宋词诗词与赏析-《桂枝香·金陵怀古》
《桂枝香·金陵怀古》是宋代文学家王安石的词作。此词通过对金陵(今江苏南京)景物的赞美和历史兴亡的感喟，寄托了作者对当时朝政的担忧和对国家政治大事的关心。全词情景交融，境界雄浑阔大，风格沉郁悲壮，把壮丽的景色和历史内容和谐地融合在一起，自成一格，堪称名篇。下面是小编为大家精心收集整理的《桂枝香·金陵怀古》的宋词及鉴赏，可供大家欣赏和阅读。
《桂枝香·金陵怀古》
宋代：王安石
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。(归帆 一作：征帆)
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
译文及注释
译文
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。 注释
登临送目：登山临水，举目望远。
故国：旧时的都城，指金陵。
千里澄江似练：形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。”澄江，清澈的长江。练，白色的绢。
如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚。
去棹(zhào)：往来的船只。棹，划船的一种工具，形似桨，也可引申为船。
桂枝香
学习目标：
1、熟读、成诵全词
2、把握词中景、景中的情
听录音，朗读课文，把握词的大意
上片：写景
1、词的上阙描绘了一幅什么样的画面？是由哪些景物构成的？请简要叙述。
澄江远翠峰征帆登临送目近酒旗彩舟远白鹭作者通过对这些意象的描绘，为我们展示了一幅秀丽的山河秋景图。
2、词的上阙以“画图难足”作总结，表达了作者怎样的思想情感？
喜爱
赞美
下片：怀古，抒发感慨
1、细读下阕，作者是如何抒发自己的感慨？
用 典 2、最后一句作者化用杜牧《泊秦淮》 “商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花，为什么要强调“至今”和“时时”这两个时间副词？”
杜牧生活的唐末到王安石所生活的宋初如此长的一段时间，但这种繁华竞逐的生活依然不变，在这里之所以要强调‘至今’和‘时时’就是为了让统治者对这种导致六朝覆亡的那种奢靡、荒淫的生活有所改变，让悲剧不再重演！
怀古词的特点
1、怀古实为伤今
2、多将当时的国事身世写入
3、上片多为写景，下片多为抒情议论
4、多用典，借历史人物事件讽喻现实
5、风格多为雄浑豪放悲壮
登金陵凤凰台
李 白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，一水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
【注】①一水：亦作“二水”。
(1)分别概括这首诗颔联和颈联的内容，并说说其中寄寓了诗人什么样的感慨。(4分)
(2)“总为浮云能蔽日”一句用了何种修辞手法？尾联表达了诗人什么样的思想感情？
（1）颔联写六朝古都的历史遗迹，颈联写金陵美丽的自然风物；寄寓人事沧桑、自然永恒以及六朝兴废的感慨。
（2）比喻。①忧君王为奸邪所蒙蔽，忧奸邪为非作歹；②忧贤者包括自己不得任用，忧国忧君忧民。
1 / 4 __来源网络整理，仅作为学习参考 王安石《桂枝香·金陵怀古》的意思及赏析
王安石《桂枝香·金陵怀古》的意思及赏析
桂枝香·金陵怀古
王安石
登临送目①，正故国②晚秋，天气初肃。千里澄一江一似练，翠峰如簇。
征帆去棹③残一陽一里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起④，画图难足。
念往昔，豪华竞逐，叹门外楼头⑤，悲恨相续⑥。千古凭高对此，漫嗟荣辱⑦。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后一庭》遗曲。
①登临送目：登山临水，举目望远。
②故国：旧时的都城，指金陵。 2 / 4 __来源网络整理，仅作为学习参考 ③去棹（zhao）：停船。棹，划船的一种工具，形似桨，也可引申为船。
④星河鹭起：白鹭从水中沙洲上飞起。星河，指长一江一。
⑤门外楼头：指南朝陈亡国之事。语出杜牧《台城曲》：“门外韩擒虎，楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将，他已带兵来到金陵朱雀门（南门）外，陈后主尚与他的一宠一妃张丽华于结绮阁上寻一欢作乐。
⑥悲恨相续：指亡国悲剧连续发生。
⑦漫嗟荣辱：空叹什么荣耀耻辱。
登高极目，金陵正是一派晚秋，天气有了肃杀之意了。奔流千里的长一江一澄沏如一条白练，青翠的山峰如箭镞挺一立。小船在夕一陽一里疾驶，岸旁酒家的酒旗迎着西风飘拂。少船出没，云烟稀淡，白鹭时而停歇时而飞起，就是用最美的图画也画尽这景色。
回想往昔，金陵竞相攀比奢华，亡国的悲恨接连相续。千古以来人们到此地，都忍不住感慨历史的得失荣辱。六朝风云全都随着流水3 / 4 __来源网络整理，仅作为学习参考 而去，只有郊外的寒烟和野草还 如以往那般苍绿。眼下的歌女不知什么是亡国恨，时时放声歌唱南唐后主的《后一庭花》。
1
《桂枝香•金陵怀古》学案
制 张继云 审 高二语文组 2017-11-20
桂枝香•金陵怀古 王安石
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐。叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，漫嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟、衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。
一、作者及背景背景
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
宋英宗治平四年（1067年），王安石第一次任江宁知府，写有不少咏史吊古之作，这首词可能作于当时。当时，宋王朝表面上太平盛世、歌舞升平。其实在繁华的背后却是隐藏着种种的危机。这首词正是在这种情形之下，作者登金陵有感而作的！
还有一种说法是，此词大约作于王安石第二次被罢相、出知江宁府的时候，时间在宋神宗熙宁九年（1076年）之后。通过对金陵（即南京）景物的赞美和对历史兴亡的感喟，寄托了自己对当时朝政的担忧和对国家政治大事的关心。
二、译文
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
