化妆品成分对照表

表3 化妆品组分中限用物质 (按INCI名称英文字母顺序排列)物质名称限制序号中文名称英文名称 INCI名称适用及(或)使用范围化妆品中最大允许使用浓度其它限制和要求化妆品标签上必须标印的使用条件和注意事项1α-羟基酸及其盐类和酯类(1)α-Hydroxy acids andtheir salts, estersNone 总量6%(以酸计) pH≥3.5(淋洗类发用产品除外)如用于非防晒类护肤化妆品, 且含≥3%的α-羟基酸或标签上宣称α-羟基酸时, 应注明“与防晒化妆品同时使用”26-甲基香豆素6-Methyl coumarin 6-Methyl coumarin 口腔卫生产品0.003%(1) 碱金属的硫化物类(1) Alkali sulphides (1) Alkali sulfides 脱毛剂 2%(以硫计) pH≤12.7 防止儿童抓拿; 避免接触眼睛3(2) 碱土金属的硫化物类(2) Alkaline earthsulphides(2) Alkaline earthsulfides脱毛剂 6%(以硫计) pH≤12.7 防止儿童抓拿; 避免接触眼睛4烷基(C12-C22)三甲基铵溴化物或氯化物（2）Alkyl(C12-C22)trimethyl ammonium,bromide and chlorideAlkyl(C12-C22)trimonium bromideand chloride(a) 驻留类产品(b) 淋洗类产品(a) 0.25%5氟化铝Aluminium fluoride Aluminium fluoride 口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含氟化铝6氯化羟锆铝配合物(Al x Zr(OH)y Cl z)和氯化羟锆铝甘氨酸配合物Aluminium zirconiumchloride hydroxidecomplexes;Al x Zr(OH)yCl z and the aluminiumzirconium chloridehydroxide glycinecomplexesAluminium zirconiumchloride hydroxidecomplexesAl x Zr(OH)y Cl z and thealuminium zirconiumchloride hydroxideglycine complexes抑汗剂 20%(以无水氯化羟锆铝计)5.4%(以锆计)铝原子数与锆原子数之比应在2和10之间;(Al+Zr)的原子数与氯原子数之比应在0.9和2.1之间; 禁用于喷雾产品不得用于受刺激的或受损伤的皮肤7氨Ammonia Ammonia 6%(以NH3计) 含2%以上氨时, 应注明“含氨”8氟化铵Ammonium fluoride Ammonium fluoride 口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含氟化铵9氟硅酸铵Ammonium Ammonium 口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许含氟硅酸铵物质名称限制序号中文名称英文名称 INCI名称适用及(或)使用范围化妆品中最大允许使用浓度其它限制和要求化妆品标签上必须标印的使用条件和注意事项fluorosilicate fluorosilicate 的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%10单氟磷酸铵AmmoniummonofluorophosphateAmmoniummonofluorophosphate口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含单氟磷酸铵(a) 淋洗类发用产品(a) 3%(以苯扎氯铵计) (a)如果成品中使用的苯扎氯铵、苯扎溴铵、苯扎糖精铵的烷基链等于或小于C14, 则其用量不得大于0.5%(以苯扎氯铵计)(a) 避免接触眼睛11苯扎氯铵, 苯扎溴铵, 苯扎糖精铵（2）Benzalkoniumchloride, bromide andsaccharinateBenzalkoniumchloride, bromide andsaccharinate(b) 其它产品 (b)0.1%(以苯扎氯铵计) (b) 避免接触眼睛12苯甲酸及其钠盐（2）Benzoic acidSodium benzoateBenzoic acidSodium benzoate(a) 淋洗类产品(b) 口腔护理用品(a) 2.5%(以酸计)(b) 1.7%(以酸计)13过氧苯甲酰Benzoyl peroxide Benzoyl peroxide 人造指甲系统 0.7%(使用时浓度) 仅供专业使用仅供专业使用; 避免接触皮肤; 仔细阅读用法说明14苯甲醇（2）Benzyl alcohol Benzyl alcohol 溶剂、香水和香料(a) 爽身粉 (a)5%(以硼酸计) (a)不得用于三岁以下儿童使用的产品; 产品中游离可溶性硼酸盐浓度超过1.5%(以硼酸计)时, 不得用于剥脱的或受刺激的皮肤(a) 三岁以下儿童勿用; 皮肤剥脱或受刺激时勿用(b) 口腔卫生产品 (b)0.1%(以硼酸计) (b)不得用于三岁以下儿童使用的产品(b) 勿吞服; 三岁以下儿童勿用15(1) 硼酸, 硼酸盐和四硼酸盐(禁用物质表2(1)所列成分除外)(1) Boric acid,borates andtetraborates with theexception ofsubstances in table2(1)(1) Boric acid, boratesand tetraborates withthe exception ofsubstances in table2(1)(c) 其它产品(沐浴和烫发产品除外)(c) 3%(以硼酸计)(c) 不得用于三岁以下儿童使用的产品; 产品中游离可溶性硼酸盐浓度超过1.5%(以硼酸计)时, 不得用于剥脱的或受刺激的皮肤(c) 三岁以下儿童勿用; 皮肤剥脱或受刺激时勿用物质名称限制序号中文名称英文名称 INCI名称适用及(或)使用范围化妆品中最大允许使用浓度其它限制和要求化妆品标签上必须标印的使用条件和注意事项(a) 沐浴产品(a) 18% (以硼酸计) (a)不得用于三岁以下儿童使用的产品(a) 三岁以下儿童勿用(2) 四硼酸盐(2) Tetraborates (2) Tetraborates(b) 烫发产品(b) 8% (以硼酸计) (b) 充分冲洗16氟化钙Calcium fluoride Calcium fluoride 