看看老外自己怎么写开发信,与中国外贸业务员的开发信对比
- 格式:doc
- 大小:13.54 KB
- 文档页数:3
外贸客户开发信范文
尊敬的外贸客户,。
我是XXX公司的销售经理,很高兴能有机会与您联系。
我了解到贵公司在国际贸易领域拥有丰富的经验和资源,我们希望能够与贵公司建立长期稳定的合作关系。
首先,我想向您介绍一下我们公司的主营产品和优势。
我们是一家专业从事XXX产品生产和销售的公司,拥有先进的生产设备和技术团队,可以根据客户的需求进行定制生产。
我们的产品质量稳定可靠,价格具有竞争力,深受客户好评。
此外,我们还拥有完善的售后服务体系,能够及时解决客户在使用过程中遇到的问题,确保客户的利益。
其次,我想和您探讨一下合作的可能性。
我们希望能够与贵公司建立长期稳定的合作关系,共同发展壮大。
我们可以提供具有竞争力的价格和灵活的交易方式,以满足贵公司的需求。
我们也愿意共同探讨市场营销策略,共同开拓市场,实现互利共赢。
最后,我想邀请您前来参观我们的生产基地,亲自了解我们的生产能力和产品质量。
我们相信通过面对面的交流,能够更好地建立信任和合作关系。
同时,我们也希望能够听取贵公司的意见和建议,不断改进和提升我们的产品和服务。
如果您对我们的产品和合作意向感兴趣,我非常愿意与您进一步沟通,共同探讨合作的细节和方式。
请随时与我联系,我期待能够与您建立起长久的合作关系。
最后,再次感谢您抽出宝贵的时间阅读我的来信。
期待能够得到您的回复,并与您共同开启合作之旅。
祝好!
此致。
敬礼。
XXX公司销售经理。
日期,XXXX年XX月XX日。
不同国家的开发信模板,赶紧码住!虽然开发信是每个业务员的必备技能,但关于如何写好开发信,很多人还是摸不着头脑。
下面跟大家分享一些外贸大神常用的开发信模板,告诉你如何针对不同国家的客户,撰写出有吸引力的开发信内容。
五大洲开发信模板1、北美国家的客户(美国、加拿大、墨西哥等)Hi,Mr. XXX,Have a nice day!Quality is life,customer first!XXX Co., Ltd have 16 years experience in some product (你的产品名称),Our market is AMERICA. Our core competencies are * and *,Our sales pitch is WITH US YOUR MONEY IN SAFE YOUR BUSINESS IN SAFE.WISH TO BE your honest dealer and trustworthy supplier in China.We can accept payment by PAYPAL.(The easy way to pay money for American customers)Just contact me. I am always waiting for you.Thanks & Best regardsKim2、欧洲国家的客户(英国、法国、意大利等)Hi XXX,ABC Co,LTD is Product Business Model in China. We had the honor to service the 2nd big distributor / XXXX Company in UK;XXXX Company in USA;XXXX Company in Dubai;All our items are coming with certification and we have special team work for after sales service.We are ready for signing contact with you in case you need it,as honest dealer we never crook our customers (安全感).(TIME IS MONEY) for you and for us. So we have professional production line and staff who are making nice quality in short time. (质量、时间)Attachment is new items and some information about our best seller,our factory and certificate, I hope we can have long term business with you in near future.Thanks & Best regards!Kim3、中东客户(沙特、伊朗、科威特、伊拉克、阿联酋等)Dear XXX,BEFORE READING MY EMAIL, PLEASE BE SURE THAT I AM REALLY HOPE WE CAN BE FRIENDS EVEN WE DONOT HAVE ANY BUSINESS. (首先用一种舒缓的感觉拉近与客户间的距离)Our ABC COMPANY have 10 years Professional experience in Middle EAST Market, We have served many biggest company around the world such as A公司,B公司,C公司etc. (客户鉴证显示公司实力和产品质量) and we are top in condensation and addition cured PRODUCT filed.We trust you will like our quality and our service. We can offer you very perfect price and very nice quality. And also we sign contact with you be more safe. And we can full refund moneyback to you if there is any quality problem. We