走遍美国第二课

Why not? I'll take care of everything.
I hope you're hungry. What? Oh, yes. Starving. Well, I...
Well, I ...
What do you do at Universe Toy Company? I'm the vice-president of new toy development. Terrific! I know you 're a CPA. That's true. Harry Bennett,
Of course. I'm so sorry for Michelle. And you didn't have a chance to eat.
Oh, it's OK. Let me take you home first. No, no. Please, go ahead.
It's our first date. We'll make another. Please don't worry.
I'll phone you. I hope your daughter is all right. Good-bye.
Thank you, Somsak.
Well! Nice restaurant. Would you like something to drink? Yes, I'd like a glass of ginger ale with ice.
Harry, what would you like? Do you have a dry white wine?

16
Picture Three: This is a traffic policeman. His job is to observe and control, as much as possible, much of the traffic on the section of the highway. Now he has stopped an speeder who exceed the speed limit. He is writing a ticket. Judging from his serious face, we are sure he is a very responsible man and he loves his job which is not dull and is an excellent way to study human nature.
10
3). What do you think of the bus service in big cities in
China? Bus service in big cities usually is very poor. Buses are crowded and dirty, especially during rush hours. That’s why so many people don’t like ride on a bus . And some people even will get sick on a bus, as a result they hate riding on a bus. 4).What do you think of people who loves to talk to himself / herself ?

structural problems. When can I do that? I'd be happy to.
We've got permission to go inside the old building
during the week-Tuesday or Wednesday. That's fine with me. I can do it either day. That would be very helpful.
Stewart. Malcolm, this is Joanne Thompson. Malcolm
Hello, Joanne. Nice to meet you.
My pleasure, Malcolm. And this is Abe Lucas. You must remember
Abe. He ran the drugstore and used to play drums with the jazz band
place fixed up.
Perhaps they'll show up. In the meantime, , let me give you some additional thoughts
and ideas I have. OK.
Go ahead, Joanne. As I said, mostly the building just needs a
We might need you to come through with your friends, Robbie.
Not just to go around the neighborhood asking for furniture,

The Blind Date 介绍会面ACT IExcuse me. Can you help me? 对不起，你能帮我么？Sure, what do you want? 可以啊,什么事？Where is 83 Wooster Street? Wooster街83号在哪？That's easy. Walk to the corner. 很好找。

你走到拐角，Then make a left turn. 然后向左转，Then walk two blocks to the traffic light. 接着走两条街到红绿灯，Make another left to Wooster. 再向左转就到了Wooster街了。

Thank you. 谢谢你。

To the corner and then a left? 走到拐角向左转，对吗？Yeah. A left. 是的，向左转。

Hot dog? Only seventy-five cents. 要热狗吗？只要七十五美分。

No. Thank you. I have a dinner date. 不，谢谢。

我要去赴晚餐约会。

555-9470...and it's busy.... 555-9470……占线……Try again. 再试一次。

555-9470...and it's still busy. 555-9470……还是忙。

Excuse me, ma'am. 对不起，夫人。

I'm looking for 83 Wooster Street. 我想找Wooster街83号。

Yes. Wooster Street is two blocks, 噢，Wooster街是两条街区，and 83 is to the right, about two houses. 83号是在右边，大约过两栋房子就到了。

Thank you, thank you! 谢谢，谢谢！You're welcome. 不用谢。

Robbie: did you go to Michigan, too,Grandpa?
Grandpa: Yup. I graduated in 1937.
Robbie: I've got to start thinking about college soon.
Act 3.
Philip: OK, everybody. I want to welcome Harry and his daughter Michelle to Thanksgiving with us.
Act 2.
Grandpa: I love parades. The Thanksgiving Day parade is always such great fun. Look at that Superman balloon! Wowee! Just floating along high above Central Park West.Don't you just love it? Oh, and the bands and the music. John Philip Sousa. I love his music. Da dadas da da dada da da da da da dada. Oh,look at that float, Robbie.Look at those funny-looking clowns.
Plllen: Oh, put your heavy jacket on, Robbie. It's cold outside.
Robbie: Alexandra might call. Tell her I'll call her right back.

