下载文档原格式
●它已经突破喜剧的范畴，和悲剧融为一体。
●其悲剧意识是指在幽默情绪中渗透了黑色的东西——痛苦、怪诞、残忍。
●黑色幽默虽然保留了古典幽默的智慧和含蓄，但却削去了其中的温和轻松，而增添了陌生和冷酷、沉重。
●三是必须同社会现实保持很远的距离。
●一、大致内容●《第二十二条军规》描写了一个荒诞、混乱的世界，但它给读者的印象却如此真实。
作者描绘这令人痛苦和迷惘的荒诞世界，暴露“有组织的混乱”和“制度化了的疯狂”，意在抨击、揶揄噩梦般的社会现实。
●小说撕下了“正义、真理、自由、博爱、荣誉、爱国”等口号的欺骗性，揭露战争荒谬的实质。
在官僚军事集团的统治下，根本就没有正义与非正义的战争之分，战争成了一些“体面人物”升官发财的手段。
●卡斯卡特上校●佩克姆将军“我唯一的缺点就是没有缺点”●谢司科普夫●梅杰·梅杰少校●布莱克中尉●迈洛食堂管理员《第二十二条军规》还揭示了在官僚军事集团统治下，无辜的人们处于被异化力量所支配、吞噬，传统道德准则被视为异端，整个社会黑白颠倒甚至出现了生死错位的可悲场景。
第二十二条军规●“你只要飞四十次就行了。
”前一等兵温特格林道。
●尤索林听了十分高兴，“这么说我可以回国了，对吗？我已经飞了四十八次了。
”●“不行，你不可以回国。
”前一等兵温特格林纠正他说。
“你是疯了还是怎么了？”●“为什么不可以回国呢？”●“因为有第二十二条军规嘛。
第二十二条军规规定，无论何时，你都得执行司令官命令你做的事。
”●尤索林：“可第二十七空军司令部说，我飞满四十次就可以回国。
”●“可是他们并没有说你一定得回国。
而军规却说，你一定得服从命令。
圈套就在这里嘛。
即使上校违反了司令部的命令，在你飞满规定的次数后还叫你飞行，你还是得去飞嘛，要不然，你就违背了上校的命令，那样一来，第二十七空军司令部当真要向你问罪啦。
”只有神经错乱的疯子才能获准停止飞行。
如果你疯了，可以自己提出申请，请求停止飞行。
可是疯子是不会知道自己疯了的，更不会为了自身安全而提出申请。
【Catch-22 】陷阱- 刘宁-最近的VOA有一篇关于银行质押买房的文章，文中遇到一个名词"Catch-22"，词义解释为困境，颇感新鲜。
经查阅，方知“Catch-22”源自于美国的一部讽刺性的长篇小说，后拍成电影。
充满黑色幽默的故事，演绎了处于这种"Catch-22"陷阱的可怜的人们百般无奈。
很有意思，特剪出部分精华和体会与大家分享。
Catch-22 means A situation in which a desired outcome or solution is impossible to attain because of a set of inherently illogical rules or conditions。
该词用来形容“由于自相矛盾/不合逻辑的政策或规定导致人们处于无法摆脱的一个困境、或难以逾越的一个障碍或陷阱。
显然，它与Dilemma （困境）的含义是有区别的。
Dilemma : a situation in which a difficult choice has to be made between two or more alternatives（进退两难的困境）※故事梗概"Catch-22" 是美国作家约瑟夫·海勒讲述二战时期美国一个空军中队故事的长篇小说。
“Catch-22”是美国空军军规中的第22条，故，小说和电影中文皆译成“第22条军规”。
本书主人公是飞行中队的上尉轰炸手。
他满怀拯救正义的热忱投入战争，立下战功，被提升为上尉。
然而他在和周围凶险环境的冲突中，亲眼目睹了那种种虚妄、荒诞、疯狂、残酷的现象后，逐渐领悟到自己是受骗了。
他变严肃诚挚为玩世不恭，从热爱战争变为厌恶战争。
他不想升官发财，也不愿无谓牺牲，他只希望早点活着回家。
围绕着如何早点离开战争，作者演绎出两段颇具黑色幽默的故事，让读者看到Catch-22军规其实就是自相矛盾的悖论，根本无法实施，最后得出结论：Catch-22 就是一个让人们无法逾越的陷阱！悖论-1：自相矛盾的上级政策和许诺 = 空话、屁话空军司令部规定，完成25次战斗飞行的人有权申请回国，但须获得上司批准。
约瑟夫•海勒小说《第二十二条军规》中荒诞的黑色幽默作者：米晓媛来源：《课程教育研究·上》2013年第09期【摘要】约瑟夫·海勒（1923—1999），美国当代最著名的小说家之一，也是黑色幽默派及荒诞派文学的代表人物，其作品多取材于现实生活，挖掘社会重大问题，揭示现代社会中使人受到摧残和折磨的异己力量，具有一定的象征意义。
《第二十二条军规》是海勒的代表作，也是美国黑色幽默文学的代表作之一，被誉为当代美国文学的经典作品。
本文通过分析《第二十二条军规》的故事情节等，探讨海勒文学作品中荒诞与黑色幽默的完美结合。
【关键词】约瑟夫·海勒《第二十二条军规》荒诞派文学黑色幽默【中图分类号】G42 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2013）09-0080-01约瑟夫·海勒是美国当代著名的黑色幽默及荒诞派文学的代表人物之一。
