子体积molar volume;mole volume摩尔浓度molarity默克索引the Merck index耐受性tolerance耐药性drug tolerance内毒素endotoxin内毒素鲎试剂测定法Limulus Amebocyte Lysate assay for endotoxin 内消旋体mesomer浓度concentration皮肤、粘膜表面给药skin and mucocutaneous administration片剂硬度tablet hardness气凝胶aerogel气溶胶aerosol气体分析gas analysis气雾剂aerosol前体药物prodrug鞘内注射intrathecal injection全酶与辅基holonzyme and prosthetic group 人工合成抗原artificial antigen人工免疫artificial immunization人种药理学ethnopharmacology日内瓦命名法Geneva nomenclature溶剂solvent;dissolvent溶解dissolution;dissolving溶菌酶lysozyme溶血hemolysis溶质solute三羧酸循环tricarboxylic acid cycle杀菌活性bactericidal activity杀菌作用bactericidal effect身体依赖性physical dependence神经毒素neurotoxin肾上腺素能神经adrenergic nerve肾上腺素能受体adrenergic receptor渗透压osmotic pressure生长曲线growth curve生物胺biogenic amine生物半衰期biological half life生物化学biochemistry生物碱alkaloid生物利用度bioavailability生物统计学biometrics;biometry生物药剂学biopharmacy生物制品biological product生药crude drugs时辰药理学chronopharmacology时间感受性chronosusceptability时间治疗chronotherapy时效关系time-effect relationship时值chronaxia;chronaxy时滞lag time世界卫生组织World Health Organization;WHO 噬菌体bacteriophage收敛药astringent手性药物chiral drug首过效应first-pass effect受体receptor受体激动剂receptor stimulant受体拮抗剂receptor antagonist双盲法double-blind technique水解（作用）hydrolysis糖异生作用gluconeogenesis体表面积body surface area体积比浓度volume by volume concentration体液body fluid体液免疫humoral immunity天然抗体natural antibody天然抗原natural antigen天然免疫natural immunity天然药物crude drugs;natural drugs调剂学dispensing pharmacy同位素isotope突变mutation吞噬作用phagocytosis外毒素exotoxin外消旋体raceme完全抗原complete antigen王水aqua regia;nitrohydrochloric acid微粒体酶microsomal enzyme微量元素trace element稳态血药浓度steady state plasma concentration物理药剂学physical pharmaceutics吸入法inhalation吸收速率常数absorption rate constant 细胞免疫cellular immunity腺苷磷酸adenosine phosphate限制性剧药restrictive holagogue相对给药间隔relative dosage interval 相加作用additive effect;addition向靶给药targetable drug delivery消除速率常数elimination rate constant 效价potency效价单位potency unit效价强度potency效应effect效应器effector效应物effector协定处方cipher prescription协同作用synergism兴奋性excitability序贯设计sequential design悬浮液suspension选择性selectivity血管内给药intravascular administration血管外给药extravascular administration血浆plasma血浆代用液plasma substitute血浆蛋白结合率plasma protein binding ratio血脑屏障blood-cerebral barrier血清serum血容量扩充剂blood volume expander血药浓度blood concentration血液凝固blood coagulation血液制品blood products亚急性中毒subacute intoxication;subacute poisoning 亚硝酸盐中毒nitrite poisoning眼用膜剂ocular inserts药—时半对数曲线semi-logarithmic curve of drug-time 药—时曲线drug-time curve药峰浓度peak concentration of drug药峰时间peak time of drug药剂等效性pharmaceutical equivalence药剂学pharmaceutics药理学pharmacology药敏试验drug sensitive test药品负责期allotted date of drug quality ensuring by manufacturer 药品管理法drug administration law药品批号drug batch number药品使用期limit date of using a drug after its production药品有效期expiry date;date of expiration药品质量标准drug standard药物代谢drug metabolism药物代谢酶drug metablic enzyme药物的体内过程intracorporal process of drugs药物动力学模型pharmacokinetics model药物反应drug reaction药物分布drug distribution药物分析pharmaceutical analysis药物化学pharmaceutical chemistry药物排泄drug excretion药物吸收drug absorption药物相互作用drug interaction药物消除drug elimination药物蓄积drug accumulation药物学pharmacology;materia medica药物遗传学pharmacogenetics药效动力学pharmacodynamics药源性疾病drug-induced diseases乙酰胆碱乙酰胆碱acetylcholine乙酰胆碱酯酶acetylcholinesterase抑菌活性bacteriostatic activity抑菌作用bactriostasis异构酶isomerase营养素nutrient硬膏剂plaster有效半衰期effective halt有效率effective rate有效浓度effective concentration右旋糖dextrose右旋体dextrorotatory form阈剂量threshold dose载体carrier皂甙saponins脂质体liposome直肠给药rectal administration直线相关linear correlation纸型片剂oral medicaed soluble paper 致癌实验carcinogenic test致癌物carcinogen致畸试验teratogenic test致畸物teratogen致敏试验sensitization test致敏作用sensitization致死量fatal dose;lethal dose制剂preparation制剂学technology of pharmaceutics制药化学pharmaceutical chemistry治疗等效（值）therapeutic equivalence治疗量therapeutic dose治疗药物临测therapeutic drug monitoring;TDM治疗指数therapeutic index TI治疗作用therapeutic action中毒intoxication;poisoning中华人民共和国卫生部药品标准Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China中间体intermediate助滤剂filter aid助溶剂complex solubilizer助悬剂suspending agent自身免疫autoimmunity组胺histamine最大耐受剂量maximal tolerable dose;LDO最大无作用剂量maxial noneffective dose;EDO 最小显著差数least significant difference最小有效量minimal effective dose最小致死剂量minimal lethal dose;MLD左旋糖levulose左旋体levorotatory form佐剂adjuvant。

Lesson 1citizen 公民 municipal government 市政府 administrative affairs 行政事务transparency 透明度 accomplishment 成就，成绩 financial budget 财政预算implementation 实施，实行 obligation 义务，责任 lag behind 落后于bulletin 公告,公报 natural disaster 自然灾害 to grant 授予，认可license 许可证 booth 货摊，小摊 civil affairs 国内事务domicile registration 居民登记 matrimonial registration 婚姻注册e-government 电子政府 to facilitate 使更容易 regulation 规章制度，条例healthcare 医疗卫生 Handling Affairs Online 在线事务办理to retain 保留，保存Lesson 2bureaucracy 官僚机构，官僚作风 bureaucratic constrain 官僚式约束to inhibit 抑制，约束 citizenry 平民，公民 to espouse 信奉cynic 愤世嫉俗者 to render 表现，使成为 quasi—market 准市场to streamline 使简化，使有效率，使现代化 slacken off 放慢，放缓in conjunction with 与。

..。

结合起来 status quo 现状reward and appraisal system 奖励与褒扬制度 to reshuffle 改组commitment 承诺Lesson 3public administration 公共管理,公共行政decentralization 分权化liberalization 自由化 thrust 冲击 centralization 权力集中化diagnosis 诊断，判断 impetus 推动力，刺激 permanent tension 长期的压力revenue 财政收入 revival 复兴，恢复 consolidation 联合,统一autonomy 自治,自治权 infrastructure 基础设施 jurisdiction 司法权,裁判权innovation 创新，革新 responsiveness 回应 interdependence 互相依赖remit 汇出 at odds 争议，争吵 local authority 地方政府central authority 中央政府 ceiling 上限,天花板 performance 绩效，成就emergence 出现 statute 条例,法令Lesson 4private sector 私营部门,民营部门 to generate 产生，造成judicial services 法律服务 know-how 技术秘诀 regulation 管制oversight 疏忽,失察 entrepreneur 企业家gross national income（GNI）国民总收入Euromoney 欧洲货币creditworthiness 信贷价值public sector 公共部门vibrant 充满活力的，活跃的 to levy 征税 progressivity 进步 incentive 动机monopoly 垄断 budget 预算 accessibility 可达性，可获得性affordability 可承担，可负担性 stark 完全的，巨大的Lesson 5community 社区 interpersonal 人与人之间的 predisposition 倾向to embody 使具体化，具体表现 indelible 不可或缺的,永恒的to exile 放逐，流散 to transcend 超越 static 静止的，静态的heritage 遗产，继承物Lesson 6performance management 绩效管理to forge 打造,锤炼diagnostic 诊断的integrative 综合的，一体化的 holistic 总体的，全部的 mission 使命unitarist 一元论的 a logical progression 一种逻辑级数performance appraisal 绩效评估 diagnosis 诊断Lesson 7indicator 指标 in aggregate 总起来看，总起来说system of national accounts 国民账户体系 statistics 统计，统计数据currency 流通货币 gross national income（GNI）国民总收入unincorporated business 综合经营的商业 multiple exchange rate 多重汇率Lesson 8disparity 不同,差距 coastal 沿海的 interior 内陆的financial sector 经济部门 surge 波动,汹涌 drought 干旱housing mortgage loan 住宅抵押贷款 disposable income 税后收入,可支配收入to trigger 引发，引起 state—owned enterprises 国有企业fiscal revenue 财政收入 expenditure 支出,花费 allowance 津贴，补助 extra —budgetary funds 预算外资金 unauthorized spending 未授权的花费treasury bond 国库券 stock market 股票市场 A-share A股Indices（index的复数）指标，指示物 quota 配额 to rebound 反弹tandem 纵列的 consecutive fiscal stimulus 连续的财政鼓励 rebate rate 折扣率aggravate deflationary 加重通货紧缩 phytosanitary 植物检疫的，控制植物病害的Lesson 9well-off 小康的，富裕的 incomprehensive 范围有限的 to shake off 摆脱，甩掉to illustrate 例示，说明 multiplication scenario 乘法情境division scenario 除法情境 to conform to the tide of the times 符合时代潮流to endeavor to foster 努力培育 household contract system 家庭联产承包责任制initiative 进取性 to usher in 引进 wrestling 对抗，斗争resource shortage 资源短缺 positive factor 积极因素,有利因素 hegemony 霸权unswervingly boost 坚定不移地推进Lesson 10recipient 接受者 foreign direct investment(FDI）外商直接投资momentum 动力，势头 be attributed to 归因于，由于。

