吴堡方言四字格词的语义特征研究
- 格式:doc
- 大小:15.50 KB
- 文档页数:4
目录中文摘要 (I)ABSTRACT (II)目录 (III)第1章 绪论 (1)1.1研究对象和范围 (1)1.2研究目的和意义 (2)1.3研究方法和理论背景 (3)1.4研究综述 (3)1.4.1现代汉语四字格的研究现状 (3)1.4.1.1 四字格的提出和发展 (4)1.4.1.2四字格研究的进一步成熟 (6)1.4.1.3 四字格研究的深入发展 (7)1.4.1.4 四字格研究中存在的问题 (9)1.4.2《现汉》的研究现状 (10)1.4.3 汉语四字格轻重音和音步的研究现状 (11)1.4.3.1汉语双音节词的轻重音 (11)1.4.3.2四字格的轻重音影响因素 (13)1.4.3.3汉语轻重型音步 (14)1.4.3.4汉语松紧型音步 (15)1.4.4 小结 (16)第2章《现汉》四字格收录情况 (18)2.1引言 (18)2.2一般四字格 (19)2.3固定四字格 (21)2.3.1叠字四字格 (21)2.3.1.1 叠字四字格的界定 (21)2.3.1.2 AABB式四字格 (23)2.3.1.3 AABC式四字格 (24)2.3.1.4 ABCC式四字格 (25)2.3.1.5 ABBC式四字格 (26)2.3.1.6 ABAC式四字格 (27)2.3.1.7 ABCB式四字格 (28)2.3.1.8 ABCA式四字格 (29)2.3.1.9 ABAB式四字格 (29)2.3.2非叠字四字格ABCD式 (30)2.3.3特殊现象:同一四字格 (31)2.4嵌字四字格 (34)2.5双四字格形式 (37)第3章 现代汉语四字格轻重音和语音结构形式 (39)3.1引言 (39)3.2四字格轻重音的存在 (39)3.3四字格两种轻重音形式 (41)3.4四字格的轻重音分布状况 (42)3.4.1 语音结构形式为2+2式四字格的轻重音分布 (42)3.4.2 语音结构形式为1+3式四字格的轻重音分布 (43)3.4.3语音结构形式为3+1式四字格的轻重音分布 (44)3.4.4 小结 (44)第4章 现代汉语四字格语音结构形式和音步 (46)4.1现代汉语四字格中的音步 (46)4.2四字格语音结构形式和音步 (46)4.2.1 语音结构形式为2+2式四字格和音步: (47)4.2.2语音结构形式为3+1式四字格和音步: (50)4.2.3语音结构形式为1+3式四字格和音步: (51)4.2.4 小结 (51)第5章 结语 (53)参考文献 (57)致谢 (61)附录 (63)个人简历 (83)第1章绪论1.1 研究对象和范围汉语中存在一种特殊的四字格式,它们可以独立使用,内部结构紧密,一般不能够拆分或者添字,否则便丧失意义的完整性。
汉语方言词汇的调查研究本文的内容主要是讨论一些例子。
例子就是资料,它是很重要的。
李荣先生在《方言研究中的若干问题》(《方言》1983年第2期81-91页)说过:“例子的重要性是怎么强调都不过分的。
要先想好例子,再表示意见。
要是举不出合适的例子,那种意见是站不住脚的。
例子一摆呀,你的功夫就出来了。
就能看出你的学力如何,见识如何。
例子就好比商店橱窗里陈列的商品。
摆出来的都不怎么样,仓库里的就可想而知了。
”一关于方言词语的调查研究(一)《现代汉语词典》里的方言词大家都知道《现代汉语词典》是具有规范性质的汉语共同语词典,但是很多人平时不太注意词典里收入了很多带<方>字标记的方言字、方言词。
很多带<口>字标记的口语词,还有很多专用于地名、姓名的字头其实大部分也是方言字词。
这些条目加起来在词典里至少都有上千或更多的数量。
《现代汉语词典》收录这么多的方言字词,是需要方言的词语研究的。
这就是“普通话在方言之中,又在方言之上”的道理,现代汉语是整体的,它包括现代汉语方言。
下面随意举一些《现代汉语词典》里方言词:阿姨姨母腌臜(1)脏;不干净。
(2)(心里)别扭;不愉快。
娭毑(1)祖母。
(2)尊称年老的妇女。