海勒的创作往往取材于现实生活，以《第二十二条军规》为例，作品取材于作者海勒所亲身经历的二战。
与其他作家的反战小说不同，《第二十二条军规》不但是对战争和军事官僚主义制度的批判，更是对现实社会日趋恶化的本身进行荒诞化的讽刺和批判。
海勒的创作方法往往是从超现实主义的角度来出发，以夸张的写作手法把现实漫画化，表现出的是以一种与写实性质完全不同的真实。
《第二十二条军规》虽以第二次世界大战期间美国空军一个飞行大队为写作题材及背景，实际上却并未具体描述二战中的战争情景。
作者海勒认为，在《第二十二条军规》里，战争并不是值得感兴趣的，值得人关注的是官僚权力中的人际关系。
正因如此，海勒在小说《第二十二条军规》中创建了大量的人物及相应人际关系，并且突出各个人物性格的某个侧面来夸张、象征的表现军僚主义的专横无理、军事机器的残害个性、资产阶级的唯利是图等。
本文以《第二十二条军规》为实例，解读作家约瑟夫·海勒文学作品中荒诞与黑色幽默的完美结合。
一、《第二十二条军规》中的荒诞派文学“荒诞”源于拉丁文sardus（耳聋），哲学上指个人与生存环境的脱节。
《20世纪外国文学专题（1）》课程辅导·黑色幽默·《第二十二条军规》分析《第二十二条军规》分析《第二十二条军规》是海勒的代表作，“黑色幽默”流派的奠基作，被西方评论界誉为“60年代最好的一部小说”，已成为美国大学文科学生必读的经典作品。
小说以二次大战为背景，描写一支驻扎在意大利附近的皮亚诺扎岛上的美国空军部队的生活内幕，中心情节是飞行员轰炸手约翰?尤索林要求停止飞行复员回国的斗争经历。
空军大队指挥官卡思卡特一次次任意提高飞行员执行任务的指标，致使飞行员们个个得了恐惧症。
尤索林为逃避飞行，躲进医院装疯。
第二十二条军规规定，疯子可以停止飞行。
但又规定停止飞行必须由本人提出申请，而军规的附带条件是凡能提出申请的就证明此人不疯。
所以他只能继续飞行。
他又寄希望于军规另一规定：飞满32次的人可不再执行任务。
但在他飞满后，卡思卡特又下达了新命令。
因为军规的附加条件是，停止飞行前不能违抗上级命令。
他飞了70次后终于明白军规是个圈套，是场骗局，就驾机向中立国瑞典逃去。
小说自始至终都笼罩着“第二十二条军规”的阴影。
尽管它没有实在的文本，但从尤索要的求生过程可知，无论人们怎样挣扎总也逃不出它的钳制。
一次尤索林在已成废墟的罗马城里，看见美国宪兵蛮横地把一些受难的女孩子赶出门外。
一打听，原来是在执行军规。
军规规定“他们有权利为所欲为”，人们“不能阻拦他们”。
作家从社会生活和切身体验中发现，无论战时战后，美国人都处在一种不可捉摸又无所不在的异已力量胁迫之下，岌岌惶惶而无可奈何。
就虚构了“catch-22”这一寓言形象。
定名“军规”，既使它更具令人畏惧的强制性，又使它跟世界荒诞的极端—战争紧相关联。
冠之以“第二十二条”，则使它成为不存在的存在。
而“catch”的愿意就是陷阱、圈套。
小说把全部人物事件置于它的裹挟之中。
由于“catch-22”含有上述种种超乎常情常理的因素，所以作品在问世之初，一度使人大感莫名其妙。
Catch-22的含义内容：第二十二条军规规定，面临真正的、迫在眉睫的危险时，对自身安全表示关注，乃是头脑理性活动的结果。
奥尔疯了，可以允许他停止飞行。
只要他提出申请就行。
可是他一提出请求，他就不再是个疯子，就得再去执行飞行任务。
倘若奥尔再去执行任务，那么他准是疯了，如果他不再去，那他就没有疯。
可是既然他没有疯了，不必再去飞行，可是如果他不想再去，那么他就没有疯，他就非去不可。
连约塞连都不由得感叹第二十二条军规订得真是简单明了，所以深深受到感动，肃然起敬地吹起了一声口哨。
由此可见，第二十二条军规就是一个无法逃脱的圈套。
在这个圈套中，飞行员将被迫进行无限次的飞行任务，除非战争结束，否则永远不能活着回家。
含义：1.第二十二条军规是军队官僚体制用来钳制小人物的圈套；以德里德尔将军、佩克姆将军、卡思卡上校、科恩上校为代表的统治者掌握了绝对的话语权和控制权，而以约塞连为代表的普通小人物只能听其摆布。
以至于卡斯卡上校为了升官至军士生死于不顾，反复增加飞行次数。
小人物都沦为没有灵魂的废物，在恐惧、荒诞的生活中逐渐走向死亡。
克莱文杰是那么严肃，热心而又诚悬，仅因在列队中终了一跤，被谢司科普夫送上军事法庭，最后在一次例行飞行中丧生于一片白云中。
亨格利·乔那样地盼望回国，但飞行任务一次又一次地增加，他再也忍受不了这种紧张的等待心情，在恶梦中死去。
邓巴为了延长生命，故意摔成脑震荡，躲在医院里，结果还是被卡思卡特上校弄得“失踪”了。
麦克沃特对战争毫不在乎，认为自己就是没有脑子，经常低空飞行，将萨普森切为两半，自己也撞山自杀。
奈特雷自愿去替别人执行任务，结果与多布斯的飞机相撞，两人都粉身碎骨。
更令人啼笑皆非的是梅杰少校变成一个有形无神的隐居者，从窗户跳进跳出的怪物。
丹尼卡医生活生生地听别人对他说：“你已经死了，大夫。
”2.象征一种超自然的、能操纵人类命运的神秘力量；第二十二条军规在战争的环境中作为军队官僚体制而存在，但在万千世界中，处处都渗透着二十二条军规的影子，即神秘的、操纵一切的魔力。