万古霉素微量泵控制持续鞘内注射治疗颅内感染严建泉;钱东翔;罗鹏;王智坚【摘要】目的：探讨利用微量泵控制下持续鞘内注射万古霉素治疗颅内相关感染的临床疗效。

方法观察2009年1月-2012年10月本院收治的各类颅内感染病例50例，其中22例行腰大池引流脑脊液并分次鞘内注射万古霉素治疗作为对照组，28例在上述基础上改用微量泵控制下持续鞘内注射万古霉素治疗为实验组，观察2组间的疗效差异。

结果实验组对体温、血象、脑脊液等的观察指标较对照组改善迅速，而腰腿痛、抽搐、头痛等副反应观察指标较对照组明显减少。

结论腰大池持续引流脑脊液并微量泵控制下持续鞘内注射万古霉素是治疗颅内感染的一种安全有效的方法。

%Objective To study the clinical curative effect of continuous intrathecal injec-tion of vancomycin controlled by microinjection pump in the treatment of intracranial infection. Methods 50 patients with intracranial infections from January 2009 to October 2012 were includ-edin the research.22 patients treated with cerebrospinal fluid drainage from lumbar cistern and discontinuous intrathecal injection of vancomycin were in control group,and another 28 patients with continuous intrathecal injection of vancomycin by micropump were in the experimental group. Therapeutic effect was observed between the two groups.Results The patients in the control group improved more rapidly than those in the experimental group in the temperature,blood,cere-brospinal fluid and other observation pared with the control group,the pain of lower back and leg,convulsions,headache and other side effects were significantly reduced in the experi-mental group.Conclusions Continuousdrainage of cerebrospinal fluid in lumbar cistern and mi-croinjection pump control continuous intrathecal injection of vancomycin is a safe and effective method to treat intracranial infection.【期刊名称】《实用临床医药杂志》【年(卷),期】2014(000)007【总页数】3页(P91-93)【关键词】万古霉素;颅内感染;鞘内注射【作者】严建泉;钱东翔;罗鹏;王智坚【作者单位】广州医学院第三附属医院神经外科，广东广州，510150;广州医学院第三附属医院神经外科，广东广州，510150;广州医学院第三附属医院神经外科，广东广州，510150;广州医学院第三附属医院神经外科，广东广州，510150【正文语种】中文【中图分类】R651.1颅内感染是一类严重的感染性疾病，广义的颅内感染是指颅腔内发生的各类感染，可波及脑、脊髓及其邻近的解剖组织，由于感染部位深及血脑屏障阻隔等因素，治疗十分困难。

AnswerA.Match the following words with synonyms.None.B.Choose suitable word for each sentence.1.negotiate2.scarcity3.disorder4.insight5.afflict6.reproduction7.pathogen8.pursue9.routinely10.positive11.symptom12.bereave13.rash14.appetite15.defence16.depression17.malfunction18.statistical19.solid20.diagnosisC.E-C translation1.在经过几个世纪严重失信的游医骗术后，进化论也许为理解精神疾病指出了一条明路。

2.智慧的发端，就在于认识到金融盛衰最初就是资本主义一大特点。

3.虽然这样做明显会出现疏漏和过于简单化的情况，但我还是尽力使这个主题通俗化，而不是庸俗化。

4.例如，抑郁症是指持续两周以上出现了八种症状中的五种或更多，例如失去生活乐趣、食欲不振和无价值感。

如果你刚刚失去亲人、离婚或失业，得出的诊断都是一样的。

5.虽然那些治疗身体疾病的医生并不常提到进化，但他们有关身体的理论都是基于这样一个事实：人类，与折磨他们的病原体一样，都是漫长自然选择的产物。

紊乱是相对于正常功能来定义的。

6.对于焦虑和抑郁，以及更加严重的疾病，心理疗法疗效至少不比药物的差。

7.保持社会平衡非常复杂，但解决复杂问题的症结往往非常简单，无非是：进退得当。

8.人们之所以有或积极或消极的体验，是因为只有蕴含机遇或威胁的情境才会影响人的进化适应度。

消极情绪也许和身体疼痛一样具有进化意义。

9.从那以后，随着金融衍生品市场的发展，银行可以更容易地切断与陷入困境的合同方的关系。

10.这场革命从未发生。

而制药公司正在退却，因为更严格的检验规则显示许多产品并没什么用。

inotropic effect医学名词解释Inotropic effect is a medical term that refers to the ability of a drug or treatment to alter the force or strength of contractions of the heart muscle. It can be used to describe medications that increase the force of heart contractions (positive inotropic effect) or decrease the force of heart contractions (negative inotropic effect) depending on the desired therapeutic outcome.1. The administration of dopamine can have a positive inotropic effect, increasing the force of heart contractions.多巴胺的使用可以产生正性肌力效应，增加心脏收缩力。

2. Beta-blockers have a negative inotropic effect, reducing the force of heart contractions.β受体阻滞剂具有负性肌力效应，减少心脏收缩力。

3. Digoxin is a medication known for its positive inotropic effect, helping to strengthen the heart's contractions.地高辛是一种通过正性肌力效应帮助增强心脏收缩的药物。

4. The drug's primary inotropic effect is to enhance myocardial contractility, leading to improved cardiac output.该药物的主要肌力效应是增强心肌收缩力，从而提高心输出量。

ISPN考试模拟试题（二十三）Practice Test Questions67. A nurse gives a client instructions aboutsigns and symptoms of digitalis toxicity. Which of these statements, if made by the client, would indicate a correct understanding of the instructions?A. “I may feel thirsty.”B. “I may develop a dry, hacking cough.”C. “I may notice some tingling in my fingertips.”D. “I may lose my appetite.”68. A 4-year-old child has just returned to the pediatric unit from the recovery room after having a tonsillectomy. Which of these symptoms should the nurse recognize as indicative of postoperativehemorrhage in the child?A. Pink-tinged salivaB. Frequent swallowingC. Rise in the pitch of voiceD. Refusal to move head69. Which of the following questions should the nurse ask a client to help establish a diagnosis of acquired immune deficiency syndrome (AIDS)?A. “Do you have numbness of the extremities?”B. “Do you bruise easily?”C. “Have you noticed any changes in your abilityto urinate?”D. “Have you noticed any sores in your mouth?”Rationales67. Key:D Client Need: Pharmacological and Parenteral TherapiesD. A side effect of digitalis administration is anorexia.A. Increased thirst is not indicative ofdigitalis toxicity.B. Dry, hacking cough is a side effect of ACE inhibitor administration.C. Tingling in the fingers may be indicative of a vitamin deficiency or circulatory problems.68. Key:B Client Need: Reduction of Risk PotentialB. A patient who has had a tonsillectomy and is hemorrhaging tries to rid the back of the throat of accumulating fluid (blood) by swallowing more frequently.A. Bright red rather than pink-tinged saliva would be an indicator of hemorrhage.C. Alteration in pitch of voice is not an indicator of post-operative hemorrhage.D. Refusal to move the head is more an indicator of pain than hemorrhage.69. Key:D Client Need: Physiologic AdaptationD. Sores in the mouth indicate a weakened immune system and the development ofopportunistic infections.A.Numbness of the extremities may be indicative of neurologic problems rather than AIDS.B. Easybruising may be indicative of alterations in clotting mechanism rather thanAIDS.C.Changes in urinary patterns may be indicative of renal disease rather than AIDS.。