爱人儿逗人爱:这孩子的一双又大又水灵的眼睛,多~啊!俺代词。
(1)我们(不包括听话的人)。
(2)我。
熬心心里不舒畅;烦闷。
熬磨(1)痛苦地度过(时间)。
(2)没完没了地纠缠:这孩子很听话,从不~人。
巴结(2)努力;勤奋:他工作很~巴望(1)盼望。
(2)指望;盼头。
吧嗒(2)抽(旱烟):他~着叶子烟打主意。
拔白(天)刚亮。
白日撞白天趁人不备走进人家去偷东西的小偷儿。
摆子疟疾:打~。
板实(1)(土壤)硬而结实。
(2)(书皮、衣物等)平整挺括。
半彪子不通事理,行动鲁莽的人。
半拉子(1)半个;一半:猪圈修了个~,还没完工。
(2)旧社会指未成年的长工。
半晌半天:前~| 后~| 他想了~才想起来。
帮衬(1)帮助;帮忙:每逢集日,老头儿总~着小张照料菜摊子。
吴堡方言里的“sōu子”王振权丁玉明吴堡方言中,青年媳妇称为“sōu子”,可是,“sōu”字怎么写?目前还找不到与之音义皆相符的一个字,而在所见到出版的书中,对其用字也各不相同。
究竟用哪个字合适呢?下面试作分析。
《吴堡方言调查研究•分类词表》(中华书局2014年版)中把青年媳妇记为“□子”。
并在“分类词表说明”第5条中说:“有些找不到本字的语素或音节,用同音字代替,……没有同音字的用‘□’代替。
”经査《现代汉语词典》中“溲”、“廋”、“搜”、“嗖”、“螋”、“锼”、“艘”、“飕”、“馊”等字,读音皆为“sōu”,因此,说“没有同音字”而用“□”代替“sōu”字是不符合实际情况的。
只是这九个字的字义均与女性无关,用其代替“sōu子”的“sōu”,显然不太合适。
《吴堡县志•方言志》(陕西人民出版社1995年版)中“sōu子”的“sōu”写为“休”、“叟”。
“休”的读音为“xiū”,“叟”的读音为“sǒu”,二者不仅读音与“sōu”不同,而且字义也与女性毫不相干,用其代替“sōu子的“sōu”,似乎也不太合适。
小说《大清小吏》(陕西人民出版社2015年版)中用了许多吴堡方言土语,“嫊子”一词曾多次出现,可作者并未加注释,根据上下文推断,应该就是吴堡方言中对青年媳妇“sōu子”的称呼。
据《汉语大字典》:“嫊sù,《集韵》苏故切,去暮心。
女子人名用字。
《集韵•莫韵》:‘嫊,女字。
’”吴堡方言中,“sù”又读为“sòu”,如把“素菜”读为“sòu 菜”。
只不过无论“sù”还是“sòu”,都与“sōu”的读音不同,尽管“嫊”的字义与女性有关,但用其代替“sōu子”的“sōu”,好像也不太合适。
究竟吴堡方言中“sōu子”的“sōu”用什么字比较合适呢?根据《吴堡方言调查研究》的观点,如果找不到本字,可用同音字代替。
鉴于前面所举九个读“sōu”的字均与女性无关,那么,是否可用“”或“”来代替呢?査《汉语大字典》:“sōu《类篇》先侯切,平侯心。
陕西吴堡方言人称代词“每”字探析吴堡县位于陕西省东北部,榆林市东南部,属于晋语吕梁片,在《吴堡方言调查研究》中邢向东先生这样描述吴堡方言:从总体特点和可懂度来说,吴堡话是陕北晋语中最古老、最难懂的方言。
文章主要对吴堡方言中的人称代词“每”的用法进行分析探讨。
一、第一人称代词:每关于“每”字的研究一般和“们”缀联系到一起,吕叔湘先生就“每”的用法提出过自己的看法,他认为:“每”和“们”属于不同的方言系统。
“弭,伟,们,每”都是同一语词在各方言区及不同时代的不同形式。
“每”在吴堡话中,读作,经刘勋宁考证,清涧、临县一带的[mi]是“每”的元音高化以后的形式。
这种说法得到了邢向东教授的肯定。
“每”字作为词缀最早大约产生于唐代,用于表人称代词,根据具体的语境,表示指代含义。
到元代,“每”字的使用达到高峰,“每”作为人称代词复数词缀大量出现在元曲和元史当中。
这种现象一直持续到明代,随着词缀“们”字的大量使用,人称代词“每”也逐渐淡出人们的视野,但我们还可以在清初的某些文献中找到历史残留,“每”同时成为某些方言区的惯用语,从吴堡方言中可以看到这一点。
关于“每”的研究,邢向东教授在其著作《吴堡方言调查研究》这本书中提到三种用法,表复数和领属以及人称代词复数后缀。
