.
1.Liebe auf den ersten Blick. 一见钟情。
2.Wenig,aber mit Liebe! 礼轻情意重
3.Die Vorfreude ist die schoenste Freude。
期待的快乐是最大的快乐。
4.ich bin kaputt.... 我累死拉
5.Durch Schaden wird man klug! 吃一堑，长一智
6.Gewalt geht vor Recht! 强权胜于公理。
7.Das soll ein Scherz .这应该是个玩笑。
8.Keine Rose ohne Dornrn好事多磨
9.Frisch begonnen ist halb gewonnen好的开始是成功的一半
10.Kommt Zeit,kommt Rat ! 车到山前必有路
（船到桥头自然直）
11.So ein Theater ! 真是搞笑
12.So ein Mist ! 简直乱七八糟
13.Das Leben ist wie ein Schachspiel.人生如棋局
14.Geteiltes Leid ist halbes Leid und geteilte Freude ist doppelte Freude!痛苦分担可以减半，快乐分享可以加倍！
15.Grosse Ergebnisse werfen ihre Schatten voraus.山雨欲来风满楼。
16.Der Abschied ist der Anfang des Wiedersehens 结束也是重新开始。
17.Uebung macht den Meister~!熟能生巧18．Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.我们必须做好最坏的打算。19．Morgenstund hat Gold im Mund.一日之际在于晨。
20．Irren ist Menschlich. 人非圣贤，孰能无过。
21．Wer zuletzt lacht, lacht am besten. 笑到最后才能笑的最好。
22．Waege dreimal ab, dann handle.三思而后行
23．Schweigen ist Gold.沉默是金24．Was vorbei ist vorbei！过去的就让他过去吧！
25．Alte Liebe rostet nicht. 旧日的恋
情难忘却
26．Geld geht mir aus. 我缺钱花。27．In der Not spuert man den Freund .患难见真情
28．Wie man s?et, so erntet man! 种瓜得瓜，种豆得豆！
29．Wer in der Jugend nicht fleissig ist,wird er im Alter bitter bereuen.少壮不努力，老大徒伤悲