生物制药中英文词汇Aabsolute lethal dose; LD100绝对致死剂量absorption rate constant吸收速率常数accelerated testing加速试验acetylcholinesterase乙酰胆碱酯酶acetylcholine乙酰胆碱acrylic acid resin丙烯酸树酯activation激活作用activator激活剂active targeting preparation主动靶向制剂acute toxicity test急性毒性实验additive effect累加效应additive附加剂adenosine phosphate腺苷磷酸adhersive strength粘附力adhesion粘附性adhesives粘合剂adjuvant佐剂adrenergic nerve肾上腺素能神经adrenergic receptor肾上腺素能受体adverse reaction不良反应aerogel气凝胶aerosil微粉硅胶aerosol of micropowders for inspiration吸入粉雾剂aethylis oleas油酸乙酯agglomerate聚结物aggregation聚集air suspension空气悬浮法albumin microballoons白蛋白微球制剂alkaloid生物碱alkalosis;alkali-poisoning碱中毒allergy; allergic reaction变态反应allotted date of drug quality ensuring by manufacturer药品负责期all-trans全反式alterntae addition method两相交替加入法amebocyte lysate变形细胞溶解物amorphous forms无定型anaphylactic drug reaction过敏性药物反应anaphylatoxin过敏毒素anatoxin;toxoid类毒素angle of repose休止角antagonism拮抗作用antiadherent抗粘剂antibacterial spectrum抗菌谱antibody抗体antigen抗原antioxidants抗氧剂antipode对映体antisepesis防腐antiserum抗血清antitoxin抗毒素apparent solubility表现溶解度aprotinin抑酞酶aromatic compound芳族化合物aromatic waters芳香水剂Arrhenius 方程阿仑尼乌斯方程artificial antigen人工合成抗原artificial immunization人工免疫aseptic technique无菌操作法astringent收敛药autoimmunity自身免疫Bbactericidal activity杀菌活性bactericidal effect杀菌作用bacteriophage噬菌体bacteriostatic activity抑菌活性bactriostasis抑菌作用ball mill球磨机base adsorption基质吸附率bases基质beeswax蜂蜡bending弯曲力bioavailability生物利用度bioavailability生物利用度biochemical approach生物学方法biochemistry生物化学biogenic amine生物胺biological half life生物半衰期biological product生物制品biometrics;biometry生物统计学biopharmacy生物药剂学blood coagulation血液凝固blood concentration血药浓度blood products血液制品blood volume expander血容量扩充剂blood-cerebral barrier血脑屏障body fluid体液body surface area体表面积bound water结合水分breakage (Bk)脆碎度broad-spectrum antibiotic广谱抗生素bulk density松密度、堆密度burst effect突释效应Ccaking结饼capillary state毛细管状capsules胶囊剂carcinogenic test致癌实验carcinogen致癌物carrier载体catecholamine儿茶酚胺CD圆二色谱法cellular immunity细胞免疫cellulose acetate (CA)醋酸纤维素chelating agent螯合剂chemical analysis化学分析chemical disinfection化学消毒法chemical physics化学物理学chemotherapy化学药物治疗chewable tablets咀嚼片chiral drug手性药物Chitosan壳聚糖chlinical pharmacy临床药学cholinesterase胆碱酯酶chronaxia;chronaxy时值chronic toxicity test; long term toxicity test 慢性毒性实验chronopathology时辰病理学chronopharmacology时辰药理学chronosusceptability时间感受性chronotherapy时间治疗cipher prescription协定处方Clausius-Clapeyron方程克劳修斯－克拉珀龙方程clinical pharmaceutics临床药剂学clinical pharmacology临床药理学cloud point对聚氧乙烯型非离子表面活性剂CMC-Na羧甲基纤维素纳CMS-Na羧甲基淀粉钠coagulation聚沉coated tablets包衣片coating material表材cocoa butter可可豆脂coefficient of diffusion扩散系数coenzyme辅酶cohesion凝聚性、粘着性cohesive strength内聚力cold compression method汽压法cold-homogenization冷却一匀化法cold-storage冷藏colon-targeted capsules结肠靶向胶囊剂compactibility成形性complement system补体系统complement补体complete antigen完全抗原complex coacervation复凝聚法complex solubilizer助溶剂compliance顺应性compressed tablets普通片compressibility压缩度compressibility压缩性compression压缩力compressive work压缩功concentration浓度cone and plate viscometer圆椎平板粘度计consistency curve稠度曲线content uniformity含量均匀度controllability可控性controlled release preparation控释制剂controlled release tablets控释片controlled-release preparation 控释制剂convective mixing对流混合convective transport传递透过coordination number配位数core material表心物cosolvency潜溶cosolvent潜溶剂coulter counter method库尔特计数法count basis个数基准covalent bond共价键cracemization外消旋作用critical relative humidity（CRH）临界相对湿度critical velocity临界速度crude drugs; natural drugs天然药物crude drugs生药crushing粉碎crystal form晶型crystal habit晶态、晶癖、结晶习性cumulative size distribution 累积分布cumulative urinary excretion curves累积尿排泄曲线cutting剪切力cyclodextrin (CYD)环糊精cylinder model圆栓体模型cytotoxic hexitols己糖醇细胞毒剂cytotoxicity细胞素Ddecoction汤剂degree of circularity圆形度degree of sphericility球形度delipidization角质层去脂质化desiccant; drying agent干燥剂detoxication解毒作用dextrin糊精dextrorotatory form右旋体dextrose右旋糖dialysis cell method渗析池法dicetyl phosphate磷酸二鲸蜡脂dielectric constant介电常数differential scanning calorimetry DSC差示扫描显热法Differential thermal analysis DTA差示热分析法diffusion扩散diffusive mixing扩散混合dilatant flow胀性流动diluents稀释剂、填充剂dimethicone (silicones)二甲基硅油、硅油、硅酮directed pharmaceutical preparations定向药物制剂discontinuous sterilization间歇灭菌法disinfection消毒disintegrants崩解剂disintegration崩解度disk assemble method圆盘法dispensing pharmacy调剂学disperse medium分散介质disperse phase分散相disperse system分散体系dispersed phase分散相、内相、非连续相dispersible tablets分散片displacement value (DV)置换价dissolution; dissolving溶解distilled water蒸馏水DLVO理论引力势能与斥力势能DME二甲醚DMSO二甲基亚矾dosage form剂型dosage regimen or dose rate给药方案或给药速度dosage; dose剂量dose or concentration dependency剂量或浓度的依存性dosing interval给药间隔double-blind technique双盲法drop dentifrices滴牙剂drug absorption药物吸收drug accumulation药物蓄积drug administration law药品管理法drug batch number药品批号drug carrier药物载体drug combination合并用药drug distribution药物分布drug elimination药物消除drug excretion药物排泄drug interaction药物相互作用drug metablic enzyme药物代谢酶drug metabolism药物代谢drug reaction药物反应drug sensitive test药敏试验Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China中华人民共和国卫生部药品标准drug standard药品质量标准drug tolerance耐药性drug-induced diseases药源性疾病drug-loading rate载药量drug-time curve药—时曲线dry bulb temperature干球温度dumping effect突释效应Eear drops滴耳剂effective concentration有效浓度effective halt有效半衰期effective rate有效率effectiveness有效性effector效应器effector效应物effect效应effervescent disintegrants泡腾崩解剂effervescent tablets泡腾片elastic deformation弹性变形elastic recovery (E R)弹性复原率elastic work弹性功elasticity弹性electrolyte电解质electrolyzation电解electroporesis电致孔法electuary煎膏剂elimination rate constant消除速率常数emulsifer in water method 水中乳化剂法、湿胶法emulsifier in oil method油中乳化剂法、干胶法emulsions乳剂emulsion普通乳enamine烯胺endocytosis内呑endotoxin内毒素enteric coated tablets肠溶衣片enteric coating肠溶衣enteric controlled release tablets肠溶控释片enterohepatic circulation肠肝循环entrapment rate包封率environmental pharmacology环境药理学epidermis表皮epimerization差向异构作用equilibrium solubility平衡溶解度equilibrium water平衡水分essential aminoacid必需氨基酸essential drugs基本药物essential fatty acid必需脂肪酸ethical (prescription) drug处方药ethnopharmacology人种药理学ethycellulose (EC)乙基纤维素etiological treatment对因治疗evaporation蒸发excipients辅料excitability兴奋性exotoxin外毒素expiry date; date of expiration药品有效期external phase分散介质、外相、连续相extracts浸膏剂extravascular administration血管外给药eye drop滴眼剂eye ointments眼膏剂Ffactorial design析因设计fatal dose; lethal dose致死量fatty oils脂肪油fermentation发酵fillers填充剂film coated tablets薄膜衣片film dispersion method薄分散法film-coating薄膜衣films膜剂filter aid助滤剂filtration过滤first pass effect of hepar肝首过效应first-pass effect首过效应fliud extracts流浸膏剂flocculation value絮凝度flocculation絮凝flow curve流动曲线flow velocity流出速度flowability流动性fluid-energy mills流能磨、气流式粉碎机fluidity buffer流动性缓冲剂fluidized bed coating流化床包衣法free water自由水分freely movable liquid自由流动液体freezing; refrigeration冷冻frequency size distribution 频率分布funicular state索带状fusion融合Ggas analysis气体分析gas permeability method气体透过法GCP药物临床试验管理规范gelatin glycerin甘油胫胶gelatinization糊化gelatin明胶general acid-base catalysis广义酸碱催化Geneva nomenclature日内瓦命名法geometric diameter几何学粒子径geometric isomerization几何异构ghost cell影细胞glidants助流剂GLP药物非临床研究管理规范gluconeogenesis糖异生作用glycerins甘油剂glyceryl monostearate硬脂酸、甘油酯glycolic acid羟基乙酸glycolysis酵解GMP药品生产质量管理规范granule density颗粒密度granules颗粒剂growth curve生长曲线guest molecules客分子Hhalf lethal dose ; median lethal dose; LD50半数致死剂量half-life period; half life time半衰期halogenide卤化物haptene半抗原hard capsules硬胶囊剂hardness硬度hemolysis溶血histamine组胺holonzyme and prosthetic group全酶与辅基hormone激素host molecules主分子humidity湿度humoral immunity体液免疫hydration of stratum corneum 角质层的水化作用hydrogel水性凝胶hydrolysis水解（作用）hydrophile-lipophile balance 亲水亲油平衡值hydrotropy agent助溶剂hydrotropy助溶hydroxypropyl methylcellulose羟丙甲纤维素hygroscopicity吸湿性hyperreactivity高敏性hypodermic tablets皮下注射用片IIDDS植入给药系统IEC离子交换色谱法IEF等电点聚焦immobile liquid不可流动液体immunoenhancement免疫增强剂immunogenicity免疫原性immunosuppressant;immuno inhibitor免疫抑制剂impact mill冲击式粉碎机impact冲击力implant tablets植入片implants埋植剂inclusion compound包含物incomplete antigen不完全抗原indirect carcinogenesis间接致癌individual differences; individual variation个体差异性industrial pharmacy工业药剂学infusion solution输液inhalation吸入法injection注射液in-liquid drying液中干燥法（乳化－溶剂挥发法）innocuity test method安全试验法interface polycondensation 界面缩聚法intermediate中间体intoxication; poisoning中毒intra-arterial route动脉内注射intracorporal process of drugs药物的体内过程intradermal (ID) route皮内注射intramuscular (IM) route肌肉注射intrathecal injection鞘内注射intravascular administration血管内给药intravenous (IV) route静脉注射intrinsic