在田野调查中我们发现,在吴堡方言中,“每”作为人称代词,它的语法意义是多样的。
1、表第一人称代词单数在吴堡方言中,除了“每”可表示第一人称单数外,可作为第一人称单数的代词,从语义上看,这里的“每”和“我”基本保持一致,都表示“我”的含义,但在语法功能上看,二者也存在差异,例如:(1)每妈*我妈(3)每的书我的书(2)每爷爷*我爷爷(4)每的房子我的房子也就是说,例(1)例(2)中“我妈”“我爷爷”在吴堡方言中属于不合格短语,当地人在吴堡方言中不会说或者很少说“我+N”这种形式,但在普通话中是成立的,这一点吴堡方言与现代汉语截然不同。
而当“每”与名词构成“的字短语”时,“每”的用法与“我”相当(就吴堡方言而言),二者都可以构成“的字结构”,表示物体的所属关系,具有领属意义。
四字格网络流行语现象研究作者:陈希伦刘冬冰来源:《文教资料》2014年第02期摘要:随着网络的普及和发展,网络语言作为一种新的社会方言变体应运而生,网络新词是语言在网络环境下的一种变体。
自2013年以来,网络社区交际中的四字格流行语高频出现,本文就这一现象进行了分析,挖掘了此类网络流行语的形成机制及动因,以求探析其形成的规律性和理据性。
关键词:四字格网络流行语成语缩写造词法词汇是语言三要素中最敏感、最活跃、涵义最丰富的部分,也最能反映社会的变化。
自2013年以来,网络流行语中出现了一类四字格的网络词汇,如“人艰不拆”、“不明觉厉”、“喜大普奔”等,这类词语的出现改变了以往网络词汇的构词方式,引起了语言学界的广泛关注。
语言系统中出现的新质要素是语言变异,对原语言系统规则的偏离或违反也是语言变异。
笔者将对四字格网络词语进行计量统计,对其进行类型分析,对比古代成语的结构及旧的网络流行语的构词模式,探究四字格网络流行语的形成机制及动因,并对其进行分析与评估。
一、四字格词组化网络词语的计量统计及其类型释义据笔者统计,2013年在网络中高频出现的四字格词语共有十个,即不明觉厉、累觉不爱、十动然拒、喜大普奔、人艰不拆、细思恐极、男默女泪、说闹觉余、啊痛悟蜡、火钳刘明。
本文按其成词方式将其分为两类:句子缩略类和词语缩略类。
除“喜大普奔”属词语缩略类以外,其他九个词均属于句子缩略类。
“喜大普奔”,根据百度百科的解释,也作“普大喜奔”,是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略形式,表示一件让大家欢乐的事情,大家要分享出去,相互告知,共同庆贺。
句子缩略类词语的意思分别为:“不明觉厉”:虽然不明白什么意思,但是觉得很厉害的样子;“累觉不爱”:很累,感觉自己不会再爱了;“十动然拒”:十分感动,然后拒绝;“人艰不拆”:人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿;“细思恐极”:仔细想想,觉得恐怖至极;“男默女泪”:男人看了会沉默,女人看了会流泪;“说闹觉余”:其他人有说有笑、有打有闹,感觉自己很多余;“啊痛悟蜡”:啊,多么痛的领悟。
银川方言四字格词语续释本文旨在对银川方言中常见的四字格词语进行续释,以增进中文学习者对银川方言的了解和掌握。
本文分为两部分,第一部分为对四字格词语的定义和特点进行介绍,第二部分则详细续释了银川方言中常见的四字格词语。
一、四字格词语的定义和特点四字格词语是指中文中由四个汉字组成,意义完整的词语。
它的特点在于语言简洁、意义精准、表达深刻,常常被用于诗歌、文章的构成和口头语中的表达。
在银川方言中,四字格词语也被广泛应用,它呈现出以下的特点:1.语言简洁银川方言的四字格词语常常采用单音节或双音节词组来构成,语言简洁明了,能够让人在短时间内抓住要点,表达出自己的意思,起到简洁明了的作用。
2.意义精准在银川方言中,四字格词语所包含的意义非常精准,能够用最简明的表达方式将含义传递给别人。
这也是它广泛应用的原因之一。
3.表达深刻银川方言的四字格词语所表达的意思往往非常深刻,能够将复杂的情感和思想表达清晰,使人感到震撼和启迪。