trust that with us your money will be in safe and your business will be in safe. As quality is our culture,so we hope you give us a chance to serve you and we believe that you will be happy with us. I send you some of our best seller data sheet. Please check it follows.Contact me if you need any help in China,and please remember I really hope we can be good friends even you don’t do business with us,please remember this is Kim.Thanks & Best regards,Kim4、南美国家的客户(巴西、阿根廷、哥伦比亚、委内瑞拉等)Hi Dear XXX,Are you interested in saving some money?Are you interested in good quality and nice price?And are you interested in small order with fast delivery?(提问的方式投其所好)So please let you know we can offer all this for you,ABC product is the TOP product factory in China more than 10 years. Below is our best seller,please check it. Any interested,more information & FREE SAMPLE(免费样品投其所好) will be provided for you reference.Hope to hear from you soon. Good Business Start Here!Thanks & Best regardsKim5、澳洲国家的客户(澳大利亚、新西兰)Dear Mr XXX,It’s really my pleasure to write this email and I hope even we don’t do business we can be good friend,as we really like Australian people so much,as you are very nice, friendly and honest in your life and business,so I hope we can be friend,my name is Kim form ABC PRODUCT professional manufacture in China. And we got your information from Alibaba.We trust that our quality and price will give you an edge over your competitors. So hope we can have a long term business with you. Below is our best seller PRODUCET. Please check it. I hope you like any of them,and feel free to contact me if there is any help I can do for you here in China as really hope we can be friend even without business.Hope to hear from you soon.Thanks & Best regardsKim以上模板一定要根据自己公司的实际情况来做调整!切记!不可照搬!不同国家沟通交流注意事项1、跟北美客户沟通交流的注意事项:A、要开门见山;B、简单说明,不要复杂的表达;C、态度认真,要有很强的时间观念;D、用企业邮箱,尽量不用免费的QQ邮箱和个人邮箱;E、交流用语用we代替I;F、他们喜欢用PayPal作为支付工具。
老外通过案例教你写开发信很多sales朋友常常抱怨,开发信效果很差,100封里面好几十封退信,剩下的就是石沉大海,难得有一个老外回一句“No, thanks.”就可以让你激动半天。
其实大家有没有想过,这样的做法会严重挫伤自己的积极性。
可以试想一下,当你一天坐在电脑面前12个小时,从google和各种黄页搜索到客人信息,一封一封开发信发出去,晚上满脸疲惫的回家,等第二天满怀希望上班的时候,邮箱里爆满各种各样的退信,你是什么感受?我以前也是做业务的,当年大学毕业后从业务助理、跟单做起,后来做sales和sales manager,PA to director,一直到现在做buyer,中间换了几份工作,也经历过大部分朋友所经历的各种问题。
我当时也有这么一段时间,没日没夜地发推销信,找新客人,无休止地报价,但效果甚微。
后来跟很多不同的客人熟识了以后,私底下聊起才发现,当初的开发信写的是大大有问题的。
很多老外也是做sales的,也会写开发信,为什么成交率比我们高很多?即使不说成交率,回复率也大大高过我们?很多刚毕业的朋友们都是学国贸专业出来的,一般都学过外贸函电这门课,老师们反复教你们怎么写商务信函,怎么回询盘等等,其实这些教材几乎都是学院派人士编的,不是老掉牙过时的东西,就是和现实基本脱节的。
很多老师一辈子都呆在学校里,连外贸都没做过,你怎么能指望从他们这里学到写商务信函的精髓?真正的好的email,必须要模仿老外的行文方式,尤其是英语为母语的客人!即使你的邮件写得四平八稳,语法精到,整篇下来没有任何错误,在大学里可以拿满分作文了,可客人收到以后,还是怎么看怎么别扭。