dissolution rate特性溶出速率inverse targeting反向靶向iontophoresis离子渗透法IR红外光谱isoclectric focusingIEF等电点聚焦isomerase异构酶isoosmotic solution等渗溶液isotonic solution等张溶液isotope同位素Llag time时滞large unilamellar vesicles大单室脂质体least significant difference最小显著差数length basis长度基准levorotatory form左旋体levulose左旋糖light quantum光量子limit date of using a drug after its production药品使用期Limulus Amebocyte Lysate assay for endotoxin内毒素鲎试剂测定法limulus lysate test鲎试验法linear correlation直线相关liniments搽剂liposome脂质体liquid immersion method 液浸法liquid injection无针液体注射器liquid paraffin液体石碏long term toxicity test长期毒性实验long-circulating liposomes 长循环脂质体long-term testing长期试验lotions洗剂low density lipoprotein低密度脂蛋白lubricants润滑剂lysozyme溶菌酶Mmacromolecule大分子magnetic controlled release dosage form磁性控释制剂magnetic medicinal preparations磁性药物制剂martin diameter定方向等分径mass basis质量基准matrix type骨架型maxial noneffective dose; EDO最大无作用剂量maximal tolerable dose; LDO最大耐受剂量maximum additive concentration MAC最大增溶浓度mechanical interlocking bonds 粒子间机械镶嵌mediator; transmitter; medium介质medical colloidal solution胶体溶液型药剂medicinal liquor酒剂melt-homogenization熔融－匀化法membrane wall表膜壁壳membrane-moderated type TTS 膜控释型TTSmesomer内消旋体methyl acrylate-methacrylate co 甲基丙烯酸-丙烯酸甲酯micellar emulsion胶团乳micelle胶束microcapsules微表microemulsion微乳microencapsulation微型包表术、微表化micromeritics粉体学microreservoir-type TTS微贮库型microscropic method显微镜法microsomal enzyme微粒体酶Microspheres微球microstreaming超微束minimal effective dose最小有效量minimal lethal dose;MLD最小致死剂量minitablet小片mixture合剂moistening agent润湿剂moisture absorption吸湿性mol fraction concentration摩尔分数浓度molar volume;mole volume摩尔分子体积molarity摩尔浓度molecular biology分子生物学molecular capsules分子囊molecular disease分子病molecular pharmacology分子药理学molecular solution分子溶液mole摩尔monoclonal antibody单克隆抗体multifunctional enzyme多功能酶multilamellar vesicles多宝脂质体multilayer tablets多层片multiorfice-centrifugal process多孔离心法multiple dose administration多剂量给药mutation突变Nnacent soap method新生皂法nanocapsules纳米囊nanoemulsion纳米乳nanoliposomes纳米脂质体nanospheres纳米球naonparticle纳米粒nasal drops滴鼻剂natural antibody天然抗体natural antigen天然抗原natural immunity天然免疫neurotoxin神经毒素newtonian equation牛顿粘度定律newtonian fluid牛顿流体niosomes类脂质体，泡囊nitrite poisoning亚硝酸盐中毒nonbound water非结合水分nondepolarizer非去极化型肌松药non-essential amino acid非必需氨基酸nonionic surfactant vesicles 非离子表面活性剂囊泡non-Newtonian fluid非牛顿流体nonprescription drug非处方药nucleation theory成核作用理论nucleotide核苷酸nutrient营养素Oocular inserts眼用膜剂official formula法定处方ointments软膏剂oligosaccharides低聚糖opitical isomerization光学异构oral administration口腔内给药ORD旋光色散orthologonal design区交设计osmotic pressure渗透压OSSDDS口服定位释药系统over the counter (OTC)非处方药oversize distribution筛上分布Ppacking fraction充填章paints涂剂paints涂膜剂pan coating锅包衣法paraffin石蜡particle size distribution粒度分布partition coefficient (P)分配系数parts per billion concentration PPB浓度parts per hundred concentration PPH浓度parts per hundred million concentration pphm浓度parts per million concentration ppm浓度passive immunity被动免疫passive targeting preparation 被动靶向制剂passive transport被动转运peak concentration of drug药峰浓度peak time of drug药峰时间pendular state钟摆状penetration enhancers穿透促进剂penetration enhancers经皮吸收促进剂percentage concentration百分浓度phagocytosis吞噬作用pharmaceutical analysis药物分析pharmaceutical chemistry制药化学pharmaceutical engineering 制剂学pharmaceutical equivalence药剂等效性pharmaceutical manufacturing制剂pharmaceutical preparation 药物制剂pharmaceutics药剂学pharmacia淀粉微球pharmacodynamics药效动力学pharmacogenetics药物遗传学pharmacokinetics model药物动力学模型pharmacokinetics药物动力学pharmacological availability 药理利用度pharmacology药理学phase inversion critical point 转相临界点phase separation相分离法（物理化学法）phase transition temperature 相转变湿度phase volume ratio相比phonophoresis超声波法photodegradation光化降解physical dependence身体依赖性physical pharmaceutics物理药剂学pill滴丸剂placebo安慰剂plasma protein binding ratio血浆蛋白结合率plasma substitute血浆代用液plasma血浆plaster硬膏剂plastic deformation塑性变形plastic viscosity塑性粘度plastisity塑性polymerization聚合polymers in pharmaceutics 药用高分子材料学polymorphism多晶型polyose多糖polypeptide多肽porosity空隙率potency unit效价单位potency效价potency效价强度powder injection无针粉未注射器powders散剂powerful drug剧药preformulation处方前工作pregelatinized starch淀粉、预胶化淀粉、可压性淀粉preparation制剂prescription;recipe处方preservative防腐剂pressure sensitive adhersive 压敏胶pressure-sensitive tape council剥离实验prickle cell layer棘层primary particle一级粒子prodrug前体药物proenzyme酶原prohormone激素原prolonged action preparation长效制剂propellents抛射剂propylene glycol丙二醇prosthetic group辅基pseudo steady state伪稳态pseudoplastic flow假塑性流动psychic dependence精神依赖性pulsed/pulsatile release脉冲释药pycnometer比重瓶pyrogen热原Qquantum pharmacology量子药理学quasi-viscous flow假粘性流动Rraceme外消旋体racemization外消旋化作用radiopharmaceutics放射药剂学radiotoxicology放射毒理学raman拉曼random floc不规则絮凝物rate of shear剪切速度、切速率、速度梯度receptor antagonist受体拮抗剂receptor stimulant受体激动剂receptor感受器receptor受体rectal administration直肠给药relative dosage interval相对给药间隔relative humidity (RH)相对湿度resistance to drugs抗药性response surface methodology效应面优化法restrictive holagogue限制性剧药retardants阻滞剂reverse osmosis反渗透rheology流变学ribonucleic acid; RNA核糖核酸rolling ball tack test滚球试验RP-HPLC反相高效液相色潽法rubbing研磨力Ssafety coefficient安全系统safety range安全范围safety安全性safflower藏红花油saponins皂甙saturated solution饱和溶液second particle二级粒子sedimentation method沉降法sedimentation rate沉降容积比selectivity选择性self-adjusted system自调式释药系统semi-logarithmic curve of drug-time药—时半对数曲线semisynthetic antibiotics半合成抗生素SEM扫描电镜sensitivity敏感性sensitization test致敏试验sensitization敏化作用sensitization致敏作用sequential design序贯设计serum血清settling velocity diameter 有效径shape factor形状系数shear mixing剪切混合shearing force剪切应力、剪切力、切力short term carcinogenic test短期致癌实验side effect副作用sieving diameterDa，筛分径sieving method筛分法simple coacervation单凝聚法simplex method单纯形优化法single unilamellar vesicles 小单室脂质体sink condition漏槽skin and mucocutaneous administration皮肤、粘膜表面给药slow pathway慢通道soft capsules软胶囊剂soft paraffin软石蜡solid bridges粒子间固体桥solid lipid nanospheres (SLN) 固体脂质纳米粒solubility parameter溶解度参数solubility溶解度solubilization增溶solubilizer增溶剂solute溶质solution tablets溶液片solutions溶液剂solvent; dissolvent溶剂solvent-nonsolvent溶剂－非溶剂法soybean-derived sterol大豆甾醇specific acid-base catalysis 专属酸碱催化specific surface area method 地表面积法specific surface area地表面积specific volume松比客spermaceti鲸蜡spirits醑剂spongia, spongc海绵剂spray congealing喷雾凝结法spray drying喷雾干燥法State food and drug administrationSFDA国家食品药品管理局steady state plasma concentration稳态血药浓度sterility无菌sterilization灭菌steroid withdrawal syndrome类固醇停药综合征sticky powder粘性粉体stress relaxation应力缓和stress testing影响因素试验、强化试验striping of stratum corneum 去除角质层subacute intoxication;subacute poisoning亚急性中毒subcutaneous (SC) route皮下注射sublingual tablets舌下片subnanoemulsion亚纳米乳sugar coated tablets糖衣片supercritical Fluid (SCF)超临界流体（萃取）superinfection二重感染superoxide过氧化物suppositories栓剂surface activity表面活性surface basis面积基准surface tension表面张力suspending agents助悬剂suspending agent助悬剂Suspensions混悬剂suspension悬浮液Sustained release tablets缓释片Sustained-release preparation 缓释制剂symptomatic treatment对症治疗synergism协同作用synergists协同剂synthesis of bioconvertible Prod 生物转化前体药物的合成synthesis of lipophilic analogs 脂质类物质的合成Synthesis of prodrugs前体药物的合成synthetic drugs合成药物syrups糖浆剂Ttablet hardness片剂硬度tablets片剂tachyphylaxis快速耐受tacking strength快粘力talc滑石粉tap density振实密度target cell靶细胞targetable drug delivery向靶给药targeting drug system (TDS) 靶向给药系统TDDS经皮传递系统technology of pharmaceutics制剂学TEM透射电镜tensile strength (Ts)抗张强度teratogenic test致畸试验teratogen致畸物the Merck index默克索引the technique of sterilization 灭菌技术theory of depletion stabilization 空缺稳定理论therapeutic action治疗作用therapeutic dose治疗量therapeutic drug monitoring; TDM治疗药物临测therapeutic equivalence治疗等效（值）therapeutic index TI治疗指数thermal energy温热热能法threshold dose阈剂量thumb tack test拇指实验time clock定时钟time controlled explosive system 时控-突释系统time-effect relationship时效关系tincture酊剂tincture酊剂titer抗体滴度titration curve滴定曲线titration滴定tolerance耐受性topochemical reactions局部化学反应toroches口含片toxic response; toxic reaction毒性反应toxicology毒理学trace element微量元素transdermal therapeutic system 反向靶向transfersome传递体transmitter递质tricarboxylic acid cycle三羧酸循环true density真密度TTS经皮治疗制剂tween聚氧乙烯失水山梨醇脂肪酸酯Uunder distribution筛下分布uniform design均匀设计Vvaginal tablets阴道片vander walls 力范德华力vaselin凡士林vertebra caval route脊椎腔注射viscoelasticity粘弹性viscosity coefficient粘度系数viscosity curve粘度曲线viscosity粘度viscosity粘性void ratio空隙比volume basis体积基准volume by volume concentration体积比浓度Wwet bulb temperature湿球温度Wet granulation湿法制粒wetting润湿性wool fat anhydrous无水羊毛脂wool fat羊毛脂World Health Organization; WHO世界卫生组织。