二、银川方言常见的四字格词语1. 那活儿好那活儿好是银川方言中的一个常用词组,意思为“很不错、很好”。
在句子中作为形容词状语,通常是形容某个人或物的好坏。
例:这家小吃店的包子那活儿好,吃了能吃上一整天。
2. 来劲儿了来劲儿了是银川方言中的另一个常用词组,意思为“有干劲、有决心了”。
通常用来形容某个人或物已经充满了干劲和决心,准备好了去完成某个任务或目标。
例:我想这次比赛我来劲儿了,一定能拿到好成绩。
3. 看不懂啊看不懂啊是银川方言中的一个用来表达无法理解的词组,意思为“不理解,看不懂”。
通常用在面对某些难以理解的话、事物或文章时,向对方表达自己的困惑。
例:老师讲的数学课我真的是看不懂啊!4. 吃过晚饭了吃过晚饭了是银川方言中的一个表达“没有用”的词组,意思为“没什么用”。
通常用于面对一些无意义的或没用的事情时,表示自己对这件事情的不屑。
例:这个马路清洁工真的是吃过晚饭了,这么脏的路他居然不打扫。
浅论东北方言四字格摘要:四字格是汉藏语系所特有的一个词汇单位,它是汉藏语系不同与其它语系的一个重要特征。
四字格词具有不同与其它词汇单位的构造方式,它是一个庞杂的、开放的类极,因而它颇具研究价值。
对于什么是“四字格”学术界的学者提出的不同的观点。
本文即以东北方言为例讨论东北方言中的四字格。
关键字:四字格;东北方言四字格是汉藏语系所特有的一个词汇单位,它是汉藏语系不同与其它语系的一个重要特征。
四字格词具有不同与其它词汇单位的构造方式,它是一个庞杂的、开放的类极,因而它颇具研究价值。
当前学术界对四字格的界定存在较大的分歧。
大体上有下列几种观点:第一,陆志韦先生认为四字格大多数是词,也包括部分词组。
他认为“有些并立四字格的例子是汉语的词,或许是大多数,可不肯定一切全都是词。
”从陆志韦先生的这种观点可以看出,他所说的“四字格”并不可以称为“四字格词”,因为他观念中的“四字格”包括构词的和造句的两种不同格式,也就是说,他认为汉语的四字格既是构词格,又是造句格。
第二,刘叔新先生认为四字格主要指固定语。
刘叔新指出“四音节的音流,是汉语固定语最多见的语音形式,甚至可以说是固定语典型的、有代表性的语音形式。
传统上称为‘四字格’。
……对于固定语来说,四字格的长度很适中,既不至于形成长串的音节而使人发音不畅便,同时又足以表示丰满、复杂的意思和明晰的结构关系。
”从这段论述看,刘叔新先生所说的“四字格”主要指固定语。
现在,对四字格的界定持这种观点的在学术界和社会上都大有人在。
第三,冯胜利先生从韵律句法的角度对“四字格”进行了界定,他指出“‘四字格’是由四个字组成的语言格式。
汉语里四字并联常常组成一种独特的表达方式,以至成为一种独立的‘格式’。
可以说,四字形式在汉语里构成一个独立的语言单位,因为它们在使用中有很强的独立性。
”“汉语‘四字格’是汉语韵律构词系统的产物,是韵律构词学中的两个基本单位,亦即两个‘标准韵律词’的复合体。
汉语四字格成语语义结构的对称性与认知1 汉语四字格成语语义结构类型一般来说,汉语四字格成语分为两个韵步,为二二结构(其它形式相对比较少,因为在很多情况下,汉语节奏的要求压倒了语法的局限。
,而且前后两部分的汉字从语义来看有一定的关系。
汉语四字格成语按照语义结构可分为如下3种:1.1对称成语凡是前后两部分字数相等,结构相同,意义相反、相同、相似者均是对称的成语,亦即该成语从语义上讲具有对偶或者对仗关系。
具体而言,结构相同指成语的前后两部分语法结构相同,相对应的词(字)词性相同。
从总体来看,对称的成语的语法结构一般都是联合式,即前后两部分是并列式结构。
前后并列的成分多种多样,可以是单纯的:a)名词,例如:正人君子、海市蜃楼、荒郊仙亡野、风花雪月①等;b)动词,例如:勤俭节约、敲诈勒索、褒贬扬抑、发凡举例等;c)形容词,例如:慎慨激昂、光明磊落、影响旧著、刁钻古怪等。