我觉得,你给客人写邮件的时候,必须要忘记中国人的行文和思维方式,要按欧美人的习惯去思考问题和写邮件,这样才能让客人把你当成同类。
我的经验是,如果一个客人和我来来回回写了1个月email,我会觉得成交希望很大;如果和我写了3个月email讨论一个产品或一系列产品,我就有9成把握了;如果一个项目和我谈了半年,来来回回两百多封邮件了,那我想不做都不行了,客人会盯牢我的,订单就是时间问题了。
外贸业务员开发信模板
尊敬的客户,
我是您所在地区的外贸业务员,我非常荣幸地给您发送这封开发信。
我注意到您在过去的几个月里对我们公司的产品表现出了浓厚的兴趣,并且对我们的产品质量和价格给予了高度评价。
正因如此,我想进一步了解您的需求,并与您合作。
我们的公司是一家专注于生产和销售优质产品的企业。
我们拥有先进的生产设备和精湛的技术团队,以及严格的质量控制流程,以确保每个产品都符合高质量标准。
与此同时,我们还提供竞争力的价格,并且能够满足您的量大的需求。
我深知质量和可靠性在采购过程中的重要性。
因此,我想借此机会邀请您来参观我们的生产基地,并与我们的技术团队进行面对面的交流。
我们将非常乐意提供各种样品和规格,以满足您的具体需求,并确保您对我们的产品有更全面的了解。
我们的目标是建立长期稳定的合作关系,因此我们将不遗余力地为您提供一流的服务。
我们的售后团队将跟踪您的订单,确保及时交付,同时提供完善的技术支持和解决方案。
如果您对我们公司的产品和服务有任何进一步的疑问或者需要一些更具体的信息,我将非常乐意回答您的问题。
您可以通过以下联系方式与我联系:[您的联系方式]。
再次感谢您的兴趣和支持,期待与您的合作!
最诚挚的问候,[您的姓名]。
学习借鉴:老外是怎样写开发信的?收到一老外发来的开发信前后两封,层次递进,很多外贸新人可以借鉴。
尤其是有的用语还是不错的,有礼貌又不繁琐,大家一起学习了:1. 昨天给我发的第一封,很简单Dear sirs:We are Spanish company exporter and recycler of different types of textile wastes.We have large volumes of textile wastes used for spinning and nonwovens, you can see more about us at www.******.comPlease inform me if you could be interested in our offers of shoddy.Thanks and best regards.2.今天给我的第二封,比较详细介绍了下他们公司,1)首先是公司简介,市场范围简介,主营产品简介,和服务理念。
都是一句话介绍(但是句子都比较长,这里我建议把句子写短点,加上断句会好很多。
)2)然后是主营产品的类别,最好是一眼扫过,不要太长,清晰简洁。
3)最后是礼貌的客套话,可以通用。
Dear SirWe . LIMITED, and we would like to present our company.COMPANY PROFILE:We are acting as Seller for raw cotton from CIS – Uzbekistan, and trader / merchantfor various kind of raw cotton as CIS – Tajikistan and Turkmenistan, Indian and Pakistan, for Overseas mainly to FAR EAST COUNTRIES, EUROPE, TURKEY, ETC.We are acting as trader for yarns and cotton wastes to our buyers in special in Portugal and SpainWe believe in a close working relationship with our Customers which we support within our efficient administrative systems and by our expertise in sourcing raw cotton and yarns.We are in need yarns from around the World to our buyers in Portugal, in special the cotton yarns 100% cotton (from Ne 10/1 open end till Ne 80/2 carded combed and compact). Products:Cotton:We main need and deal with raw cotton from Uzbekistan where we have very good relationship with all the state companies and we get cotton only from the best zones as Bukhara, Samarkand, Nukus.From CIS – Tajikistan, Turkmenistan India and Pakistan we work also only with the best and trustable companies.Yarns:We seed all kind of yarns, but normal what we sell more it´s:Open end yarnRing spun carded and combedCotton wastesWe sell the follow cotton wastesDroppingCard flyLICKREEN flyComber NOILHosiery clipsStripsCotton LintersCotton white optical for medical useIf you need or are able to sell any kind of this wastes please feel free to contact us to analyse the possibility to make business.We assure our best services and cooperation to all requirements of our valued Buyers. Please give us an opportunity to serve you and requesting you to kindly contact us。