30．mehr als Alles,inklusive meines Selbsts胜过一切,包括我自己
31.Das muss eine Wahrheit sein这定是一个真理
32.Du bist die Inkarnation der Schoenheit你是美丽的化身
33.bist die Triebkraft meines Ueberlebens是我生活的动力
34.bist mein Wunder,das ich entdeckt habe是我找到的奇迹
35.Du bist die Richtige,die meinem Leben reichliche Bedeutungen erteilt是你,赋
予我生命丰富的涵义
36.Du magst das Denken你爱思考
37.die Neuheit好新奇
38.die Romantik喜浪漫
39.All deine Eigenschaften ergreifen mein Herz eindringlich你所有的特质都深深打动了我的心
40.Trozt der oertlichen Distanz虽然有地域的距离
41.des zeitlichen Unterschieds时间的差距
42.Aber nichts kann das Vorangehen unserer Liebe verhindern但没什么能阻挡住我们爱的前进
43.Vertraue mir相信我
44.eines Tages koennen wir die Zuneigung des Gottes bekommen有一天,我们会得到上帝的垂青
45.Wir werden miteinander leben我们会在一起
46.Dieses Leben durch hoffe ich今生我
愿把我一切拥有的
47.dir mein Alles zu verschenken都给你
48.meine Liebe我的爱人
49.meine Einzige我的唯一
50.Einmal ist keinmal.只一次等于没有
51.wie du willst! 随你便
52.Ich habe es durch die Blume
gesagt ,aber du hast nicht verstanden! 我暗示过你，但是你没有明白
53.Das kommt nicht in Frage.毫无疑问
54 .Alle Wege führen nach Rom.条条道路通罗马。
55 .Aller Anfang ist schwer.万事开头难。
56 .Auch gro?e M?nner haben klein angefangen.大人物从平凡开始
57 .Auf einen trüben Morgen folgt ein heiterer Tag. 紧接阴暗的早晨是个晴朗的天
58 .Auf Regen folgt Sonnenschein.雨后天晴
59 .Aus Kindern werden Leute.岁月不饶人。
60 .Aus nichts wird nichts.不花力气什么也德不到。
61 .Beharrlichkeit führt zum Zie l.坚持到底就是胜利。
62 .Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.山和山不相遇，人和人相逢。
63 .Blinder Eifer schadet nur.盲目热心只会误事。
64 .Besser eine Stunde zu früh als eine Minute zu sp?t.宁早一小时，不晚一分钟。
65.B?se Menschen haben keine Lieder. 恶人永无宁日。
66 .Das Alter muss man ehren.要尊重老人。
67 .Der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht.忍耐总有限度。
68 .Der Mensch denkt, Gott lenkt.谋事在人，成事在天。
69 .Der Glaube kann Berge versetzen.信念能移山。
70 .Das Bessere ist des Guten Feind. 要
求过高反难成功。
71.Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande. 先知在本乡无人尊敬
72 .Der Wolf frisst auch von den gez?lten Schafen. 无法事事提防
73.Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.别违背一个人的意愿。
74 .Der Klügere gibt nach. 智者能屈能伸。
75 .Die Katze l?sst das Mausen nicht.本性难移。
76 .Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. 不可靠的人不可与之共患难
77 .Durch Schaden wird man klug. 吃一堑，长一智
78 .Der Ton macht die Musik. 听话听音
79.Eile mit Weile. 欲速则不达
80 .Eigenlob stinkt. 自我吹嘘，令人作呕
81 .Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen. 问心无愧，高枕无忧
82 .Ein gutes Schwein frisst alles. 会
吃的人什么都吃得下
83 .Ein Mann, ein Wort. 大丈夫一言为定
84 .Ein r?udiges Schaf steckt die ganze Herde an. 一只病羊害全群
85 .Ein Schelm gibt mehr, als er hat.骗子给人的东西比他有的还多
86 .Ein übel kommt selten allein.祸不单行。
87 .Ein Unglück kommt selten allein.祸不单行。
88 .Eine Hand w?scht die andere.官官相护。
89 .Einmal ist keinmal.逢场作戏不算什么。
90 .Ende gut, alles gut.结局好，一切都好。
91.Wissen ist Macht. 知识就是力量。
92. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.雄辩是银，沉默是金。
93. Aller Anfang ist schwer. 万事开头难。
94.Wer anderen eine Grub graebt, faellt
selbst hinein. 害人必害己
95. Morgenstunde hat Gold im Mund.一日之计在于晨。
96. Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. 一鸟在手，胜于十鸟在林。
97. Auf Regen folgt Sonnenschein 雨过天晴。
98 Schimpfworte sind auf ihn geregnet.他被骂的狗喷头。
99. Er regent keinen Finger.他无所事事。100. Man soll das Eisen schmieden*, solange es heiss ist.
乘热打铁：
101. Kleinvieh gibt auch Mist.
积少成多 (德文还有“小有小的好处”的
意思)
102. Der Moench kann mir entwischen, aber nicht das Kloster.
跑得了和尚跑不了庙。
103. Strebt man nicht vorw?rts,bleibt
man zurück 不进则退
汉语常用语句子的德语翻译
第一篇 Teil 1
1．我有点头晕。
Mir ist ja ein bisschen schwindlig. 2．电梯开不了了。
Der Aufzug funktioniert nicht.
3．现在我几乎什么都有了，可仍然不满意。Jetzt habe ich fast alles, aber ich bin immer noch unzufrieden.
4．为什么箱子关不上？
Warum geht der Koffer nicht zu?
5．我很兴奋，很好奇。（表示急于想知道事情的结果，或急于去实现某一过程）
Ich bin ganz sch?n gespannt.
6．他向我走过来。
Er geht auf mir zu.
7．A：听上去不错。B：实际上也如此呀。A: Klingt ja sch?n / gut.
B: Ist es auch.
8．总而言之，这是一种非常棒的体验！不
是每个人都能有这样的经历。
Kurz gesagt / In einem Wort / Insgesamt war es eine tolle Erfahrung! Nicht jeder kann so as erleben
9．A：你读过他的那篇文章了吗？ B：当然了，写得真棒。
A: Hast du seinen Artikel gelesen? B: Na, klar, der ist echt toll. 10．他真棒！
Der ist ein toller Typ.
11．我差点没认出你来。
Ich h?tte dich fast nicht wieder erkannt. / Ich h?tte dich benahe wieder erkannt.
12．上帝，时间过得真快！
Mein Gott, wie die Zeit vergeht! 13．星期五有朋友来我家吃饭，你也过来吧。我是厨艺爱好者。
Am Freitag kommen einige Freunde zu mir zum Essen nach Hause. Komm doch bei mir auch vorbei. Ich bin n?hmlich ein Hobbykoch.
14．你用盐总是太省！（不太肯用盐）
Du sparst immer mit dem Salz.
15．你们这里好香啊！
Bei euch duftet es ja ganz sch?n. 16．你们来了真好！
Sch?n, dass ihr da seid!
17．馋得我口水直流。
Mir l?uft ja das Wasser im Mund zusammen.
18．啤酒配红烧猪肉特别好吃。
Bier schmeckt zu Schweinebraten besonders gut.
19．A：现在吃什么我都无所谓了。关键得吃点东西。B：如果是这样的话，我倒有个主意。
A: Jetzt ist mir egal, was ich esse. Hauptsache irgend etwas zum Essen. B: Wenn es so ist, h?tte ich eine Idee. 20．口味并不是那么糟糕嘛！（吃上去）So schlecht schmeckt das gar nicht. Besser als ich gedacht habe.
21．现在我总算可以安安静静地看会儿报纸
了。
Jetzt kann ich in aller Ruhe Zeitung lesen.
22．A：这事儿还不是百分之一百的肯定。可别说出去啊！ B：放心。没有人会从我这儿得到消息。
A: Es stimmt noch nicht. / Das ist noch nicht 100prozentig sicher. Erz?hl es bitte nicht weiter. / Behalt es bitte nur für dich, bis es eidgültig ist. B: Keine Sorge. / Klar. Von mir erf?hrt keiner was.
23．这事儿你考虑一下吧。想个解决办法出来。
Denk doch mal darüber nach. Lass dir eine L?sung einfallen. überleg es dir mal.
24．那地方叫什么来着？
Wie hei?t der Ort noch mal?
25．人要是几天没见着面，就更盼着重逢时刻了。
Wenn man ein paar Tage nicht gesehen
hat, dann freut man sich um so mehr auf das Wiedersehen.
26．快别聊天了，人家没法工作了。
H?r doch mal auf zu quatschen. Kann ja kein Mensch arbeiten.
27．原来你一直都知道呀。
Du hast es die ganze Zeit gewusst. 28．A：原来你就是那位助人为乐的先生呀！B：能帮就帮嘛！
A: Ah, du bist der hilfsbereite Herr gewesen.
B: Man kann helfen, wo man kann. / Man hilft eben, wo man kann.
29．我看上去是不是太落伍了？
Bin ich v?llig out?
30．我没想到你能说服他。
Ich h?tte nicht gedacht, dass du ihn überzeugen / überreden kannst.
