索尼SONY WM-GX788 walkman Manual说明书

SONYICF－SW77全波段数字调谐收音机中文使用说明书(转帖)SONY ICF－SW77中文使用说明一、简单存一个正在使用的频率：二、用“PAGE”上下键选择“页”。

按“ENTER”键不放，按“S1”（或S2……S5）存入该频率；三、二、存台的全部步骤：四、假设正在使用VOA 11825kHz 17:00-22:001、使用这个频率，按“EDIT”键；2、起始时间“start time”闪烁，按“1、7、0、0”，按“EXE”；3、终止时间“end time”闪烁，按“2、2、0、0”，按“EXE”；4、按“MEMORY FREQ/METER BAND STEP/CURSOR”左右键选择指针位置；5、旋转“DIAL TUNE/JOG”直到字母“V”出现；6、再反复4、5步骤，选择字母“V”后面的位置设置字母“O”和“A”，最后按“EXE”7、选择一个空的储存位置，比如PAGE_4的S2。

用“PAGE”上下键翻到“PAGE_4”，按“ENTER”键不放，按“S2”。

如果要存入VOA的其它频率，可跳过4、5、6；如果不需要起始/终止时间，可跳过2、3；五、删除一个频率：假设删除上面存进去的频率1、调出该已储存的频率，按“EDIT”；2、按“TIMER CHECK/ERASE”键不放，收音机发出一“嘟”声，按“S2”一次，该频率即删除。

3、如果按“TIMER CHECK/ERASE”键不放，连续按“S2”，“S2”里面的另一个频率即被删除。

4、按“EDIT”回复到正常使用状态。

SONY SW77操作说明书(中文版)ICF-SW77根据不同的频率范围和其它的变化有几种不同的机型，以适应不同国家的管制。

主要区别在下表中表示，请根据每一个值来检查你的机器类型，AM（LW/MW/SW）和FM 的频率范围在你的收音机的顶部面板上。

不论是以下的哪一种机型，操作程序步骤是完全一样的，不同点将用文字描述清楚。

机型频率范围SSB接收FMLMMWSW176.0-108MHz150—----29999.9kHz可以287.5-108MHz150—----29999.9kHz可以387.5-108MHz150-285kHZ531—--26100kHz不可以487.5-108MHz150-285kHZ531-1602kHz3850-26100kHz可以警告为了防止火灾和触电的危险，不要将本机暴露在雨中或潮湿的环境中。

