Заповедники России

俄语国家和地区列表俄语国家和地区列表这是一个以俄语为官方语言的国家和地区的列表。

概述俄语是4个被普遍承认的独立主权国家、实际独立但未获广泛承认的阿布哈兹、南奥塞梯和德涅斯特河沿岸共和国以及摩尔多瓦加告兹的官方语言，也是乌克兰克里米亚事实上的官方语言之一，亦曾是许多如今已不存在的国家的官方语言。

俄语是全世界第八大语言，它的通行伴随着俄罗斯帝国和苏联的扩张，直到今天，它仍然是大多数前苏联加盟共和国的通用语言之一。

按人口排列被普遍承认的主权国家排名国家（俄语简称）国号全称（俄语）人口[1]1 俄罗斯（Россия）[2] 俄罗斯联邦（Российская Федерация）或俄罗斯（Россия）[3]142,499,0002哈萨克斯坦（Казахстан）[4]哈萨克斯坦共和国（Республика Казахстан）15,422,0003 白俄罗斯（Беларусь）[5] 白俄罗斯共和国（Республика Беларусь）9,714,0004吉尔吉斯斯坦（Киргизия）[6]吉尔吉斯斯坦共和国（Киргизская Республика） 5,317,000其他国家和地区排名国家或地区（俄语简称）国号全称（俄语）人口[7]1 克里米亚（Крым）[8] 克里米亚自治共和国（Автономная РеспубликаКрым）1,994,3002德涅斯特河左岸（Приднестровье）[9]德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国（Приднестровская Молдавская Республика）537,0003 阿布哈兹（Абхазия）[10] 阿布哈兹共和国（Республика Абхазия）[11] 177,0004 加告兹（Гагаузия）[12] 加告兹自治行政区（Автономноетерриториальное образование Гагаузия）155,7005南奥塞梯（ЮжнаяОсетия）[13]南奥塞梯共和国（Республика Южная Осетия）[14]70,000已不存在的国家（按时间排序）注：根据苏联宪法，各加盟共和国均为主权独立的国家，故在此列出；另外，各加盟共和国内的自治共和国有各自的官方语言，但它们不算是独立国家，故在此不一一列出。

ПутиниЭрдоганначаливстречусрукопожатия普金与埃尔多安实现破冰会面С.-ПЕТЕРБУРГ, 9 авг—РИА Новости.Первая после кризиса вдвустороннихотношениях встреча президентов России иТурции Владимира Путина иРеджепа Тайипа Эрдогана проходит вгреческой гостиной Константиновского дворца вСтрельне, онаначалась срукопожатия.圣彼得堡 8月9号俄通社这是继两国关系发生危机后俄罗斯总统弗拉基米尔·普京同土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的首次会晤，此次会晤在斯特列利尼亚康斯坦丁诺夫斯基宫希腊厅，意在破冰。

В прошлый раз Путин иЭрдоган встречались 16 ноября 2015 года вАнталье наполяхсаммита G20.普金同埃尔多安的上次会面还是2015年11月16日在土耳其安塔利亚召开的20国集团峰会上。

С российской стороны впереговорах принимают участие глава МИД Сергей Лавровикурирующий внешнюю политику помощник президента Юрий Ушаков. В турецкуюделегацию вошли министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу изаместительгенерального секретаря президентского аппарата Ибрагим Калын.俄方参与此次会谈的有外交部部长谢尔盖·拉夫罗夫和总统外政监察助理尤里·乌沙科夫。

Прекрасное Далеко美好的远方(又译：最美好的前途)Слышу голос из Прекрасного Далека斯累书过拉丝一死p 可辣斯那娃达留嘎，Голос утренний в серебряной росе过拉丝乌特列妮一傅些列波俩娜一破些Слышу голос и манящая дорога斯累书过拉丝一妈nia 瞎呀打落嘎Кружит голову как в детстве карусель可鲁瑞特雾ka 哭路给sei 嘎鲁些里Прекрасное Далеко泼烈可辣斯那也达列过Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯多嘎Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Жестоко не будьrai斯多嘎捏不七От чистого истока啊特气斯达哇一斯剁嘎В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过Я начинаю путь呀拿七娜优不七Слышу голос из Прекрасного Далека斯累书过拉丝意指泼烈可辣斯那娃达列嘎，Он зовет меня в чудесные края欧恩扎wie特咩nia 傅秋借斯nei耶科辣呀Слышу голос голос спрашивает строго斯累书过拉丝过拉丝斯泼辣谁哇耶特斯特落娃А сегодня что для завтра сделал я啊些wao得nia 得俩扎夫特啦子借啦额呀Прекрасное Далеко泼烈可辣斯那也达列过Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Жестоко не будьrai斯剁嘎捏不七От чистого истока啊特气斯达哇一斯剁嘎В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过Я начинаю путь呀拿七娜优不七Я клянусь что стану чище и добрее牙科俩奴溪屎剁斯大奴一多波列耶И в беде не брошу друга никогда一傅别接捏泼落书得路嘎妮嘎哥大Слышу голос и спешу на зов скорее斯累书过拉丝一斯瘪术呐拙傅斯嘎烈耶По дороге на которой нет следа包打落gie 拿旮剁拉伊捏特斯烈大Прекрасное Далеко泼烈可辣斯那也达列过Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Жестоко не будьrai斯剁嘎捏不七От чистого истока啊特气斯达哇一斯剁嘎В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过Я начинаю путь呀拿七娜优不七Прекрасное Далеко泼烈可辣斯那也达列过Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Не будь ко мне жестоко捏不七嘎母捏rai斯剁嘎Жестоко не будьrai斯剁嘎捏不七От чистого истока啊特气斯达哇一斯剁嘎В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过В Прекрасное Далеко傅泼烈可辣斯那也达列过Я начинаю путь呀拿七娜优不七罗马字注音：Slyshu golos iz Prekrasnogo Daleka Golos utrenni i v serebryano i rose Slyshu golos i manyashchaya doroga Kruzhit golovu kak v det·stve karuselʹPrekrasnoe DalekoNe budʹ ko mne zhestokoNe budʹ ko mne zhestokoZhestoko ne budʹOt chistogo istokaV Prekrasnoe DalekoV Prekrasnoe DalekoYA nachinayu putʹSlyshu golos iz Prekrasnogo Daleka On zovet menya v chudesnye kraya Slyshu golos golos sprashivaet strogo A segodnya chto dlya zavtra sdelal yaPrekrasnoe DalekoNe budʹ ko mne zhestokoNe budʹ ko mne zhestokoZhestoko ne budʹOt chistogo istokaV Prekrasnoe DalekoV Prekrasnoe DalekoYA nachinayu putʹYA klyanusʹ chto stanu chishche i dobryee I v bede ne broshu druga nikogda Slyshu golos i speshu na zov skoryeePo doroge na kotoro i net sledaPrekrasnoe DalekoNe budʹ ko mne zhestokoNe budʹ ko mne zhestokoZhestoko ne budʹOt chistogo istokaV Prekrasnoe DalekoV Prekrasnoe DalekoYA nachinayu putʹPrekrasnoe DalekoNe budʹ ko mne zhestokoNe budʹ k o mne zhestokoZhestoko ne budʹ Ot chistogo美好的远方有个声音来自最美好的远处，它在黎明时分含着晨露。