Lesson 2 第2课EPISODE 1 46 Linden Street 林登大街46号ACT IPART 2OK, just a second. 好了，稍等一下。

I'm almost ready here. 我差不多就准备好了。

Can I help you? 我能帮你忙吗？Oh, please. 噢，太好了。

Hold Gerald's hand, please. Great! 请握住Gerald的手。

很好！Now point to the buildings. 现在请指向那些建筑物。

Terrific! 好极了！Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Gerald，亲一亲妈咪，很棒！Thank you, Gerald. 谢谢你，Gerald。

And thank you, Mrs. Vann. 谢谢，Vann太太。

Oh, my pleasure. 噢，不客气。

We'll be looking for your book. 我们一定去买你的书。

Thank you. Good-bye. Bye, Gerald. 谢谢。

再见。

Gerald，再见。

Thanks again. 再次感谢。

Oh, you're welcome. 噢，请别客气。

Hey, let me take your picture! 嘿，让我给你拍一张照片。

Wonderful. Please. 好啊，请。

Vocabulary 词汇build – building – builderwonderful - wonderGrammar 语法含be动词的肯定句chant作词：Tim田老师BPM: 80I you he she it we you theyLet’s learn in a different way.I’m You’re / He’s She’s It’sWe’re a group of students.You’re from a country called China. They’re from a country called Canada. 我最独特，只能用am。

【走遍美国精讲笔记】《走遍美国》是一套生活化美语教材，内容以住在纽约州的里弗代尔镇林登大街46号的Stewart一家三代人的生活为中心展开，内容涉及美国各地风土人情、社会生活的许多方面。

这个幸福温馨的家庭是千百万美国白人中产者家庭的缩影。

【走遍美国精讲笔记】第2课：初次约会ACT1:ACT 1-1 “伍斯特大街83号该怎么走？”【故事梗概】Harry Bennett在曼哈顿岛闹市区的一条街上，拿着一束鲜花。

今晚他与Susan Stewart有一个约会。

那将是他们的第一次见面。

他找不到Susan的公寓所在的伍斯特大街83号，于是他向路边的一个卖热狗的小贩问路。

小贩的指点并未帮他找到目的地。

他试图拨打Susan的电话，却打不通。

之后，他又向一位女士第二次问路。

Harry: Excuse me. Can you help me?Vendor: Sure, what do you want?Harry: Where is 83 Wooster Street?Vendor: That's easy. Walk to the corner. Then make a left turn . Then walk two blocks to the traffic light. Make another left to Wooster.Harry: Thank you. To the corner and then a left?Vendor: Yeah. A left. Hot dog? Only seventy-five cents.Harry: No. Thank you. I have a dinner date.Harry: 555-9470 ... and it's busy. ... Try again. 555-9470... and it's still busy. Excuse me, ma'am. I'm looking for 83 Wooster Street.Woman: Yes. Wooster Street is two blocks, and 83 is to the right, about two houses.Harry: Thank you, thank you!Woman: You're welcome.【语言点精讲】1. Excuse me. Can you help me?劳驾，您能帮帮我吗？在想向旁人问路时，可以使用这句话来引起对方的注意。

合肥六中高一(20)班英语学习中心组活动材料Family Album U.S.AEPISODE 2"The Blind Date"Background题解：约会（dating）是美国男女交往以及恋爱结婚的重要起始步骤，通过dating可以增进了解和建立感情。