The Group Polarization PhenomenonMyers, D. G., & Lamm, H.Psychological Bulletin, (1976) 83(4), p602-627【緣起】作者利用西洋棋測驗所引出的觀念，希望讀者為文中的棋士作決定，若採用較冒險的方式才有較大的勝算，發現經由討論後，團體決策反而較未經討論前的平均決策更為冒險性，而且其程度超過任何一個人的冒險性。

經過討論的效果使平均數往risky 的方向移動，這現象稱為risky shift。

不過在之後的研究更進一步指出，若團體中原先的傾向是謹慎的，則經討論後的決議會更謹慎；同理，若團體中原先的傾向是risky的，則經討論後的決議會更risky，這就是作者所指出的：團體極化假定---平均團體後(postgroup)反應，會與團體前(pregroup)反應同方向，但更為極端的形式表現出來。

本文以一個小測驗開頭，測試一般觀念中，團體決策會較個人決策保守，不過這只是本文中所陳述的一半觀念而已，經討論後的團體決策也會較個人決策積極(Risky)，這就是本文題目的來由---極化(Polarization)。

文中探討團體討論七大影嚮，再以三大理論解釋之，最後是以整合以上觀點，並對以後學者作建議。

【內容大意】James Stoner (1961) 首先提出此一論點：一個人在經過與群體討論後所作的決定，往往是比討論前更為冒險的決定，所以稱之為風險移轉(risky shift)。

然而，Nordhoy (1962)則認為，有些決策在討論後更明顯的趨向保守謹慎，故稱之為謹慎移轉(cautious shift)。

不論是風險移轉或謹慎移轉，後來在群體決策的研究領域中都統稱為群體極化現象。

本文主要探討極化(Polarization)現象。

首先探討團體討論七大影嚮，再以三大理論解釋之，最後是以整合以上觀點，並對以後學者作建議。

（一）七大影嚮原因：1.態度態度與所處的社會和其生活的兩難(dilemma)有關，會造成相似的極化效果。

Aaccess discrimination 进入歧视action research 动作研究adjourning 解散adhocracy 特别结构administrative principle 管理原则artifacts 人工环境artificial intelligence 人工智能工巧匠avoiding learning 规避性学习ambidextrous approach 双管齐下策略Bbalance sheet 资产负债表BCG matrix 波士顿咨询集团矩阵bona fide occupation qualifications 善意职业资格审查bounded rationality 有限理性bureaucracy 官僚机构benchmarking 标杆瞄准bounded rationality perspective 有限理性方法boundary-spanning roles 跨超边界作用CComputer—aided design and computer-automated manufacturing（CAD/CAM) 计算机辅助设计与计算机自动生产confrontation 对话consortia 企业联合change agent 变革促进者chaos theory 混沌理论charismatic leaders 魅力型领导者charity principle 博爱原则coercive power 强制权cohesiveness 凝聚力collaborative management 合作型管理comparable worth 可比较价值competitive benchmarking 竞争性基准confrontation meeting 碰头会constancy of purpose 永久性目标contingency approach 权变理论corporate social performance 公司社会表现corporate social responsibility公司社会责任corporate social responsiveness公司社会反应critical incident 关键事件current assets 流动资产current liabilities 流动负债culture strength 文化强度creative department 创造性部门craft technology 技艺性技术contextual dimension 关联性维度continuous process production 连续加工生产collectivity stage 集体化阶段clan control 小团体控制clan culture 小团体文化coalition 联合团体collaborative 协作网络centrality 集中性centraliazation 集权化charismatic authority 竭尽忠诚的权力Ddecentralization 分权democracy management 民主管理departmentalization 部门化differential rate system 差别报酬系统dialectical inquiry methods 辩证探求法division of labor 劳动分工downward mobility 降职流动dynamic engagement 动态融合dynamic network 动态网络domain 领域direct interlock 直接交叉divisional form 事业部模式differentiation strategy 差别化战略decision premise 决策前提dual-core approach 二元核心模式Eelectronic data-processing(EDP) 电子数据处理employee—oriented style 员工导向型风格empowerment 授权encoding 解码end-user computing 终端用户计算系统entrepreneurship 企业家精神equity 净资产equity theory 公平理论espoused value 信仰价值ethnocentric manager 种族主义的管理者expectancy theory 期望理论expense budget 支出预算expense center 费用中心external audit 外部审计external stakeholders 外部利益相关者extrinsic rewards 外部奖励ethic ombudsperson 伦理巡视官external adaption 外部适应性elaboration stage 精细阶段entrepreneurial stage 创业阶段escalating commitment 顽固认同Ffamily group 家庭集团financial statement 财务报表flat hierarchies 扁平型结构flexible budget 弹性预算force—field theory 场力理论formal authority 合法权力formal systematic appraisal 正式的系统评估franchise 特许经营权formalization stage 规范化阶段functional grouping 职能组合formal channel of communication 正式沟通渠道Ggame theory 博弈论general financial condition 一般财务状况geocentric manager 全球化管理者general manager 总经理globalization 全球化gossip chain 传言链grapevine 传言网global strategic partnership 全球战略伙伴关系general environment 一般环境generalist 全面战略geographic grouping 区域组合global company 全球公司global geographic structure 全球区域结构HHawthorne effect 霍桑效应heuristic principles 启发性原理hierarchy 科层制度hiring specification 招聘细则horizontal linkage model 横向联系模型hybrid structure 混合结构high tech 高接触high—velocity environments 高倍速环境Iimpoverished management 放任式管理Iincome statement 损益表information transformation 信息转换infrastructure 基础设施integrative process 整合过程intelligent enterprises 智力企业internal audit 内部审计internal stakeholder 内部相关者internship 实习intrapreneurship 内部企业家精神intrinsic reward 内在报酬inventory 库存，存货internal integration 内部整合interorganization relationship 组织间的关系intergroup conflict 团体间冲突interlocking directorate 交叉董事会institutional perspective 机构的观点intuitive decision making 直觉决策idea champion 构思倡导者incremental change 渐进式变革informal organizational structure 非正式组织结构informal performance appraisal 非正式业绩评价Jjob description 职务描述job design 职务设计job enlargement 职务扩大化job enrichment 职务丰富化job rotation 职务轮换job specialization 职务专业化Kkey performance areas 关键业务区key result areas 关键绩效区Llabor productivity index 劳动生产力指数laissez management 自由化管理large batch production 大批量生产lateral communication 横向沟通leadership style 领导风格least preferred co—worker（LPC）最不喜欢的同事legitimate power 合法权力liability 负债liaison 联络者line authority 直线职权liquidity 流动性liaison role 联络员角色long-linked technology 纵向关联技术losses from conflict 冲突带来的损失low-cost leadership 低成本领先Mmanagement by objective 目标管理Managerial Grid 管理方格matrix bosses 矩阵主管management champion 管理倡导者materials—requirements planning（MRP）物料需求计划Mslow,s hierarchy of needs 马斯洛需求层次论marketing argument 管理文化多元化营销观multiculturalism 文化多元主义multidivisional firm 多部门公司moral rules 道德准则management by walking around（MBWA）走动式管理matrix structure 矩阵结构multinational enterprise（MNE）跨国公司moral relativism 道德相对主义mechanistic system 机械式组织middle—of-the—road management 中庸式管理meso theory 常态理论multidomestic strategy 多国化战略mediating technology 调停技术Nnaïve relativism 朴素相对主义need-achievement 成就需要norming 规范化norms 规范nonprogrammed decisions 非程序化决策nonsubstitutability 非替代性nonroutine technology 非例行技术niche 领地Ooff-the-job training 脱产培训on-the-job training 在职培训operational budget 运营预算order backlog 订单储备organic system 有机系统organizational development(OD）组织发展orientation 定位outcome interdependence 结果的相互依赖性outplacement services 外延服务organization ecosystem 组织生态系统Pparadox of authority 权威的矛盾paradox of creativity 创造力的矛盾paradox of disclosure 开放的矛盾paradox of identify 身份的矛盾paradox of individuality 个性的矛盾paradox of regression 回归的矛盾partial productivity 部分生产率participative management 参与式管理path—goal model 路径目标模型peer recruiter 同级招聘political action committees(PACs) 政治活动委员会polycentric manager 多中心管理者portfolio framework 业务组合框架portfolio investment 资产组合投资positive reinforcement 正强化production flexibility 生产柔性profitability 收益率programmed decisions 程序化决策psychoanalytic view 精神分析法paradigm 范式personal ratios 人员比例pooled dependence 集合性依存professional bureaucracy 专业官僚机构problem identification 问题识别problemistic search 问题搜寻population ecology model 种群生态模型Qquality 质量quality circle 质量圈question mark 问题类市场quid pro quo 交换物Rrational model of decision making 理性决策模式realistic job preview(RJP）实际工作预览reciprocal interdependence 相互依存性resource dependence 资源依赖理论routine technology 例行技术retention 保留rational approach 理性方法rational model 理性模型rational—legal authority 理性—合法权威Ssemivariable cost 准可变成本sense of potency 力量感sensitivity training 敏感性训练sexual harassment 性骚扰short-run capacity changes 短期生产能力变化single-strand chain 单向传言链situational approach 情境方法situational force 情境力量situational leadership theory 情境领导理论sliding—scale budget 移动规模预算small-batch production 小规模生产sociotechnical approaches 社会科技方法span of management 管理幅度staff authority 参谋职权standing plan 长设计划step budget 分步预算stewardship principle 管家原则stimulus 刺激storming 调整阶段strategic management 战略管理strategic partnering 战略伙伴关系strategy formulation 战略制定strategy implementation 战略实施strategic control 战略控制strategic contingencies 战略权变satisficing 满意度subsystems 子系统subunits 子单位synergy 协同system boundary 系统边界structure dimension 结构性维度sequential interdependence 序列性依存self-directed team 自我管理型团队specialist 专门战略strategy and structure changes 战略与结构变革symptoms of structural deficiency 结构无效的特征Ttall hierarchies 高长型科层结构task force or project team 任务小组或项目团队task independence 任务的内部依赖性task management 任务型管理task—oriented style 任务导向型管理风格total productivity 全部生产率Total Quality Management 全面质量管理training positions 挂职培训training program 培训程序transactional leaders 交易型领导transformational leaders 变革型领导treatment discrimination 歧视待遇two—factory theory 双因素理论two-boss employees 双重主管员工technical or product champion 技术或产品的倡导者Uunfreezing 解冻unit production 单位产品Vvariation 变种子variety 变量valence 效价variable costs 可变成本vertical communication 纵向沟通vertical integration 纵向一体化vestibule training 仿真培训volume flexibility 产量的可伸缩性vertical linkage 纵向连接venture team 风险团队value based leadership 基于价值的领导Wwin—lose situation 输赢情境win—win situation 双赢情境workforce literacy 员工的读写能力work in progress 在制品work flow redesign 工作流程再造成work flow automation 工作流程自动化whistle blowing 揭发Zzero-sum 零---和zone of indifference（area of acceptance）无差异区域（可接受区域)。