口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含氟化钙(a) 含有氢氧化钙和胍盐的头发烫直剂(a) 7% (以氢氧化钙重量计) (a) 含强碱; 避免接触眼睛; 可能引起失明; 防止儿童抓拿(b) 脱毛剂用pH调节剂(b) pH≤12.7 (b)含强碱; 避免接触眼睛; 防止儿童抓拿17氢氧化钙Calcium hydroxide Calcium hydroxide(c) 其它用途, 如pH调节剂、加工助剂(c) pH≤1118单氟磷酸钙CalciummonofluorophosphateCalciummonofluorophosphate口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含单氟磷酸钙19斑蝥素Cantharides tincture None 仅用于育(生)发剂中1% 儿童产品中禁用含斑蝥素; 防止儿童抓拿; 儿童勿用;避免接触眼睛20鲸蜡基胺氢氟酸盐Hexadecylammonium fluorideCetylaminehydrofluoride口腔卫生用品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含鲸蜡基胺氢氟酸盐21氯胺T TosylchloramidesodiumChloramine T 0.2%22碱金属的氯酸盐类Chlorates of alkalimetalsChlorates of alkalimetals(a) 牙膏(b) 其它用途(a) 5%(b) 3%23二氨基嘧啶氧化物2,4-Diamino-pyrimidine-3-oxide Diaminopyrimidineoxide护发产品 1.5%物质名称限制序号中文名称英文名称 INCI 名称适用及(或)使用范围化妆品中最大允许使用浓度其它限制和要求 化妆品标签上必须标印的使用条件和注意事项 24二氯甲烷Dichloromethane Dichloromethane 35%(与1,1,1-三氯乙烷混用时总浓度不得超过35%) 最高杂质的含量不得超过0.2% 25 双氯酚Dichlorophen Dichlorophen 0.5%含双氯酚(a) 护发产品 (a) 2% (a) 禁用于喷雾产品 26二(羟甲基)亚乙基硫脲1,3-Bis(hydroxymeth yl)imidazolidine-2-th ioneDimethylol ethylene thiourea(b) 护(指, 趾)甲产品(b) 2%(b) 使用时产品的pH 值必须低于4 含二(羟甲基)亚乙基硫脲 27羟乙磷酸及其盐类Etidronic acid and its salts(1-hydroxyethyli dene-di-phosphonic acid and its salts) Etidronic acid and its salts(a) 护发产品 (b) 肥皂, 香皂(a) 1.5% (以羟乙磷酸计) (b) 2% (以羟乙磷酸计)28脂肪酸双链烷酰胺及脂肪酸双链烷醇酰胺Fatty aciddialkylamides and dialkanolamidesFatty aciddialkylamides and dialkanolamides仲链烷胺最大含量0.5%不和亚硝基化体系(Nitrosating system)一起使用; 仲链烷胺最大含量5%(就原料而言); 亚硝胺最大含量50μg/kg; 存放于无亚硝酸盐的容器内 29甲醛（2） Formaldehyde Formaldehyde 指甲硬化剂 5%(以甲醛计) 浓度超过0.05%时需标注含甲醛 含甲醛(3); 用油脂保护表皮(a) 护发产品 (a) 12%(40体积氧, 以存在或释放的H 2O 2计)(a) 需戴合适手套; 含过氧化氢; 避免接触眼睛; 如果产品不慎入眼, 应立即冲洗(b) 护肤产品 (b) 4%(以存在或释放的H 2O 2计)(b) 含过氧化氢; 避免接触眼睛; 如果产品不慎入眼, 应立即冲洗30过氧化氢和其它释放过氧化氢的化合物或混合物, 如过氧化脲和过氧化锌Hydrogen peroxide, and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxideHydrogen peroxide and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including urea peroxide and zinc peroxide(c) 指(趾)甲硬化用品 (c) 2%(以存在或释放的H 2O 2计)(c) 含过氧化氢; 避免接触眼睛; 如果产品不慎入眼, 应立即冲洗物质名称限制序号中文名称英文名称 INCI名称适用及(或)使用范围化妆品中最大允许使用浓度其它限制和要求化妆品标签上必须标印的使用条件和注意事项(d) 口腔卫生用品 (d)0.1%(以存在或释放的H2O2计)31氢醌Hydroquinone Hydroquinone 人造指甲系统 0.02%(使用时浓度) 仅供专业使用仅供专业使用; 避免接触皮肤; 仔细阅读用法说明32氢醌二甲基醚HydroquinonemethyletherNone 人造指甲系统 0.02%(使用时浓度) 仅供专业使用仅供专业使用; 避免接触皮肤; 仔细阅读用法说明33无机亚硫酸盐类和亚硫酸氢盐类（2）Inorganic sulphitesand hydrogensulphitesInorganic sulfites andhydrogen sulfites(a) 氧化型染发剂(b) 烫发和拉直产品(c) 面部用自动晒黑产品(d) 身体用自动晒黑产品(a) 0.67 %(以游离SO2计)(b) 6.7 %(以游离SO2计)(c) 0.45%(以游离SO2计)(d) 0.40%(以游离SO2计)(a) 头发烫直剂1. 一般用(a)1. 2%(以重量计)(4)(a)1. 含强碱; 避免接触眼睛; 可能引起失明; 防止儿童抓拿2. 专业用 2. 4.5%(以重量计)(4) 2. 