产品-MSDS-物质成分中英文格式备课讲稿

中文msds 格式MSDS (Material Safety Data Sheet) 是一种标准化的文件，用于提供有关化学物质的安全性、健康和环境影响的信息。

由于每个国家和地区的语言和规定都不同，因此MSDS的格式和内容可能会有所不同。

在中国，MSDS的格式通常包括以下部分：1.化学品标识和化学品名称：给出化合物的中英文名称或常用名称，同时给出化学分子式、结构式和CAS号等信息。

2.供应商信息：包括供应商的名称、地址和联系方式等。

3.成分组成信息：列出该物质的主要成分，包括纯度、浓度或百分比等信息。

4.危险性概述：描述该物质可能对健康、环境和安全造成的影响，如毒性、腐蚀性、易燃性等。

5.急救措施：提供发生事故时的紧急处理措施，如急救步骤、撤离程序等。

6.消防措施：提供灭火的方法、灭火剂类型等信息。

7.泄漏处理：提供泄漏时的处理方法和注意事项。

8.操作和储存：提供操作该物质的建议和注意事项，以及储存条件和方法。

9.暴露控制和个体防护：提供如何避免或减少人员接触该物质的控制措施和个体防护设备。

10.理化特性：提供该物质的物理和化学性质，如熔点、沸点、密度、溶解度等。

11.稳定性和反应性：描述该物质的稳定性、反应性和不相容性等。

12.毒理学信息：提供该物质对人体的毒理学数据和信息。

13.生态学信息：提供该物质对环境和生态的影响数据和信息。

14.处置和废弃处置：提供废弃物处理和处置的建议和注意事项。

15.运输信息：提供运输时的包装、标识和注意事项等。

16.法规信息：提供与该物质相关的法规和标准等信息。

17.其他注意事项：提供其他与该物质相关的注意事项和附加信息。

请注意，这只是一种常见的MSDS格式，具体的格式可能会根据不同的国家和地区或不同的行业要求而有所不同。

因此，在编写MSDS时，建议参考当地的法规和标准，以确保信息的准确性和合规性。

化学品安全技术说明书Material Safety Data SheetInhalation:Excessive inhalation of vapors may cause respiratory irritation.摄取:可能引起胃肠道刺激、恶心、呕吐和腹泻。

Ingestion:May cause gastrointestinal irritation,nausea,vomiting and diarrhea.governmental permits.参考其它部分Reference to other sections参考第7部分安全处置信息。

See Section7for information on safe handling.参考第8部分个人陪护信息。

See Section8for information on personal protection equipment.参考第13部分废弃信息。

See Section13for disposal information.Carcinogenicity:Not a known or suspected carcinogen.慢性毒性:无资料。

Chronic Toxicity:No information available.致敏性:不被归类于致敏物。

Sensitization:Not classified as a sensitizer.:无Marine pollutants:包装方法:Packing method:运输注意事项：海洋污染物None开口钢桶。

安瓿瓶外普通木箱，螺纹口玻璃瓶、铁盖压口玻璃瓶、塑料瓶或金属桶（罐）外普通木箱等。

按照生产商推荐的方法进行包装。

Ａｎ　ｏｐｅｎｉｎｇ　ｓｔｅｅｌ　ｂａｒｒｅｌ．　Ｃｏｍｍｏｎ　ｗｏｏｄｅｎ　ｃａｓｅｓｏｕｔｓｉｄｅ　ａｍｐｏｕｌｅｓ，　ｔｈｒｅａｄｅｄｇｌａｓｓ　ｂｏｔｔｌｅｓ，　ｉｒｏｎ　ｃｏｖｅｒ　ｐｒｅｓｓｕｒｅ　ｇｌａｓｓ　ｂｏｔｔｌｅｓ，　ｐｌａｓｔｉｃ　ｂｏｔｔｌｅｓ　ｏｒ　ｍｅｔａｌ　ｂａｒｒｅｌｓ（ｃａｎｓ），ｏｕｔｓｉｄｅ　ｏｒｄｉｎａｒｙ　ｗｏｏｄｅｎ　ｂｏｘｅｓ，　ｅｔｃ．　Ｃａｒｒｙ　ｏｕｔ　ｔｈｅ　ｐａｃｋｉｎｇ　ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｅｍｅｔｈｏｄ　ｒｅｃｏｍｍｅｎｄｅｄ　ｂｙ　ｔｈｅ　ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｒ．Matters of attentionto transportation:装运该物品的车辆排气管必须配备阻火装置，禁止使用易产生火花的机械设备和工具装卸。

（完整版）化学品安全技术说明书（MSDS）中英文对照及翻译完整版Material Safety Data Sheet化学品安全技术说明书SECTION 1: PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION化学品及企业标识PRODUCT NAME:产品名CAS NO.:SUPPLIER:供应商：企业应急电话：Emergency TelephoneSECTION 2: Hazards identification危险性概述无毒：2.1 Classification of the substance or mixture物质分类Not a hazardous substance or mixture according to Regulation (EC) No 1272/2008据(EC) No 1272/2008规定不属于有害物质This substance is not classified as dangerous according to Directive 67/548/EEC.根据67/548/EEC号文件此物质不属于危险品2.2 Label elements标记要素The product does not need to be labelled in accordance with EC directives or respective national laws.此产品不需要按照欧共体法则或各国法规进行特殊标签2.3 Other hazards – none其他危害有毒：In-taking Pathways: drug abuse, skin or eyes contact侵入途径：吸入、皮肤、眼、误服Health hazards健康危害Eye contact: May cause eye irritation, redness, tearing or blurred vision眼接触：可引起眼睛刺激、发红、流泪、视力模糊。