由别人介绍而男女双方素未谋面的约会称为blind date，意谓直到见面以前都是“盲目”——两眼一摸黑。

苏珊是职业女性，公司要员，年纪较大了，难怪别人要给她介绍约会对象，而且有孩子了。

此人比较老实木讷，苏姗会喜欢他吗？梗概：哈里·贝内特去找苏珊住的公寓套房，却走得晕头转向，迟到了。

玛丽琳正在苏珊处，促他们去饭馆。

贝内特不放心女儿米歇尔，打电话把饭馆的电话号码告诉了临时保姆。

果然，到饭馆刚要了菜，电话寻踪而至——女儿病了。

贝内特匆匆告辞。

苏珊把饭菜带回家里和玛丽琳共享，而贝内特却又赶回来了。

玛丽琳知趣告辞。

二人谈了一会儿，贝内特又匆匆走了。

那他给苏珊留下了什么印象呢？一起走进第二集吧！Act 1 1.New words and expressions01. apartment公寓(1) It's a bonsai tree for your new apartment.02. apologize道歉(1) To apologize for leaving so early, I brought you a little gift.03. believe相信(1) You won't believe it, Marilyn!04. block街区(1) Then walk two blocks to the traffic light.05. close密切(1) You two must be close.(2) The whole Stewart family is close.06. complain抱怨(1) You ordered fo four people, but I'm not complaining.07. corner拐角(1) To the corner and then a left?08. date约会(1) Oh, I date occasionally, but my work keeps me busy.09. daughter女儿(1) I hope your daughter is all right.(2) I'd like to meet your daughter someday.10. delicious美味的11. development开发(1) I'm the vice-president of new toy development.12. firm公司行号(1) Your company's accounting firm.13. forgive原谅(1) Will you forgive me?14. friend朋友(1) Any friend of Miss Stewart's is welcome at Somsak's.15. fun愉快16.What do you want?什么事？17.After you.请先走。

.
410
Harry Bennett. Is this Susan?
Harry Bennett。是Susan吗？
2
411
Yes, it is. Come up.
是的，是我。请上来。
.
412
I'm on the top floor.
我在顶层。
2
413
Hello, Harry. It's nice to meet you.
2
436
Can I speak to Betty?
我能跟Betty说话吗？
2
437
I want to leave the phone number of the restaurant...
我要留餐厅的电话号码给她……
.
438
Hi, Betty. I'll be at five five five...seventeen twenty.
430
I'd like to call home
我想打电话回家
.
431
and leave the number with the baby-sitter.
把餐厅的电话告诉临时保姆。
2
432
Sure. The number is... five five five...seventeen twenty.
噢，Wooster街是两条街区，
.
406
and 83 is to the right, about two houses.
83号是在右边，大约过两栋房子就到了。
.
407
Thank you, thank you!
谢谢，谢谢！

ACT2:ACT 2-1 “您想吃点什么？”【故事梗概】Susan和Harry去了一家Susan经常光顾的泰国菜餐馆。

餐馆的主人Somsak 为他们点餐。

Somsak: Ah! Miss Stewart! Welcome! How are you?Susan: Fine, Somsak. And you?Somsak: Fine, thank you.Susan: This is my friend Harry Bennett.Harry: Pleased to meet you.Somsak: Very nice to meet you. Any friend of Miss Stewart's is welcome at Somsak's. Follow me, please.Harry: I like it here.Susan: I do, too. I come here often.Somsak: A special place for special people.Susan: Thank you, Somsak.Harry: Well! Nice restaurant.Somsak: Would you like something to drink?Susan: Yes, I'd like a glass of ginger ale with ice. Harry, what would you like?Harry: Do you have a dry white wine?Somsak: How about a California chablis?Harry: Chablis is fine.Somsak: What would you like to eat?Susan: I'd like the meekrob. Harry, would you like to see a menu? Harry: No, it's OK. I'll have the meekrob also. What is it?Susan: Crispy fried noodles. I love them.Somsak: May I bring you a salad?Susan: Oh yes. What do you recommend today?Somsak: I recommend rose-petal salad. Special for new friends.Susan: Rose-petal salad?Harry: Why not?Somsak: I'll take care of everything.【语言点精讲】1. A special place for special people.special people 在这儿的意思是指身分高贵，品味不俗的客人。

第二课Excuse me. Can you help me?对不起，你能帮帮我吗？Sure, what do you want?可以啊。

什么事？Where is 83 Wooster Street?Wooster街83号在哪里？That's easy. Walk to the corner.很好找。

