(全国版)2019版高考语文大一轮复习对点精练五精准翻译句子(二)课件

对点精练五精准翻译句子1．阅读下面的文段，翻译文中画横线的句子。

龚鉴，字明水，浙江钱塘人。

早与同郡杭世骏齐名。

雍正初，以拔贡就选籍，授江苏甘泉知县。

县新以江都析置，故脂膏之地。

鉴耻为俗吏，一以子惠黎元、振兴文教为己任。

故某侍郎子与有旧，入谒，有所嘱，拒之。

有同城官为大吏所昵，令伺察属吏者，有挟而请，又拒之。

巨室延饮，又拒之。

于是大江南北盛传甘泉令不近人情。

西湖圣因寺僧明慧者，恃前在内廷法会恩宠，干求遍于江、浙。

一日以书币关白，鉴杖其使而遣之。

事流传，上闻。

世宗召明慧还京，锢不许出。

当是时，甘泉令声闻天下。

(节选自《清史稿·卷四百七十六》，有删改) (1)鉴耻为俗吏，一以子惠黎元、振兴文教为己任。

译文：________________________________________________________________________ (2)恃前在内廷法会恩宠，干求遍于江、浙。

译文：________________________________________________________________________答案(1)龚鉴以做庸俗官吏为耻辱，一心一意把造福百姓、振兴文化教育作为自己的责任。

(得分点：“耻”“一”“子惠”，句意通顺)(2)(明慧)依仗从前在皇宫内廷举办法会而受到皇上恩宠，在江浙一带到处求取(利益)。

(得分点：“内廷”“干”，状语后置句，句意通顺)参考译文龚鉴，字明水，是浙江钱塘人。

早年与同郡的杭世骏齐名。

雍正初年，以拔贡的身份进入铨选官吏的簿籍，授任江苏甘泉知县。

甘泉是从江都分出来新设置的县，从来就是富庶之地。

龚鉴以做庸俗官吏为耻辱，一心一意把造福百姓、振兴文化教育作为自己的责任。

从前某侍郎的儿子同他有旧交，因而来拜见他，有私事相托，被他拒绝了。

有一位和龚鉴同城的官吏，跟一位上级大官很亲近，令他暗中观察他属下的官吏。

这位同城官吏仗势来请求龚鉴，又被他拒绝了。

对点精练五分析概括形象一、阅读下面的文字，完成文后题目。

开合之间朱以撒每年的农历六月七月，时晴时雨，出门便取一把伞，握在手中，有时走了一个上午，无一滴雨。

有时想在空旷地晨跑时安心一点，便握一把伞出去，而雨来了，撑着伞跑，滴滴答答作响，远处的人看我，犹如一朵黑蘑菇在移动。

这样跑起来的效果会更好，来自风雨的阻力，使人付出的力量更大，要努力向前，又要保持平衡，更有一种因风雨而生的豪情。

人在伞下有一种安全感，薄薄的一层伞布，或者伞纸，可以使人一身干爽，更使人一身从容，像个斯文人了。

我从山区回到城市时，有人送了一把伞。

之前的十年都是戴斗笠。

斗笠简单结实，人头正好顶在正中凹处，如榫入卯，然后以带子系紧于下巴。

插秧时节田间会有许多移动的斗笠，时而立起，时而俯身，动感生焉。

那时清贫，爱美之心尚有，便有人拿了红油漆来，让我画个五角星，再题上“灵地公社姚坊大队第五生产队某某某”，美观之余又可以防盗。

一个人戴上斗笠变得质朴，透着几分土气，只有下放干部才穿戴整齐撑着伞，到这里来检查工作，或者到公社开会。

一把伞撑着就是一种身份，像是穿长衫的人，而非一身短打，冒冒失失。

一个人有一把伞了，就想着，怎么还不下雨，最好天天下雨，撑着伞到村头村尾走几趟。

可是伞的主人也有隐忧，总是有人来借伞。

借呢？还是不借呢？借的人也是理由充足的，都是比较隆重的场合。

但伞借给别人却是另一种心情，也许还回来时已经破了两个洞，或者一条伞骨折了。

很快，斗笠隐退，城市的雨天都是伞。

要在一个城市找到一个斗笠并非易事，有人到山区搜集一些用过的斗笠，钉于墙上，它们不再实用，成了一种记忆。

斗笠不做了，制伞的能力就极大地提升，不仅量多而且技高——只要轻轻按动按钮，砰的一声，蘑菇云打开；收起后一拍，一下子缩回一半，收入包里。

每一家的伞都多了，有朋友来，临走时下雨，便可以很慷慨地送他一把，说，不必还啊。

如果说以往的手工油纸伞还有收藏的价值，那么机制伞就只有使用的份儿——谁会费时费神去找修理的作坊？昔日持守的“新三年，旧三年，缝缝补补又三年”的朴素作风，是因为经济如一潭死水——新的出不来，只好一直在旧物上下功夫，修补是人类旧日生活的方式之一，就像摔了一个碗，找个懂行的人把它锔起来——这样，你会看到家中都是被修补过的痕迹时，宛如有一种时光停顿的感觉。

对点练案25精准翻译语句一、名句默写1．补写出下列句子中的空缺部分。

(1)杜牧《阿房宫赋》中，作者将“______________”与田地里的农夫相比，将突出的钉头与“________________________”相比，批评了秦朝统治者大兴土木而不重视与民休养的行为。

(2)《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》中，孔子一开始就以“________________”打消学生的顾虑，鼓励学生自由发言。

因为子路的回答“________________”，所以孔子哂笑他。

(3)“窗户”是中国古代诗歌当中较为常见的意象，经常用来表达忧愁苦闷，如“________________，________________”。

二、专项训练(一)高考题练阅读下面的文段，翻译文中画横线的句子。

2．(2021·新高考Ⅱ)秋七月，诏加逖(指祖逖)镇西将军。

逖练兵积谷，为取河北之计。

后赵王勒患之，乃下幽州为逖修祖、父墓，置守冢二家，因与逖书，求通使及互市。

逖不报书，而听其互市，收利十倍。

禁诸将不使侵暴后赵之民。

边境之间，稍得休息。

四年秋七月，以尚书仆射戴渊为西将军，镇合肥，逖以已翦荆棘收河南地，而渊一旦来统之，意甚怏怏，又闻王敦与刘刁构隙，将有内难。

知大功不遂，感激发病。

九月，卒于雍丘。

(节选自《通鉴纪事本末·祖逖北伐》)(1)逖不报书，而听其互市，收利十倍。

译文：__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(2)知大功不遂，感激发病。

译文：__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3．(2020·全国Ⅱ)王安中字履道，中山阳曲人。