Journal of English and Education 2014, 2(1), 39-48AN ANALYSIS OF TRANSLATING PROCEDURES ON SONY ERICSSON LIVE WITH WALKMAN SERIES STARTUP GUIDENaufal Purnama Satriadi************************.id*Graduated in January 2014 from English Education Study Program of Indonesia University ofEducationAbstract: The present research entitled Analysis of Translating Procedures on Sony Ericsson Live with Walkman Series Startup Guide aims at analyzing the translation procedures and determining the translation quality of Sony Ericsson Live with Walkman Startup Guide. A qualitative descriptive method was employed to analyze the data by referring to two theories of translating procedures proposed by Newmark (1988) and Vinay & Darbelnet (2000) and a number of theories of quality of translation: Barnwell (1980, in Larson 1984), Larson (1984), etc. The result of data analysis shows that there are six translation procedures found in the text: Borrowing or Transference (54 itemsor 27%), Calque or Through Translation (12 items or 6%), Literal or Word for Word Translation (31 items or 15.5%), Transposition (42 items or 21%), Adaptation or Naturalization (43 items or 21.5%), and Reduction (18 items or 9%). Moreover, the data analysis result also reveals that the quality of translation is good based on the percentages of acceptable translation (94%) and unacceptable translation (6%). In the words level there are 76 acceptable items and 10 unacceptable items. Next, in the phrases level there are 60 acceptable items and 2 unacceptable items. Then, in the sentences level there are 52 acceptable items and no unacceptable items. Furthermore, the total acceptable items in the text are 188 items (76 words, 60 phrases, and 52 sentences) or 94 % from 200 items and for the unacceptable items there are 12 items (10 words, 2 phrases, and 0 sentences) or 6% from 200 items.Keywords: Translation procedures, Translation qualityNaufal Purnama SatriadiAn Analysis of Translating Procedures on Sony Ericsson Live with Walkman Series Startup Guide IntroductionNowadays, translation has an important role especially for people in Indonesia. This is owing to the fact that only little information is available in Bahasa Indonesia. That is, a great deal of information is mostly presented in foreign languages, particularly in English (Choliludin, 2005, p.1). In many places in Indonesia, one can find many text books, journals, news articles, movies, and advertisements are addressed in English. This situation may become a barrier for someone who wants to get information from English texts.Based on the descriptions above, translation plays a crucial role for people to get information which is written in English. Regarding this, Weber (1984, p.3) says that translation is the process of transposition of a text written in a source language into a target language, which in this case is from English into Indonesian.Literature Review∙Definition of TranslationDefinitions of translation have been proposed by a number of translation experts. Regarding this, it is defined by Newmark (1988) that translation is “the process of rendering the meaning of a text into another language in a way that the author intended the text” (Newmark, 1998, p. 5). In addition, Bell (1991) states that translation is the replacement of a representation of a text in a second language (1991, p. 6).∙Translation ProceduresIt has been proposed by a number of translation theorists that a translator needs to use translation procedures translating a text (Newmark, 1988). In what follow is some procedures proposed by some translation theorists:1.Word-for-word translation,2.Transference or Borrowing,3.Calque or Through Translation,4.Transposition or Shift,5.Modulation,6.Equivalence,7.Naturalization,8.Cultural Equivalent,9.Functional Equivalent,10.Descriptive Equivalent,11.Synonymy,12.Recognized Translation,13.Translation Label,pensation,Journal of English and Education 2014, 2(1), 39-4815.Reduction and Expansion,16.Paraphrase,17.Couplets,18.Notes, Additions, Glosses.∙Criteria of a Good Translation Barnwell (1980) in Larson (1984) proposed that there are 3 main aspects ofa good translation:1.Accuracy2.Clarity3.NaturalnessThose 3 main aspects would be applied in this research in order to find out the translation quality of Sony Ericsson Live with Walkman Startup Guide.Methodology∙DesignThe research employed qualitative descriptive method as the research methodology. This is because the researcher analyzed the data descriptively and the presentation of the result was in a form of explanation of words which would be supported by data presented in the form of tables. With regard to the description above, it is indicated by Fraenkel and Wallen (2012, p.426) that a study that investigates the quality of relationships, activities, situations, or materials is frequently refer to as qualitative research Fraenkel and Wallen (2012, p.426).∙SampleIn conducting descriptive research, as suggested by Fraenkel and Wallen (1993) a researcher must at least have sample with a minimum number of 100 (Fraenkel and Wallen, 1993, p.83).The current research used 200 samples to be analyzed.∙Data CollectionThere were some steps in collecting the data:1.The researcher presented and listedthe translation of Sony EricssonLive with Walkman Startup Guide.In this step, the researcher countedall sentences in the manual bookand then selected 200 sentences tobe analyzed.2.The researcher read and learnedboth the English version and theIndonesian version of the selectedsentences. In this step, theresearcher analyzed the sentencesin order to find out the translationprocedure used in every selectedsentence.3.The researcher sought the relevanttheories related to translationprocedures and translation qualityfrom some books, literatures, andinternet sources.