你走到拐角，Then make a left turn.然后向左转,Then walk two blocks to the traffic light. 再走两条街到红绿灯处，Make another left to Wooster.再向左转就到了Wooster街了。

Thank you.谢谢你。

To the corner and then a left?走到拐角向左转对吗？Y eah. A left.是的，向左转。

Hot dog? Only seventy-five cents.要热狗吗？只要七十五分钱。

No. Thank you. I have a dinner date. 不，谢谢。

我要去赴晚餐约会。

555-9470...and it's busy....555-9470……占线……Try again.再试一次。

555-9470...and it's still busy.555-9470……又占线。

Excuse me, ma'am.对不起，夫人，I'm looking for 83 Wooster Street.我想找Wooster街83号。

Y es. Wooster Street is two blocks,噢，Wooster街还有两条街的距离，and 83 is to the right, about two houses.83号是在右边，大约过两栋房子就到了。

Thank you, thank you!谢谢你，谢谢！Y ou're welcome.不用谢！Who is it?谁呀？Harry Bennett. Is this Susan?Harry Bennett，是Susan吗？Y es, it is. Come up.是的，是我。

第一课Excuse me.My name is Richard Stewart.对不起，我叫Richard Stewart，I'm a photographer.我是一位摄影师。

May I take a picture of you and your little boy?我可以替你和你的小男孩拍一张照吗？What's it for?是做什么用的？It's for a book.是为一本书拍的。

You're writing a book?你在写一本书吗?It's a book of pictures.这是一本摄影集。

I call it Family Album,U.S.A.我称之为「美国写真」。

Oh,that's a nice idea.噢，这想法不错。

Well,it's fine if you take our picture.你想拍我们的照，就请吧。

I'm Martha Vann.我叫Martha Vann。

Thank you.I appreciate your help.谢谢，很感谢你的帮助。

I'm Richard.What's your name?我是Richard，你叫什么？Gerald.Gerald。

How old are you,Gerald?Gerald，你今年多大啦？Five.五岁。

And where do you live?你们住在哪里？We live in California.我们住在California。

Well,welcome to New York.噢，欢迎你们到纽约来。

OK,just a second.好了，请稍等一下。

I'm almost ready here.我快要准备就绪了。

Can I help you?我能帮你忙吗？Oh,please.噢，太好了。

Hold Gerald's hand,please.Great!请握住Gerald的手。

走遍美国精讲笔记【1-26课】LTAlexandra: Oh, she's very pretty.Richard: Thanks.【语言点精讲】1. Would you like some coffee?Would you like...相当于“你想要...吗？”，在客气地请对方做某事或请客时用。

如本文中，Richard问Alexandra“想来一点咖啡吗”，他说"Would you like some coffee?"在谈到自己的书Family Album, U.S.A.时，他问对方“想要看一看吗”，"Would you like to see them?"如果我们不想接受，就说"No, thank you."如果愿意接受，则说"Yes. I'd like that." 或者"Yes. Please."2. Here they are.把东西给别人看时用。

单数时用Here it is.3. Thanks.在本情境中出现的两次"Thanks"都是对于别人赞美的回应。

称赞对方，或对方的家人，是美国人很重要的一种社交习惯，被人称赞时，要表示乐于接受并愉快地感谢，不要急于否认或自贬，也不要表现得扭捏不安。

所以无论是人家说你的英语好--"Your English is very good."，还是称赞你的夫人很漂亮--"Oh, she's very pretty."，都不必不好意思，只要说声"Thank you" 就可以了。

