catiaV5中英文菜单对照及基本使用手册6p

目录•CATIAV5软件概述与安装•CATIAV5界面与基本操作•草图设计与建模基础•零件设计与高级建模技术•装配设计与运动仿真•工程图制作与输出•CATIAV5高级功能与应用CATIAV5软件概述与安装CATIAV5软件简介CATIAV5是法国达索公司开发的一款高端CAD/CAE/CAM一体化软件，广泛应用于航空航天、汽车、机械制造等领域。

该软件具有强大的建模、分析和优化功能，支持多平台操作，并提供了丰富的二次开发接口。

全面的CAD/CAE/CAM功能：CATIAV5提供了从产品设计、分析到制造的全方位解决方案。

01CATIAV5软件特点与优势高度集成化：实现了CAD、CAE和CAM之间的无缝集成，提高了设计效率。

02强大的建模能力：支持参数化和非参数化建模，能够满足复杂产品的设计需求。

03丰富的标准件库：内置了大量标准件库，方便用户快速构建产品模型。

04高效的协同设计：支持多人协同设计和并行工程，提高了团队协作效率。

05CATIAV5软件安装步骤获取安装程序安装准备运行安装程序激活软件启动软件从官方网站或授权渠道下载CATIAV5软件的安装程序。

确保计算机满足最低系统要求，并关闭所有正在运行的程序。

双击安装程序，按照提示进行安装。

选择安装路径和相关组件。

根据提示输入序列号或激活码，完成软件的激活操作。

安装完成后，在计算机上找到CATIAV5的快捷方式，双击启动软件。

CATIAV5界面与基本操作标题栏显示当前文档的名称和CATIAV5的版本信息。

菜单栏包含文件、编辑、视图、插入、格式、工具、窗口和帮助等菜单项，用于执行各种命令。

工具栏提供常用命令的快捷方式，如新建、打开、保存、打印等。

绘图区用于显示和编辑三维模型或二维图纸的区域。

特征树显示当前文档中的特征、零件和装配体的层次结构。

属性栏显示选定对象的属性信息，如尺寸、材料、颜色等。

CATIAV5界面介绍0102 03新建文件Ctrl+N，用于创建新的三维模型或二维图纸。

言語変更方法１．ツールバー部分で右クリック３．「オプション」タブの「ユーザーインター２．カスタマイズを選択フェース言語」を変更４．CATIA再起動共通Common スタートStartファイルFile表示View表示＞ツールバーView＞ToolBars表示＞ツリーを展開View＞Tree Expansion表示＞修正View＞Modify表示＞レンダリングスタイルView＞Render Style表示＞ナビゲーションモードView＞Navigation Mode表示＞非表示/表示View＞Hide/ShowウィンドウWindowヘルプHelp編集Editドラフティング以外Except　DraftingDraftingのみOnly　Drafting挿入Insertジェネレーティブ・シェイプ・デザインGenerative　Shape　Design挿入＞スケッチャーInsert＞Sketcher挿入＞ワイヤーフレームInsert＞Wireframe挿入＞ローInsert＞Law挿入＞サーフェスInsert＞Surfaces挿入＞操作Insert＞Operations挿入＞拘束Insert＞Constraints挿入＞注釈Insert＞Annotations挿入＞ビュー/注釈平面Insert＞Views/Annotation　Planes挿入＞解析Insert＞Analysis挿入＞拡張レプリケーションツールInsert＞Replication　Tools挿入＞ナレッジテンプレートInsert＞Knowledge　Templatesパート・デザインPart　Design挿入＞注釈Insert＞Annotations挿入＞注釈＞テキストInsert＞Annotations＞Text挿入＞注釈＞フラグノートInsert＞Annotations＞Flag　Note挿入＞拘束Insert＞Constraints挿入＞スケッチャーInsert＞Sketcher挿入＞スケッチベースフィーチャーInsert＞Sketch-Based　Features挿入＞ドレスアップフィーチャーInsert＞Dress-Up　Features挿入＞サーフェスベースフィーチャーInsert＞Surface-Based　Features挿入＞変換フィーチャーInsert＞Transformation　Features挿入＞ブーリアン演算Insert＞Boolean　Operations挿入＞拡張ドレスアップフィーチャーInsert＞Advanced　Dress-Up　Features挿入＞ナレッジテンプレートInsert＞Knowledge　TemplatesドラフティングDrafting挿入＞図Insert＞Views挿入＞図＞投影Insert＞Views＞Projections挿入＞図＞断面Insert＞Views＞Sections挿入＞図＞ディテールInsert＞Views＞Details挿入＞図＞クリッピングInsert＞Views＞Clippings挿入＞図＞図を分断Insert＞Views＞Break　