中国卫生产业HEALTH OPERATION AND MANAGEMENT 卫生经营管理[作者简介]王丽(1971-),女,山东淄博人,本科,主管护师,主要从事消毒供应工作。

医院消毒供应室负责对院内重复使用的诊疗器械、器具和物品,进行回收、分类、清洗消毒、包装、灭菌、发放等工作,消毒供应室护理管理质量对医院感染率有直接性影响[1]。

此外,医院消毒供应室聚集了各种病原微生物,若护理管理不到位,会加大医院感染、医疗纠纷等发生率。

因此,加强消毒供应室护理质量管理,对降低院内感染,提升护理质量等相当重要。

已有研究指出[2-3],细节管理融入到消毒供应室中,可提升护理质量。

2016年5月—2018年11月期间纳入22名消毒供应室医务人员对此进行探讨。

现报道如下。

1资料与方法1.1一般资料将该院消毒供应室中22名医务人员纳入。

入选标准:①各工作人员均具备相应消毒知识和医院感染知识;②工作时间≥3年;③各工作人员均具备独立工作能力和配合力。

排除标准:①中途脱落研究者;②工作时间<3年;③中途请假、培训者。

22名医务人员均为女性,年龄23~49岁,平均为(32.1±1.1)岁。

均自愿接受此次护理管理方式。

1.2方法(1)成立质控检查小组:由高年资护士、护士长等组成质控检查组,定期检查监督各护理环节,评估护理质量。

发现问题及时解决,并把责任具体化,加强检查,以免再次发生同样问题。

定期培训指导各医务人员,并学习各项政策文件和管理制度。

加强岗前培训,严格考核培训内容,加强各医务人员工作安全意识。

(2)严格清洗、包装、灭菌、发放。

①严格按照相应标准回收处理医疗物品:器械回收后现进行合理分类,可按包分类,也可按器械的结构、复杂程度等分类,然后选择合适的清洗方法,按照标准流程清洗医疗器械。

无论是选择手工清洗或者是机械清洗,都要保证清洗合格。

②严格包装:包装时根据物品特性选择合适的包装材料,如DOI:10.16659/ki.1672-5654.2020.07.042细节管理融入消毒供应室护理管理中的效果王丽,吴爱英淄博市中心医院消毒供应室,山东淄博255000[摘要]目的分析讨论细节管理融入消毒供应室护理管理中的效果。

, .
i1
:
labor, and ensuring coordinated effort. Effective planning requires continually checking on events so that the manager can make recasts and revise plans to maintain the proper
climate on construction operations is so great that the evaluation of this item alone can be
as important as all other factors combined. (2)Alternative Courses of Action Various courses of action arc compared in terms of personnel, material, equipment, and time. This is often difficult because typically planning considers multiple sources of uncertainties. (3)Select the Course of Action
that impact the work. Many of these factors relate to the environment within which the work will be undertaken. An example is the effect of weather on operations. The effect of
Unit 20 Construction Management and Cost Estimates