ACT 1-4 “很高兴认识你。

”【故事梗概】Richard问到了Alexandra的家庭及个人情况。

在交谈中，Richard突然想起了与自己的妻子还有约定，于是与Alexandra匆匆告辞，下船离开。

走遍美国第二课第2课：介绍会面ACT 1 - 1ACT 1-1 “伍斯特大街83号该怎么走？”Harry: Excuse me. Can you help me?Vendor: Sure, what do you want?Harry: Where is 83 Wooster Street?Vendor: That's easy. Walk to the corner. Then make a left turn . Then walk two blocks to the traffic light. Make another left to Wooster.Harry: Thank you. To the corner and then a left?Vendor: Yeah. A left. Hot dog? Only seventy-five cents.Harry: No. Thank you. I have a dinner date.Harry: 555-9470 ... and it's busy. ... Try again. 555-9470... and it's still busy. Excuse me, ma'am. I'm looking for 83 Wooster Street.Woman: Yes. Wooster Street is two blocks, and 83 is to the right, about two houses.Harry: Thank you, thank you!Woman: You're welcome.【语言点精讲】1. Sure, what do you want?这位小贩在这里用的是非正式的口语的读法"Sure, waddayawant."因为人的身份和相互关系不同，说话的礼貌程度也不一样。

ANSWER KEYL 3ACT Ⅰ练习一1．a2．b3．a练习二Plilip：4Ellen：1Marilyn：5Richard：3Robbie：2练习三1．Robbie，a 4．Robbie，a 2．Robbie，a，b 5．Robbie，a 3．Richard，b 6．Robbie，aACT Ⅱ练习一1．Pleased to meet you2． Are you married3．Where are you from 4．Congratulations5．Do you have family in New York练习二1，3，4，7，8，9练习三1．c2．e3．b4．d5．a练习四1．Small world.2．take time off 3．Congratulations!4．my destination5．Take your time.练习五Grandpa1．family2．son, wife, grandchildren3．can't wait4．Yes5．independent, kids, independence, alone 6．retiredEisa Tobin1．friends2． excited4． Permanently5．understandACT Ⅲ练习一1．son2．sister-in-law3．grandson4． brother5．daughter6．wife7．husband8．sister练习二1．Look me up2．Small world3．Congratulations4．That's for sure5．Take your time6．Pleasant dreams7．I can't wait8．I've got it练习三a．Ellen h．Philip b．Grandpa i．Grandpa c．Robbie j．Richard d．Marilyn k．Grandpa e．Robbie i．Robbie f．Philip m．Grandpa g．Ellen n．Grandpa练习四1．No, he doesn't. He has the wrong key.2．Yes, he did.3．Yes, they did.4．No, it didn't. It took him over a year to prepare. 5．No, he didn't. He came from Germany.6．No, she didn't. She got there in time to see him. 7．Yes. she does.8．Yes, he will.L4ACT Ⅰ练习二1．sixty minutes2．tomorrow morning at ten o'clock3．one hour4．555-88425．eight twenty6．eight minutes练习三1．Richard, Marilyn2．Richard, RichardACT Ⅱ练习一1．a2．b3．a4．b练习二1．Jack takes Richard's blood pressure.2．Jack asks Richard to take photos of the class. 3．The class begins.4．Richard goes home.练习三1．c2．c3．b练习四Name：Richard StewartOccupation：PhotographerSex：MBlood pressure：(Sitting) 120 over 75Blood pressure：(Standing) 122 over 80Date of last complete physical：6 months ago…back problems? No…knee problems? NoACT Ⅲ练习一1．How many2．How much3．How many4．How many5．How much6．How many7．How many练习二1．Aerobics 9．cake 2．Davis 10．snap 3．work 11．teases 4．physical 12．advanced5．lessons 13．Richard 6．health 14．bet 7．weights 15．pressure 8．muscle 16．armL5ANSWER KEYACTⅠ练习一1．a2．b3．a4．b5．b练习二Robbie：eGrandpa：c，aPhilip：b，d练习三1，3，4，7，8，9练习四Grandpa1．says, can't, take 2．understand 3．should, Remember Philip1．feel, need 2．can, spend3．seeACT Ⅱ练习一arrived at the lake used the right magic caught a fishcooked the fishfell in the water练习二1．No way! 2．Sure. Come on.3．You bet. I have!4．Burned, you mean.练习三A．1，3，4，5，7，9，10B．1．When do we eat?2．Robbie, maybe you should watch him. The water's pretty deep here. 3．Are you all alone? How old are you, Albert?ACT Ⅲ练习一1．maybe, could2．Maybe, can3．Maybe, should4．How about5．maybe, should6．Let's7．what do you say8．Why don't9．How about练习二1．I've got to run2．I'm very grateful3．I'm thrilled4．Come on5．Nothing much6．It'll be like old times 7．You bet练习三1．quite a guy2．grateful3．So long4．What do you say we…5．Uh-oh.练习四Ellen：1．back2．bad, fun3．did4．really5．knowGrandpa：1．had, hospital2．good, out, waterRobbie：1．emergency2．great3．caught, special, down4．saved, doctorL6ANSWER KEYACT I练习一1．Alexandra might call again.2．Philip may have another cup of coffee. 3．Maybe Robbie will feel better soon. 4．Grandpa might talk to Robbie.5．Maybe Alexandra will come by for dessert. 练习二four，butter，walnuts，apples，cinnamon，sugar练习三1．get to2．must3．Come on4．ingredients5．Is it possible that6．do me a favor7．That's my boy.8．right backACT Ⅱ练习一1．a2．b3．a4．a5．b6．b练习二1．c2．a3．d4．b练习三1，4ACT Ⅲ练习一练习二1．by，for4．to2．into5．on3．over练习三1．Grandpa 7．Harry 2．Grandpa 8．Robbie3．Susan 9．Robbie4．Susan 10．Richard5．Susan 11．Marilyn6．Harry 12．Ellen练习四Harry： wonderful Robbie： famousRichard： end Philip： letEllen： Where, Marilyn： aheadgoing Ellen： could, byPhilip： football, Robbie： didneeds Grandpa： likeEllen： forget。

