十年高考精选句子翻译(附带原句)51-100

201.Everyone was surprised to see the buildings finished so soon.看见这栋大楼这么快就完工，大家都很惊讶202.They were happy to hear the work already done.他们很高兴听见工作已经被做完了203.I prefer staying at home watching TV to going shopping out.我宁愿在家看电视而不是外出购物204. The film reminded him of what he had seen in Paris.这部电影使他回想起在巴黎所看到的情况.205.They realize that it is of great value to record and teach them to the young generation.他们意识到把这些记录下来并教给年轻一代是有很大的价值的206.The doctor advised me to take more exercise.医生建议我增加锻炼207.Work harder and you will find it not difficult to learn.再用功一点，你会发现学习并不难208.You can’t stop him doing what he wants.你阻止不了他做想做的事209. Faced with a difficult situation, Tom decided to ask his boss for advice.面对艰难处境，Tom决定向老板征求建议210.Accustomed to climbing the steep mountains, he had no difficulty reaching the top.习惯于攀爬陡峭的山峰，他登顶毫无困难211.The purpose of new technology is to make life easier, not to make it more difficult.新技术的目的是使生活更容易，而不是使它更困难212.When first introduced to the market, these products enjoyed great success.此产品一经推出就取得巨大成功treat改为great)213.Alice returned from the manager’s of fice telling me that the boss wanted to see me at once.从经理办公室回来后，Alice告诉我经理要我立刻过去214.My teacher encouraged me to take a summer course to improve my writing skills.我的老师鼓励我参加暑假班以提高我的写作技能215. Having waited in the queue for half an hour, Tom suddenly realized that he had left his wallet at home.排队等候了半个小时，汤姆突然意识到他把钱包落家了216.You will succeed in the end unless you give up half way.除非你中途放弃，否则最终一定会成功的217.Someone called me up in the middle of the night, but they hung up before I could answer the phone.有人半夜给我打电话，但我还没来得及接，他们就挂断了218.She found her calculator where she lost it.他在他丢（计算器）的地方找到了计算器219.I know nothing about the young lady except that she is from Beijing.对这位年轻女士我除了知道她来自北京这一点，别的就一无所知了220.As far as I know, they live in the same neighborhood.据我所知，他们住在同一区221. On top of the books is the phot o album you’re looking for.在书的顶端是你要找的影集222. Maybe you have been to many countries, but nowhere else can you find such a beautiful place.也许你去过很多国家，但是你在哪也找不到如此美丽的地方223. I failed in the final examination last term and only then did I realize the importance of studies.我上学期期末考试不及格，直到那时我才意识到了学习的重要性224. The old couple have been married for 40 years and never once have they quarreled with each other.这对老夫妻结婚40年了，没吵过一次架225. Only when your identity has been checked will you be allowed in.只有当你的身份得到核实后，才可以进去226. Not only is the teacher himself interested in football but all his students are beginning to show an interest in it.不仅老师自己对足球感兴趣，而且他所有的学生也开始对足球产生兴趣了227.So difficult did I feel it to live in an English-speaking country that I determined to learn English.我感到在讲英语的国家里生活太难了，因此我决定学好英语。

鱼我所欲也译文：鱼，是我所想要的东西；熊掌，也是我所想要的东西。

这两种东西不能同时得到，（我）会舍弃鱼而选取熊掌。

生命也是我所想要的东西；道义也是我所想要的东西。

这两样东西不能同时得到，（我）会舍弃生命而选取道义。

生命也是我所想要的，但还有比生命更想要的东西，所以（我）不做苟且偷生的事情。

死亡是我所厌恶的，但还有比死亡更厌恶的事，所以有祸患（我）不躲避。

如果人们没有比生命更想要的东西，那么凡是可以保全生命的方法有什么不可以用的呢？如果人们没有比死亡更厌恶的事情，那么凡是可以躲避祸患的手段有什么不可以做的呢？按照这种方法可以生存却不采用，按照这种方法可以躲避祸患却不去做。