外贸英语开发信范文英语外贸的开发信写1. 开发信的种类一、中规中矩的开发信二、简洁明了的开发信三、量身定做的开发信一、中规中矩的开发信定单的开始往往始于出口商主动向潜在客户发信建立业务关系,而这个建立关系的开发函的内容,一般可以包括如下内容:第一:说明客户信息,即如何取得对方的资料。
可以如下方式来表明客户信息的:1) We learned from the Commercial Counselor‘s Office of our Embassy in your country that you are interested in Chinese Chemical.2) We have obtained your name and address from the Inter. 3) Our market survey showed that you are the largest importer of cases and bags in Iran.第二:言明去函目的一般来说,我们给客户写信,总是以开发业务,建立市场,拓宽产品销路为目的。
所以我们可以有如下的表达方式:1) In order to expand our products into Iran, we are writing to you to seek cooperate possibilities.,2) We are writing to you to establish long-term trade relations with you." 3) We wish to express our desire to enter into business relationship with you.第三:本公司概述我这里所说的本公司介绍,包括对公司性质、业务范围、网站等基本情况的介绍,尤其是对公司某些相对优势的介绍,比如:经验丰富、质量稳定、ISO证书以及必要的技术支持等。
参考一下:外贸高手撰写的6个行业的开发信1、紧固件Dear Sir/Madam:We are one of the leading manufactures in China specialized in manufacturing bolts&screws more 18 years .We can supply machining screws and non standard parts carriage bolts,U bolts,.Our products has exported to more than 25 countries XXX tons per year and enjoy good reputation.Our customers are XXX ,XXX,XXX,XXX 列举几个知名客户公司名称 (The attachment is delivery cargo picture 发几张发货时候的照片)Pls contact us to talk business ASAP !Best Regards,2、时尚包包标题1:WARNING: YOUR Hanbag MARKET SHARE IS REDUCING!标题2:The secrect of how to raise 40% Hanbag market share!标题2:How to raise your 40% Hanbag market share!Dear Sir/MadamI'm Coco. I find that your Hanbag market share is lower than XXXX(对方当地对手, google 可以找出来)We are a large professional Silicone Hanbag manufacturer for 5 years and exported to XXXXX 出口地区 20 containers per year.We have developed individual style Hanbag for XXX,XXX,XXX(举几个成功合作的案例客户名称) and help them rasie their Hanbag market share 40% in 6 monthThey have flood their local yang woman market and sales rasie month by month.Please check attach catalogue,cetification and our gurantee policy(附件发送公司认证和保障承诺)Please contact me to talk business ASAP.SincerelyWolfSales ManagerXXXXX XXXXXX XXXXX CO.,LTDTel:FAXMSN:web site:Address:3、石材标题1:WARNING: Your Granite Stone market share is reducing!标题2:The secrect of how to raise your 40% Stone market share in 5 month!