中华⼈民共和国外交部Министерство иностранных дел КНР 中华⼈民共和国国防部Министерство обороны КНР 国家发展与改⾰委员会Государственный комитет по развитию и реформе 中华⼈民共和国教育部Министерство просвещения КНР 中华⼈民共和国科学技术部Министерство науки и техники КНР 中华⼈民共和国国防科学技术⼯业委员会Комитет оборонной науки и техники и промышленности КНР 中华⼈民共和国民族事务委员会Комитет по делам национальностей КНР 中华⼈民共和国公安部Министерство общественной безопасности КНР 中华⼈民共和国国家安全部Министерство государственной безопасности КНР 中华⼈民共和国监察部Министерство контроля КНР 中华⼈民共和国民政部Министерство гражданской администраци 中华⼈民共和国财政部Министерство финансов КНР 中华⼈民共和国⼈事部Министерство кадров КНР 中华⼈民共和国劳动与社会保障部Министерство труда и социального страхования КНР 中华⼈民共和国国⼟资源部Министерство земельных и природных ресурсов КНР 中华⼈民共和国建设部Министерство строительства КНР 中华⼈民共和国铁道部Министерство железных дорог КНР 中华⼈民共和国交通部Министерство коммуникаций КНР 中华⼈民共和国信息产业部Министерство информатики КНР 中华⼈民共和国⽔利部Министерство водного хозяйства КНР 中华⼈民共和国农业部Министерство сельского хозяйства КНР 中华⼈民共和国商务部Министерство коммерции 中华⼈民共和国⽂化部Министерство культуры КНР 中华⼈民共和国卫⽣部Министерство здравоохранения КНР 中华⼈民共和国⼈⼝与计划⽣育委员会Комитет по демографической политике и плановому деторождению КНР 中国⼈民银⾏Народный банк Китая 中华⼈民共和国国家审计署Государственное ревизионное управление КНР Специализированные органы,непосредственно подчиненные Госсовету КНР 国务院直属特设机构（1个） Комитет Госсовета по контролю и управлению государственным имуществом（КГКУГИ） 国有资产监督管理委员会 Органы непосредственно подчиняющиеся Госсовету 国务院直属机构（18个）中华⼈民共和国海关总署Главное таможенное управление КНР 国家税务总局Государственное налоговое управление 国家环境保护总局Государственное управление по охране окружающей среды 中国民⽤航空总局Главное управления гражданской авиации Китая 国家⼴播电影电视总局 Государственное управление по делам радиовещание, кинематографии и телевидения国家体育总局Главное государственное управление по делам физкультуры и спорта 国家统计局 Государственное статистическое управление 国家⼯商⾏政管理总局Государственное промышленно-торговое административное управление 国家新闻出版总署Пресс-канцелярия Госсовета 国家林业局Государственное управление лесного хозяйства 国家质量监督检验检疫总局Главное государственное управление контроля за качеством, проверке и карантину 国家⾷品药品监督管理局Государственное управление Китая по контролю продуктов питания и медикаментов（ГУККППМ） 中华⼈民共和国出⼊境检验检疫局Государственная инспекция по карантинному ввозу и вывозу КНР 国家知识产权局Государственное управление по делам интеллектуальной собственности 国家旅游局Государственное управление по делам туризма 国家宗教事务局Государственное управление по делам религии 国务院参事室Бюро советников Госсовета 国务院机关事务管理局Управление по делам учреждений Госсовета 国家安全⽣产监督管理局Государственное управление по контролю за безопасностью на производстве 国务院办事机构Рабочие аппараты при Госсовете КНР 国务院侨务办公室Канцелярия по делам проживающих за границей китайских граждан при Госсовете КНР 国务院港澳事务办公室Канцелярия по делам Сянгана и Аомэня при Госсовете КНР 国务院法制办公室Канцелярия по делам законодательства при Госсовете 国务院研究室Исследовательский центр при Госсовете 国务院直属事业单位Учреждения, непосредственно подчиненные Госсовету 新华通讯社Информационное агентство Синьхуа 中国科学院Академия наук Китая 中国社会科学院Академия общественных наук Китая 中国⼯程院Инженерная академия Китая 国务院发展研究中⼼Исследовательский центр по вопросам развития при Госсовете 国家⾏政学院Государственный административный институт 中国地震局Китайское сейсмологическое управление 中国⽓象局Китайское метеорологическое управление 中国证券监督管理委员会Китайский комитет по контролю над ценными бумагами Китая 中国保险监督管理委员会омитет по контролю и управлению страхованием 全国社会保障基⾦理事会Всекитайское правление фонда социального страхования Китая 国家⾃然科学基⾦委员会Государственный комитет по управлению Фондом естественных наук 中国银⾏业监督管理委员会Государственный комитет КНР по контролю и управлению банковскими делами（ГКККУБД） 国家电⼒监管委员会Государственный комитет КНР по。