是因为有比生命更想要的东西（那就是义），有比死亡更厌恶的东西（那就是不义）。

不仅仅是贤人有这种思想，每个人都有这种思想，只不过贤人能够操守这种道德不丢失罢了。

一碗饭，一碗汤，得到它就可以活下去，失去它就要死。

（如果）没有礼貌地吆喝着给人（吃），就是过路的饥饿的人都不会接受；用脚踢着给人家，即使是乞丐也因轻视而不肯接受。

高位的俸禄如果不分辨是否合乎道义就接受了，那么这种高位厚禄对我有什么益处！是为了宫室的华美，为了妻妾的侍奉，为了所认识的穷人感激我吗?从前为了（道义）宁死也不肯接受（施舍），现在为了宫室的华美而接受了；从前为了（道义）宁死也不肯接受（施舍），现在为了妻妾的侍奉而接受了；从前为了（道义）宁死也不肯接受（施舍），如今却为了所熟识的穷人感激自己而接受了它。

这种行为不可以停止吗？（如果不停止的话，）这就是所说的丧失了人本来的思想，即羞恶之心。

生于忧患死于安乐译文：舜是从农耕的田野中被选拔出来的，傅说是从泥水匠中被选拔出来的，胶鬲是从鱼盐贩子中被选拔出来的，管夷吾是从狱官手里（释放出来并）加以任用的，孙叔敖是从（隐居的）海边被提拔上来的，百里奚是从奴隶市场（被赎出后）加以重用的。

所以上天将要降下重任在这个人身上，一定要先使他磨练的内心志向，使他锻炼筋骨，使他能经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受到贫穷之苦，让他感觉到所做的事情错乱，（用这些来）使他的内心感到震撼，使他的性情坚韧起来，增长他原来没有的才能。

十年（1997-2006年）全国各地高考题文言文翻译杭州市萧山区第六高级中学曾良策编辑整理一、1997年全国高考题文言文翻译权善才，高宗在位的时候担任将军。

中郎将范怀义率卫队在昭陵（太宗之墓）值宿警卫（值宿，整天整夜地值班），有一个侍卫军军士犯了法，权善才依法查办了他。

这个侍卫军军就多次请拜见高宗，他先情不自根本法地痛哭流泪（胜，经得起）说权善才等人砍伐了昭陵的柏树，这是十分不恭敬的事。

高宗也情不自禁地悲伤地痛哭不止，命令杀掉权善才。

理丞狄仁杰判权善才的罪，仅仅是免掉了官职。

高宗大发脾气，命令迅速执行死刑。

狄仁杰说：“法律是陛下制订的法律，我只是遵守它。

为什么因为砍伐了几棵小柏树而杀掉大臣，请求让我不接受陛下的命令。

高宗流着泪说：”“善才砍伐了我父亲陵墓上的柏树，我作为儿子是不孝，以至因为这几棵柏树要杀掉权善才。

我知道你是一个好法官，但善才等人最终必须判死罪。

”狄仁杰坚持谏争，侍中张文瓘（guàn）挥动笏(hù大臣上朝用的手板)板叫狄仁杰出去。

狄仁杰就举出张释之处理高庙一案以及辛毗（pí）处理牵裾（jǖ衣服的后襟）一案的案例说:“我听说触犯皇上,违背帝五，自古以来是件难事。

但我认为不难。

如果处在桀纣的时代就难，如果处在尧舜的时代就不难。

我瑞有幸遇上了尧舜时代，不怕像比干，那样遭到杀害。

陛下不接受我的劝告，我死去之后，在九泉之下见了释之，辛紫还会感到羞愧。

”高宗说“善才犯法在情理上不可宽容，按法律虽然不能判死罪但我恨得很深啊，必须超越法律的界限把他杀掉，狄仁杰说：”陛下制订法律，把它张贴在宫门口，服劳役流放，直到死刑，都有等级次第，难道有犯罪不能判死刑，但特意命令要他去死的吧法律既然没有久的宏大定的标准，国家的各个部门凭什么来支配自己的行动陛下如果一定要改变法律，请求以今天作为开始。