也可以是炯语:a)主谓炯语,例如:意谷神弛、天怒民怨、雨横风狂、口蜜腹剑等;b)述宾短语,例如:跋山沙水、乘驾跨凤、依翠偎红、遣兴陶情等:c)述补短语,例如:赶尽杀绝、起早摸黑等;d)状中短语,例如:齐驱并驾、不三不四、兼收并蓄等,e)定中词组,例如:卑辞厚礼、繁刑重敛、孤形吊影、断壁颓垣等。
当然,也有一些成语虽然明显是对称的,但是已经从字面上很难把握其语法关系。
总之,无论其前后两部分的内部的语法结构是何种类型,凡是对称的成语,前后两部分的词性相同。
意义相同、相反、相似指:a)成语前后四分意义相同,例如:装腔作态、避世绝俗、断雁孤鸿、机深智远、比目连枝等;b)成语前后两部分的意义相反,例如:褒善贬恶、辞微旨远、附上罔下、避实就虚等;c)相似指成语前后两部分虽然从其它方面来看是对称的,但是并不很工整,亦即相当于中国古典诗歌和对联中的邻近对,例如:充栋汗牛、爱才怜弱等成语中,"充"和"汗"大致相对,"栋"和"牛"是宫室对动物,不算工整"爱"和"怜"是对仗的,但是“才”和“弱”却不很工整,应该属于宽对一类”,本研究中此类成语也划分在对称成语之列。
四字格网络流行语现象研究作者:陈希伦刘冬冰来源:《文教资料》2014年第02期摘要:随着网络的普及和发展,网络语言作为一种新的社会方言变体应运而生,网络新词是语言在网络环境下的一种变体。
自2013年以来,网络社区交际中的四字格流行语高频出现,本文就这一现象进行了分析,挖掘了此类网络流行语的形成机制及动因,以求探析其形成的规律性和理据性。
关键词:四字格网络流行语成语缩写造词法词汇是语言三要素中最敏感、最活跃、涵义最丰富的部分,也最能反映社会的变化。
自2013年以来,网络流行语中出现了一类四字格的网络词汇,如“人艰不拆”、“不明觉厉”、“喜大普奔”等,这类词语的出现改变了以往网络词汇的构词方式,引起了语言学界的广泛关注。
语言系统中出现的新质要素是语言变异,对原语言系统规则的偏离或违反也是语言变异。
笔者将对四字格网络词语进行计量统计,对其进行类型分析,对比古代成语的结构及旧的网络流行语的构词模式,探究四字格网络流行语的形成机制及动因,并对其进行分析与评估。
一、四字格词组化网络词语的计量统计及其类型释义据笔者统计,2013年在网络中高频出现的四字格词语共有十个,即不明觉厉、累觉不爱、十动然拒、喜大普奔、人艰不拆、细思恐极、男默女泪、说闹觉余、啊痛悟蜡、火钳刘明。
本文按其成词方式将其分为两类:句子缩略类和词语缩略类。
除“喜大普奔”属词语缩略类以外,其他九个词均属于句子缩略类。
“喜大普奔”,根据百度百科的解释,也作“普大喜奔”,是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略形式,表示一件让大家欢乐的事情,大家要分享出去,相互告知,共同庆贺。
句子缩略类词语的意思分别为:“不明觉厉”:虽然不明白什么意思,但是觉得很厉害的样子;“累觉不爱”:很累,感觉自己不会再爱了;“十动然拒”:十分感动,然后拒绝;“人艰不拆”:人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿;“细思恐极”:仔细想想,觉得恐怖至极;“男默女泪”:男人看了会沉默,女人看了会流泪;“说闹觉余”:其他人有说有笑、有打有闹,感觉自己很多余;“啊痛悟蜡”:啊,多么痛的领悟。
四音格词在汉藏语研究中的价值引言四音格词是指按照音节的音调形式可以分为四个不同调型的词汇。
在汉藏语系中,四音格词在语音、语意、语法等方面都具有独特的特点。
本文将探讨四音格词在汉藏语研究中的重要价值。
1.汉藏语系概述汉藏语系是世界上使用人数最多的语系之一,包括汉语、藏语、尼泊尔语等语言。
这一语系的存在丰富多样,研究其语音学、语法学、语义学等方面对于深入了解汉藏语系及其成员语言的特点具有重要意义。
2.四音格词的定义和分类四音格词是指按照音节的音调形式可以分为四个不同调型的词汇。
在不同的汉藏语言中,四音格词的分类和使用方式各不相同。
有的汉藏语言字音丰富,四音格词的变化甚多;有的汉藏语言则使用相对简单的四音格音节。
3.四音格词的语音特点四音格词在语音层面上展现出一些独特的特点,这体现在音节的音调、音高、音强等方面。