仅供专业使用;避免接触眼睛; 可能引起失明(b) 脱毛剂用pH调节剂(b) pH≤12.7 (b)含强碱; 避免接触眼睛; 防止儿童抓拿34氢氧化锂Lithium hydroxide Lithium hydroxide(c) 其它用途, 如pH调节剂(仅用于淋洗类产品)(c) pH≤1135氟化镁Magnesium fluoride Magnesium fluoride 口腔卫生用品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含氟化镁物质名称限制序号中文名称英文名称 INCI名称适用及(或)使用范围化妆品中最大允许使用浓度其它限制和要求化妆品标签上必须标印的使用条件和注意事项36氟硅酸镁MagnesiumfluorosilicateMagnesiumfluorosilicate口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含氟硅酸镁37单链烷胺, 单链烷醇胺及它们的盐类Monoalkylamines,monoalkanolaminesand their saltsMonoalkylamines,monoalkanolaminesand their salts不和亚硝基化体系(Nitrosating system)一起使用; 最低纯度:99%; 仲链烷胺最大含量0.5% (就原料而言);亚硝胺最大含量50μg/kg; 存放于无亚硝酸盐的容器内38麝香酮Musk ketone Musk ketone 所有化妆品(口腔卫生用品除外)(a) 香精1.4%(b) 花露水0.56%(c) 其它产品0.042%39麝香二甲苯Musk xylene None 所有化妆品(口腔卫生用品除外)(a) 香精1.0%(b) 花露水0.4%(c) 其它产品0.03%40尼克(甲)醇氢氟酸盐NicomethanolhydrofluorideNicomethanolhydrofluoride口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含尼克醇氢氟酸盐41硝甲烷Nitromethane Nitromethane 防锈剂0.3%42氟化十八烯基铵Octadecenyl-ammonium fluorideOctadecenylammonium fluoride口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含氟化十八烯基铵43奥拉氟3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio)propylbis(2-hydroxyethyl)ammoniumdifluorideOlaflur 口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含奥拉氟44草酸及其酯类和碱金属盐类Oxalic acid, its estersand alkaline saltsOxalic acid, its estersand alkaline salts护发产品5%仅供专业使用物质名称限制序号中文名称英文名称 INCI名称适用及(或)使用范围化妆品中最大允许使用浓度其它限制和要求化妆品标签上必须标印的使用条件和注意事项(a) 在淋洗类护发产品中, 用作过氧化氢的稳定剂(a) 0.3% (以碱基计)45羟基喹啉, 羟基喹啉硫酸盐Quinolin-8-ol andbis(8-hydroxyquinolinium) sulphateOxyquinoline,oxyquinoline sulfate(b) 在非淋洗类护发产品中, 用作过氧化氢的稳定剂(b) 0.03% (以碱基计)46二氢氟酸棕榈酰基三羟乙基丙烯二胺NN’N’-Tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediaminedihydrofluoridePalmityltrihydroxyethylpropylenediaminedihydrofluoride口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含二氢氟酸棕榈酰基三羟乙基丙烯二胺47苯氧异丙醇（2）l-Phenoxy-propan-2-ol Phenoxyisopropanol (a) 仅用于淋洗类产品(b) 禁用于口腔卫生用品2%48聚丙烯酰胺Polyacrylamides Polyacrylamides (a) 驻留类护肤产品(b) 其它产品(a) 丙烯酰胺单体最大残留量0.1mg/kg(b) 丙烯酰胺单体最大残留量0.5mg/kg49氟化钾Potassium fluoride Potassium fluoride 口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含氟化钾50氟硅酸钾PotassiumfluorosilicatePotassiumfluorosilicate口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含氟硅酸钾51氢氧化钾(或氢氧化钠)Potassium or sodiumhydroxidePotassium hydroxide,sodium hydroxide(a) 指(趾)甲护膜溶剂(a) 5% (以重量计)(4)(a) 含强碱; 避免接触眼睛; 可能引起失明; 防止儿童抓拿物质名称限制序号中文名称英文名称 INCI名称适用及(或)使用范围化妆品中最大允许使用浓度其它限制和要求化妆品标签上必须标印的使用条件和注意事项(b) 头发烫直剂1. 一般用(b)1. 2% (以重量计)(4)(b)1. 含强碱; 避免接触眼睛; 可能引起失明; 防止儿童抓拿2. 专业用 2. 4.5% (以重量计)(4) 2. 仅供专业使用;避免接触眼睛; 可能引起失明(c) 脱毛剂用pH调节剂(c) pH≤12.7 (c)避免接触眼睛;防止儿童抓拿(d) 其它用途, 如pH调节剂(d) pH≤1152单氟磷酸钾PotassiummonofluorophosphatePotassiummonofluorophosphate口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含单氟磷酸钾53奎宁及其盐类Quinine and its salts Quinine and its salts (a) 香波(淋洗型)(b) 发露(驻留型)(a) 0.5% (以奎宁计)(b) 0.2% (以奎宁计)54间苯二酚Resorcinol Resorcinol 发露和香波0.5% 含间苯二酚55水杨酸（2）Salicylic acid Salicylic acid (a)驻留类产品和淋洗类护肤产品(b)淋洗类发用产品(a)2.0%(b)3.0%除香波外, 不得用于三岁以下儿童使用的产品中含水杨酸56硫化硒Selenium disulphide Selenium disulfide 去头皮屑香波1%含硫化硒; 避免接触眼睛或损伤的皮肤57硝酸银Silver