31．你怎么回来了？我没听到你进来啊！Wieso bist du wieder da? Ich habe ja gar nicht geh?rt, dass du rein gekommen ist. 32．我们必须去叫警察。
Wir müssen gleich die Poli zei holen. 33．我给他留了个言。
Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen.
34．带上外套，否则你会感冒的。
Du erk?ltest dich sonst. / Nimm deine Jacke mit.
35．这里没有适合您的东西。
Hier haben wir leider nichts für Sie. 36．我感觉好得不得了。
Ich fühle mich unheimlich gut.
37．你知道这儿有什么吃的吗？
Wei?t du, ob es hier was zu essen gibt 38．我早就想走了。
Ich will schon die ganze Zeit weg. 39．我可以提一个很愚蠢的问题吗？
Darf ich eine ganz bl?de Frage stellen?
第二篇 Teil 2
1．我们会挺过去的。/我们会完成任务的。
Wir schaffen das schon.
2．天哪，瞧你变成什么样子了！（穿成啥样了）
Meine G?tter! Wie siehst du denn aus?
3．他（说得或做得）太过分了！
Das geht wirklich zu weit!
4．事情还没有到这种地步。
Das ist noch nicht so weit gekommen.
5．到时候了，我们该出发了。
Es ist schon so weit. Wir müssen aufbrechen.
6．你真是这个意思吗？/你当真是这样想的吗？
Hast du es im Ernst gemeint?
7．你这只能是开玩笑！（你不是当真的！）
Das ist doch nicht dein Ernst!
8．你又在说傻话了！（你又在胡说八道了！）
Du quatschst wieder! / Du redest wieder Unsinn!
9．你又不是不知道，七点钟开饭。——我没带表啊！
Du wei?t doch, wir essen um 7. –Aber ich habe keine Uhr dabei.
10．不要把我算在内！（表示拒绝）
Ohne mich!
11．这没人帮助也行。
Das geht auch ohne Hilfe.
12．我不想离开他！
Ich gehe nicht von ihm weg!
13．我又得去理发了。非去不可了。
Ich muss wieder mal zum Friseur. Es wird h?chst Zeit.
14．（你）什么意思呀！（这是什么意思！）（表示不解、不满、抗议等）
Was soll das den (bedeuten)?
15．哭有啥用！/别哭了！
Was soll das Weinen! / Weinen hilft nichts./H?r auf zu weinen ( mit dem Weinen).
16．—刚才真对不起。—没事。
-- Tut mir wirklich leid wegen vorhin.
-- Macht nichts. / Ist schon gut. / Nichts passiert.
17．今天又没什么结果！（今天又一无所获！）
Heute war wieder nichts!
18．合作愉快！（干杯时祝语）
Auf gute Zusammenarbeit!
19．我们该拿她怎么办呀！（如表示孩子不听话、不合作时）
Was machen wir blo? mit ihr!
20．我现在就已经想你了。
Du fehlst mir jetzt schon.
21．—可她还没到18岁呢！（可她甚至还没满18岁呢）。—差3个月就到了。
-- Aber sie ist ja noch nicht mal 18.
-- Ach, die drei Monate noch.
22．厨房里水龙头滴水。你能去看看吗？
Der Wasserhahn tropft in der Küch e. Kannst du mal nachschauen?
23．还有什么可解释的？
Was gibt′s da noch zu erkl?ren? / Das alles war nur seine Ausrede.
24．很高兴你喜欢我们这儿！
(Wie gef?llt es dir in Shanghai?) Ich freue mich, dass es dir bei uns gef?llt.
25．不错的男孩！
Netter Junge.(Wen meinst du damit? Der Michael.)
26．瞧，谁在那儿？
Sieh mal, wer da ist?
27．我倒XX那儿看看，说不定他有办法。
Ich gehe mal rüber zu XX.. Vielleicht hat er eine Idee.
28．瞧瞧，我跟你说过什么来着。
Na, was habe ich dir gesagt!
29．喂，你还好吗？
Na, alles in Ordnung?
30．—动作快点，我们要赶不上火车了。
把音乐调小声die Musik leise stellen 你真是太好了！Das ist aber nett von dir! 这样好吗？Ist es in Ordnung? 再次恢复。Es kommt wieder in Ordnung. 最后zum Schluss 洗衣服W?sche waschen 首先，特别是vor allem 我很高兴（认识你）。Freut mich. 使某人高兴jn. froh machen 溜冰Schlittschuh laufen 从某人处搬出bei jm. aus/ziehen 查字典im W?rterbuch nach/schauen 造房子H?user bauen 这是怎样的一段对话？Was für ein Gespr?ch ist das?真是一团乱！So ein Theater/Chaos! 我没带钱。Ich habe kein Geld dabei. 这样啊！Na so was! 几天前vor ein paar Tagen 我本以为……Ich habe gemeint/geglaubt,.......与……相配zu D. passen 真的吗？Wirklich?/Tats?chlich?/Stimmt das? 寻找；探索nach D. suchen 做一次郊游einen Ausflug machen 滑雪Schi/Ski laufen/fahren 争吵，吵架Krach haben/Streit machen 结束Schluss machen 休滑雪假Schiurlaub machen 游览市容eine Stadtrundfahrt machen 合资公司das Joint Venture, -s 眼见为实Erst sehen,dann glauben. 害怕……vor D. Angst haben 从前有……Es war einmal...... 全世界überall auf der Welt 我没听说这件事。Davon habe ich nicht geh?rt. 我不信他的话。Ich glaube ihm kein Wort. 带领向……zu D. führen 和……有关mit D. zu tun haben 信仰……an jn./A. glauben 此外sonst,au?er,ferner,neben(减),au?er(减/加) 半小时eine halbe Stunde 一个半小时eineinhalb Stunden 在收银台an der Kasse
Aufenthaltstitel E:Hallo, xiaoying! V:Hallo, xiaojing,Wie geht‘s? E: Gut. Und dir? V: Auch. Was fühlst du hier? E: Sehr gut. Das Wetter ist sch?n und die Speisen sind lecker！Manchmal fühle ich mich wie zu Hause．Ich will ja hier eine l?ngere Zeit studieren. Und du, hast du dich schon eingelebt? V: Ja, das stimmt. Ich bin hier schon seit 3 Jahren. E: Dann wei?t du sicher, wie man das Visum verl?ngert. V: Das ist sehr einfach! Du kannst in der Ausl?nderbeh?rde gehen. Sie ist im Rathaus. Dort füllst du ein For mular aus und zahlst 50 euro. Das ist alles. E: Brauche ich irgendwelche Unterlagen? V: Ja. Deine Unterlagen sollst du nicht vergessen, z.B. den pass, dein Foto, den Krankenversicherungsnachweis und den Immatrikulationsnachweis. Alles klar? E: Ja, klar. Danke! Du kennst dich sehr gut aus! V: Gern geschehen. Und ein Tipp für dir: Geh früh hin, oder du musst lange warten! A: Guten Tag! Ich m?chte mein Visum verl?ngern. B: Kann ich mal Ihren Pass sehen?