view挿入＞図＞ウィザードInsert＞Views＞Wizard挿入＞図面Insert＞Drawing挿入＞図面＞シートInsert＞Drawing＞Sheets挿入＞寸法を作成Insert＞Dimensioning挿入＞寸法を作成＞寸法Insert＞Dimensioning＞Dimensions挿入＞寸法を作成＞技術フィーチャー寸法Insert＞Dimensioning＞Technological　Feature　Dimensions挿入＞寸法を作成＞寸法を編集Insert＞Dimensioning＞Dimension　Edition挿入＞寸法を作成＞公差Insert＞Dimensioning＞Tolerancing挿入＞生成Insert＞Generation挿入＞生成＞部品表Insert＞Generation＞Bill　Of　Material挿入＞注釈Insert＞Annotations挿入＞注釈＞テキストInsert＞Annotations＞Text挿入＞注釈＞シンボルInsert＞Annotations＞Symbols挿入＞注釈＞テーブルInsert＞Annotations＞Table挿入＞ドレスアップInsert＞Dress-up挿入＞ドレスアップ＞軸とねじ切りInsert＞Dress-up＞Axis　and　Threads挿入＞ドレスアップ＞エリアフィルInsert＞Dress-up＞Area　Fill挿入＞形状を作成Insert＞Geometry　creation挿入＞形状を作成＞点Insert＞Geometry　creation＞Points挿入＞形状を作成＞直線Insert＞Geometry　creation＞Lines挿入＞形状を作成＞円と楕円Insert＞Geometry　creation＞Circles　and　ellipse挿入＞形状を作成＞プロファイルInsert＞Geometry　creation＞Profiles挿入＞形状を作成＞曲線Insert＞Geometry　creation＞Curves挿入＞形状を修正Insert＞Geometry　modification挿入＞形状を修正＞境界設定Insert＞Geometry　modification＞relimitations挿入＞形状を修正＞変換Insert＞Geometry　modification＞Transformations挿入＞形状を修正＞拘束Insert＞Geometry　modification＞Constraintsアセンブリー・デザインAssembly　Design挿入＞注釈Insert＞Annotations挿入＞注釈＞テキストInsert＞Annotations＞Text挿入＞注釈＞フラグノートInsert＞Annotations＞Flag　Note挿入＞アセンブリーフィーチャーInsert＞Assembly　Featuresツールジェネレーティブ・シェイプ・デザインGenerative　Shape　Design パーツ・デザイン（一部を除き上と同じ）Part　Designツール＞イメージTools＞Imageツール＞マクロTools＞Macroツール＞表示Tools＞Showツール＞非表示Tools＞Hideツール＞作業オブジェクトTools＞In　Work　Objectツール＞グリッドTools＞Gridドラフティング（GSDと同じ部分は省略）Draftingツール＞位置決めTools＞Positioningツール＞解析Tools＞Analyzeツール＞複数図（2.5D）Tools＞Multi　View　（2.5D）ツール＞寸法を生成Tools＞Dimension　Generationアセンブリー・デザイン（GSDと同じ部分は省略）Assmebly　Design解析アセンブリー・デザインAssmebly　Design3D右クリック3D　Right　Clickドラフティング要素右クリックDrafting　Elements　Right　Clickドラフティングビュー右クリックDrafting　View　Right　Clickドラフティング図オブジェクトDrafting　View　Object共通开始文件视图视图＞修改视图＞渲染样式视图＞浏览模式视图＞隐藏/显示窗口帮助编辑零件设计以外零件设计插入创成式外形设计插入＞草图编辑器插入＞法则曲线插入＞曲面插入＞约束插入＞标注＞标识注解 标识＞文本插入＞高级复制工具插入＞知识工程模板插入＞标注插入＞标注＞文本插入＞标识注解插入＞约束插入＞基于草图的特征插入＞修饰特征插入＞基于曲面的特征插入＞布尔操作插入＞高级修饰特征插入＞知识工程模板工程制图插入＞视图插入＞视图＞投影插入＞视图＞截面插入＞视图＞详细信息插入＞视图＞裁剪插入＞视图＞断开视图插入＞视图＞向导插入＞工程图插入＞工程图＞图纸插入＞尺寸标注插入＞尺寸标注＞尺寸插入＞尺寸标注＞技术特征尺寸插入＞尺寸标注＞尺寸编辑插入＞尺寸标注＞公差插入＞生成插入＞生成＞物料清单插入＞标注插入＞标注＞文本插入＞标注＞符号插入＞标注＞表插入＞修饰。