nitrate Silver nitrate 只可用于专染睫毛和眉毛的产品4%含硝酸银; 如果产品不慎入眼, 应立即冲洗58氟化钠Sodium fluoride Sodium fluoride 口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含氟化钠物质名称限制序号中文名称英文名称 INCI名称适用及(或)使用范围化妆品中最大允许使用浓度其它限制和要求化妆品标签上必须标印的使用条件和注意事项59氟硅酸钠Sodium fluorosilicate Sodium fluorosilicate口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含氟硅酸钠60单氟磷酸钠SodiummonofluorophosphateSodiummonofluorophosphate口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含单氟磷酸钠61亚硝酸钠Sodium nitrite Sodium nitrite 防锈剂0.2% 不可同仲链烷胺和(或)叔链烷胺或其它可形成亚硝胺的物质混用62氟化亚锡Stannous fluoride Stannous fluoride 口腔卫生产品 0.15%(以F计), 当与本表允许的其它氟化物混合时, 总F浓度不得超过0.15%含氟化亚锡63乙酸锶半水合物(5)Strontium acetatehemihydrateStrontium acetatehemihydrate牙膏 3.5%(以锶计), 当与其它允许的锶产品混合时, 总锶含量不得超过3.5%含乙酸锶; 儿童不宜常用(a) 牙膏 (a)3.5%(以锶计), 当与其它允许的锶产品混合时, 总锶含量不得超过3.5%64氯化锶六水合物(5)Strontium chloridehexahydrateStrontium chloridehexahydrate(b) 香波和护面产品(b) 2.1%(以锶计), 当与其它允许的锶产品混合时, 总锶含量不得超过2.1%含氯化锶; 儿童不宜常用65氢氧化锶(5)Strontium hydroxide Strontium hydroxide 脱毛产品中的pH调节剂3.5%(以锶计) pH≤12.7 防止儿童抓拿; 避免接触眼睛66过氧化锶(5)Strontium peroxide Strontium peroxide 专业用淋洗类护发产品4.5%(以备好现用产品中的锶计)所有产品必须符合释放过氧化氢的要求避免接触眼睛; 如果产品不慎入眼,应立即冲洗; 仅供专业使用; 戴适宜的手套67滑石: 水合硅酸镁Talc: hydratedmagnesium silicateTalc: hydratedmagnesium silicate(a) 3岁以下儿童使用的粉状产品(b) 其它产品(a) 应使粉末远离儿童的鼻和口物质名称限制序号中文名称英文名称 INCI名称适用及(或)使用范围化妆品中最大允许使用浓度其它限制和要求化妆品标签上必须标印的使用条件和注意事项(a) 头发烫卷剂或烫直剂1. 一般用2. 专业用(a)1. 8%备好现用, pH7-9.52. 11%备好现用, pH7-9.5(a) 需作如下说明:避免接触眼睛; 如果产品不慎入眼, 应立即用大量水冲洗, 并找医生处治; 需戴合适的手套(a) 含巯基乙酸盐;按用法说明使用;防止儿童抓拿; 仅供专业使用(b) 脱毛剂 (b)5%备好现用, pH7-12.7 (b) 需作如下说明:避免接触眼睛; 如果产品不慎入眼, 应立即用大量水冲洗, 并找医生处治(b) 含巯基乙酸盐;按用法说明使用; 防止儿童抓拿(1) 巯基乙酸及其盐类(1) Thioglycollic acidand its salts(1) Thioglycolic acidand its salts(c) 其它用后清除掉的护发产品(c) 2%备好现用, pH7-9.5以上百分数以巯基乙酸计(c) 需作如下说明:避免接触眼睛; 如果产品不慎入眼, 应立即用大量水冲洗, 并找医生处治; 需戴合适的手套(c) 含巯基乙酸盐;按用法说明使用;防止儿童抓拿68(2) 巯基乙酸酯类(2) Thioglycollic acidesters (2) Thioglycolic acidesters头发烫卷剂或烫直剂1. 一般用2. 专业用1. 8%备好现用, pH6-9.52. 11%备好现用, pH6-9.5以上百分数以巯基乙酸计需作如下说明:与皮肤接触可能引起过敏反应; 避免接触眼睛; 如果产品不慎入眼, 应立即用大量水冲洗, 并找医生处治; 需戴合适的手套含巯基乙酸酯; 按用法说明使用; 防止儿童抓拿; 仅供专业使用69三链烷胺, 三链烷醇胺及它们的盐类Trialkylamines,trialkanolamines andtheir saltsTrialkylamines,trialkanolamines andtheir salts(a) 非淋洗类产品(b) 其它产品(a) 2.5% 不和亚硝基化体系(Nitrosating system)一起使用; 最低纯度:99%; 仲链烷胺最大含量0.5% (就原料而言);亚硝胺最大含量50μg/kg; 存放于无亚硝酸盐的容器内70三氯卡班（2）Triclocarban (INN) Triclocarban 淋洗类护肤产品 1.5% 纯度标准: 3,3’,4,4’-四氯偶氮苯少于1mg/kg;物质名称限制序号中文名称英文名称 INCI名称适用及(或)使用范围化妆品中最大允许使用浓度其它限制和要求化妆品标签上必须标印的使用条件和注意事项3,3’,4,4’-四氯氧化偶氮苯少于1mg/kg71水溶性锌盐(苯酚磺酸锌和吡啶翁锌除外)Water-soluble zincsalts with theexception of zinc4-hydroxybenzenesulphonate and zincpyrithioneWater-soluble zincsalts with theexception of zincphenolsulphonate andzinc pyrithione1% (以锌计)72苯酚磺酸锌Zinc4-hydroxybenzenesulphonateZinc phenolsulfonate除臭剂、抑汗剂和收敛水6% (以无水物计) 避免接触眼睛73吡硫翁锌（2）Pyrithione zinc (INN)Zinc pyrithione 去头屑淋洗类发用产品1.5%(1) α-羟基酸是α-碳位氢被羟基取代的羧酸, 包括酒石酸、乙醇酸、苹果酸、乳酸、柠檬酸等。