动词与介词搭配 auf+Akk/Dat sich beziehen auf Akk 涉及achten + auf Akk 注意，重视schauen + auf Akk 重视Wert auf etw. (Akk) legen 重视sto?en + auf Akk 遇到sparen + auf Akk 为...节省an/sto?en (+auf Akk) 为...干杯trinken+auf Akk 为...干杯steigen（+auf Akk）上升到... sich konzentrieren auf Akk集中精力于... hoffen +auf Akk 希望auf/passen(+auf Akk) 照顾sich freuen auf Akk期待warten (+auf Akk) 等待antworten (+auf Akk) 回答sich vor/bereiten auf Akk 扩展，蔓延sich verlassen auf Akk 信赖ein/gehen auf Akk 理解，体谅，同意，接受zu/treffen (auf Akk) 合乎实际，适当，适合某人情况regagieren（auf+Akk）对...作出反应
sich aus/wirken+Adj.(+auf Akk) 产生效果，发生...作用erh?hen+A/sich（+auf Akk）提高（到）verringern+A/sich（auf Akk）减少（到）an/steigen(+auf Akk) 增长，提高（到）an/wachsen(+auf Akk) (不断)增长，增加（到）klicken+auf Akk用鼠标点击到... schlie?en+von/aus etw.+auf（Akk）由...而推断出... h?ren auf jn. 听某人的话aufmerksam machen+A+auf Akk 提到，使...注意到... sich grüden+auf Akk 以...为基础Auswirkung auf Akk haben 对...产生影响setzen+auf Akk 指望某事，寄希望于某事um/steigen+auf Akk 更换，转换verzichten+auf Akk放弃，拒绝deuten+auf Akk指着，指向sich eignen+auf Akk 达成一致beschr?nken+A+auf Akk 限制，局限于hin/weisen+auf Akk指出，表明beharren（+auf Dat/Akk）坚持，坚持不懈hoch/rechnen+A+auf Akk 推算，推测reiten（auf+Dat）骑lasten auf Dat 压，重压
rechnen auf + A 指望,信赖,依赖 rechnen mit + D估计,考虑到;预期,期待,指望Rechnen zu + D属于(类别) gewiss Adj.确定的 unbeschreiblich, beschreiben + A 描写 drinnen Adv. – drau?en在外面 z?rtlich 含情脉脉 Beruhigend Adj.镇静的 faszinieren + A = anziehen令人着迷Geborgenheit = Sicherheit安全 bestimmtsein指定，规定 berühen + A根据 nennen + A + A把。。叫做 genügen + D足够 Vertrauen zu + D信任 Ehrlichkeit诚实，忠诚 das gegenseitige Mutmachen鼓励 aufh?ren + zu + Inf. 停止- anfangen, beginnen aufh?ren mit + D (dem Rauchen, der Arbeit) verletzen + A使受伤 unbedacht, 欠考虑denken, dacht vormachen + A欺骗 Liebe zueinander empfinden感受彼此的爱 in schwierigen Situation在困难的情况下beweisen + A证明 teilen + A, geteilte Freude分手 Leid, leiden an + D, geteltes Leid痛苦 Verst?ndnis, verstehen + A理解 überwinden + A克服 die Aufnahmeprufung fur Hochschulen高考 im den Kopf verdrehen 使某人神魂颠倒dulden + A,忍受die Geduld, aushalten + A忍受sich verabreden mit + D约定 mit jm. Schluss machen分手 überreden + A 劝说，说服 einsehen+ A 认识到，明白，理解 vertrauen [vi.]+ D (jm.)/ auf die Zukunft相信未来vereinbaren+ A 约定 versprechen + A 许诺，预示，期待 zu/muten + D + A 『过高地』要求，期望 zu/sagen vt. 答应，承诺/ vi.答应来，接受邀请überreichen + D + A 递交 anziehen + A, tragen + A穿 beurteilen + A nach dem Aussehen从外表评价A
德语常用固定搭配一览表----德语词组 德语常用固定搭配一览表----德语词组 文中缩略语对照表： A = Akkusativ，第四格 D = Dativ，第三格 f. = femininum, weiblich 阴性的 Inf. -K = Infinitivkonstruktion，带zu的不定式结构 jdm. = jemandem 某人（第三格） jdn. = jemanden 某人（第四格） m. = maskulinum, m?nnlich 阳性的 n. = neutrum, s?chlich 中性的 1. ab/h?ngen von+ D 依赖den Eltern -- 2. es h?ngt ab von+ D 取决于；决定于den Umst?nden [m. 情节；事态；状况] davon,dass…/ob…/Inf.-K. 3. achten auf+ A 注意，关注beachten die Fehler 照顾，关照aufpassen darauf,dass…/ob…/Inf.-K. 4. an/fangen mit+ D 开始… dem Essen (damit), Inf. –K. 5. sich an/passen an+ A 适应于 与…相处的很好die anderen -- 6. sich ?rgern über+ A 对…生气den Nachbarn (darüber), dass…/ I nf. -K 7. jdn. ?rgern mit+ D 使生气；激怒dem Krach [m. 声响] damit, dass…
8. auf/h?ren mit+ D 停止做… dem Unsinn [m. 不明智的举动和话语] (damit), Inf. -K 9. sich bedanken bei + D （向某人）den Eltern für+ A（为某事）das Geschenk 道谢 dafür, dass… 10. sich/jdn. befreien von+ D 解放den Fesseln [f. 镣铐] aus+ D 从…中解救出来der Gefahr -- 11. beginnen mit+ D 开始做 以…开始der Begrünung (damit), Inf. -K 12. sich beklagen 抱怨 bei+ D（向某人）dem Chef über+ A（某事）die Mitarbeiter (darüber),dass… / Inf. -K 13. sich bemühen um+ A 争取，谋求die Zulassung (darum),dass… / Inf. -K 14. sich/jdn besch?ftigen mit+ D 从事于…；研究dem Problem (damit),dass… / Inf. -K 15. sich beschweren 抱怨，诉苦 bei+ D（向某人）dem Direktor über+ A（某事）den Kollege (darüber), da ss… / Inf. -K 16. sich bewerben um+ A 申请；谋求ein Stipendium [n.奖学金；助学金] darum, dass… / Inf. -K 17. jdn. bitten