CATIA V5操作手册第一章 用户界面及基本操作第一节 CATIA 用户界面CATIA软件的用户界面分为五个区域：顶部菜单区(Menus)左部为产品/部件/零件树形结构图(Tree & associated geometry)中部图形工作区(Graphic Zone)右部为与选中的工作台相应的功能菜单区(Active work bench toolbar)下部为工具菜单区(Standard Toolbars)工具菜单下为命令提示区(Dialog Zone)视图变换除了点击下部菜单区的图标之外，还可按下表操作：图形平移(PAN) 按住鼠标中键移动。

图形旋转(ROTATE) 按住鼠标中键不放，然后按住左键。

图形缩放(ZOOM) 按住鼠标中键不放，然后按左键，再放开左键。

以某处为中心缩放 鼠标移到所需位置，当该处边缘发亮后，用鼠标中键点击该处一次，该处即变为屏幕中心，然后按住鼠标中键不放，按左键，再放开左键。

以某处为中心旋转 鼠标移到所需位置，当该处边缘发亮后，用鼠标中键点击该处一次，该处即变为屏幕中心，然后按住鼠标中键不放，再按住左键。

充满整屏(FIT ALL) 按下部视图菜单(ViewTool bars)中的Fit All In图标：第二节 工作台（菜单工具组）Workbench工作台（Workbench）：产生某种指定类型元件（component）的一系列菜单工具组。

例如，一个零件(Part)是 Part Design component,一张二维图 drawing 是Drafting component,一个产品(Product)是 Assembly component。

CATIA 的菜单工具组位于屏幕右侧。

点中右部菜单区最上部的图标，即出现一个大的图标集合（favorite workbenches lists），可从中选择所需的 Workbench，也可从顶部菜单区 Start 的下拉菜单中点选所需的 Workbench。

中英文资料对照外文翻译文献综述附件1：外文翻译译文CATIA V5 的自动化CATIA V5的自动化和脚本：在NT 和Unix上：脚本允许你用宏指令以非常简单的方式计划CATIA。

CATIA 使用在MS –VBScript中(V5.x中在NT和UNIX3.0 )的共用部分来使得在两个平台上运行相同的宏。

在NT 平台上：自动化允许CATIA像Word/Excel或者Visual Basic程序那样与其他外用分享目标。

ATIA 能使用Word/Excel对象就像Word/Excel能使用CATIA 对象。

在Unix 平台上：CATIA将来的版本将允许从Java分享它的对象。

这将提供在Unix 和NT 之间的一个完美兼容。

CATIA V5 自动化：介绍(仅限NT)自动化允许在几个进程之间的联系：CATIA V5 在NT 上：接口COM：Visual Basic 脚本(对宏来说)，Visual Basic 为应用(适合前：Word/Excel )，Visual Basic。