Состав Российской ФедерацииЦентр субъектаАгинский Бурятский автономный округ АгинскоеАлтайский крайБарнаулЗападно-СибирскийАмурская областьБлаговещенскАрхангельская областьАрхангельскАстраханская областьАстраханьБелгородская областьБелгородБрянская областьБрянскВладимирская областьВладимирВолгоградская областьВолгоградВологодская областьВологдаВоронежская областьВоронежЕврейская автономная областьБиробиджанИвановская областьИвановоИркутская областьИркутскКалининградская областьКалининградКалужская областьКалугаКамчатская областьПетропавловск-КамчатскийКемеровская областьКемеровоКировская областьКировКорякский автономный округКостромская областьКостромаКраснодарский крайКраснодарКрасноярский крайКрасноярскКурганская областьКурганКурская областьКурскЛенинградская областьСанкт-ПетербургЛипецкая областьЛипецкМагаданская областьМагаданМоскваМосковская областьМурманская областьМурманскНенецкий автономный округ Нарьян-МарНижегородская областьНижний НовгородВолго-ВятскийНовгородская областьВеликий НовгородНовосибирская областьНовосибирскОмская областьОмскОренбургская областьОренбургОрловская областьОрѐлПензенская областьПензаПермский крайПермьПриморский крайВладивостокПсковская областьРеспублика АдыгеяМайкопРеспублика АлтайГорно-АлтайскЗападно-СибирскийРеспублика БашкортостанУфаРеспублика БурятияУлан-УдэРеспублика ДагестанМахачкалаРеспублика ИнгушетияНазраньРеспублика Кабардино-БалкарияНальчикРеспублика КалмыкияЭлистаРеспублика Карачаево-ЧеркессияЧеркесскРеспублика КарелияПетрозаводскРеспублика КомиСыктывкарРеспублика Марий ЭлЙошкар-ОлаРеспублика МордовияСаранскРеспублика Саха (Якутия)ЯкутскРеспублика Северная Осетия (Алания) ВладикавказРеспублика ТатарстанКазаньРеспублика Тыва (Тува)КызылРеспублика УдмуртияИжевскРеспублика ХакасияАбаканРеспублика ЧечняГрозныйРеспублика ЧувашияЧебоксарыРостовская областьРостов-на-ДонуРязанская областьРязаньСамарская областьСамараСанкт-ПетербургСанкт-ПетербургСаратовская областьСаратовПоволжскийСахалинская областьЮжно-СахалинскСвердловская областьЕкатеринбургСмоленская областьСмоленскСтавропольский крайСтавропольТамбовская областьТамбовТверская областьТверьТомская областьТомскЗападно-СибирскийТульская областьТулаТюменская областьТюменьУльяновская областьУльяновскУсть-Ордынский Бурятский автономный округ Усть-ОрдынскийХабаровский крайХабаровскХанты-Мансийский автономный округХанты-МансийскЧелябинская областьЧелябинскЧитинская областьЧитаЧукотский автономный округАнадырьЯмало-Ненецкий автономный округСалехардЯрославская областьЯрославльФедеральное агентство по техническому регулированию и метрологФедеральная миграционная службаМинистерство Российской Федерации по делам гражданской оборонМинистерство иностранных дел Российской ФедерацииУправление делами Президента Российской Федерации (федеральн Федеральное агентство по энергетикеМинистерство регионального развития Российской Федерации3; Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальнМинистерство сельского хозяйства Российской ФедерацииФедеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзоруФедеральное агентство по рыболовствуМинистерство транспорта Российской ФедерацииМинистерство обороны Российской ФедерацииФедеральная служба по военно-техническому сотрудничествуФедеральное агентство по печати и массовым коммуникациямМинистерство здравоохранения и социального развития РоссийскойФедеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителе Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения и социаФедеральная служба по надзору в сфере транспортаФедеральное агентство воздушного транспортаФедеральное дорожное агентствоФедеральная служба по оборонному заказуФедеральная служба по техническому и экспортному контролюФедеральное агентство специального строительстваМинистерство юстиции Российской ФедерацииФедеральная служба исполнения наказанийФедеральная регистрационная службаФедеральная служба судебных приставовГосударственная фельдъегерская служба Российской ФедерацииСлужба внешней разведки Российской ФедерацииФедеральная служба по труду и занятостиФедеральное агентство по здравоохранению и социальному развити Федеральное медико-биологическое агентствоФедеральное агентство по высокотехнологичной медицинской помоМинистерство культуры и массовых коммуникаций Российской ФедеФедеральная служба по надзору за соблюдением законодательстваФедеральное архивное агентствоФедеральное агентство по культуре и кинематографииМинистерство образования и науки Российской ФедерацииФедеральная служба по интеллектуальной собственности, патентамФедеральная служба по надзору в сфере образования и наукиФедеральное агентство по науке и инновациямФедеральное агентство по образованиюМинистерство природных ресурсов Российской ФедерацииФедеральное агентство водных ресурсовФедеральное агентство лесного хозяйстваФедеральная служба по надзору в сфере природопользованияФедеральное агентство геодезии и картографииМинистерство информационных технологий и связи Российской ФедФедеральная служба по надзору в сфере связиФедеральное агентство по информационным технологиямФедеральное агентство связиМинистерство финансов Российской ФедерацииФедеральная налоговая службаФедеральное агентство железнодорожного транспортаФедеральное агентство морского и речного транспортаФедеральная служба страхового надзораФедеральная служба финансово-бюджетного надзораФедеральная служба по финансовому мониторингуФедеральное казначействоМинистерство экономического развития и торговли Российской ФедеФедеральная таможенная службаФедеральное агентство по государственным резервамФедеральное агентство кадастра объектов недвижимостиФедеральное агентство по управлению федеральным имуществомФедеральное агентство по управлению особыми экономическими зоФедеральная антимонопольная службаФедеральная аэронавигационная службаФедеральная служба по тарифамФедеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружаюФедеральная служба государственной статистикиФедеральная служба по финансовым рынкамФедеральная служба по экологическому, технологическому и атомноФедеральное агентство по атомной энергииФедеральное космическое агентствоФедеральное агентство по туризмуФедеральное агентство по физической культуре и спортуФедеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды俄罗斯联邦成员主体行政中心阿加布里亚特自治专区阿金斯科耶镇阿尔泰边疆区巴尔瑙尔西西伯利亚经济区阿穆尔州布拉格维申斯克阿尔汉格尔斯克州阿尔汉格尔斯克阿斯特拉罕州阿斯特拉罕别尔哥罗德州别尔哥罗德布良斯克州布良斯克弗拉基米尔州弗拉基米尔伏尔加格勒州伏尔加格勒沃洛格达州沃洛格达沃罗涅日州沃罗涅日犹太自治州比罗比詹伊万诺沃州伊万诺沃伊尔库茨克州伊尔库茨克加里宁格勒州加里宁格勒卡卢加州卡卢加堪察加州（堪察加）彼得洛巴甫洛夫斯克克麦罗沃州克麦罗沃基洛夫州基洛夫科里亚克自治专区科斯特罗马州科斯特罗马克拉斯诺达尔边疆区克拉斯诺达尔克拉斯诺亚尔斯克边疆区克拉斯诺亚尔斯克库尔干州库尔干库尔斯克州库尔斯克列宁格勒州圣彼得堡利佩茨克州利佩茨克马加丹州马加丹莫斯科莫斯科州摩尔曼斯克州摩尔曼斯克涅涅茨自治专区纳里扬马尔下哥罗德州下诺夫哥罗德伏尔加-维亚特卡经济区诺夫哥罗德州大诺夫哥罗德新西伯利亚州新西伯利亚鄂木斯克州鄂木斯克奥伦堡州奥伦堡奥廖尔州奥廖尔奔萨州奔萨彼尔姆边疆区彼尔姆滨海边疆区弗拉迪沃斯托克普斯科夫州阿迪格共和国迈科普阿尔泰共和国戈尔诺－阿尔泰斯克西西伯利亚经济区巴什科尔托斯坦共和国乌法布里利亚特共和国乌兰乌德达吉斯坦共和国马哈奇卡拉印古什共和国纳兹兰卡巴尔达—巴尔卡里亚共和国纳尔奇克卡尔梅克共和国爱利斯塔卡尔恰耶夫-切尔克斯共和国切尔克斯克卡累利阿共和国彼得罗扎沃茨克科米共和国瑟克特夫卡尔马里埃尔共和国约什卡尔奥拉莫尔达维亚共和国萨兰斯克萨哈（雅库特共和国）雅库茨克北奥塞梯（阿兰）共和国弗拉季高加索鞑靼斯坦共和国咯山特瓦共和国（图瓦）克孜勒乌德穆尔特共和国伊热夫斯克哈卡斯共和国阿巴坎车臣共和国格罗兹尼楚瓦什共和国罗斯托夫州顿河罗斯托夫梁赞州梁赞萨马拉州萨马拉圣彼得堡圣彼得堡萨拉托夫州萨拉托夫伏尔加河流域经济区萨哈林州南萨哈林斯克斯维尔德洛夫斯克州叶卡捷琳堡斯摩楞斯克州斯摩楞斯克斯塔夫罗波尔边疆区斯塔夫罗波尔坦波夫州坦波夫特维尔州特维尔托木斯克州托木斯克西西伯利亚经济区图拉州图拉秋明州秋明乌里扬诺夫州乌里扬诺夫斯克乌斯季奥尔登斯基布利亚特自治专区乌斯季奥尔登斯基哈巴罗夫斯克边疆区哈巴罗夫斯克汉特－曼西自治专区汉特－曼西斯克车里雅宾斯克州车里雅宾斯克赤塔州赤塔楚科奇自治专区阿纳德尔亚马尔－捏涅茨自治专区萨列哈尔德雅罗斯拉夫尔州雅罗斯拉夫联邦技术调控与计量署联邦移民局俄罗斯联邦民防、紧急情况及救灾事务部俄罗斯联邦外交部俄罗斯联邦总统事务管理局联邦能源署俄罗斯联邦区域发展部联邦建设与住宅公用事业署俄罗斯联邦农业部联邦兽医及植物卫生监督局联邦渔业署俄罗斯联邦交通部俄罗斯联邦国防部联邦军事技术合作局联邦新闻出版与传媒署俄罗斯卫生与社会发展部联邦消费者权益及公民平安保护监督局联邦卫生与社会发展监督局联邦交通监督局联邦航空运输署联邦道路署联邦国防采购局联邦技术与出口监督局联邦特种建筑署俄罗斯联邦司法部联邦处罚执行局联邦注册局联邦司法警察局俄罗斯联邦国家机要通讯局(联邦局)俄罗斯联邦对外情报局(联邦局)联邦劳动就业局联邦卫生与社会发展署联邦生物医学署联邦高科技医疗救护署俄罗斯联邦文化与传媒部联邦传媒及文化遗产保护监督局联邦档案署联邦文化电影署俄罗斯联邦教育科学部联邦知识产权、专利与商标局联邦教育科学监督局联邦科学创新署联邦教育署俄罗斯联邦自然资源部联邦水资源署联邦森林资源署联邦自然资源利用局联邦测绘署俄罗斯联邦信息技术与通讯部联邦通讯监督局联邦信息技术局联邦通讯署俄罗斯联邦财政部联邦税务局联邦铁路运输署联邦海运河运署联邦保险监督局联邦财政预算监督局联邦金融监管局联邦国库俄罗斯联邦经济发展与贸易部联邦海关局联邦国家储备署联邦不动产项目登记管理署联邦资产管理署联邦经济特区管理署联邦反垄断局联邦航空导航局联邦税率局联邦水文气象和环境监测局联邦国家统计局联邦金融市场局联邦生态、技术与原子能监督局联邦原子能署联邦航天署联邦旅游署联邦体育运动署орингу окружающей среды。