标题2:How to raise your 40% Stone market share in 5 month!Dear Mr.Aron Kerti,I'm XXX. I find that your stone market share is lower than XXXX(对方当地对手, google 可以找出来)We are a large professional granite tile,marble tile,slate stone supplier and manufacturer for 10years.We exported to XXXXX 出口地区 10000 tons per year.We have finished a Granite stone company case like you in XXX 某个国家的城市.They used our XXX 石材型号 in stairs and window(石材应用到的工程项目部位) border and market share raise as rocket in 5 month.(please check the attach report)Pleas check attach quotation, cetification and our gurantee policy(PDF附件发送公司报价,认证和保障承诺)Please contact me to talk business ASAP.RegardsLisaXXXXXXX Co.,LTDTel:Fax:E-mail:Add:website:4、饰品配件标题1:WARNING: DON’T LOSE THE LAST CHANCE TO EARN 1 MILLION DOLLARS!标题2:The secrect of earn 1 million dollars in the future 6 month!标题2:How to earn 1 million dollars in the future 6 month!Dear Sir/MadamI'm Stella. I find that your coconut shell share is lower than XXXX.(对方当地对手, google 可以找出来)We can help you earn 1 million dollars in the future 6 month!We are a professional resin and shell jewelry for 10 years and exported to USA, UK, Italy,Austalia,Iran,Vietnam, Australia, South Africa, Uruguay 1000 containers per year.We have developed individual style for XXX,XXX (列举几个合作公司名称) feed their local marketand help them rasie their market share 60% in 6 month.They earn more than 1 million dollars!Please check attach catalogue, quotation, cetification and our gurantee policy.(附件发送公司认证和保障承诺)Please do not lose the chance. Call me ASAP.RegardsXXXXXXX Co.,LTDTel:Fax:E-mail:website:Add:5、纸货架标题1:WARNING: YOUR XXX Product MARKET SHARE IS REDUCING!标题2:The secrect of how to raise XXX Product 40% market share!标题2:How to raise your XXX Product 40% market share!Dear Sir/MadamI'm XXX. I find that your XXX Product market share is lower than XXXX(对方当地对手, google 可以找出来)We can help you raise you 40% market share in 6 month with lowest cost..We are a large professional cardboard display manufacturer for 10 years and exported to XXXXX 出口地区 500 containers per year.We have design individual style cardboard display for XXX,XXX,XXX(举几个成功合作的案例客户名称) and help them reduce market display cost.Their XXX Product market share raise 40% in 6 month when show by our cardboard display .Please check attach catalogue,cetification and ourgurantee policy(附件发送公司认证和保障承诺)Please contact me to talk business ASAP.RegardsXXXXXOnceful International company LtdADD:TEL:FAX:E-mail:Web :MSN:6. 电源/充电器标题1:WARNING: YOUR LED COST IS TOO HIGH AND MARKET SHARE IS REDUCING 20% !标题2:The secrect of LED Lightings to save power cost and raise 40% market share!标题2:How to save power cost and raise LED Lightings raise 40% market share!Dear Sir/MadamI'm Sunny. I find that your LED Lightings market share is lower than XXXX.