衣车油M S D S化学品安全技术说明书第一部分化学品及企业标识化学品中文名称：衣车油化学品俗名或商品名：化学品英文名称：企业名称：有限公司地址：传真号码：企业应急电话：生效日期：2009年06月01日第二部分成分/组成信息混合物化学品名称：衣车油有害物成分含量 LEAD无无无第三部分危险性概述危险性类别：水溶性不烯烧侵入途径：吞服环境危害：本产品为环保、绿色产品、无毒、无公害。

燃爆危险：本产品为水溶性，不烯烧。

使用中应远离炎源避免阳光直接照和射，没有使用完的产品，桶盖密闭，以免质变。

第四部分急求措施皮肤接触：脱去污染的衣着，用清水彻底冲洗皮肤。

吸入：无特殊反应食入：现时末发现会对健康或生命构成危害。

第五部分消防措施危险特性：没有有害燃烧产物：CO灭火方法及灭火剂：水溶性系统本身不能燃烧，但当所有水分蒸发后，所残留物质可燃烧，要扑灭大火，可用全能型的泡沫火剂，对于小火燃烧，可用二氧化碳及化学干粉灭火剂。

第六部分泄露应急处理。

应急处理：大量物质溢漏应有容器收集后并弃置，小量物质溢漏时，如果当地法规允许，将其冲入下水道。

废物弃置方法：在当地法规允许下，可采用焚化及堆填于泥土中。

（弃置物暴露在空气中会自然蒸发水分变成无害的普通固体塑胶）第七部分操作处置与储存操作注意事项：防止阳光长时间暴晒。

储存注意事项：储存于阴凉、通风库房。

仓温不宜超过60℃。

保持容器密封。

应与氧化剂、食用化学品分开存放，切忌混储。

储存区应备有泄露应急入处理设备和合适的收容的材料。

第八部分接触控制/个体防护最高容许浓度：中国（MAC）对空气无影响监测方法：气相色谱法工程控制：加强通风。

呼吸系统防护：无害物质，无需特别防护。

眼睛防护：无害物质，无需特别防护。

身体防护：无害物质，无需特别防护。

手防护：无害物质，无需特别防护。

其他防护：工作现场禁止吸烟。

第九部分理化特性外观与性状：无味乳白色液休粘度：100-300cps/25℃相对密度（水=1）：1.0/25℃固含量：（37±2）%沸点（℃）：99溶解性：可溶于水主要用途：辅助UV上光，可使面油对印品有更高的附著力。

[标签:标题]篇一：化学品安全技术说明MSDS-亚硫酸氢钠(中英文对照版本)5.3.5 Sodium Bisulfite1) Chemical Product and Company IdentificationMSDS Name: Sodium Sulfite, AnhydrousCatalog Numbers: S80195, 1MSS44-20, 1MSS4420, BP355 500, BP355-500, BP355500, S430 10, S430 3, S430 500, S430-10, S430-3, S430-500, S43010, S4303, S430500, S447 3, S447 500,S447-3, S447-500, S4473, S447500Synonyms: Sulfurous acid, disodium saltRisk Phrases: 22 36/37/383) Hazards IdentificationEMERGENCY OVERVIEWAppearance: white. Air sensitive. Moisture sensitive. Warning! Causes eye and skin irritation. May cause digestive tract irritation. Causes respiratory tract irritation. May be harmful if swallowed.Target Organs: Central nervous system.Potential Health EffectsEye: Causes eye irritation. May cause chemical conjunctivitis.Skin: Causes skin irritation.Ingestion: May cause gastrointestinal irritation with nausea, vomiting and diarrhea. May be harmful if swallowed.Inhalation: Causes respiratory tract irritation. Can produce delayed pulmonary edema.Chronic: Effects may be delayed.4) First Aid MeasuresEyes: Flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes, occasionally lifting the upper and lower eyelids. Get medical aid.Skin: Get medical aid. Flush skin with plenty of soap and water for at least 15 minutes while removing contaminated clothing and shoes. Wash clothing before reuse.Ingestion: If victim is conscious and alert, give 2-4 cupfuls of milk or water. Never give anythingby mouth to an unconscious person. Get medical aid immediately.Inhalation: Remove from exposure to fresh air immediately. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. Get medical aid. Notes to Physician: Treat symptomatically and supportively.5) Fire Fighting MeasuresGeneral Information: As in any fire, wear a self-contained breathing apparatus in pressure-demand, MSHA/NIOSH (approved or equivalent), and full protective gear. During a fire, irritating and highly toxic gases may be generated by thermal decomposition or combustion. Wear appropriate protective clothing to prevent contact with skin and eyes. Wear a self-contained breathing apparatus (SCBA) to prevent contact with thermal decomposition products. Extinguishing Media: Substance is noncombustible; use agent most appropriate to extinguish surrounding fire. Do NOT get water inside containers. Use water spray, dry chemical, carbon。