besteigen+A登高，登上 - einen Wachturm /einen Berg besteigen 登上一座望台/山 - das Fahrrad/das Pferd besteigen 骑上自行车/马 - das Flugzeug/den Zug besteigen 上飞机/火车 ausschlie?lich Adv.仅仅，只是，全是 Das ist ausschlie?lich sein Verdienst. 这全是他的功劳。 Ich besch?ftigte mich ausschlie?lich mit... 我专门从事... Ich lebe ausschlie?lich von vegetarischer Kost. 我只吃素食。 Adj.专有的，独有的，唯一的 Der Wagen steht zu seiner ausschlie?licheb Verfügen. 这辆车供他专用。 - sein ausschlie?liches Recht 他的特权 Pr?p. +G 除...以为，...不算在内 Wir sehen uns t?glich ausschlie?lich des Sonntags. 除了星期日我们天天见面。 - Gewicht ausschlie?lich der Verpakung 包装除外的重量，净重 - die Kosten ausschlie?lich des Portos 邮资除外的费用 - die Miete ausschlie?lich der Heizungskosten 不包括取暖费的房租 gro?tuerisch自吹自擂的 der Gro?tuer,- 自吹自擂的人，大言不惭的人 die Gro?tuerei 自吹自擂，大言不惭 berechnen+A计算，算出，估计
德语考试口语学习：旅行情景对话 A: Wie lange sind Sie schon in China ? 您来中国多长时间了 ? B: Sechs Monate. 六个月了。 A: Sind Sie inzwischen viel gereist ? 这期间您经常去旅行吗 ? B: Ja, ich war im Juli in Guilin. Guilin ist eine gro?e Attraktion für uns Ausl?nder. 是的，我在七月份去了桂林。对于我们外国人来说桂林是非常有吸引力的。 A: Sind Sie nun zum ersten Mal in Beijing ? 您是第一次来北京吗 ? B: Ja, in Beijing gibt es viele sch?ne alte Bauwerke, die mir sehr gut gefallen. Und die weltbekannte Gro?e Mauer liegt nicht weit von Peking. Morgen werden wir die Mauer besichtigen. 是的，在北京有许多美丽的古老建筑，我十分喜欢。而举世瞩目的长城离北京不远，明天我们将去游览长城。 A: Zu dieser Jahreszeit ist in Peking fast immer herrliches Wetter. 这个季节里北京几乎都是好天气。 B: Stimmt. Wir haben die ganze Zeit blauen Himmel. 没错，这段时间一直是天气晴朗。 A: Wissen Si e, in China gibt es noch viele sch?ne Sehenswürdigkeiten. 您知道吗，在中国还有好多美丽的风景名胜呢。 B: Sie haben recht. Ich m?chte daher n?chstes Jahr auf die Seidenstra?e fahren und dort zwei Wochen verbringen. Ich wei? nicht, ob ich fliegen oder mit dem Zug fahren soll . 您说得对，所以我想明年去趟丝绸之路，在那儿待上两个星期。但是我不知道，我该乘飞机去还是坐火车去。 A: Mit dem Zug kann man die Landschaft unterwegs genie?en, wenn man so viel Zeit hat. 如果有时间坐火车的话，可以欣赏沿途的风光。 B: Ja, aber es ist mir zu weit weg. Und Sie? Kennen Sie Deutschland ? 是的，不过对于我来说路太远了。那您呢 ?您去过德国吗? A: Ja, ich habe im Sommer eine Gesch?ftsreise nach München gemacht. Es war sehr sch?n. Die Stadt hat viele bedeutende Baudenkm?ler. Die Frauenkirche mit den zwei berühmten Türmen gef?llt mir sehr gut. 去过，今年夏天我出差到了慕尼黑，这个城市很漂亮，有许多重要的名胜古迹，我很喜欢有两个著名尖塔的圣母教堂。 B: Klar, München ist das süddeutsche Kulturzentrum. Die Landschaft von Oberbayern ist auch sehr sch?n. 那当然，慕尼黑是德国南部的文化中心，上巴伐利亚的风光也很美。 A: Unser Hotel lag direkt an dem “Englischen Garten”. Die Umgebung dort war
Eine Person beschreiben / sich vorstellen Kennst du Frau? Wie sieht er denn aus? Wie sieht sie denn aus? Was für ein Mensch ist er-sie? Er/sie ist Er/sie sieht aus Er/sie hat Er ist ein Mann mit Sie ist eine Frau mit Er/sie tr?gt Er/sie hat an Meinungen zu einer Sache ausdrücken Ich suche ein Geschenk für sie Was willst du ihr denn schenken Wie w?r es mit In der ersten Stage Wie findest du Was h?ltst du von Was meinst du von Was meinst du, welche nehme ich ich glaube Das finde-meine-denke-glaube- ich auch Ja, das stimmt Da bin ich ganz Ihrer Meinung Da haben sie Recht Ich stimme Ihnen v?llig zu Ich denke-glaube-finde-meine, dass Ich bin der Meinung, dass Meiner Meinung nach ist Das finde-meine-denke-glaube- ich nicht Nein, das stimmt nicht Da bin ich etwas anderer Meinung Ich kann Ihnen leider nicht zustimmen