Richard：I know. I know. I'm really sorry. I left my bag of film on the ferry. I went back for it, but the ferry was gone. I lost a whole day's work.
Marilyn：I'll call the Staten Island Ferry lost-and-found office.
Richard：I didn't think of that. Thanks.
Marilyn：[She picks up the telephone and dials the number for information.]Hello. Yes. The number, please, of the Staten Island Ferry lost-and-found office. Five five five… zero eight zero eight. Thank you.[She hangs up and dials the number.]
Marilyn：It's six o'clock , Where's my husband? I was expecting him here at five forty-five.
Customer：Don't worry. The traffic is very heavy at this hour.
2.Remember, the number 1 train. The uptown platform .
在纽约，地铁线有uptown 北线（向北驶）和downtown南线（向南驶）之分，在每个地铁站口都有标志。

走遍美国2.3第二课：The Blind Date 介绍会面ACT IIIWhat happened? 怎麽了The baby-sitter called. 临时保姆打电话来了了His daughter is sick. 他女儿生病了。

What's wrong? 什麽病I think she has a stomachache. 我想她肚子痛。

He's a good father. 他是个好父亲。

So... what do you think of him? 那麽……你觉得他怎怎麽He's very nice. 他很不错。

But I think he was nervous tonight. 但我想他今晚有点紧紧张It was his first date in two years. 这是他两年来第一次次约会Will you see him again? 你会再见他吗I hope so. 我希望如此。

This food is delicious. 这菜味道不错。

He didn't get a thing to eat. 他什麽也没有吃。

You ordered enough for three or four people, 你叫了够三四个人人吃的but I'm not complaining. 但我毫不在意。

The food is delicious. 菜好吃极了。

Who is that? 那是谁呀Do you think it's... 你想会是……No. You won't believe it, Marilyn! 不会。

简直无法相相信MarilynI believe it. Even without looking. 我能相信。

即始不看看我也知道Hi! 嗨How...? 你怎麽……Your downstairs neighbor let me in. 楼下的邻居让我进进来的Did you go home? 你回家了吗I did , but everything is OK, 回去了但一切安好so I decided to come back. 於是我决定回来。