高宗的主意这才取消。

说：你能遵守法律，我有个认真执法的官。

”命令把狄仁杰的事编入史册。

1.T hat is the reason why I’m not in favor of revising the plan.这就是我不赞成修改计划的原因。

2.His failure was due to the fact that he had not practiced for a long time.他的失败是由于他长期没有练习3.It is likely that it will rain in the evening.今晚很有可能下雨4.How they went to America is what I want to know.我想知道他们是如何去的美国5.It occurred to him that he had left his key at home.我突然想起来我把钥匙落家了6.The reason why he came late was that he didn’t catch the early bus.他迟到的原因是没赶上早班车7.I’m looking forward to the day when Tai Wan returns to China我期待着台湾回归祖国的那一天8.He sat by the fire, reading a novel.他坐在火旁读着小说9.My dream came true at last.我的梦想最终实现了10.It will not be long before we meet again.过不了多久我们还会见面的11.The English play in which my students acted at the New Year’s party was a great success.在新年晚会上我的学生表演的英语话剧相当成功12.I worked in a business where almost everyone is waiting for a great chance.我所在的企业，几乎每个人都在等着一个绝好的机会13.He kept looking at her, wondering whether he had seen her somewhere.他一直在看着她，在想是否在什么地方见过她14.It is a great honor for Beijing that the 2008 Olympic Games will be held in Beijing.2008年奥运会在北京举行，这对于北京来说是极大的荣誉15.Timmy was fined a large sum of money by the judge for drunken driving. Timmy由于酒驾被法官罚了一大笔钱16.Although he thought he was helping us with the work, he was actually in the way.他满以为在帮我们做工作，但实际上他是在碍手碍脚17.Most hotels have websites where you can find answers to your questions.大多数的旅馆都有自己的网站，在网站上，你可以找到你的问题的答案18.That most of languages are now threatened and may disappear is a serious matter to thepeople.大多数语言属于濒危语言，并且有可能消失，这对人们来说是一个严重的问题19.The fact that Great Britain is made up of three countries is still unknown to many people.大不列颠是由三个国家组成的，这一事实许多人还不知道20.Now that you’ve got a chance, you might as well make full use of it.既然你有机会了，就应该充分利用它21.It was only when I reread his poems recently that I began to appreciate their beauty.直到最近读了这些诗，我才开始欣赏它们的美22.As is reported in the newspapers, talks between the two countries are making progress.正如在报纸上所报道的，两国间的谈判有所进展23.They came to the conclusion that not all things can be done by a computer.他们得出的结论就是，电脑并不能做一切事情24.Smoking does great harm to our health.吸烟对我们的健康极度有害25.Only then did he realize his mistakes.直到那时他才认识到自己的错误e and see me whenever it is convenient to you.方便的时候来看看我（27.I thought Jim would say something about his school report, but he didn’t mention it.我想Jim会说些关于他的学务报告的事，可他提都没提28.By the end of last year, another new gymnasium had been completed in Beijing.去年年底，另一个新的体育馆在北京落成了29.When and where to go for the on—salary holiday has not been decided.带薪休假的时间和地点都没定30.I wonder why Jenny hasn’t written us recently. We should have heard from her by now.我不知道为什么珍妮最近没联系我们。

2002高考1.当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。

（choice） At that time the taxi driver had no choice but to turn to the tourist/traveller (for help)2.我没有想到汤姆会被选为学生会主席。

（occur）It never occurred / didn’t occur to me that Tom would/should be elected/made chairman of the Student’s Union.4.如果方便的话，请帮我从邮局取回包裹。

（convenient）If (it is) convenient, please fetch me the parcel from the post office/please go to the post office and fetch me the parcel.5.应该鼓励学生将课堂上所学的知识运用到实践中去。

（apply）Students should be encouraged/We should encourage students to apply what they have learned in class to practice .6.如果队员之间不加强配合，我校篮球队就不可能在决赛中战胜对手。

（unless）Our school basketball team will not beat the opponents in the final match/final(s) unless the team members strengthen their cooperation / cooperate well with each other.2003高考1．请尽早做出决定，不然你会坐失良机。

（or）Please make up your mind/make your decision as early as possible /you can , or you’ll miss the good/golden chance/opportunity .2．那些未曾去过那个小村庄的人很难描绘出它的美丽。