https://www.doczj.com/doc/0218213940.html,手册: 申请| 动机求职信(汉语-德语) 尊敬的先生，Sehr geehrter Herr, 正式，男性收信者，姓名不详 尊敬的女士，Sehr geehrte Frau, 正式，女性收信者，姓名不详 尊敬的先生/女士，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信者姓名和性别不详 尊敬的先生们，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，用于写给几个人或一个部门 尊敬的收信人，Sehr geehrte Damen und Herren, 正式，收信人姓名和性别完全不详 尊敬的史密斯先生，Sehr geehrter Herr Schmidt, 正式，男性收信者，姓名详 尊敬的史密斯女士，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，已婚，姓名详 尊敬的史密斯小姐，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，未婚，姓名详 尊敬的史密斯小姐/女士，Sehr geehrte Frau Schmidt, 正式，女性收信者，姓名详，婚姻状况不详 亲爱的约翰史密斯，Lieber Herr Schmidt, 不很正式，与收信人有过业务往来 我想申请您于...在...上刊登的...招聘职位。Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als ..., die Sie in ... vom ... ausgeschrieben haben. 用于申请报纸或杂志上 招聘信息的标准格式 我写这封信是看到您在...上登的招聘信息。Bezugnehmend auf Ihre Anzeige auf ... schreibe ich Ihnen... 用于申请网络招聘的标 准格式 我看到您于...在...上登的招聘信息。Bezugnehmend auf Ihre Anzeige in ... vom... 用于解释在何处看到招 聘信息的标准格式 我对您在...杂志，第...期上刊登的...职位招聘很感兴趣。Mit gro?em Interesse habe ich Ihre Anzeige für die Position eines erfahrenen ... in der Ausgabe ... vom ... gelesen. 用于申请杂志或期刊上 招聘信息的格式 很高兴申请您所招聘的...职位。Auf das von Ihnen ausgeschriebene Stellenangebot bewerbe ich mich gerne, weil... 工作申请标准格式 我想申请...的职位。Ich bewerbe mich um die Stelle als... 工作申请标准格式 目前我在...工作，我的主要职责包Derzeit arbeite ich für... . Zu 用于描述目前职业状况
Der Dialog –Familie vorstellen 德语对话–家庭介绍 By Beate B: Darf ich mich vorstellen: Beata, Beata Weber. Ich komme aus Amerika. M: Freu mich!. Mein Name ist Miko Nakata. Ich komme aus Japan. B: Wissen Sie, das Weihnachten ist vor der Tür stehen. Es freut mich, dass ich kann zur Hause gehen. Ich habe meine Familie fast ein Jahr nicht gesehen. Und Ihnen? Wohin gehen Sie? M: Ich besuche meinen Onkel in China. übrigens, gehen Sie nach Hause nur bei Weihnachten? B: Ja. In Amerika, wir versammeln uns bei Weihnachten. Wenn wir 18 Jahr alt sind, entfernen wir uns von den Familien. Ich habe einen Bruder. Er entfernete sich, wenn er 16 war. Er arbeitet als Arzt in New York. M:Ach so! Meine Familie ist sehr gro?, weil wir zusammen in Japan leben. Meine Eltern, meine Gro?eltern, meine Schwester, mein Mann, mein Sohn und ich wohnen zusammen in Tokyo. B: Oh, wie gro? ist Ihre Familie! Aber meine Familie ist kleiner. Ich m?chte Ihnen mein Familienfoto zeigen. M: Sehr gern. B: Das sind meine Eltern. Mein Vater hei?st Hans. Er ist 48. Und meine Mutter hei?t Susana. Sie ist 45. Sie wohnen in Washington. M: Was sind Ihre Eltern von Beruf? B:Mein Vater ist Ingenieur und meine Mutter ist Sekret?rin. M: Toll! Sind das hier Ihre Gro?eltern? B: Nein, nein. Das ist meine Oma, aber meine Opa ist schon tot. Das ist Karl, ihr Lebensgef?hrte. Ich finde ihn sehr nett. M: Ach so! Wo wohnen sie? B: Sie wohnen in California. M: übrigens, ist der Mann hier Ihr Onkel? Er und dein Vater sehen gleich aus. B: Ja. Sie sind Zwillinge. Und das ist meine Tante Annette. Sie und mein Onkel arbeiten als Arzt. Sie wohnen in New York. M: Und ich habe meine Fotos auch mitgebracht. Sehen Sie, das ist mein Mann Hidetoshi Nakata. Und das ist mein Sonn Shinji. B: Prima! Sie sehen sympathisch aus! Und wer ist das? Ihre Eltern? M: Ja. Das ist mein Vater Mansai Nomura und das ist meine Mutter Takoka. Mein Vater arbeitet als Techniker bei Sony. Meine Mutter ist Hausfrau. B: Ihre Familie ist traditionell. M: Ja. Viele Familien sind in Japan traditionell. B: Sind sie Ihre Gro?eltern? M: Ja. B: Wie alt sind sie? M: Mein Opa ist 72 und meine Oma ist 70. B: Schon 72 und 70? Sie sehen aber noch rüstig aus.