COM(零部件目标模型)是“微软“标准于几个应用程序之间的共享对象。

Automation 是一种“微软“技术,它使用一种解释环境中的COM对象。

ActiveX 组成部分是“微软“标准于几个应用程序之间的共享对象，即使在解释环境里。

OLE(对象的链接与嵌入) 意思是资料可以在一个其他应用OLE的资料里连结并且可以被编辑的方法(在适当的位置编辑)。

在VBScript，VBA和Visual Basic之间的差别：Visual Basic(VB) 是全部的版本。

它能产生独立的计划，它也能建立ActiveX 和服务器。

它可以被编辑。

VB中提供了一个补充文件名为“在线丛书“（VB的5.0）VBA(应用的Visual Basic)是一个Visual Basic的子集。

VBA是在诸如Word，Excel或CATIA的应用托管。

它提供了一个用编辑器，调试器，一个帮助对象查看器和完整的环境。

Catia快捷键F3------隐藏目录树F1------实时帮助ctrl+z---------撤消ctrl+y--------redoctrl+n--------新建ctrl+o--------打开ctrl+鼠标中键视图放大缩小alt+鼠标中键视图平移alt+鼠标左键+鼠标中键视图旋转Alt + Enter = 性質shift 加中鍵出現紅色方塊後拖拉即可快速縮放大小這非常好用先按 CTRL 再加中鍵是放大縮小先按中鍵再加CTRL 是是物件旋轉而物件旋轉時外面會出現紅色的圓形區域在圓形區域內是XYZ軸的任意旋轉而在圓形區域外是針對Z軸的特定旋轉用鼠标指向某个封闭空心实体外表面，然后按键盘方向键，就可以选到内表面！ctrl+F11,出现物体选择器。

Ctrl + Page up -------zoom inCtrl + Page down ------zoom outAlt + shift + 上下左右箭头－－－－ rotate Ctrl ＋上下左右箭头－－－－ panCtrl ＋shift + 左右箭头——————rotate shift＋F3 －－work on specification tree shift ＋ F2－－ specification tree overviewCATIA模块中英文对照零件设计 PDG：Part Design装配设计 ASD：Assembly Design交互式工程绘图 IDR：Interactive Drafting创成式工程绘图 GDR：Generative Drafting结构设计 STD：Structure Design线架和曲面设计 WSF：Wireframe and Surface钣金设计 SMD：SheetMetal Design航空钣金设计 ASL：Aerospace Sheetmetal Design钣金加工设计 SHP：SheetMetal Production三维功能公差与标注设计 FTA：3D Functional Tolerancing & Annotation 模具设计 MTD：Mold Tooling Design阴阳模设计 CCV：Core & Cavity Design焊接设计 WDG：Weld Design自由风格曲面造型 FSS：FreeStyle Shaper自由风格曲面优化 FSO：FreeStyle Optimizer基于截面线的自由风格曲面造型 FSP：FreeStyle Profiler基于草图的自由风格曲面造型 FSK：FreeStyle Sketch Tracer创成式外形设计 GSD：Generative Shape Design创成式曲面优化 GSO：Generative Shape Optimizer汽车白车身接合 ABF：Automotive Body In White Fastening数字化外形编辑 DSE：Digitized Shape Editor汽车A级曲面造型 ACA：Automotive Class A快速曲面重建 QSR：Quick Surface Reconstruction创成式零件结构分析 GPS ：Generative Part Structural Analysis创成式装配件结构分析 GAS ：Generative Assembly Structural Analysis 变形装配件公差分析 TAA：Tolerance Analysis of Deformable Assembly。

CATIA V5操作手册第一章 用户界面及基本操作第一节 CATIA 用户界面CATIA软件的用户界面分为五个区域：顶部菜单区(Menus)左部为产品/部件/零件树形结构图(Tree & associated geometry)中部图形工作区(Graphic Zone)右部为与选中的工作台相应的功能菜单区(Active work bench toolbar)下部为工具菜单区(Standard Toolbars)工具菜单下为命令提示区(Dialog Zone)视图变换除了点击下部菜单区的图标之外，还可按下表操作：图形平移(PAN) 按住鼠标中键移动。

图形旋转(ROTATE) 按住鼠标中键不放，然后按住左键。

图形缩放(ZOOM) 按住鼠标中键不放，然后按左键，再放开左键。

以某处为中心缩放 鼠标移到所需位置，当该处边缘发亮后，用鼠标中键点击该处一次，该处即变为屏幕中心，然后按住鼠标中键不放，按左键，再放开左键。

以某处为中心旋转 鼠标移到所需位置，当该处边缘发亮后，用鼠标中键点击该处一次，该处即变为屏幕中心，然后按住鼠标中键不放，再按住左键。

充满整屏(FIT ALL) 按下部视图菜单(ViewTool bars)中的Fit All In图标：第二节 工作台（菜单工具组）Workbench工作台（Workbench）：产生某种指定类型元件（component）的一系列菜单工具组。

例如，一个零件(Part)是 Part Design component,一张二维图 drawing 是Drafting component,一个产品(Product)是 Assembly component。