【外语学习记忆】俄语：参观访问/参观游览常用语旅行путешествие;туризм;экскурсия旅行计划；节目туристский план;программа旅行者турист(-ка)观光осмотр достопримечательностей游览посещение古迹древние памятники старины名胜достопримечательность风景区живописное место疗养区курортное место展览выставка展览馆выставочный павильон(зал)展品экспонат博物馆музей博物馆馆长заведующий музеем收藏品（总称）коллекция экспонатов古董антикварная вещь;музейнаяредкость;старина文物культурные ценности;памятникикультуры文字史料древний письменный исторический материал烈士遗物реликт павших героев博物馆讲解员экскурсовод в музее展品讲解员стендист(-ка)向导экскурсовод游园会народное гулянье公园парк假山искуственные горы荷花池лотосовый пруд花坛цветочная клумба宫дворец;дворцовое здание;храм殿палата;зал;храм;павильон;пантеон寺；庙храм;кумирня;монастырь;мечеть坛пучина斋кабинет;дворец;дом水榭надводный павильон亭беседка;павильон阁терем;павильон塔пагода;башня角楼угловая башня鼓楼башня с барабаном;барабанная башня钟楼колокольня;башня с часами или сколоколом墓могила;мавзовей院子двор走廊коридор;галерея围墙ограда;забор城壕городской ров琉璃瓦глазированная черепица琉璃瓦屋顶крыша с глазированной черепицей梁балка屋檐притолока朱红木雕деревянные узоры темнокрасного цвета牌楼арка台（阶）ступенька栏杆перила桥мост穴洞пещера;грот佛龛ниша с Буддой佛像статуя Будды碑文памятник с надписью碑памятник;стела;монумент草坪газон花圃цветник花房оранжерея喷水池фонтан池塘пруд;бассейн石人像каменная фигура;статуя石兽каменное животное宫灯дворцовый фонарь镀金的позолоченный香炉курильница龙дракон凤凰феникс麟единорог仙鹤журавль铜狮медный лев大理石浮雕мраморный барельеф祭坛алтарь神像статуя бага祭祀用的器皿жертвенные сосуды罗汉будийские святые金刚богатырь感谢您的阅读，祝您生活愉快。