通过对四音格词的音节结构和音调变化的研究,可以深入了解汉藏语系中音调的演化规律,以及汉藏语系成员语言之间的联系和差异。
4.四音格词的语义特征四音格词在语义方面也具有一定的独特性。
不同音调的四音格词所表达的含义可能存在细微的区别,这为研究语义学提供了有价值的线索。
通过对四音格词的语义分析,可以揭示出汉藏语系成员语言的文化内涵、词汇表达习惯等方面的特点。
5.四音格词在语法研究中的应用四音格词在汉藏语系的语法研究中占据着重要位置。
例如,在句法结构分析中,四音格词的出现和变化可以揭示出动词、名词等词类的特征和用法。
通过对四音格词的语法分析,可以进一步完善汉藏语系语法体系,有助于理解和解释汉藏语系成员语言的句法结构和语法规则。
6.汉藏语系的语言保护与文化传承汉藏语系作为人类重要的语言资源,其保护与传承也是当今研究的重要课题。
四音格词作为汉藏语系中的重要语言元素,通过对其研究的深入,可以促进对原汁原味的汉藏语言环境的保护与传承,有助于汉藏语系文化的传统和发展。
结论通过对四音格词在汉藏语研究中的探讨,我们可以更全面、深入地了解汉藏语系的语音、语义、语法等方面的特点。
彝语他留话四音格词的韵律和语义特征
学前教育中的彝语他留话四音格词,是将语言手工技艺与自然环境、历史发展、文化传统等多种因素完美融合的一种独特的形式。
归根结底,四音格词乃是彝族族耳传统习俗文化的传承,具有浓郁的历史文化气息和独特的文化传承价值,因而它具有重要的研究价值。
通过系统的认知探究,可从四音格词的韵律和语义特征明确其内涵及特征。
从韵律上来看,四音格词是彝族特色的"节奏押韵",是彝族从古自然界中观察形成的创造性的语言美学表达形式。
四音格词的语义特征围绕“联想”有序的表达出以“生态文化”“社会抗旱”为主要说明的内容,展现出彝族古老文化的育才观在促进他们民族特色的社会发展方面所发挥的重要作用。
四音格词在学前教育中有着重要的作用。
首先,孩子在反复背诵中对四音格词的语音美及其恰当的韵律特点形成一定的无意识熟悉,从而丰富语言能力的应用及口头表达能力;其次,孩子深入体会四音格词凝聚的历史文化气息,构建起自我认同感和文化意识,从而拓宽思维,增强文化自信心。
四音格词作为彝族传统文化习俗的传承,其历史文化价值不容忽视,作为一名现代家长,应在培养孩子文化意识、语文水平和灵活思维等多方面给予孩子适当的学前教育,将其融入学前教育,树立起孩子文化良好的基因,使其得益于彝族古老的文化传承。
《语言学视域下的四字格新词语结构类型探究》摘要:在十八个新词语中,有两个属于缩略构词,即“租购同权”和“众创空间”,其中“众创空间”在复合构词的基础上也属于缩略构词,需要注意的是,合称词语看似是由缩略方式构成的,但由于在缩略的基础上加入了某些新的语言成分,因此并不能看作是缩略构词,除了谐音造词,比喻和仿拟造词也是常见的修辞构词法,如“蜗居”“跳槽”“草根”等都是比喻造词,“姜你军”“糖玄宗”“蒜你狠”等都是仿拟造词【摘要】 2013年以来,新词语队列中四字格形式高频出现,本文将以近五年由国家语言资源检测与研究中心和商务印书馆等单位共同主办的“汉语盘点”所评选的“年度十大新词语”为研究材料,筛选其中四字格形式的新词语,针对其结构类型进行分析。
【关键词】语言学新词语四字格语言是人类交际交流和思维的工具,词汇作为语言系统中与社会联系最为密切的要素之一,承载也记录着社会发展的日新月异,当已有的词语无法满足大众对于新兴事物的表达需求时,新词语应运而生。
而近年来兴起的年度汉语盘点活动,使大规模的新词新语在官方标准的过滤下留下精华,为大众所接受、学习和研究。
在本文所选取近五年由“汉语盘点”评选出的五十个新词语中,四字格新词语有十八个,接下来,将重点针对这十八个词语进行分析探究。
一、复合构词复合构词可分为偏正式、动宾式、联合式、中补式和主谓式五类。
在十八个新词语中,有十三个属于复合构词,而这十三个全部属于偏正式,其他结构为零。
由此可以得出,在四音四素复合词中,偏正式占据绝对优势。