CATIA 的菜单工具组位于屏幕右侧。

点中右部菜单区最上部的图标，即出现一个大的图标集合（favorite workbenches lists），可从中选择所需的 Workbench，也可从顶部菜单区 Start 的下拉菜单中点选所需的 Workbench。

基础结构产品结构:product structureMaterial Library :资料实CA TIA V4、V3、V2库（catalog）编辑器：editorDELMIA D5 Integration（一体化）Photo Studio ：照相馆Immersive System Assistant：拟真系统助手Real Time Rendering：实时翻译Product Data Filtering：产品数据过滤特征字典编辑器：special dictionary editor机械设计：machinery designPart Design：装配件设计：草图绘制器：sketch drawerProduct Functional Tolerancing & Annotation：产品功能许可与注释Weld Design：韦尔德设计Wold Tooling Design：Structure Design：结构设计2D Layout for 3D Design绘图：drawCore & Cavity Design：核心与内部设计Healing Assistant：希林助理Functional Molded Part：功能模塑部分Sheet Metal Design：金属片设计Sheet Metal Production：金属产品Composites Design：模块设计Wireframe and Surface Design：线框图和表面设计Generative Sheetmetal Design：生产金属片设计形状FreeStyle自由式Sketch Tracer：草图Imagine & Shape：形象与形状Digitized Shape Editor：数字化形状编辑Generative Shape Design：生产形状设计Quick Surface Reconstruction快速表面恢复Automotive （自动的）Class AShape Sculptor分析与模拟Advanced Meshing Tools先进结网设计Generative Structural Analysis：生产结构分析AEC 工厂Plant Layout：植物结构加工Lathe Machining：车床机器Prismatic Machining：棱镜机Surface Machining：表面机器Advanced Machining：先进机器NC Manufacturing Review：生产检查STL Rapid Prototyping：快速雏型数字模型DMU Navigator：领航员DMU Space Analysis：表面分析DMU Kinematics：运动学DMU Fitting：匹配DMU 二维查看器DMU Fastening ReviewDMU 优化器DMU 公差审查设备与系统Electrical Cabling Discipline：电动电缆行业Electrical Connectivity Diagrams：电气连接图Conduit Design管道设计Raceway Design：跑道设计Electrical Cableway Routing：电缆布线波导图形Waveguide Design：波导设计Electrical Wiring Discipline：电线专业Electrical Assembly Design：电动装配设计Electrical Part Design：电动部位设计Electrical Harness Assembly：电动捆束组件Electrical Harness Installation：电气线束安装Electrical Wire Routing：电线路由Electrical Harness Flattening：电气线束展平Electrical 3D Design Assembly：电动3D 设计安装Electrical 3D Design Part：电动3D设计部位HV AC DisciplineHV AC Diagrams：HV AC 图表HV AC Design：HVAC设计Multi-DisciplineEquipment Arrangement：器材管理Hanger Design：悬挂设计Preliminary Layout：初始结构Systems Space Reservation：系统空间保留Systems Routing：系统途径Piping Discipline：管道专业Piping and Instrumentation Diagrams：管道和仪表图Piping Design管道设计Tubing Discipline：管道专业Tubing Diagrams：管道图标Tubing Design：管道设计Structure Discipline：结构专业Structure Preliminary Layout：初始结构Structure Functional System Design：结构功能系统设计Structure functional object design：结构功能对象设计Structure Detail System Design：结构细节系统设计Structure Detail Object Design：结构细节对象设计Compartment and Access：隔室和存取Equipment Support Structures：设备支持结构Circuit Board Design：电路板设计加工的数字进程DPM – Work Instructions：DPM 工作指导Process Tolerancing & Annotation：过程许可虚注释加工模拟NC 机器模拟：machinerary imitationNC 机器工具构建器：machinerary tool builder人机工程学设计与分析Human Measurements Editor：人体模型测量编辑Human Activity Analysis：人体模型活动分析Human Builder：人体模型构建者Human Posture Analysis：人体模型分析智件Knowledge Advisor：知识顾问Knowledge Expert：知识专家Product Engineering Optimizer：产品工程优化Product Knowledge Template：产品知识模板Product Function Optimization：产品功能最优化Product Function Definition：产品功能定义ENOVIA V5 VPMVPM 游览器。