∙Data AnalysisAfter the data were collected, the data were analyzed to find the answers to the research questions. Furthermore, the collected data was analyzed by using the following steps:1.Juxtaposing the English versionand Indonesian version to checkthe translation2.Identifying and classifying thetranslation procedures accordingto their types, based on thetheoretical foundations that areproposed by some experts, whichhave been mentioned in chaptertwo.3.Calculating the total number andpercentage of each procedure tofind out the amount of eachprocedure based on the followingformula:x 100%P = Number of percentageF = Frequency of translation procedureN = Number of whole sample4.Judging the quality of thetranslation based on some theoriesdescribed in chapter two by usingthe same formula with the thirdstep. This step is supported bysome experts in determining thequality of translation.5.Drawing conclusionData Presentation and Discussion∙Translation Procedures in Sony Ericsson Live with WalkmanStartup GuideIn the end of the research, there were six translation procedures found in the text.Table 1 Percentages of the translation procedures in Sony Ericsson Live with Walkman Startup GuideJournal of English and Education 2014, 2(1), 39-48The table above shows the numerical data of the translation procedures that were employed in Sony Ericsson Live with Walkman Startup Guide. Based on this finding, it is very obvious that the procedures mostly used in the text, from the highest to the lowest percentages are borrowing/transference(56 items or 28%), adaptation/naturalization(42 items or 21%), transposition (42 items or 21%), literal/word for word (32 items or 16%), reduction(16 items or 8%), and Calque/through-translation(12 items or 6%).∙BorrowingThe first procedure is borrowing/transference. Borrowing of transference is a process of transferring the SL (Source Language) into the TL (Target Language) in which the words ofthe text become “loan words” because there is no change of form when transferring SL text into the TL (Vinay and Darbelnet, 2000). Some examples of borrowing found in the data analysis are presented in the following table:Table 2 Examples of Borrowing orTransference Translation ProcedureAll the SL words in the table above are not lexicalized into TL. They were transferred without changing the original forms because they had no equivalent meaning in the TL. That is, the words “headset”, “walkman”, ”sensor”, ”google”, “android market”, “nokia”, “symbian S60”, “IPhone”, “PC”, “ITunes”are easy to understand by the reader.∙AdaptationThe second translation procedure mostly found in translating the text is adaptation or Naturalization translation procedure. Adaptation or Naturalization is the procedure that succeeds, transfers, and adapts the SL word first to normal pronunciation, then to the normal morphology of the TL (Newmark, 1988). The examples of adaptation procedure investigated in the text are presented in the following table:Table 3 Examples of Adaptation or Naturalization Translation ProcedureThe examples in the table above were categorized as adaptation or naturalizationtranslationprocedurebecause all of them had been adapted to normal pronunciation and morphology of the TL. That is, most of Indonesian use those words in many occasions in their daily activities such as at work, at school, etc. The TL has almost the same sense of words with the SL; the translation resembles the SL form, so the meaning is delivered well. This case is relevant to the theory proposed by Newmark (1998, p.82).TranspositionThe next translation procedure that was found in the Sony Ericsson Live with Walkman Startup Guide is transposition .Transposition or Shift is a translation procedure that is proposed by Catford (1965) and Vinay and Darbelnet (2000). They assert that this is a kind oftranslation procedure which involves a change in the grammar from the SL to the TL. In what follows are some examples of transposition procedure:Table 4 Examples of Transpositiontranslation ProcedureIt can be seen clearly that there were changes position in the examples above. The translator chose transposition to translate those sentences in order to produce acceptable translations. With regard to this, if the translator applied word for word translation to translate the words, the meaning would be awkward. For example, if the phrase “step by step instructions” was translated “petunjuk langkah demi langkah” the translation was more acceptable and understandable than “langkah demi langkah petunjuk” in which the phrase “langkah de mi langkah petunjuk” was translated using word for wordtranslationprocedure.Thisexplanation goes with the theory suggested by Catford (1965) and Newmark (1988)whostatethatJournal of English and Education 2014, 2(1), 39-48transposition involves a change in the grammar from the SL to the TL.