下面试对这一现象进行解释:首先从句法方面看,语素的句法组合产生了重度偏移,偏正结构使得后一概念的外延在前一概念的制约下缩小,符合人们认知习惯上所遵循的“右手定律”,因此偏正组合构词能力强大,成为主要的构词方式。
如,“单独二胎”是我国实行计划生育的一项新政策,意为允许一方是独生子女的夫妇生育两个孩子,其中“二胎”作为中心成分意义宽泛,但在受到其前“单独”的限制之后,意思变得具体而明确,因此应当属于偏正式构词。
文化长廊吴堡方言四字格词的语义特征研究王一帆 海南师范大学摘 要:四字格多以周围熟悉的事物为素材,内容涉及生活的方方面面,衣食住行、婚丧嫁娶、人情世故、自然风物在四字格中都有反映,很多四字格形象鲜明,生动活泼,富有表现力。
从语义上来说,吴堡方言四字格词具有如下几个突出的特点:描述性,形象性,贬义性。
关键词:语义特征;描述性;形象性;贬义性作者简介:王一帆(1991-),男,汉族,浙江嘉善人,海南师范大学中国语言文学专业在读硕士研究生。
[中图分类号]:H17 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2017)-02-186-01一、方言概况《南史・纪二》载:宋元嘉“二十八年春正月丁亥,魏太武帝自瓜步退归,俘广陵居人万家以北(451)年。
”当时,陕北属北魏领土;广陵在现在江苏省扬州市。
宋国的健儿生于吴地,长于吴地,自然该称为吴儿,吴儿们居住的堡寨,叫做“吴儿堡”,当然也恰如其分。
随着历史推移,时代变迁,人们在称谓吴儿堡时省略掉“儿”字,便成了现称的“吴堡”。
“吴”字本身有着浓郁的南方气息,从春秋时期的“吴国”到现代汉语方言分区中的“吴语”,“吴”都代表了南方的江浙之地。
《说文解字》,吴,姓也亦郡也。
假使历史上吴堡县的居民就是吴儿,就是南人,这也可见我国人口大迁徙的痕迹。
可吴堡人于今时陕北人,吴堡话于今就是陕北话了,那也是不言而喻的。
赫连氏俘虏的战俘在陕北这块土地上娶妻生子,安家落户。
陕西作家高建群的代表作《最后一个匈奴人》描述了一个虚构的吴儿堡的地方,他写道:“……”虽然是虚构,似乎可以给独特的吴堡方言一个形象的注解。
吴堡方言正是在南方某地方言的基础上,在历史发展过程中逐渐与陕北和周边方言交际融合,最终形成了十里不同音的独特方言。
二、吴堡方言四字格词的语义特征四字格多以周围熟悉的事物为素材,内容涉及生活的方方面面,衣食住行、婚丧嫁娶、人情世故、自然风物在四字格中都有反映,很多四字格形象鲜明,生动活泼,富有表现力。
吴堡方言四字格词的语义特征研究
作者:王一帆
来源:《青年文学家》2017年第02期
摘要:四字格多以周围熟悉的事物为素材,内容涉及生活的方方面面,衣食住行、婚丧嫁娶、人情世故、自然风物在四字格中都有反映,很多四字格形象鲜明,生动活泼,富有表现力。
从语义上来说,吴堡方言四字格词具有如下几个突出的特点:描述性,形象性,贬义性。
关键词:语义特征;描述性;形象性;贬义性
作者简介:王一帆(1991-),男,汉族,浙江嘉善人,海南师范大学中国语言文学专业在读硕士研究生。
[中图分类号]:H17 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-02--01
一、方言概况
《南史·纪二》载:宋元嘉“二十八年春正月丁亥,魏太武帝自瓜步退归,俘广陵居人万家以北(451)年。
”当时,陕北属北魏领土;广陵在现在江苏省扬州市。
宋国的健儿生于吴地,长于吴地,自然该称为吴儿,吴儿们居住的堡寨,叫做“吴儿堡”,当然也恰如其分。
随着历史推移,时代变迁,人们在称谓吴儿堡时省略掉“儿”字,便成了现称的“吴堡”。
“吴”字本身有着浓郁的南方气息,从春秋时期的“吴国”到现代汉语方言分区中的“吴语”,“吴”都代表了南方的江浙之地。
《說文解字》,吴,姓也亦郡也。
假使历史上吴堡县的居民就是吴儿,就是南人,这也可见我国人口大迁徙的痕迹。
可吴堡人于今时陕北人,吴堡话于今就是陕北话了,那也是不言而喻的。
赫连氏俘虏的战俘在陕北这块土地上娶妻生子,安家落户。