化妆品成份表及分析（SKII)成份表是一个产品的根本所在,究竟产品是不是真的如厂家所言拥有各种各样的功能，我们从成份表中就可以看得一清二楚。

我会尝度将各个品牌的明星产品以及新推出的产品拿出来跟大家一起分析他们的成分表，剥去他们的面纱,让我们看到这些产品的真面目SKII精研祛斑精华液SK-II精研祛斑精华液，2011最新产品，据说是SKII唯白精焕祛斑精华液的升级产品，目前国内官网暂未见到，想来也是逐鹿2011年夏季美白市场的主角，产品的英文全称为： SK—II Whitening Spots Specialist。

Ingredients:piteraWater：水butylene glycol:丁二醇methylparaben:羟苯甲酯niacinamide:烟酰胺polymethylsilsesquioxane：聚甲基硅倍半氧烷pentylene glycol：1,2-戊二醇inositol：肌醇dimethicone：聚二甲基硅氧烷dimethiconol：聚二甲基硅氧烷醇phytosteryl/octyldodecyl lauroyl glutamate：植物甾醇/辛基十二醇月桂酰谷氨酸酯isohexadecane：异十六烷palmaria palmata extract：掌叶树（PALMARIA PALMATA)提取物avena sativa（oat）kernel extract：燕麦提取物xanthan gum：黄原胶acrylates/c10—30 alkyl acrylate crosspolymer：丙烯酸(酯）类/C10-30 烷醇丙烯酸酯交联聚合物peg-20 sorbitan cocoate：PEG-20 失水山梨醇椰油酸酯aminomethyl propanol：氨甲基丙醇benzyl alcohol：苯甲醇disodium EDTA:EDTA 二钠dipotassium glycyrrhizate：甘草酸二钾sodium benzoate：苯甲酸钠sodium hyaluronate：透明质酸钠ascorbyl glucoside：抗坏血酸葡糖苷SKII还能找出一个没有pitera的产品么？连洁面里面都有，更何况是款美白产品，pitera含量不算少，成分表排名第一（不过日系产品的成分表排位顺序MS不是按照降序来的，所以也不能确定），其他的美白成分有烟酰胺,也可以视做细胞沟通因子，还有中间的甘草酸二钾,同时也抗敏消炎，成分表最后的抗坏血酸葡糖苷这个浓度已经不是这个产品的美白主力了.美白产品的效果最是因人而异，这个产品的美白效果肯定是有,具体效果还是因人而异,即使不能美白，抗氧化效果也还不错，pitera的作用官方宣传很神奇，具体情况大家可先移步去看下我以前写的pitera具体介绍-—SKII的Pitera 到底是什么。

化妆品原料中英文对照化妆品原料是指用于制造化妆品和美容产品的原材料，这些原料可以帮助改善肌肤，修复损伤，清洁和保湿。

许多消费者购买化妆品时往往不知道这些化妆品中的原料名称是什么。

下面为您提供一份化妆品原料的中英文对照表，以便更好地了解它们的含义。

1. 护肤品原料中文英文玫瑰酸Rose Acid 透明质酸Hyaluronic Acid 卵磷脂Lecithin 维生素C Vitamin C 维生素E Vitamin E 苯甲酸甲酯Methylparaben 维生素B5 Vitamin B5 果酸Alpha Hydroxy Acid 肉芽组织肽Bovine Serum Albumin 肉碱L-Carnitine 葡萄糖酸果糖Lactobionic Acid2. 化妆品防晒成分中文英文二氧化钛Titanium Dioxide 氧化锌Zinc Oxide 对苯二酚Octyl Methoxycinnamate 苯丙酸Octyl Salicylate 氯化苯甲酰Salicylic Acid3. 睫毛膏原料中文英文氨基酸Glycine 丙烯酸Copolymer 硬脂酸Stearic Acid 甘油Glycerin 卡那霉素Carnauba Wax 棕榈酸Stearyl Alcohol 硬脂酸聚氧乙烯醚Steareth-21 聚肽Peptides 丙二醇Propylene Glycol4. 唇彩原料中文英文羟基苯甲酸酯Parabens 氢化聚异丁烯Hydrogenated Polyisobutene 丙烯酸Copolymer 白蜡Beeswax 棕榈酸Stearyl Alcohol5. 洗发水原料中文英文月桂醇Laureth 月桂基硫酸钠Sodium Laureth Sulfate 泛醇Panthenol 氯化苯甲酰Salicylic Acid 聚乙烯醇PEG 氯化钠Sodium Chloride 乳化剂Emulsifying Agents 乳木果脂Shea Butter6. 身体乳液原料中文英文月桂酸Isopropyl Myristate 甘油Glycerin 氢化聚异丁烯Hydrogenated Polyisobutene 二甘醇Dipropylene Glycol 羟基苯甲酸酯Parabens 氨基酸Amino Acids 聚氨酯Polyurethane 角鲨烷Squalene7. 口红原料中文英文羟基苯甲酸酯Parabens 乳木果脂Shea Butter 氢化聚异丁烯Hydrogenated Polyisobutene 棕榈酸Stearyl Alcohol 聚乙烯EVA 聚氨酯Polyurethane 柠檬酸Citric Acid以上是一些常见的化妆品原料中英文对照表，我们可以通过了解这些原料来更好地选择适合自己的化妆品。

化妆品成分常用中英对照表一：常用成分中英对照表英文中文功效dimethicone 二甲硅油分子量低的更清爽glycerin 甘油具有保湿、滋润功效lactobacillus ferment 乳酸菌提取促进胶原蛋白生成cucumber fruit extract 小黄瓜萃取保湿、镇静、收敛sunflower seedcake 葵花籽萃取消除自由基trehalose 海藻糖保湿tocopheryl acetate 维生素E 增强皮肤抵御力、抗氧化silica 二氧化硅增厚皮肤水质膜Ceramide 神经酰胺高效保湿，维持水油平衡petrolatum 凡士林保湿、滋润oleth-10 油醇醚10 乳化剂laureth-4 月桂醇4 乳化剂phenoxyethanol 苯氧乙醇防腐剂butylene glycol 丁二醇与甘油相比更清爽laminaria saccharina extract 海藻萃取物补水、保湿saccharomyces lysate extract 酵母萃取物活化角质barley extract 大麦萃取抗氧化caffeine 咖啡因消除水肿sodium hyaluronate 透明质酸保湿、修复皮肤组织chamomilla recutita 洋甘菊萃取镇静、消炎Eastin 弹力蛋白补充胶原蛋白Collagen 胶原蛋白维持皮肤弹力paraffinum liquidum 液体石蜡顺滑保湿剂，可做卸妆用laureth-23 月桂醇23 乳化剂carbomer 卡波姆胶增稠剂methylparaben 苯甲酸甲酯防腐剂二：常用术语名称英文中文Cleansing milk 洗面奶Cleansing soap 洗面皂Cleansing foam 洗面泡沫Toner 爽肤水Lotion 柔肤水Essence 精华液Emulsion 乳液Cream 面霜Fluid foun 粉底液Lip balm 润唇膏Smooth powder 蜜粉Sun-lock cream 防晒霜anti-wrinkle cream 抗皱霜organic cosmetics 有机化妆品Eye gel 眼啫喱Eye cream 眼霜三：常用功效形容词英文中文Silky-smooth 丝绸般柔滑的perfectly 完美的translucent 晶莹剔透的supple&soft feel 柔软娇嫩的natural 天然的light 明亮的adaptable 适应性强的creative 富创造力的ingenious 有独创性的reliable 可信赖的dreamy 梦幻般的eye-fix 眼部多效Up-lifter 弹性提升efficient 有效率的。