德福备考丛书 德福考试（TestDaf）常用词组 常用词组汇总 wangkai 2008-4-20 本书共收入德福考试阅读、写作、口语、听力常用词组540例，可作德福考试助考工具！
A a 1. ab und zu 偶然，有时 2. Guten Abend！晚上好！ 3. am Abend 在晚上 4. zu Abend essen 吃晚饭 5. von D ab/h?ngen 取决于，依赖于 6. von jm./etw.(D) abh?ngig sein 依赖于 7. jm. etw. ab/nehmen 取走；没收；买下；帮着拿 8. eine Rechnung ab/nehmen 验收帐单 9. von jm. Abschied nehmen 告别 10. mit Absicht 故意地 11. ohne Absicht 无意地 12. auf A achten 注意，照看 13. auf A acht/geben 注意，留心；照看 14. ?hnlich＋D 相似地 15. vor allem 主要；特别 16. alles in allem 总而言之；总共，一共 17. allgemein gesprochen 一般来说 18. im allgemeinen 在一般情况下 19. im Alter von＋Ma? 以…年龄 20. unter anderem （此外）还 21. ＋sich（D）＋A an/eignen 获得，学会 22. mit D an/fangen 开始 23. Angst vor jm.(etw.) haben 害怕某人（某事） 24. auf A an/kommen 取决于 25. ＋D ＋A an/passen 使合适，使适应 26. jn./bei jm. anrufen 打电话给某人 27. sich（A）＋D an/schlie?en 赞同；参加 28. ＋A ＋als/für an/sehen 把…视为 29. Meiner Ansicht nach 按我的观点
成都德语培训 德语词组-以G开头 ?der Gang etw. in Gang bringen/setzen 使运转、开始 etw. in Gang halten 使继续进行 etw./jn. kommt in Gang 物开始运转/人进入工作状态 <用法=Bewegung> <用法类比：Betrieb, Bewegung, Gang, Gebrauch, Kraft> ?Gas geben 加油 ?auf dem Gebiet 在这个方面/领域 ?der Gebrauch etw. in Gebrauch nehmen 开始使用 etw. kommt/ist in/au?er Gebrauch 正在使用 ?sich Gedanken über etw.A machen 考虑 ?zum Gedenken/Ged?chtnis an A. 为了纪念 ?die Gefahr in Gefahr geraten/kommen 陷入危险 jn. in Gefahr bringen 将某人置于险境 au?er Gefahr sein 脱离危险 <用法=Verlegenheit 窘境> ?jm. einen Gefallen tun 帮某人一个忙
?im Gegensatz/Vergleich/Unterschied zu 相比 Verglichen mit... ?im Gegenteil （插入语）相反 ?die Gegenwart in der Gegenwart 现在，当代 bis in die Gegenwart 直到现在 ?Geld verdienen/sparen/wechseln/bei der Bank einzahlen/vom Konto abheben
Schoen Tag noch! 1.Hatten Sie einen schoen Tag! 祝您有美好的一天！ Ruhe bitte! 2.请安静！ Kannst du mir helfen? 3.你能帮我么？ Koennen Sie das bitte aufschreiben? 4.您能记下来么？ Ja,auf jeden Falls. 5.无论如何都可以。 Gleichfalls. 6.Ebenfalls. 你也一样。 Ganz gut! 7.非常好！ Job ganz ok! 8.还不错！ Viel Spa?! 9.祝你愉快！ Viel Glueck! 10.祝你好运！ Viel Glueck Geburtstag! 11.生日快乐！ Ein bisschen. 12.Nur ein bisschen. 13.只有一點點 Das wei? ich nicht. 14.Ich weisz nicht. 我不知道 übung macht den Meister. 15.熟能生巧 Gesundheit ! 16.祝你健康! Wirklich? 17.真的麼？ Gete Bessrung! 18.祝你早日康復！ Das ist nicht wichtig! 19.那一點都不重要 Du bist sp?t! 20.你遲到了！ Bis sp?ter! 21.晚點見! Auf dein Wohl! 22.为你的健康干杯! Prost!干杯 23.Sehr angenehm 24.很高兴认识你 Ich habe Sie nicht verstanden. 25.Etwas lauter bitte 26.Keine Panik! 27.Vielleicht hast du recht. 28.常用的德语日常对话 2015年6月4日15:51
1、现在完成时：haben / sein + 第二分词 规则第二分词构成：besuchen/besucht 、verkaufen /verkauft、Erz?hlen/erz?hlt、Erkl?ren/erkl?rt、Entschuldigen/entschuldigt、übersetzen/übersetzt、Unterrichten/unterrichtet、Geh?ren/geh?rt 不规则变化动词的第二分词的构成：beginnen/begonnen、Bleiben/geblieben (s) Bringen/gebracht、Denken/gedacht、Einladen/eingeladen、Empfehlen/empfohlen、Essen/gegessen、fahren /gefahren(s)、finden/gefunden、fliegen /geflogen(s)、Geben /gegeben、Gehen /gegangen (s)、Haben /gehabt、Halten /gehalten、H?ngen/gehangen、Hei?en/gehei?en、Helfen/geholfen、Kennen/gekannt、kommen/gekommen (s)、laufen /gelaufen (s)、Lesen/gelesen、Liegen/gelegen、Nehmen/genommen、Schlafen/geschlafen、schlie?en/geschlossen、schreiben/geschrieben、Sehen/gesehen、sein/gewesen(s)、Singen/gesungen、sitzen/gesessen、Sprechen/gesprochen、Stehen/gestanden、steigen/gestiegen(s)、Tragen/getragen、Treffen/getroffen、Treiben/getrieben、Trinken/getrunken、vor/schlagen/vorgeschlagen、Waschen/gewaschen、Wissen/gewusst、um/ziehen /umgezogen(s) e - e ：Lesen/gelesen、Sehen/gesehen、Geben/gegeben、Essen/gegessen e - o：sprechen /gesprochen、Helfen /geholfen、nehmen /genommen a - a ：fahren/gefahren、Schlafen/geschlafen、Waschen/gewaschen、vorschlagen/vorgeschlagen、gefallen/gefallen、Tragen/getragen、Anfangen/angefangen、Halten/gehalten、h?ngen/gehangen、Laufen /gelaufen ei - ie：schreiben/geschrieben、Steigen/gestiegen、Bleiben/geblieben、Treiben/getrieben i - u ：finden/gefunden、Trinken/getrunken、Singen/gesungen sein, haben 及情态助动词的现在完成时常用过去时代替:sein/war、haben/hatte k?nnen/konnte、wollen/wollte、Dürfen/durfte、Sollen/sollte、Müssen/musste 2、德语不带zu不定式用法 将来时、情态动词、与表示感觉的动词sehen, h?en, fühlen，spüren连用，跟表示运动的动词fahren, gehen, kommen 连用，跟动词werden, bleiben, lassen 连用，跟hei?n, lernen, lehren, helfen 动词连用 例句：Er fühlt ihr Herz noch schlagen. ##Der Lehrer hei?t ihn aufstehen. ##Ich habe sie singen h?ren.##Sie lehrte mich tanzen.##Wir lernen Deutsch sprechen. ##Lass uns gehen. ##Er geht jetzt schwimmen.##Der Leher hilft einem Schueler einen Koffer tragen.##Wir sehen ihn kommen. 说明：若上述动词变成完成时句，则不用把这些动词变成第二分词，如sehen所在的句子变成完成时则是Wir haben ihn kommen sehen. 但lernen, lehren, machen, gehen,bleiben所在的句子若变成完成时，则他们要变第二分词。例如：Die Kinder haben in der Schule lesen und schreiben gelernt.###Der Lehrer hat die Kinder zeichnen gelehrt.###Die Mutter hat das Maedchen weinen gemacht.###Er ist schwimmen gegangen. 3、德语带zu不定式的用法 (1)一般动词：Ich wünsche zu schlafen. (2)如果句中的动词是可分动词的话，那么zu加在前缀和词干之间，必须连写。Ich vergesse anzurufen.###Seine Mutter ruft ihn zurückzukommen.
. 1.Liebe auf den ersten Blick. 一见钟情。 2.Wenig,aber mit Liebe! 礼轻情意重 3.Die Vorfreude ist die schoenste Freude。 期待的快乐是最大的快乐。 4.ich bin kaputt.... 我累死拉 5.Durch Schaden wird man klug! 吃一堑，长一智 6.Gewalt geht vor Recht! 强权胜于公理。 7.Das soll ein Scherz .这应该是个玩笑。 8.Keine Rose ohne Dornrn好事多磨 9.Frisch begonnen ist halb gewonnen好的开始是成功的一半 10.Kommt Zeit,kommt Rat ! 车到山前必有路 （船到桥头自然直） 11.So ein Theater ! 真是搞笑 12.So ein Mist ! 简直乱七八糟 13.Das Leben ist wie ein Schachspiel.人生如棋局
14.Geteiltes Leid ist halbes Leid und geteilte Freude ist doppelte Freude!痛苦分担可以减半，快乐分享可以加倍！ 15.Grosse Ergebnisse werfen ihre Schatten voraus.山雨欲来风满楼。 16.Der Abschied ist der Anfang des Wiedersehens 结束也是重新开始。 17.Uebung macht den Meister~!熟能生巧18．Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.我们必须做好最坏的打算。19．Morgenstund hat Gold im Mund.一日之际在于晨。 20．Irren ist Menschlich. 人非圣贤，孰能无过。 21．Wer zuletzt lacht, lacht am besten. 笑到最后才能笑的最好。 22．Waege dreimal ab, dann handle.三思而后行 23．Schweigen ist Gold.沉默是金24．Was vorbei ist vorbei！过去的就让他过去吧！ 25．Alte Liebe rostet nicht. 旧日的恋