陕西作家高建群的代表作《最后一个匈奴人》描述了一个虚构的吴儿堡的地方,他写道:“……”虽然是虚构,似乎可以给独特的吴堡方言一个形象的注解。
吴堡方言正是在南方某地方言的基础上,在历史发展过程中逐渐与陕北和周边方言交际融合,最终形成了十里不同音的独特方言。
二、吴堡方言四字格词的语义特征
四字格多以周围熟悉的事物为素材,内容涉及生活的方方面面,衣食住行、婚丧嫁娶、人情世故、自然风物在四字格中都有反映,很多四字格形象鲜明,生动活泼,富有表现力。
从语义上来说,吴堡方言四字格词具有如下几个突出的特点:描述性,形象性,贬义性。
(一)描述性
人是创造使用语言的主体,在吴堡方言四字格词中,有大量对人的描述的词语。
1.描述人的外貌:丑不楞腾、干麻鼠怪、肿眉泡眼、黑青压洼、
2.描述人的动作:脚失手失、扭腰趔胯、乍手舞脚、上岔立地
3.描述人的表情:眼泪爬洒、嬉皮笑脸、哭鼻水流、努嘴畖脸
4.描述人的性格:妖留打卦、呆呆悻悻、丝麻油气、耳软面善
5.描述人的感受:心依忽踏、喜心不尽、精精明明、图死纳命
(二)形象性
吴堡方言四字格中,有很多词语特色鲜明,形象性强,在用法和感情色彩上独具个性,表达趋于形象,在词语的构成中注重事物的形象描绘,体现出强烈的形象色彩。
形象性主要通过联合构词、比喻修辞、色彩烘托三种方式。
这类形象性的四字格活跃在人民群众口头表达中,意义形象具体,感情色彩鲜明。
1.联合构词
联合构词使意义重叠,表义深刻,而且在口语表达中,延长了听者的理解时间,加强了表达的力度,从而使表意更深刻。
如:
一双一对一时一霎三般两样少心没劲青枝绿叶七等八待
2.比喻修辞
比喻就是打比方,是用本质不同而又有相似点的事物描绘事物或说明道理的辞格。
比喻的作用有三:一是使深奥的道理浅显化,帮人加以深味;二是使抽象的事物具体化,叫人便于接受;三是使概括的东西形象化,给人鲜明的印象。
如:
活流闪电:形容年轻人动作快,行为轻浮,不庄重,像闪电一样,一闪而过。
妖眉鼠怪:形容女人行为不端,表情言语轻浮,不庄重不贤淑不明朗,像妖精,像老鼠。
猛虎下山:形容小孩子或者青少年,行为鲁莽,横冲直撞,像猛虎刚刚从山上下来一样。
3.色彩烘托
色彩是一种鲜明的视觉感受,色彩的使用能增强人的想象力,出现色彩饱满的画面感,是表达更加形象具体生动。
如:两眼黑黑红天焦日红紫八卡黑焦乌烂黑青压洼青枝绿叶灰榴打盹。
(三)贬义性
“面子”作为中国社会较为突出的文化符号,具有很强的社会规约性。
在语用学研究中,布朗和莱文森(Brown & Levinson)借用了高夫曼(Goffman)的面子概念提出了“面子理论”,用来解释话语交际中的礼貌现象,他们把这个理论分为了“积极面子”(Positive face)和“消极面子”(Negative face)以表示希望赞许肯定和不想因迁就别人的话语而丢失面子的心态。
然而,从整体上反观吴堡方言,它的批评类言语行为大多比较激烈直白,很少有委婉含蓄的提醒来保留面子。
我们说的贬义性指的是四字格侧重于描写和揭示人和社会生活丑陋的一面,包括四字格本身直接体现的褒贬色彩,如:“真眉溜眼”形容容貌好看,含褒义,而“猴眉洼眼”形容人眼窝深,长得丑,含贬义;也包括四字格所隐含的取舍评价态度,如“心慌马乱”形容心慌得很厉害,而“堆三愣四”形容物质丰富,堆放得多,就这两个四字格本身来看,说不上褒贬色彩,但是,前者是人们不想要的,而后者是人们努力追求的。
我们说前者具有贬义性,而后者具有褒义性。
“贬义性”是四字格语义上的一个重要特点。
大概可以分为以下几类:
1.描写人外表丑陋、肮脏、痴呆等,如:
猪眉畜眼、獠牙撕嘴
2.描写人言行举止不得体或不合规范、要求,如:
撕舌多嘴、回言咧舌
3.描写人的性格缺点,如:
劁猪拔狗、穷毛鬼胎
4.描写人不舒服的感受,如:
圪擞筛糠、瞌睡模糊
5.描写事物不合格、不合要求的性状,如:
油脂抹奈、云雾扫道
此外,还有一些四字格暂时无法准确为其归类。
为什么如此大量的四字格都侧重于描写人、事物或社会生活的消极面呢?这还有待于我们进一步调查研究。