雪泉舒敏退红乳成分表：去离子水、丁二醇、霍霍巴油、辛酸癸酸甘油三酯、硅酸甘油酸酯、棕榈酸乙乙基己基酯、椰油基葡萄苷、聚二甲基硅氧烷、透明质酸、羟苯甲酯、苯氧乙醇、香精、羟苯丙酯、黄原胶、生育酚乙酸酯、EDTA二钠、芦荟、神经酰胺、小黄瓜提取液、红没药醇、尿囊素。

保湿剂AND溶剂（Butylene Glycol）别名又叫：1,3-二羟基丁烷，是多元醇的一种，在化妆品中常作保湿剂和溶剂使用。

在保湿方面，由于丁二醇是小分子保湿成份，所以抓水比例很小，同时也有一定的抑菌作用。

丁二醇的安全性值得肯定，试验表明，对口腔黏膜也无刺激性。

:粘度较低，可作为保湿因子的基料，也可作化妆品的稳定剂，防冻剂，均质剂。

在保湿方面，很容易被皮肤吸收，对化妆品的均匀细腻起到很好的作用，使皮肤润滑有光泽。

防腐剂苯氧乙醇，化妆品中常见的防腐剂，目前安全性没有什么争议，属于相对比较安全的防腐剂之一。

抗氧化剂（Tocopheryl Acetate），又叫生育酚。

生育酚乙酸酯在化妆品中常做抗氧化剂使用，效果好又极其安全，使用非常广泛。

能促进胶原蛋白合成,预防老化,减少细纹、淡化黑色素。

皮肤柔润剂AND润滑剂：别名十六碳酸异辛酯、棕榈酸辛酯、2-乙基己基十六酸酯、棕榈酸2-乙基己酯。

可使肌肤柔和嫩滑而无油腻的感觉，渗透性好。

滋润皮肤。

，又称硅油或硅酮。

具有生理惰性和良好的化学稳定性，无臭、无毒，对皮肤无刺激性，有良好的护肤功能。

具有润滑性能，抗紫外线辐射作用，透气性好，对香精香料有缓释放作用，抗静电好，具有明显的防尘功能；稳定性高，不影响与其它成分匹配。

，富含多糖、氨基酸、多肽、有机酸和维生素等水溶性成分, 明显增强皮肤角质化的吸水性能,是一类优良天然保湿剂。

从小黄瓜萃取而来，含有丰富的维生素C。

表面活性剂阳离子表面活性剂此新型阳离子表面活性剂在为皮肤提供持久护理效果的同时，分子中的糖苷链还可以大大降低体系中阴离子表面活性剂的刺激性，是一种理想新型表面活性剂。

1雪肌精水成分日货Ingredients:Water(aqua)：水Alcohol：酒精Glycerin：甘油angelica acutiloba root extract：当归根萃取coixlacryma-jobi (job's tears) seed extract：薏仁萃取dipotassium glycyrrhizate：甘草衍生物hamamelis virginiana (witch hazel) extract：金缕梅萃取，抗敏消炎melothria heterophylla extract：蒲瓜萃取物tocopheryl acetate；维生素E酯tritcum vulgare (wheat) germ oil：小麦胚芽蛋白citric acid：柠檬酸di-c12-15 pareth-8 phosphate：二C12-15 链烷醇聚醚-8 磷酸酯，乳化剂ethylhexyl methoxycinnamate：OMC，防晒成份甲氧基肉桂酸乙基己酯（桂皮酸盐,化学防晒）polysorbate 80：乳化剂*聚山梨酯80（本品为淡黄色至橙黄色的黏稠液体；微有特臭。

味微苦略涩，有温热感。

在水、乙醇、甲醇或乙酸乙酯中易溶，在矿物油中极微溶解。

液体制剂中常用的表面活性剂的一种。

为油/水型乳化剂，可用作稳定剂、扩散剂、抗静电剂、纤维润滑剂等。

由山梨糖醇酐单油酸酯和氧化乙烯反应制得sodium citrate：柠檬酸钠Sorbitan sesodioleate：失水山梨醇倍半油酸酯，乳化剂Triethylhexanon：三异辛酸甘油酯，合成脂Ethylparaben：对羟基苯甲酸乙酯防腐剂Methylparaben：对羟基苯甲酸甲酯防腐剂propylparaben：对羟基苯甲酸丙酯防腐剂fragrance (parfum)：香精全系列中的三种当家植物成分：当归——活血化瘀，还含有当下非常红的抗氧化物质阿魏酸，薏米仁——性寒、并具有消炎作用，白蔹——保湿并具美白效果。