冬宫Зимний дворец圣彼得保罗大教堂Петропавловский собор (официальное название —собор во имяпервоверховных апостолов Петра и Павла)彼得宫Петродворец彼得大帝夏宫Летний дворец Петра I艾尔米塔什博物馆Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге斯莫尔尼宫Дворец Смольный彼得保罗要塞Петропавловская Крепость“阿芙乐尔”巡洋舰Крейсер "Аврора"海军部大厦Здание Главного штаба (Санкт-Петербург)十二月党人广场Площадь декабристов伊萨基耶夫斯基大教堂Исаакиевский собор喀山大教堂Казанский собор普希金城Город Пушкин叶卡捷琳娜宫Дворец Екатерины彼得大帝青铜骑士塑像Медный всадник Петра I红场Краснаяплощадь萨哥斯基古城загорск (现名Сергиев Посад,1919年前—Сергиевский посад, Сергиев посад, 1919年—1930年—Сергиев,1930年—1991年—Загорск, 自1991年起—Сергиев Посад）新少女修道院Новодевичий монастырь契诃夫故居博物馆Дом-музей А. П. Чехова圣母玛利亚圣诞女修道院Богородице-Рождественский ставропигиальный женскиймонастырь克里姆林宫武器库Арсенал (Цейхгауз) Московского Кремля高尔基故居博物馆Музей-квартира Максима Горького莫斯科河Москва-река莫斯科国家历史博物馆Московский государственный исторический музей莫斯科大学Московский Государственный университет克里姆林宫Кремль列宁墓Мавзолей Владимира Ленина普希金博物馆Государственный музей Александра Пушкина普希金广场Площадь Пушкина莫斯科地铁Метро Москвы莫斯科大剧院Большой театр托尔斯泰庄园博物馆Музей-усадьба Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"钟王Царь Колокол伊凡大帝钟楼Часовня Ивана Грозного亚历山大花园Александровский сад新圣女公墓Новодевичье кладбище无名烈士墓Могила неизвестного солдата - Вечный огонь卫国战争纪念馆Центральный музей Великой Отечественной войны瓦西里大教堂Собор Василия Блаженного斯巴斯克塔楼Спаска башня圣母升天大教堂Успенский собор--собор во имя Успения Пресвятой Богородицы胜利广场Площадь победы前苏联国民经济成就展览中心центр ВДНХ бывшего СоветскогоСоюза(Всероссийского выставочного центра , ВВЦ)炮王Царь Пушка哥尔克列宁故居Дом-музей В. И. Ленина в Горках列宁山观景台Смотровая площадка Ленинских гор (现名Смотровая площадкя Воробьёвых гор)老阿尔巴特街Старая улица Арбат莫斯科凯旋门Триумфальная арка救世主大教堂Храм Христа Спасителя古姆国立百货商场государственный универмаг (ГУМ)彼得一世纪念碑Памятник Петру Первом。