(对方当地对手, google 可以找出来)There is a Achilles' heel on your LED Lightings .We can help you raise LED market 40% share in the future 6 month!We are a professional switching power and LED power manufacturer for 5 years and exported to XXX,XXX,XXX 列几个国家100,000 pcs per year.We have help XXX,XXX (列举几个合作公司名称) save power and rasie their market share 40% in 6 month.Please check attach catalogue, quotation, cetification and our gurantee policy.(PDF附件发送公司产品目录,报价,认证,和保障承诺)Please call me ASAP.RegardsSunnySales engineerXXXXXXXXXXXXXXXX Co.,LTDTel:Fax:Email:Web:来源:外贸SOHO圈此微信平台所发布的文章,除标注【原创】外均属各大媒体平台或者微信粉丝推荐,如转载时标注作者及出处,此平台会一并载入,如没有特别注明,我方会默认为网络转载,如原作者见到后,认为不妥,请告知我们,我们会立即删除,并表示歉意!关注浙江外贸。
外贸开发信给客人写邮件的时候,必须要忘记中国人的行文和思维方式,要按欧美人的习惯去思考问题和写邮件,这样才能让客人把你当成同类。
到那一天,你随便写一封邮件,当大部分人都看不出这封邮件出自一个中国人之手,你就出师了!我先列举一些大部分朋友写email时常范的错误,大家可以看看,对比一下自己,其中的几条是自己也会有的?接下来再讨论开发信怎么写。
呵呵。
1)邮件写得过长。
客人的时间很宝贵,每天要收到数百封邮件,你想想,一个不认识的人发了一封又长又臭的邮件给你,英语表述又不好,还加了好几M的附件,你会不会认真去看?而且很多老外的时间观念很强,每天都有几块固定的时间用来处理email,很多长篇大论的邮件,只要不是他的熟人发的,一般会被直接删除,或者是把你的地址设为垃圾邮件。
我问过很多西欧客人,他们一般处理每一封邮件的时间是2-3秒,也就是大致扫一眼,重要的邮件,一般马上仔细阅读并回复,不是太重要的,会在outlook里标注上要处理的具体时间,然后从inbox拉到相应的子目录里。
换句话说,只要客人的邮箱地址是对的,也是你要找的right person,你的开发信只能停留在他眼前2-3秒,就是决定命运的时刻了。
这种情况下,试问你敢不敢把邮件写得很长?2)没有明确的主题。
一个不明确的主题,会让客人根本没兴趣去打开陌生人的邮件。
这个就需要经验了,内容要言简意赅,直接吸引客人通过主题去点开邮件,目的就达到了。
至于他看了以后有没有反应,就要看实际情况和你内容的功力了。
有些人写邮件会这样设置主题:“we are the manufacturer of lights”,又或者“need cooperation”,或者“Guangdong *** trading company ltd”,或者“price list for lights-Guangdong *** trading company ltd”等等,一看就知道是推销信。
外贸开发信一、引言尊敬的合作伙伴,我是XX公司的销售代表,非常荣幸能够与您建立联系。
我希望通过这封信,向您介绍我们公司的产品和服务,并探讨我们可能的合作机会。
我相信我们公司的产品与您的业务需求相符,并且我们具备与您建立稳固合作关系的潜力。
二、公司介绍我们公司是一家专注于外贸业务的企业,拥有多年的经验和专业的团队。
我们致力于为客户提供高质量的产品和卓越的服务。
2.1 产品特色我们的产品主要涵盖XX、XX和XX等多个领域。
我们的产品具有以下特色:•高质量:我们严格控制产品质量,确保每一件产品都符合相关质量标准。
•创新设计:我们拥有专业的设计团队,不断推出具有创新设计的产品,以满足客户的需求。
•竞争力价格:我们与供应商建立了长期合作关系,以获得更有竞争力的价格,为客户节省成本。
2.2 服务优势我们的服务优势主要包括:•及时反馈:我们秉承客户至上的原则,在客户提出问题或需求时,我们会尽快给予反馈,并提供解决方案。
•快速交货:我们有完善的物流体系,能够快速、准确地将产品交付给客户。
•售后保障:我们提供完善的售后服务体系,确保客户能够享受到优质的售后服务。
三、合作机会我们希望能够与您建立长期稳定的合作关系,并共同发展。
结合我们的产品优势和服务优势,我们相信我们的合作能够取得互惠互利的效果。
下面是我们希望与您合作的方式:3.1 代理合作我们欢迎您成为我们的产品的代理商。
作为我们的代理商,您将享有以下权益:•独家代理权:我们将给予您在特定地区内的独家代理权,提供良好的市场竞争环境。
•优惠价格:作为我们的代理商,您将获得更有竞争力的价格,以增加您的利润空间。
•市场支持:我们将为您提供市场推广支持,包括宣传材料、展会支持等。
3.2 采购合作如果您对我们公司的产品感兴趣,但不希望成为代理商,我们也欢迎与您建立采购合作关系。
作为我们的采购合作伙伴,您将享受到以下优势:•灵活的订单数量:我们将根据您的需求进行量身定制,根据您的订单数量进行生产。