化妆品成分对照表RosemaryExtract:迷迭香萃取，收敛毛孔，紧实肌肤。

Salicylicacid水杨酸，果酸BHA的一种，是多功能的一种成分，医学上使用由来已久用来做去角质，也用作抗刺激剂因为水洋酸是重阿斯匹林粹取阿具有安抚止痛效果，同时也具抗炎作用及抗菌效益，另外研究也指出刺激胶原蛋白合成增厚真皮层之报告，由於其具油溶性能够渗入毛细孔可以清除毛孔之阻塞物及溶解黑头、粉刺，这是其他果酸所不及的Sesame(SesamumIndicum)Oil芝麻油SERINE丝氨酸，三重保湿功效稠化剂Tocopherol维他命E，抗氧化剂，保湿，滋养，修复，愈合及保护皮肤不受紫外线伤害。

TOCOPHERYLACETATE醋酸盐维他命E，维他命E的一种，人体主要之抗氧氧化剂、保湿、滋养、修复、愈合及保护皮肤不受紫外线伤害TREHALOSE海藻糖，增强细胞之抗老化能力，调节免疫力抑制脂肪酸TetrasodiumEDTA乙二氨四醋酸四钠，一种蛰化物用以区隔配方中的多种矿物质以免他们黏合在一起TitaniumDioxide二氧化钛，放射紫外线，UVAUVBUVCTRICLOSAN氯生，舒缓肌肤收敛毛孔，促进角质更新，以及调节油脂TRIETHANOLAMINE，三乙醇胺，酸度调节剂Verbascumthapsus(Mulleinleaf)：毛蕊花叶/桑枝叶Vitisvinifera:葡萄一种WHEATGERMOIL，小麦胚芽油；深入肌肤底层，充分润泽营养细胞，回复肌肤弹力，劲显健康活力WhiteTeaExtract/CamelliaSinensisExtract:山茶萃取，茶多酚，抗氧化。

WitchHazelExtract:金缕梅萃取，抗炎，去红肿，平衡油脂分泌，伤口愈合，抗淤青及愈合。

XanthanGum三仙胶；黄原胶；又称黄单细胞多糖，是一种亲水性阴性的高分子多糖化.学性质稳定物理性能优良ACANTHOPANAXSENTICOSUS刺五加，滋润保湿Acyclovir带状疱疹，水痘药物治疗成分，需医生处方。