800 Номера 800房间Адыгея AdygeaАрмавир 阿尔马维尔Архангельская обл. 阿尔汉格尔斯克地区。

Астраханская обл. 阿斯特拉罕地区。

Астрахань 阿斯特拉罕Балашиха 巴拉希哈Барнаул 巴尔瑙尔Башкортостан 巴什科尔托斯坦Беларусь 白俄罗斯Беларусь мобильные 白俄罗斯移动Белгородская обл. 别尔哥罗德地区。

Брянск 布良斯克Владивосток 符拉迪沃斯托克Владимир 弗拉基米尔Владимирская обл. 弗拉基米尔地区。

Волгоград 伏尔加格勒Волгоградская обл. 伏尔加格勒地区。

Вологда 沃洛格达Вологодская обл. 沃洛格达地区。

Воронеж 沃罗涅日Воронежская обл. 沃罗涅日地区。

Входящие звонки 来电Долгопрудный DolgoprudnyyЕкатеринбург 叶卡捷琳堡Истра 伊斯特拉Кабардино-Балкария 卡巴尔达-巴尔卡尔Казань 喀山Казахстан 哈萨克斯坦Казахстан - Мобильный 哈萨克斯坦-手机Калининградская обл. 加里宁格勒地区。

Калужская обл. 卡卢加地区。

Киров 基洛夫Климовск 科林马夫斯克Коломна 科洛姆纳Коми 科米Костромская обл. 科斯特罗马地区。

Краснодар 克拉斯诺达尔Красноярск 克拉斯诺亚尔斯克Красноярский край 克拉斯诺亚尔斯克边疆区Курская обл. 库尔斯克地区。

Ленинградская обл. 列宁格勒地区。

Липецк 利佩茨克Липецкая обл. 利佩茨克地区。

俄语基础知识大汇总(1)俄语ABCзанятие 1Приветствие ，благодарность ，прощание（问候，感谢，告别）（上）无论是在我国，还是在其他任何一个国家，见面时的问候总是最普通却又是最需要的一种礼节，而对别人的帮助提出感谢及告别时说声“再见”也是人们生活中必不可少的用语。

在第一讲中我们就谈谈俄语中人们见面时、感谢时及告别时的简单用语，这也是我们从走出国门的第一步起就应该掌握的日常用语。

Ⅰ、问候用语：Здравствуйте ！您好！Доброеутро ！早晨好!Добрыйдень ！白天好（日安）！Добрыйвечер ！晚上好！Ⅱ、感谢用语：Спасипо ！谢谢！Большоеспасипо ！多谢！Ⅲ、告别用语：Досвидания ！再见！Пока ！再见！Ⅳ、记住下列字母：辅音字母：ЗзДдРрВв元音字母：АаУуХорошееначало ——половинауспеха . 良好开端，成功一半。

занятие 2Приветствие ，благодарность ，прощание（问候，感谢，告别）（下）俄语中的见面问候语，感谢别人的用语，礼貌用语及告别时常用的说法还有什么呢？下面我们一起来研究一下。

Ⅰ、问候用语：Привет ！你好！Ⅱ、感谢用语：Спасибозапомощь .谢谢您的帮助。

Спасибозавнимание . 谢谢您的关照。

Благодар ювас . 谢谢您。

Нестоит . 不客气，不值一谢。

Незачто . 不客气。

没什么。

Пожалуйста . 不客气。

没什么。

Ⅲ、告别用语：Всегохорошего ！再见！（祝一切顺利！）Всегодоброго ！再见！（祝一切顺利！）Всегонаилучшего ！再见！（祝万事如意！）Счастливогопути ！一路平安！Доброгопути ！一路平安！Приятногопутешествия ！祝旅途愉快！Ⅳ、记住下列字母：辅音字母：БбПпСсТт元音字母：ОоЕезанятие 3Встреча ，знакомство（迎接、结识）（上）到了异国他乡，我们首先就会受到朋友、熟人或是合作伙伴的迎接，也要和其他人相识、相知。

日）网站）日）教程编写者：Дэлгэр2005 он 10 сар 16 өдөр附表：蒙古文字母对照表手写体印刷体Traditional Mongolian alphabetCyrillic alphabet for MongolianЛАТИНҮСГИЙНЦАГААНТОЛГОЙ俄文字母手写体与印刷体对照基里尔-拉丁转写表蒙古文字简介摘自《蒙古语文教程》，巴特尔编著，北京大学出版社1995年3月第一版文字是记录语言、表达思想的符号。

据有关史料记载，蒙古民族在没有文字的时期，曾用刻木、系草作记号和在皮张、骨头上刻画记号等方式相互交流。

随着社会的发展和人们交往的扩大，蒙古民族借用畏兀儿文字记录自己的语言。

因此，后来人们将蒙古文字叫做畏兀儿蒙古文字（也叫回纥蒙古文字或者叫回鹘蒙古文）。

语言学家认为，蒙古民族借用畏兀儿文字记录自己的语言，是在十至十一世纪或更早些时候。

蒙古文字当由此形成。

但至今未发现确切的历史记载。

《元朝》秘史里只有学习和使用畏兀儿蒙古文字的记载。

现存最早的文献是1225年的《也格松碑》。

根据语言学家的研究，蒙古文字的发展和变化的简要情况如下：从十三世纪或者更早的时候开始，蒙古民族广泛运用和推广畏兀儿蒙古文字。

据记载，西藏喇嘛扎亚·班迪达·贡嘎扎拉桑（1188-1251）在所著语法书《JIRUHE NO TULTU》（心鉴）中创制了44个蒙文音节字，有3个元音字母(a,\e,i),14个辅音字母(n,b,g,x,m,l,r,s,d,t,dg,ts,j,w)。