晒晒我的成功开发信,回复率还真满高的Dear Purchasing Manager,(别用Sir or Madam, 这样子没有人知道你的信给谁也不会帮忙转达,也不尊敬)Good morning my friend (问候是必须的,体现出礼貌)Thanks for your time to read my email (对于别人的时间要给予感谢)Glad to know you are in the market for 产品名称或者产品关键词(表现出你对这个潜在客户是经过了解才发的信,并不是瞎搞)We are a manufacture of 贵公司产品国际通用名称或者客户网站或者客户所熟知的产品名称(点明自己是干嘛的,让客户有个心理准备)Would you mind to visit our website : (使用恳请的语气,谦卑的邀请对方查看网站)Wish our products will be helpful for your business (表达合作意向)Any questions, Welcome hereBest Regards签名:邮件标题: 一般采用简单的单词组合,比如客户目前网站上所销售的产品名称或者型号或者是您所销售的产品与客户的配套(比如你客户是销售冷压端子的,那么我们工具是与之配套的产品)这点可以有效的帮助客户在最大程度上打开您的邮件查看另外有时候要提高客户的回复或者造成一种假象,可以标题前面加: RE:给客户的感觉以前好象跟你联系过的似的,这方法还是挺管用邮件显示名:你可以试着用目前的邮箱给你的QQ邮箱或者Gmail邮箱,或者Yahoo发封信看看,就知道的了你所显示在别人那里的名字备注: 邮件名称可以在邮箱的设置里面更改的!注意点是别太场也别太短,最好给各种常规的国际使用的邮箱都发封信看下就知道你所需要命名的长度了比如YueQing Vanfo Electric Co.,Ltd 作为邮箱名称发过去的话,Gmail 只显示到YueQing Vanfo Electric Co.,那么我们就需要做出调整了,可以修改为: V anfo Electric Co.,Ltd这样子客户一看遍知道你是来自哪家公司的了邮件正文: 正文中最好别附带图片,即使万不得已附带,也不要超过200K备注: Hotmail ,企业邮箱是最容易屏蔽此类直接插入邮件图片的邮件!邮件签名:邮件的签名必须正规,并且尽量少用太多的links可以如下:Chris PaulSales ManagerTel :Fax :YueQing Vanfo Electric Co.,Ltd备注: 最好别附带什么MSN啊,SKYPE啊, 网站哈(因为网址已经在正文中已经提到了),以及多个邮箱因为多个邮箱会造成客户一种感觉: 你是让我把寻盘发到哪个邮箱呢? 难道想让我全部抄送一遍?另外一点是正规的公司是很少再签名中体现MSN之类的即时聊天工具的,所以还是不要为好不然给别人感觉你是小杂店似的,并不是一家工厂另外一点是如果你碰到很专业的客户,你们聊MSN,SKYPE 只会让你显得很无知因为你是无法在这么短的时间内给客户一个满意的答复。
看看老外自己怎么写开发信,与中国外贸业务员的开发信对
比
外贸业务员刚开始写开发信的时候也贸易什么经验,几乎都是靠跟不同的客户接触自我探索。
若有热心的老外能指点一下,开发信的效果就会提高很多。
有意识地去模仿老外们的行文方式和遣词用句,你会发现,这远远比你雕琢的开发信来得直接,来得有效。
拿一段外贸业务员工作前夕的信件看看:Dear Katherine: This is C from DEF Co. Ltd. in Shenzhen. Very glad to write to you here! It's my pleasure to be on service of you if possible!Firstly, let me introduce my company in short. We're ........... (长篇大论的公司介绍,写了整整两大段,这边就不贴了)Our products are very popular in both global market and domestic market. Welcome to visit our company if you have time! We'll arrange the car to pick you up from the airport. It's convenient to our company, just 50 kilometers! Our goal is...... (这边是写公司的宗旨,什么质量第一,服务优良之类的,总之都是些废话)Enclosed our price quotation sheet for your reference. Please check and find if some items meet your interest. If so, I'll be happy to send you samples for evaluation! We sincerely hope to establish business
relationship with your esteemed company! And I also hope to be your friend in private!If any questions, please contact me freely! Thank you!Looking forward to your early
reply!Yours sincerely,CDEF Co. Ltd.****Road, ***city,
***province, ChinaTel: ***Fax: ***Email: ***Website: ***
够震撼吧?这就是学校里外贸函电学出来的东西呢,实际应用中实在惨不忍睹,甚至还要教你在email的左上角写上公司名和公司地址、日期。
实际上,哪有老外这样写的,只有以前用手写的时候貌似才有。
接下来给大家分享一封老外写的email开发信,大家看看:Hey guy,
XYZ trading here, exporting LANTERNS with good quality and low price in US.
Call me, let's talk details.
Rgds,
Rick
Cell phone: *** 这是一个巴西的贸易公司写给陌生的美国公司的开发信。
别人也是做trading的,怎么就写的和我们不一样呢?有些人会说,哎呀,老外比较懒惰。
没错,很多老外是很懒,但是你明知道他很懒,你还长篇大论
的,你觉得这么懒的人会花时间仔细读你的开发信么?懒是一方面,这点没错,老外通常没有中国人勤奋,但是反过来看,他们往往是言简意赅,只说最重要的话,一句废话都没有。
因为在他们的文化里,时间很宝贵,不能耽误自己的时间,也不要耽误别人的时间。