化妆品成分中英文对照超级大全《豆丁MS知不知道我们每天在用的化妆品里都含有什么成分呢?它们又分别起什么作用呢?下面由A-Z列出化妆品原料,需要的时候可以查一下。

INGREDIENTS(成分)中文标示简介AAcyclovir带状泡疹、水痘药物治疗成份,需医生处方Adapalene维他命A酸衍生物治疗痤疮有效成份,需医生处方AdenosineTriphosphate(ATP)腺三磷酸使皮肤代谢正常Albumin白蛋白水溶性蛋白质,为中性缓冲液,是一种酵素Alcohol酒精溶剂AlfalfaExtract紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素,可抗老化AlgaeExtract海藻萃取液抗氧化AlgisiumC是一种生物保湿剂,可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质,延缓老化的速度;其保湿性可维持8-12小时AlkylBenzoate烃基安息香酸盐油脂剂,作为基质Allantoin尿囊素抗炎症、促进细胞修护Almond杏仁油天然油脂,用作基质AloeExtract芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿AloeVera芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿AlphaHydroxy(AHA)果酸最常用的为甘醇酸(GlycolicAcid)及乳酸(LacticAcid),主要功效在促进皮肤新陈代谢,具有角质微剥的功效AlphaLipoicAcid脂肪酸,硫辛酸抗氧化AlphaTocopheryl维他命E抗氧化AluminumChlorohydrate氢氯酸铝可抑制身体出汗,常来用作止汗剂成份AminoAcid天然胺基酸防止水份过度的流失,并使肌肤温和不紧绷,护肤、供给肌肤营养AminocaproicAcid胺基己酸预防肌肤敏感现象AmmoniumGlycyrrhizate甘草酸胺保湿、预防过敏AmnioticFluid羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸AngelicaSinensisDielsExtract当归萃取具有行气活血功效,可促进肌肤毛细微管血液循环Angelica白芷当归属,含天然维他命C及预防敏感作用AngiospermExtract被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果Anhydroalkannin去水紫草烯紫草萃取精华,可抗炎、抗菌、活血、去瘀Anthranilates化学性防晒成分AppleExtract苹果萃取含有Vit-C等美容成份,另具有爽肤、镇静消毒作用ApricotBead杏桃颗粒通常加在磨砂膏中,用来去除皮肤老废角质ApricotKernelOil杏核油富含矿物质和维他命,是天然的保湿剂,特别适合敏感性肤质Aqua水,溶液基质Arbutin熊果素淡化已形成的黑色素,能安定自由基、避免肌肤老化,卫生署公布有效美白成份之一ArnicaExtract山金车萃取活血散瘀ArnicaOil山金车油可促使伤口愈合、消毒、消肿、防止瘀斑出现AscorbicAcid维他命C抗氧化AscorbylGlucoside(AAG)维他命C甘醣维他命C衍生物,为卫生署公布有效美白成份之一AscorbylPamitate维他命C棕榈酸盐一种脂溶性维他命C,是安定的维他命CAscorbylStearate酯化C安定的维他命CAscorbylTetraisopalmitate脂溶性维他命C安定的维他命CAstragalusMembranaceus(Fisch)BungeExtract膜荚黄耆萃取提高肌肤活力,效用比人蔘更佳Avobenzone化学性防晒成分,属Parsol1789类,罕见过敏反应AvocadoOil骆梨油保湿剂、含大量维他命A、C、D、EAzelaicAcid壬二酸,杜鹃花酸抑制黑色素,抗菌消炎,用来治疗痤疮的温和成份BBaSO4硫酸钡物理性防晒成份Babassuamidopropylamine泡沫增强剂BayExtract月桂萃取收敛毛孔、抑制油份分泌BearberryExtract熊果萃取含食子单宁、葡萄糖甘等成份,具收敛、杀菌消毒、美白等功效BeesWax蜜蜡基质,可增强产品浓度Bentonite膨润土,皂土有很好的清洁和吸附效果,亦具有抑制脸部油脂分泌的功效,用来调置面膜清洁皮肤,或是用作产品基质BenzalkoniumChloride氯化苯二甲烃铵抗菌、防腐BenzoicAcid安息香酸,苯甲酸防腐剂Benzophenones(Benzophenone-3)二苯甲酮衍生物化学性防晒成分,可防御UVA,属苯甲酮类BenzoylAlcohol产品赋型剂,作为基质BenzoylPeroxide过氧化苯盐是一种氧化剂,有抑菌的效果,特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效BergamotMintExtract佛手柑萃取收敛毛孔、平衡油脂分泌BetulaAlbaExtract桦木芽萃取抗菌BetulaExtract桦木萃取抗菌、收敛、净化作用BilberryExtract覆盆子萃取消毒、收敛、消脂、排水Bio-Collagen生化胶原蛋白保湿Bio-Enzyme酵素,脢促进细胞新陈代谢Biocatalyst酵素促进细胞新陈代谢Biopeptide生化蛋白质刺激胶原蛋白合成,预防老化,有助组织重建Biopeptides双性缩胺酸促进胶原蛋白、弹力蛋白的产生,改善松弛BiotaOrientalis(L.)EndleExtract侧柏叶萃取镇定肌肤BirchTreeExtract桦树萃取消毒、收敛,增加皮肤愈合力BisaboloExtract没药萃取收敛、消毒杀菌加快伤口愈合Bisabolol甜没药醇防刺激剂,提取自洋甘菊BletillaStriataReichenbachExtract白芨萃取含天然维他命C,可减少黑色素沉淀BorageOil琉璃苣油天然油脂,含丰富的维他命E、F,修补凹洞Bromclain菠萝酵素代谢老旧细胞角质BurdockRootExtract牛蒡根萃取调节皮脂分泌、收敛作用Burdock牛蒡消毒、预防粉刺、促进细胞生长、抗发炎ButylMethoxydibenzoylmethane化学性防晒成分,属Parsol1789类,罕见过敏反应ButylParaben丁酯防腐剂ButylStearate硬脂酸赋型剂、基质ButyleneGlycol丁二醇保湿Butylhydroxyanisol羟基茴香二丁酯酸化防止剂CC12-15AlkylBenzoate赋型剂、基质CO-Q10辅脢抗氧化,可以消灭自由基,维持细胞膜的完整和稳定CalciumPantetheineSulfonate维他命B5衍生物,为紫外线吸收剂(化学性防晒成份) CalciumPantothenate泛酸钙,维他命B5抗氧化,促进代谢CalendulaExtract金盏花萃取具舒缓、安抚敏感肌肤等功效CamelliaSinensisExtract山茶萃取,茶多酚抗氧化Camphor樟树抗痒、防过敏CandelillaWax墈地里拉蜡浓度增强剂Caprylic/CapricTriglyceride三甘油酯皮肤润滑剂Carbomer高份子胶浓度增强剂Carbopol羧乙烯聚合物赋型剂CarboxymethylChitin几丁质衍生物来自虾蟹外壳,为一高分子量之粘多醣体,具有保湿作用CarnaubaWax棕榈蜡增加光泽感Carrageenan鹿角菜胶保湿CarrotOil胡萝卜油可促使伤口愈合、镇痛、滋养、消毒、抗老化CarthamusTinctoriusL.Extract红花萃取活化肌肤CastorOil蓖麻油含蓖麻油酸(Ricinoleicacid),可润滑、保湿CentellaAsiatica老公根紧实肌肤、增加弹性Ceramide3分子钉保湿剂Ceramide神经醯胺、细胞质脂保湿剂Ceresin矿蜡乳化剂Ceteareth-12乳化剂Ceteareth-20乳化剂CetearylAlcohol十六硬脂酸酯乳化剂CetylAcetate鲸蜡醋酸盐油脂剂CetylAlcohol鲸腊硬酯醇、十六醇乳化剂CetylDimethicone鲸蜡硅氧烷油脂剂CetylPalmitate棕榈酸鲸腊酯乳化剂ChamomilOil洋甘菊油抗自由基、舒缓ChamomileExtract洋甘菊萃取含丰富的甘菊蓝,具有防止皮肤发炎的功效,亦具有清洁、安定肌肤的效果ChlorellaExtract绿藻萃取滋润、保湿Cholecalciferol维他命D3,胆骨化醇内用为增加钙质吸收,外用可治疗牛皮癣Cholesterol胆固醇乳化剂Cinnamate桂皮酸盐类化学性防晒成分,也是目前较安全的成份CinnamonEssentialOil肉桂精油防腐、杀菌Cinoxate化学性防晒成分,属桂皮酸盐类CitricAcid柠檬酸防腐剂及平衡酸碱度CitricAlcohol柠檬醇乳化剂CitricOil柠檬油润肤Citron法国香柠檬具提神醒肤、消除肌肉疲劳以及对毛孔粗大有收敛效果等作用CitronellaEssentialOil香茅精油清洁、杀菌CitrusExtract柑橘萃取含有维他命C,具有防菌效果,可以控制油脂分泌作用及防止雀斑、黑斑的形成CoalTar煤焦油常用来做为唇膏的染料CocamidopropylBetaine烷基醯胺类界面活性剂,起泡剂,清洁用CocamidopropylHydroxySultane烷基醯胺类界面活性剂,起泡剂,清洁用CocoamideDEA非离子界面活性剂清洁用品主要成份。