辅音字母(w除外)和元音字母构成39个音节字，另构成wa,w\e两个音节字和三个元音字，共44个音节字(a,\e,i,na,n\e,ni,ba,b\e,bi,ga,g\e,gi,xa,x\e,xi,ma,m\e,mi,la,l\e,li,ra,r\e,ri,sa,s\e,si,da,d\e,d i,ta,t\e,ti,dga,dg\e,dgi,tsa,ts\e,tsi,ja,j\e,ji,wa,w\e)。

名胜古迹翻译—俄罗斯莫斯科Кремль 克里姆林宫Колокольня Ивана Великого 伊凡大帝钟楼Царь-Колокол 钟王Мавзолей В.И.Ленина 列宁墓Государственный Исторический Музей 莫斯科国家历史博物馆Царь-Пушка 炮王Всероссийский Выставочный Центр 全俄展览中心Гум 古姆国立百货商店Успенский Собор 圣母升天大教堂Красная Площадь 红场Сенат 俄罗斯联邦总统府Покровский Собор 圣瓦西里大教堂Крепость и Башни 克里姆林宫的城墙和塔楼Большой Театр 国家大剧院Московский Государственный Университет им. Ломоносова 莫斯科大学Манежная Площадь 马涅什广场Музей-Квартира А.М.Горького 高尔基故居博物馆Новодевечий Монастырь 新圣女修道院ХрамХристаСпасителя基督救世主大教堂МемориальныйМузей-КвартираА.С.ПушкинанаАрбате普希金故居博物馆ГосударственныйМузейА.С.Пушкина普希金博物馆Музей-УсадьбаА.Н.Островского奥斯特洛夫斯基故居博物馆ГосударственныйМузейЛ.Н.Толстого托尔斯泰博物馆МалыйТеатр莫斯科小剧院ГосударственнаяТретьяковскаяГалерея特列季亚科夫美术馆Гос.МузейИзобразительныхИскусствим.А.С.Пушкина普希金造型艺术博物馆ВсероссийскийМузейНародногоИскусства俄罗斯民间艺术品博物馆ВоробьѐвыГоры麻雀山Арбат阿尔巴特大街（新旧）ПамятникМининуиПожарскому米宁和波扎尔斯基雕像ТеатральнаяПлощадь剧院广场Музей-заповедник «Коломенское»科洛缅斯克博物馆保护区Музей-усадьба «Останкино»奥斯坦基诺庄园圣彼得堡Адмиралтеиство海军部大厦КрейсерАврора“阿芙乐尔”巡洋舰ПетропавловскаяКрепость彼得堡罗要塞Медныйвсадник彼得大帝青铜骑士像ЗимнийДворец冬宫ДворцоваяПлощадь冬宫广场ЦарскоеСело皇村Петергоф夏宫Невскийпроспект涅瓦大街СпаснаКрови滴血大教堂Каза́нскийсобо́р喀山教堂Исaaкиевский Cобор伊萨基辅大教堂ПлощадьДекабристов十二月党人广场ПетропавловскийСобор彼得堡罗教堂ЛетнийСaд夏花园Финскийзалив芬兰湾РоссийскаяНациональнаяБиблиотека俄罗斯国立图书馆ПлощадьИскусств艺术广场ГосударственныйРусскийМузей俄罗斯博物馆МариинскийТеатр马林剧院МузейАртиллерии炮兵博物馆ГосударственныйЭрмитаж埃尔米塔什博物馆МузейДекоратвно-ПрикладногоИскусства俄罗斯实用艺术博览馆其他城市Золотоекольцо(Владимир, Суздаль, СергиевПасад, РостовВеликий, Ярославль, Кострома, Плесидр) “金环”城市Спасо-ЕвфимиевМонастырь【苏兹达尔】斯巴索—叶夫菲米修道院Покровскиймонастырь【苏兹达尔】波克罗夫斯基修道院ЦерковьБориса【苏兹达尔】鲍里斯大教堂ЦерковьГлеба【苏兹达尔】戈列普大教堂РизоположенскийМонастырь【苏兹达尔】法衣存放修道院Кремль 【苏兹达尔】克里姆林宫Историяеский Музей 【弗拉基米尔】历史博物馆Проспект Ленина 【弗拉基米尔】列宁大街Владимиро-Суздальский историко-художественнный и архитектурный музей-заповедник 弗拉基米尔—苏兹达尔历史艺术和建筑博物馆保护区Успенский Собор 【弗拉基米尔】圣母升天大教堂Золотые Ворота 【弗拉基米尔】金门Церковь Покрова на Нерли 【弗拉基米尔】波克罗夫教堂Дмитриевский Собор【弗拉基米尔】德米特里耶夫教堂Кремль 【乌格利奇】克里姆林宫Кремль 【大罗斯托夫】克里姆林宫Звонница 【大罗斯托夫】钟楼Ярославский историко-архитектурный музей-заповедник 【雅罗斯拉夫尔】历史建筑博物馆保护区Художественный музей Ярославля 【雅罗斯拉夫尔】艺术博物馆Историко-революционные места 【雅罗斯拉夫尔】历史革命博物馆Церковь Богоявления 【雅罗斯拉夫尔】波哥亚夫列尼亚教堂Храм Ильи Пророка 【雅罗斯拉夫尔】伊利亚先知大教堂Карельский Государственный Краеведческий Музей 【彼得罗扎沃茨克】国立卡类利阿乡土博物馆Музей Изобразительных Искусств Республики Карелии 【彼得罗扎沃茨克】卡累利阿造型艺术博物Онежское озеро 【彼得罗扎沃茨克】奥涅加湖Илатьевский Монастырь 【科斯特罗马】伊帕季耶夫修道院Кремль 【诺夫哥罗德】克里姆林宫Софийский собор 【诺夫哥罗德】索菲亚大教堂Петропавловская церковь【斯摩棱斯克】彼得罗巴甫罗夫斯克教堂Церковь Михаила Архангела 【斯摩棱斯克】米哈伊尔天使长大教堂Вышенский монстырь【梁赞】维申斯基修道院Свято-Иоанно-Богословский монастырь【梁赞】神学家圣约翰修道院Сочинский национальный парк 【索契】索契国家公园Лидо «Солнце» 【索契】“太阳”海滨浴场Сочинский маяк 【索契】索契灯塔Дача Сталина 【索契】斯大林别墅Музей истории Хостинского района 【索契】哈斯金历史博物馆Ботанический парк «Дендрарий» 【索契】杰德拉利植物园Источник «Мацесты» 【索契】“马柴斯达”矿泉Парк «Ривьера» 【索契】利维耶拉公园Сад-музей «Дерево Дружбы» 【索契】友谊树公园博物馆Сочинский художественный музей 【索契】艺术博物馆Музей истории города-курорта Сочи 疗养城市索契历史博物馆Гора Ахун 【索契】阿虹山Государственный национальный парк 【索契】国家民族公园Водопад 【索契】瀑布Дельфинарий 【索契】海豚馆Краеведческий Музей 乡土博物馆Музей дереаянного зодчества «Кижи» 基日木制建筑群Каменные лабиринты близ Белого и Баренцева морей 【摩尔曼斯克】白海和巴伦支海附近的石制迷宫Памятник жертвам иностранной интервеции 1918-1920 гг. 【摩尔曼斯克】1918-1920年反对外国武装干涉死难者纪念碑Долина Славы 【摩尔曼斯克】光荣谷墓地Драматический театр Краснознаменного Северного флота 【摩尔曼斯克】北方舰队红旗勋章剧院Мурманский областной краеведческий музей 【摩尔曼斯克】摩尔曼斯克地方志博物馆Музей военно-воздушных сил Сверного флота 【摩尔曼斯克】北方舰队航空兵博物馆Площадь Ленина 【伏尔加格勒】列宁广场Площадь Павших Борцов 【伏尔加格勒】阵亡战士广场Аллея Героев 【伏尔加格勒】英雄林荫道Вокзальная площадь 【伏尔加格勒】车站广场Дом офицеров Российсой Армии 【伏尔加格勒】俄罗斯军官之家Ергенинские минеральные источники 【伏尔加格勒】叶尔盖尼矿泉Музей-Панорама“Сгалинградская Битва 【伏尔加格勒】斯大林格勒保卫战全景图博物馆Мамаев Курган 【伏尔加格勒】马马耶夫冈Приморский краеведческий музей им. Арсеньва 【海参崴】滨海边区阿尔谢尼耶夫博物馆Всероссийский детский центр «Океан» 【海参崴】全俄“海洋”儿童休假中心Заповедник «Столбы» 【克拉斯诺雅尔斯克】“石柱”保护区Часовня Параскевы Пятницы 【克拉斯诺雅尔斯克】巴拉斯凯夫礼拜五教堂Исторические ворота города 【克拉斯诺雅尔斯克】城市历史大门Успенская церковь 【下诺夫哥罗德】圣母升天大教堂Печерский монастырь 【下诺夫哥罗德】佩乔尔斯基修道院Смоленская церковь 【下诺夫哥罗德】斯摩棱斯卡娅教堂Рождественская церковь 【下诺夫哥罗德】圣诞教堂Площадь Ленина 【新西伯利亚】列宁广场Часовня святая Николая 【新西伯利亚】圣尼古拉礼拜堂Новосибирский театр оперы и балета 【新西伯利亚】新西伯利亚歌舞剧院Спасская церковь 【伊尔库斯克】救世主教堂Богоявленский собор 【伊尔库斯克】主显容大教堂Знаменский монастырь 【伊尔库斯克】兹纳缅斯基修道院Памятник императору Александру III(Ныне называется «Первопроходцам Сибири») 【伊尔库斯克】亚历山大三世纪念碑（现在称作“首批西伯利亚发现者的纪念碑”）。