生物制药专业英语词汇Aabsolute lethal dose;LD100绝对致死剂量absorption rate constant吸收速率常数accelerated testing加速试验acetylcholinesterase乙酰胆碱酯酶acetylcholine乙酰胆碱acrylic acid resin丙烯酸树酯activation激活作用activator激活剂active targeting preparation主动靶向制剂acute toxicity test急性毒性实验additive effect累加效应additive附加剂adenosine phosphate腺苷磷酸adhersive strength粘附力adhesion粘附性adhesives粘合剂adjuvant佐剂adrenergic nerve肾上腺素能神经adrenergic receptor肾上腺素能受体adverse reaction不良反应aerogel气凝胶aerosil微粉硅胶aerosol of micropowders for inspiration吸入粉雾剂aethylis oleas油酸乙酯agglomerate聚结物aggregation聚集air suspension空气悬浮法albumin microballoons白蛋白微球制剂alkaloid生物碱alkalosis;alkali-poisoning碱中毒allergy;allergic reaction变态反应allotted date of drug quality ensuring by manufacturer药品负责期all-trans全反式alterntae addition method两相交替加入法amebocyte lysate变形细胞溶解物amorphous forms无定型anaphylactic drug reaction过敏性药物反应anaphylatoxin过敏毒素anatoxin;toxoid类毒素angle of repose休止角antagonism拮抗作用antiadherent抗粘剂antibacterial spectrum抗菌谱antibody抗体antigen抗原antioxidants抗氧剂antipode对映体antisepesis防腐antiserum抗血清antitoxin抗毒素apparent solubility表现溶解度aprotinin抑酞酶aromatic compound芳族化合物aromatic waters芳香水剂Arrhenius方程阿仑尼乌斯方程artificial antigen人工合成抗原artificial immunization人工免疫aseptic technique无菌操作法astringent收敛药autoimmunity自身免疫Bbactericidal activity杀菌活性bactericidal effect杀菌作用bacteriophage噬菌体bacteriostatic activity抑菌活性bactriostasis抑菌作用ball mill球磨机base adsorption基质吸附率bases基质beeswax蜂蜡bending弯曲力bioavailability生物利用度bioavailability生物利用度biochemical approach生物学方法biochemistry生物化学biogenic amine生物胺biological half life生物半衰期biological product生物制品biometrics;biometry生物统计学biopharmacy生物药剂学blood coagulation血液凝固blood concentration血药浓度blood products血液制品blood volume expander血容量扩充剂blood-cerebral barrier血脑屏障body fluid体液body surface area体表面积bound water结合水分breakage(Bk)脆碎度broad-spectrum antibiotic广谱抗生素bulk density松密度、堆密度burst effect突释效应Ccaking结饼capillary state毛细管状capsules胶囊剂carcinogenic test致癌实验carcinogen致癌物carrier载体catecholamine儿茶酚胺CD圆二色谱法cellular immunity细胞免疫cellulose acetate(CA)醋酸纤维素chelating agent螯合剂chemical analysis化学分析chemical disinfection化学消毒法chemical physics化学物理学chemotherapy化学药物治疗chewable tablets咀嚼片chiral drug手性药物Chitosan壳聚糖chlinical pharmacy临床药学cholinesterase胆碱酯酶chronaxia;chronaxy时值chronic toxicity test;long term toxicity test慢性毒性实验chronopathology时辰病理学chronopharmacology时辰药理学chronosusceptability时间感受性chronotherapy时间治疗cipher prescription协定处方Clausius-Clapeyron方程克劳修斯－克拉珀龙方程clinical pharmaceutics临床药剂学clinical pharmacology临床药理学cloud point对聚氧乙烯型非离子表面活性剂CMC-Na羧甲基纤维素纳CMS-Na羧甲基淀粉钠coagulation聚沉coated tablets包衣片coating material表材cocoa butter可可豆脂coefficient of diffusion扩散系数coenzyme辅酶cohesion凝聚性、粘着性cohesive strength内聚力cold compression method汽压法cold-homogenization冷却一匀化法cold-storage冷藏colon-targeted capsules结肠靶向胶囊剂compactibility成形性complement system补体系统complement补体complete antigen完全抗原complex coacervation复凝聚法complex solubilizer助溶剂compliance顺应性compressed tablets普通片compressibility压缩度compressibility压缩性compression压缩力compressive work压缩功concentration浓度cone and plate viscometer圆椎平板粘度计consistency curve稠度曲线content uniformity含量均匀度controllability可控性controlled release preparation控释制剂controlled release tablets控释片controlled-release preparation控释制剂convective mixing对流混合convective transport传递透过coordination number配位数core material表心物cosolvency潜溶cosolvent潜溶剂coulter counter method库尔特计数法count basis个数基准covalent bond共价键cracemization外消旋作用critical relative humidity（CRH）临界相对湿度critical velocity临界速度crude drugs;natural drugs天然药物crude drugs生药crushing粉碎crystal form晶型crystal habit晶态、晶癖、结晶习性cumulative size distribution累积分布cumulative urinary excretion curves累积尿排泄曲线cutting剪切力cyclodextrin(CYD)环糊精cylinder model圆栓体模型cytotoxic hexitols己糖醇细胞毒剂cytotoxicity细胞素Ddecoction汤剂degree of circularity圆形度degree of sphericility球形度delipidization角质层去脂质化desiccant;drying agent干燥剂detoxication解毒作用dextrin糊精dextrorotatory form右旋体dextrose右旋糖dialysis cell method渗析池法dicetyl phosphate磷酸二鲸蜡脂dielectric constant介电常数differential scanning calorimetry DSC差示扫描显热法Differential thermal analysis DTA差示热分析法diffusion扩散diffusive mixing扩散混合dilatant flow胀性流动diluents稀释剂、填充剂dimethicone(silicones)二甲基硅油、硅油、硅酮directed pharmaceutical preparations定向药物制剂discontinuous sterilization间歇灭菌法disinfection消毒disintegrants崩解剂disintegration崩解度disk assemble method圆盘法dispensing pharmacy调剂学disperse medium分散介质disperse phase分散相disperse system分散体系dispersed phase分散相、内相、非连续相dispersible tablets分散片displacement value(DV)置换价dissolution;dissolving溶解distilled water蒸馏水DLVO理论引力势能与斥力势能DME二甲醚DMSO二甲基亚矾dosage form剂型dosage regimen or dose rate给药方案或给药速度dosage;dose剂量dose or concentration dependency剂量或浓度的依存性dosing interval给药间隔double-blind technique双盲法drop dentifrices滴牙剂drug absorption药物吸收drug accumulation药物蓄积drug administration law药品管理法drug batch number药品批号drug carrier药物载体drug combination合并用药drug distribution药物分布drug elimination药物消除drug excretion药物排泄drug interaction药物相互作用drug metablic enzyme药物代谢酶drug metabolism药物代谢drug reaction药物反应drug sensitive test药敏试验Drug Standard of Ministry of Public Health of the People's Republic of China中华人民共和国卫生部药品标准drug standard药品质量标准drug tolerance耐药性drug-induced diseases药源性疾病drug-loading rate载药量drug-time curve药—时曲线dry bulb temperature干球温度dumping effect突释效应Eear drops滴耳剂effective concentration有效浓度effective halt有效半衰期effective rate有效率effectiveness有效性effector效应器effector效应物effect效应effervescent disintegrants泡腾崩解剂effervescent tablets泡腾片elastic deformation弹性变形elastic recovery(ER)弹性复原率elastic work弹性功elasticity弹性electrolyte电解质electrolyzation电解electroporesis电致孔法electuary煎膏剂elimination rate constant消除速率常数emulsifer in water method水中乳化剂法、湿胶法emulsifier in oil method油中乳化剂法、干胶法emulsions乳剂emulsion普通乳enamine烯胺endocytosis内呑endotoxin内毒素enteric coated tablets肠溶衣片enteric coating肠溶衣enteric controlled release tablets肠溶控释片enterohepatic circulation肠肝循环entrapment rate包封率environmental pharmacology环境药理学epidermis表皮epimerization差向异构作用equilibrium solubility平衡溶解度equilibrium water平衡水分essential aminoacid必需氨基酸essential drugs基本药物essential fatty acid必需脂肪酸ethical(prescription)drug处方药ethnopharmacology人种药理学ethycellulose(EC)乙基纤维素etiological treatment对因治疗evaporation蒸发excipients辅料excitability兴奋性exotoxin外毒素expiry date;date of expiration药品有效期external phase分散介质、外相、连续相extracts浸膏剂extravascular administration血管外给药eye drop滴眼剂eye ointments眼膏剂Ffactorial design析因设计fatal dose;lethal dose致死量fatty oils脂肪油fermentation发酵fillers填充剂film coated tablets薄膜衣片film dispersion method薄分散法film-coating薄膜衣films膜剂filter aid助滤剂filtration过滤first pass effect of hepar肝首过效应first-pass effect首过效应fliud extracts流浸膏剂flocculation value絮凝度flocculation絮凝flow curve流动曲线flow velocity流出速度flowability流动性fluid-energy mills流能磨、气流式粉碎机fluidity buffer流动性缓冲剂fluidized bed coating流化床包衣法free water自由水分freely movable liquid自由流动液体freezing;refrigeration冷冻frequency size distribution频率分布funicular state索带状fusion融合Ggas analysis气体分析gas permeability method气体透过法GCP药物临床试验管理规范gelatin glycerin甘油胫胶gelatinization糊化gelatin明胶general acid-base catalysis广义酸碱催化Geneva nomenclature日内瓦命名法geometric diameter几何学粒子径geometric isomerization几何异构ghost cell影细胞glidants助流剂GLP药物非临床研究管理规范gluconeogenesis糖异生作用glycerins甘油剂glyceryl monostearate硬脂酸、甘油酯glycolic acid羟基乙酸glycolysis酵解GMP药品生产质量管理规范granule density颗粒密度granules颗粒剂growth curve生长曲线guest molecules客分子Hhalf lethal dose;median lethal dose;LD50半数致死剂量half-life period;half life time半衰期halogenide卤化物haptene半抗原hard capsules硬胶囊剂hardness硬度hemolysis溶血histamine组胺holonzyme and prosthetic group全酶与辅基hormone激素host molecules主分子humidity湿度humoral immunity体液免疫hydration of stratum corneum角质层的水化作用hydrogel水性凝胶hydrolysis水解（作用）hydrophile-lipophile balance亲水亲油平衡值hydrotropy agent助溶剂hydrotropy助溶hydroxypropyl methylcellulose羟丙甲纤维素hygroscopicity吸湿性hyperreactivity高敏性hypodermic tablets皮下注射用片IIDDS植入给药系统IEC离子交换色谱法IEF等电点聚焦immobile liquid不可流动液体immunoenhancement免疫增强剂immunogenicity免疫原性immunosuppressant;immuno inhibitor免疫抑制剂impact mill冲击式粉碎机impact冲击力implant tablets植入片implants埋植剂inclusion compound包含物incomplete antigen不完全抗原indirect carcinogenesis间接致癌individual differences;individual variation个体差异性industrial pharmacy工业药剂学infusion solution输液inhalation吸入法injection注射液in-liquid drying液中干燥法（乳化－溶剂挥发法）innocuity test method安全试验法interface polycondensation界面缩聚法intermediate中间体intoxication;poisoning中毒intra-arterial route动脉内注射intracorporal process of drugs药物的体内过程intradermal(ID)route皮内注射intramuscular(IM)route肌肉注射intrathecal injection鞘内注射intravascular administration血管内给药intravenous(IV)route静脉注射intrinsic dissolution rate特性溶出速率inverse targeting反向靶向iontophoresis离子渗透法IR红外光谱isoclectric focusingIEF等电点聚焦isomerase异构酶isoosmotic solution等渗溶液isotonic solution等张溶液isotope同位素Llag time时滞large unilamellar vesicles大单室脂质体least significant difference最小显著差数length basis长度基准levorotatory form左旋体levulose左旋糖light quantum光量子limit date of using a drug after its production药品使用期Limulus Amebocyte Lysate assay for endotoxin内毒素鲎试剂测定法limulus lysate test鲎试验法linear correlation直线相关liniments搽剂liposome脂质体liquid immersion method液浸法liquid injection无针液体注射器liquid paraffin液体石碏long term toxicity test长期毒性实验long-circulating liposomes长循环脂质体long-term testing长期试验lotions洗剂low density lipoprotein低密度脂蛋白lubricants润滑剂lysozyme溶菌酶Mmacromolecule大分子magnetic controlled release dosage form磁性控释制剂magnetic medicinal preparations磁性药物制剂martin diameter定方向等分径mass basis质量基准matrix type骨架型maxial noneffective dose;EDO最大无作用剂量maximal tolerable dose;LDO最大耐受剂量maximum additive concentration MAC最大增溶浓度mechanical interlocking bonds粒子间机械镶嵌mediator;transmitter;medium介质medical colloidal solution胶体溶液型药剂medicinal liquor酒剂melt-homogenization熔融－匀化法membrane wall表膜壁壳membrane-moderated type TTS膜控释型TTS mesomer内消旋体methyl acrylate-methacrylate co甲基丙烯酸-丙烯酸甲酯micellar emulsion胶团乳micelle胶束microcapsules微表microemulsion微乳microencapsulation微型包表术、微表化micromeritics粉体学microreservoir-type TTS微贮库型microscropic method显微镜法microsomal enzyme微粒体酶Microspheres微球microstreaming超微束minimal effective dose最小有效量minimal lethal dose;MLD最小致死剂量minitablet小片mixture合剂moistening agent润湿剂moisture absorption吸湿性mol fraction concentration摩尔分数浓度molar volume;mole volume摩尔分子体积molarity摩尔浓度molecular biology分子生物学molecular capsules分子囊molecular disease分子病molecular pharmacology分子药理学molecular solution分子溶液mole摩尔monoclonal antibody单克隆抗体multifunctional enzyme多功能酶multilamellar vesicles多宝脂质体multilayer tablets多层片multiorfice-centrifugal process多孔离心法multiple dose administration多剂量给药mutation突变Nnacent soap method新生皂法nanocapsules纳米囊nanoemulsion纳米乳nanoliposomes纳米脂质体nanospheres纳米球naonparticle纳米粒nasal drops滴鼻剂natural antibody天然抗体natural antigen天然抗原natural immunity天然免疫neurotoxin神经毒素newtonian equation牛顿粘度定律newtonian fluid牛顿流体niosomes类脂质体，泡囊nitrite poisoning亚硝酸盐中毒nonbound water非结合水分nondepolarizer非去极化型肌松药non-essential amino acid非必需氨基酸nonionic surfactant vesicles非离子表面活性剂囊泡non-Newtonian fluid非牛顿流体nonprescription drug非处方药nucleation theory成核作用理论nucleotide核苷酸nutrient营养素Oocular inserts眼用膜剂official formula法定处方ointments软膏剂oligosaccharides低聚糖opitical isomerization光学异构oral administration口腔内给药ORD旋光色散orthologonal design区交设计osmotic pressure渗透压OSSDDS口服定位释药系统over the counter(OTC)非处方药oversize distribution筛上分布Ppacking fraction充填章paints涂剂paints涂膜剂pan coating锅包衣法paraffin石蜡particle size distribution粒度分布partition coefficient(P)分配系数parts per billion concentration PPB浓度parts per hundred concentration PPH浓度parts per hundred million concentration pphm浓度parts per million concentration ppm浓度passive immunity被动免疫passive targeting preparation被动靶向制剂passive transport被动转运peak concentration of drug药峰浓度peak time of drug药峰时间pendular state钟摆状penetration enhancers穿透促进剂penetration enhancers经皮吸收促进剂percentage concentration百分浓度phagocytosis吞噬作用pharmaceutical analysis药物分析pharmaceutical chemistry制药化学pharmaceutical engineering制剂学pharmaceutical equivalence药剂等效性pharmaceutical manufacturing制剂pharmaceutical preparation药物制剂pharmaceutics药剂学pharmacia淀粉微球pharmacodynamics药效动力学pharmacogenetics药物遗传学pharmacokinetics model药物动力学模型pharmacokinetics药物动力学pharmacological availability药理利用度pharmacology药理学phase inversion critical point转相临界点phase separation相分离法（物理化学法）phase transition temperature相转变湿度phase volume ratio相比phonophoresis超声波法photodegradation光化降解physical dependence身体依赖性physical pharmaceutics物理药剂学pill滴丸剂placebo安慰剂plasma protein binding ratio血浆蛋白结合率plasma substitute血浆代用液plasma血浆plaster硬膏剂plastic deformation塑性变形plastic viscosity塑性粘度plastisity塑性polymerization聚合polymers in pharmaceutics药用高分子材料学polymorphism多晶型polyose多糖polypeptide多肽porosity空隙率potency unit效价单位potency效价potency效价强度powder injection无针粉未注射器powders散剂powerful drug剧药preformulation处方前工作pregelatinized starch淀粉、预胶化淀粉、可压性淀粉preparation制剂prescription;recipe处方preservative防腐剂pressure sensitive adhersive压敏胶pressure-sensitive tape council剥离实验prickle cell layer棘层primary particle一级粒子prodrug前体药物proenzyme酶原prohormone激素原prolonged action preparation长效制剂propellents抛射剂propylene glycol丙二醇prosthetic group辅基pseudo steady state伪稳态pseudoplastic flow假塑性流动psychic dependence精神依赖性pulsed/pulsatile release脉冲释药pycnometer比重瓶pyrogen热原Qquantum pharmacology量子药理学quasi-viscous flow假粘性流动Rraceme外消旋体racemization外消旋化作用radiopharmaceutics放射药剂学radiotoxicology放射毒理学raman拉曼random floc不规则絮凝物rate of shear剪切速度、切速率、速度梯度receptor antagonist受体拮抗剂receptor stimulant受体激动剂receptor感受器receptor受体rectal administration直肠给药relative dosage interval相对给药间隔relative humidity(RH)相对湿度resistance to drugs抗药性response surface methodology效应面优化法restrictive holagogue限制性剧药retardants阻滞剂reverse osmosis反渗透rheology流变学ribonucleic acid;RNA核糖核酸rolling ball tack test滚球试验RP-HPLC反相高效液相色潽法rubbing研磨力Ssafety coefficient安全系统safety range安全范围safety安全性safflower藏红花油saponins皂甙saturated solution饱和溶液second particle二级粒子sedimentation method沉降法sedimentation rate沉降容积比selectivity选择性self-adjusted system自调式释药系统semi-logarithmic curve of drug-time药—时半对数曲线semisynthetic antibiotics半合成抗生素SEM扫描电镜sensitivity敏感性sensitization test致敏试验sensitization敏化作用sensitization致敏作用sequential design序贯设计serum血清settling velocity diameter有效径shape factor形状系数shear mixing剪切混合shearing force剪切应力、剪切力、切力short term carcinogenic test短期致癌实验side effect副作用sieving diameterDa，筛分径sieving method筛分法simple coacervation单凝聚法simplex method单纯形优化法single unilamellar vesicles小单室脂质体sink condition漏槽skin and mucocutaneous administration皮肤、粘膜表面给药slow pathway慢通道soft capsules软胶囊剂soft paraffin软石蜡solid bridges粒子间固体桥solid lipid nanospheres(SLN)固体脂质纳米粒solubility parameter溶解度参数solubility溶解度solubilization增溶solubilizer增溶剂solute溶质solution tablets溶液片solutions溶液剂solvent;dissolvent溶剂solvent-nonsolvent溶剂－非溶剂法soybean-derived sterol大豆甾醇specific acid-base catalysis专属酸碱催化specific surface area method地表面积法specific surface area地表面积specific volume松比客spermaceti鲸蜡spirits醑剂spongia,spongc海绵剂spray congealing喷雾凝结法spray drying喷雾干燥法State food and drug administration SFDA国家食品药品管理局steady state plasma concentration稳态血药浓度sterility无菌sterilization灭菌steroid withdrawal syndrome类固醇停药综合征sticky powder粘性粉体stress relaxation应力缓和stress testing影响因素试验、强化试验striping of stratum corneum去除角质层subacute intoxication;subacute poisoning亚急性中毒subcutaneous(SC)route皮下注射sublingual tablets舌下片subnanoemulsion亚纳米乳sugar coated tablets糖衣片supercritical Fluid(SCF)超临界流体（萃取）superinfection二重感染superoxide过氧化物suppositories栓剂surface activity表面活性surface basis面积基准surface tension表面张力suspending agents助悬剂suspending agent助悬剂Suspensions混悬剂suspension悬浮液Sustained release tablets缓释片Sustained-release preparation缓释制剂symptomatic treatment对症治疗synergism协同作用synergists协同剂synthesis of bioconvertible Prod生物转化前体药物的合成synthesis of lipophilic analogs脂质类物质的合成Synthesis of prodrugs前体药物的合成synthetic drugs合成药物syrups糖浆剂Ttablet hardness片剂硬度tablets片剂tachyphylaxis快速耐受tacking strength快粘力talc滑石粉tap density振实密度target cell靶细胞targetable drug delivery向靶给药targeting drug system(TDS)靶向给药系统TDDS经皮传递系统technology of pharmaceutics制剂学TEM透射电镜tensile strength(Ts)抗张强度teratogenic test致畸试验teratogen致畸物the Merck index默克索引the technique of sterilization灭菌技术theory of depletion stabilization空缺稳定理论therapeutic action治疗作用therapeutic dose治疗量therapeutic drug monitoring;TDM治疗药物临测therapeutic equivalence治疗等效（值）therapeutic index TI治疗指数thermal energy温热热能法threshold dose阈剂量thumb tack test拇指实验time clock定时钟time controlled explosive system时控-突释系统time-effect relationship时效关系tincture酊剂tincture酊剂titer抗体滴度titration curve滴定曲线titration滴定tolerance耐受性topochemical reactions局部化学反应toroches口含片toxic response;toxic reaction毒性反应toxicology毒理学trace element微量元素transdermal therapeutic system反向靶向transfersome传递体transmitter递质tricarboxylic acid cycle三羧酸循环true density真密度TTS经皮治疗制剂tween聚氧乙烯失水山梨醇脂肪酸酯Uunder distribution筛下分布uniform design均匀设计Vvaginal tablets阴道片vander walls力范德华力vaselin凡士林vertebra caval route脊椎腔注射viscoelasticity粘弹性viscosity coefficient粘度系数viscosity curve粘度曲线viscosity粘度viscosity粘性void ratio空隙比volume basis体积基准volume by volume concentration体积比浓度Wwet bulb temperature湿球温度Wet granulation湿法制粒wetting润湿性wool fat anhydrous无水羊毛脂wool fat羊毛脂World Health Organization;WHO世界卫生组织。