2002李广将军，陇西成纪人。

李广家世代传习射箭，李广以良家子弟的身份从军抗击匈奴，因为精通骑马射箭，杀敌斩首和虏获多，做了汉朝的中郎。

随太尉周亚夫反击吴楚叛军。

在昌邑城下，夺取敌人军旗，立了大功，以此名声显扬，因奋力作战而出名。

匈奴大举入侵上郡时，有数干骑兵。

李广的一百骑兵非常恐慌，想奔驰转回。

李广说；“我们离大军几十里，现在以一百骑兵这样逃跑，匈奴一追赶射击马上就全完了。

现在我们若留下，匈奴一定以为我们是为大军来诱敌，必然不敢来袭击我们。

”李广命令骑兵说：“前进!”进到约离匈奴阵地二里许停了下来，解下马鞍，命令士兵把马放开，随便躺卧。

这时刚好天黑，匈奴兵始终觉得很奇怪，不敢出击。

夜半时，而全部撤走了。

李广镇守右北平，匈奴听说他的名字，称他是“汉朝的飞将军”。

躲避了他数年，不敢进右北平。

李广很廉洁，得到赏赐常常分给部下，饮食与士卒在一起。

李广一生到死，任俸禄两千石的官四十余年，家里没有剩余的钱财，他始终不谈家产的事。

李广口舌笨拙很少说话，饮酒专以射箭作游戏，一直到死。

李广带兵，每到缺粮缺水的地方，士卒不全喝过水，他不到水边去；士卒不全吃过饭，他不吃饭。

他待人宽厚不苛刻，士卒因此爱戴他乐于为他出力。

随大将军卫青的军队出定襄，抗击匈奴。

李广从东路进军。

军中没有向导，迷失了道路，大将军派长史急催李广的幕府接受传讯。

李广说：“众位校尉没有罪，是我自己迷路。

”李广对他的部下说：“我李广从年轻到现在，和匈奴打了大小七十多仗，这一次幸而随大将军出征和单于接战，可是大将军调我部走绕远的路，而且又迷了道，这难道不是天意吗？再说我李广已六十多岁了，毕竟不能再受那些刀笔之吏的侮辱。

”于是就拔刀自刎。

李广的军士、大夫等全军都哭了。

百姓听说李广死，无论认识或不认识他的，无论年老的或年轻的都为他流泪。

史公说：《论语》说，“本身行为正，不下命令，人们也奉行；本身不正，下命令，人们也不奉行。

”这是说的李将军啊。

我见到李将军，朴朴实实象个乡下人，口不善于言辞。

近十年上海高考英语翻译汇总20131.今年元旦我们玩得很开心。

(enjoy)2.舅舅昨天寄给我一张卡片,祝贺我18岁生日。

(congratulate)3.经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。

(as…as)4.演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。

(familiar)5.她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。

(No sooner)20141.我习惯睡前听点轻音乐。

(accustomed)2.将来过怎样的生活取决于你自己。

(be up to)3.没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。

(than)4.家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。

(for fear)5.虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。

(turn)20151.美食是人们造访上海的乐趣之一。

(visit)2.街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。

(bring)3.在你生命中,如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。

(apologize)4.这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。

(what)5.申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确的了解。

(in order that)20161.我真希望自己的文章有朝一日能见报。

(hope)2.20世纪末中国经济迅速发展。

(witness)3.为买一双运动鞋而通宵排队有意义吗？(point)4.虽然当时我年幼，不理解这部电影的含义，但我记得我的家人都感动得落泪了。

(too…to…)5.我阿姨苦读4年之后获得了文凭，那一刻她欣喜万分。

(The moment…)2017–11.你不必在乎他人对你的评价。

(care)2.大量阅读书籍有助于我们的成长。

(expose)3.你的网站内容越实用，使用起来越方便，就越有可能成功。

(the more ...，the more…)4.正因为她按部就班地实现了每一个短期目标，才会在科学领域不断有所突破。

高考作文素材积累：100句国语经典名句1、天行健，君子以自强不息。

地势坤，君子以厚德载物。

——《周易》译：君子应该像天体一样运行不息，即使颠沛流离，也不屈不挠；如果你是君子，接物度量要想大地一样，没有任何东西不能承载。

2、二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。

——《周易》译：同心协力的人，他们的力量足以把坚硬的金属弄断；同心同德的人发表一致的意见，说服力强，人们就像嗅到芬芳的兰花香味，容易接受。

3、君子藏器于身，待时而动。

——《周易》译：君子就算有卓越的才能超群的技艺，也不会到处炫耀、卖弄。

而是在必要的时刻把才能或技艺施展出来。

4、哀哀父母，生我劬劳。

——《诗经》译：香气父母，做5、天作孽，犹可违；自作孽，不可活。

——《尚书》译：上天降下的灾害还可以逃避；自己造成的罪孽可就无处可逃。

6、人而不学，其犹正墙面而立。

——《尚书》译：人如果不学习，就像面对墙壁站着，什么东西也看不见。

7、非知之艰，行之惟艰。

——《尚书》译：懂得道理并不难，实际做起来就难了。

8、宽而粟，柔而立，愿而恭，乱而敬，扰而毅，直而温，简而廉，刚耳塞，强——《尚书》译：（人要有九德）宽厚而庄重，温和而有主见，讲原则而谦逊有礼，聪明能干而敬业，善于变通而有毅力，正直而友善，直率而有节制，刚强而务实，勇敢而符合道义。