Лекция 2 Географическое положение и рельефРоссия расположена в Северном полушарии, на севере материкаЕвразия. Она омывается водами Тихогои Северного Ледовитогоокеанов, а также Балтийским, Чѐрным, АзовскимморямиАтлантического океана и Каспийским морем, при этом обладая самой протяжѐнной береговой линией (37 653 км). Уральские горы, река Эмбаи Кумо-Манычская впадинаделят Россию на европейскую и азиатскую части, последняя включает в себя Северный Кавказ, Сибирьи Дальний Восток России.ГеологияБолее 70% территории России занято равнинамиинизменностями. Западная часть страны находится в пределах обширной Восточно-Европейской равнины, характеризующейся чередованием низменностей (Прикаспийскаяи др.) и возвышенностей (Валдайская, Среднерусскаяит.д.). Меридионально вытянутая горная системаУралразделяет Восточно-Европейскую равнинуи Западно-Сибирскую низменность. К востоку от последней находится Среднесибирское плоскогорьес изолированными горными массивами, плавно переходящее в Центральноякутскую равнину.1Южная и восточная части страны преимущественно гористые. На крайнем юге Европейской части тянутся северные хребтыБольшого Кавказа(здесь находится самая высокая вершина России—Эльбрус, 5 642 м), на юге Сибири—Алтай, Западный и Восточный Саяны, Становое нагорьеи другие горные системы. Северо-восток Сибири и Дальний Восток—регионы преобладания средневысотных горных хребтов, таких как Сихотэ-Алинь, Верхоянский, Черскогоит.д. Полуостров Камчаткаи Курильские острована крайнем востоке—территория вулканов. Здесь их насчитывается более 200, причѐм около 50 действующие.1．总面积170.75万平方公里，占地球总面积的11.4%，横跨11个时区。