·论著·药物自我治疗技能训练对慢性精神分裂症的效果谢家康　翁永振　侯也之　李　竹　程宇航 【摘要】　目的　探讨药物自我治疗技能训练(Self M edication M anagement Skill T raining)对慢性精神分裂症的效果。

方法　将68例服用氯氮平治疗的慢性精神分裂症患者随机分为药物自我治疗技能训练组(简称训练组)和对照组。

训练组患者进行技能训练,共12周。

采用临床大体印象量表(CGI)、简明精神病评定量表(BP RS)和阴性症状评定量表(SAN S)进行效果评定,同时检测氯氮平和去甲氯氮平血浓度、外周血T细胞亚群与白介素Ⅱ受体(SI L-2R)。

结果　训练组患者阴性症状的改善以及免疫因子CD3+、CD4+和CD4+/CD8+的增高均优于对照组(P<0.05),且药物自我治疗技能显著提高(P<0.01)。

结论　药物自我治疗技能训练有助于慢性精神分裂症的治疗和康复。

【关键词】　慢性精神分裂症　药物自我治疗技能训练The effects of self medication management skill training for the treatment of chronic schizophrenic patients Xie Jiakang,Weng Y ongzhen,Hou Y ez hi,et al.Beijing An Ding Hospital Af filiate of Capital Uni-versity of Medical Sciences,Beijing100088【Abstract】　Objectives:T his study w as to explore the effects of Self Medica tio n M anag ement SkillT raining on the treatment of chronic schizophrenic patients.Method:68chronic schizo phrenic patients whow ere treated w ith clozapine were randomly assigned to medication management training group and controlg roup.T he training g roup patients took part in the training prog ram for12weeks.CGI,BP RS and SA NSw ere used to evaluate clinical improvement.Bloo d concentration of clozapine,T-Cell subgroup and SI L-2Rw ere monitored.Results:Neg ative sy mptoms and immune indicator CD3+、CD4+、CD4+/CD8+of the trainingg roup patients w ere improved significantly compared with that of control g roup(P<0.05).K nowledge andskills of medication manag ement were also obtained by these patients(P<0.01).Conclusion:Self Medica-tio n M anagement Skill Training had positive effects on the treatment and rehabilitation of chronicschizo phrenic patients.【Key words】　Chronic schizophrenia　Self medicatio n management skill training 近年来,旨在提高精神分裂症患者社会功能的精神康复治疗日益受到重视,在国外已经得到广泛开展,并取得较好效果[1]。