9、满招损，谦受益。

——《尚书》译：自满于已获得的成绩，将会招来损失和灾害；谦逊并时时感到了自己的不足，就能因此而得益。

10、玉不琢，不成器；人不学，不知道。

——《礼记.学记》译：玉石不经过雕琢，不能成为有用的玉器；人不经过学习，就不懂得事理。

11、见利不亏其义，见死不更其守。

——《礼记.儒行》译：不要见到财利就做有损于大义的事，宁可牺牲自己的生命，也决不改变自己的志节。

12、恶言不出于口，忿言不反于身。

——《礼记.祭义》译：自己不说出恶言，别人的忿语就不会返回到自身上来。

你若以恶语伤人，他人也会以恶语相加。

13、见善如不及，见不善如探汤。

近十年高考文言文中出现的高频词附原句及翻译1.有功故出反囚，罪当诛，请按之。

（《新唐书·徐有功传》）误：按照。

正：追究、追查。

译文：徐有功特意为谋反的人开脱，论罪应当处死，请追查他。

2.府省为奏，敕报许之。

（《北齐书·袁聿修传》）误：报告。

正：回复、批复。

译文：府省为百姓上奏，皇上下诏同意了这件事。

3.大败李信，入两壁，杀七都尉。

（《资治通鉴·秦纪》）误：城墙。

正：营垒。

译文：（楚军）大败李信的军队，攻下两座营垒，杀死七名都尉。

4.尧民之病水者，上而为巢，是为避害之巢。

（陆游《书巢记》）误：生病。

正：担心，忧虑。

译文：尧的百姓担心水患，因而在水的上面筑巢，这是避免灾害的巢。

5.师进，次于陉。

（《左传·僖公四年》）误：依次。

正：临时驻扎。

译文：诸侯的军队前进，临时驻扎在陉地。

6.天下有大勇者，卒然临之而不惊。

（苏轼《留侯论》）误：完毕。

正：通“猝”，突然。

译文：天下真正有大勇的人，灾难突然降临也不会惊恐。

7.王趣见，未至，使者四三往。

（宋濂《大言》）误：高兴。

正：急忙。

译文：楚王急忙接见（尊卢沙），（尊卢沙）没有到，（楚王派）使者多次前去（邀请）。

8.存诸故人，请谢宾客。

（《史记·汲郑列传》）误：安置。

正：问候。

译文：问候那些老朋友，邀请和酬谢宾客。

9.若复失养，吾不贷汝矣。

（《宋史·薛奎列传》）误：借给。

正：宽恕。

译文：如果再不赡养母亲，我就不宽恕你了。

10.楚庄王谋事而当，群臣莫能逮。

（《新序·杂事第一》）误：捉拿。

正：赶得上。

译文：楚庄王谋划事情很得当，群臣中没有人赶得上他。

11.陛下登杀之，非臣所及。

（《新唐书·戴胄传》）误：上去。

正：当即。

译文：陛下（如果）当即杀掉他，（就）不是我的职权管得了的。

12.凡再典贡部，多柬拔寒俊。

（《宋史·贾黄中传》）误：典籍。

正：主持。

译文：贾黄中先后两次主持贡部，多次选拔出身寒微而又才能杰出的人。

近十年100个高考英语作文金句汇编一、中国传统文化1. This time I will introduce Tang Poetry to you, which is of great helpin learning Chinese.这次我要向你介绍唐诗，它对学习汉语有很大帮助。

introduce sb / sth to sb 向某人介绍某人 / 某事物(be) of help 有帮助的2. In the class, you will mainly learn Tang poetry, which reflects traditional Chinese culture and is deeply loved by Chinese.课堂上，你将主要学习唐诗，唐诗反映了中国传统文化、深受中国人喜爱。

is deeply loved by 深受......喜爱2. You can feel the beauty of Chinese by learning Tang Poetry.通过学习唐诗，你能够感受到汉语之美。

3. You’d better make full preparationsbefore class and have a brief understanding ofthe history of Tang Dynasty, which makes it easy for you to go through the class.上课之前，你最好准备充分并且对唐朝历史有一个简单的了解，这会使你上起课来更容易。

make full preparations：做充分准备have a brief understanding of：对......有简单的了解4. Not only will our club's works be displayed, but we also have a valuable set of paper-cutting created by a famous artist of this field.不仅我们俱乐部的作品被展示，而且我们也会让这个领域的著名艺术家创作一套有价值的剪纸。