∙LiteralAnother translation procedure found in Sony Ericsson Live with Walkman Startup Guide was literal translation or word-for-word translation. This kind of translation procedure is considered as the easiest or the most effortless translation procedure (Fawcet, 1997, p.36). Regarding this, it is said that the TL was translated one-by-one and literally by their most common meanings, they also have no changes in their form (Newmark, 1998, p.45). The examples are presented in the following table: Table 5 Examples of Literal or Word-for-Word Translation ProcedureThe examples in the table above were categorized as literal or word-for-word translation because the translator translated completely all of the words so that the meaning was identical to the SL. This is relevant to the theory proposed by Newmark (1998) who stated that literal translation transfers SL text to the nearest equivalence of the TL text, meaning that this is also referred to as word for word translation.∙ReductionReduction is the omission of information considered to be unnecessary or unlikely to make sense to the target-language reader. It is in line with what Newmark (1988, p. 90) andFawcet (1997, p. 47) in which reduction is used to make simplicity in creating meaning. In this text, the amount of this procedure reached 16 items or 8%. Here are the examples of reduction translation procedure found in the manual translation:Table 6 Examples of ReductionTranslation ProcedureThe sentences above indicate omissions. In the examples above, the preposition “to” in all sentences, the word “your” in the sentence “to change your home screen wallpaper”, and the word “a” in the sentence “to end a call” w erenot translated. The translator might do it to omit unimportant parts. It is on the contrary to the expansion translation procedure because in the expansion translation procedure the text needs an addition to produce a clear translation i.e. the meaning seem sensible, as declared by Barnwell (1980 as cited in Larson 1984), and Nida and Taber (1982).∙CalqueThrough-translation is the literal translation of phrase or idiom (Newmark, 1988, p.46). Besides, Vinay and Darbelnet (2000) in Munday (2001) has another term for this translation procedure. Their term is known as calque. In this text, calque or through-translation was used in order to translate phrases or common collocations. Here are the examples of reduction translation procedure found in the manual translation:Table 7 Examples of Calque or Through-Translation Procedureabove were categorized as calque or through-translation translation procedure because they were common collocations. This is consistent with what Newmark (1998) and Vinay and Darbelnet (1995, in Munday, 2001) declare that through translation or calque is used to translate common collocations.∙Translation Quality in Sony Ericsson Live with WalkmanStartup GuideBased on data analysis, the frequency of acceptable translations reached 188 items or 94%. Meanwhile, the unacceptable translations were only 12 items or 6%. It proves that overall the translation quality of Sony Ericsson Live with Walkman Startup Guide was good or acceptable.Founded on the table 4.10, in the words column there are 76 acceptable items and 10 unacceptable items. Next, in the phrases column there were more acceptable items (60 items from 62 items) than unacceptable items (2 items from 62 items). Then, in the sentences column there are 52 items and no unacceptable items. Furthermore, the total acceptable items in the text are 188 items (76 words, 60 phrases, and 52 sentences) or 94 % from 200 items and for the unacceptable items there are 12 items (10 words, 2 phrases, and 0 sentence) or 6% from 200 items.Journal of English and Education 2014, 2(1), 39-48ConclusionsBased on the findings and discussion presented in the previous chapter, the research actually had reached its aims. Based on the result of data analysis, two points can be concluded. There are the conclusion of translation procedure and the translation quality of Sony Ericsson Live with Walkman Startup Guide. Firstly, for the translation procedures the researcher found several translation procedures applied by the translator. The findings, sorting from the highest to the lowest percentage are as follows: borrowing/transference(54 items or 27%), adaptation/naturalization (43 items or 21.5%), transposition(42 items or 21%), literal/word-for-word (31 items or 15.5%), reduction(18 items or 9%), and Calque/through-translation (12 items or 6%).Founded on the data analysis, the result showed that the translation quality of the text was good. From the samples, there were 94% or 188 items which were acceptable or had a good quality of translation and the rest were unacceptable (6% or 12 items). This result is supported by Barnwell (1980) in Larson (1984). In the words there are 76 acceptable items and 10 unacceptable items. Next, in the phrases there were more acceptable items (60 items from 62 items) than unacceptable items (2 items from 62 items). Then, in the sentences there are 52 items and no unacceptable items. Furthermore, the total acceptable items in the text are 188 items (76 words, 60 phrases, and 52 sentences) or 94 % from 200 items and for the unacceptable items there are 12 items (10 words, 2 phrases, and 0 sentence) or 6% from 200 items.ReferencesBell, R. T. (1991). Translation and Translating: Theory and Practice.London: Longman.Catford, J. C. (1965). A Linguistic Theory of Translation. London: OxfordUniversity Press.Choliludin.( 2005). The Technique of Making Idiomatic Translation.Jakarta: Kesaint Blanc. Fawcett.P. (1997). Translation and Language Linguistic TheoriesExplained. Manchester: St. JeromePublishing.)Fraenkel, J. R. and Wallen, N. G.(1993).How To Design EvaluateResearch in Education-SecondEdition. Singapore: Mc. Graw HillBook Co.Fraenkell, J. R, &Wallen N. E.(2012).How to Design andEvaluate Research in Education(Eight Ed.). New York: Mc. Graw-Hill International Edition. Larson, M. L. (1984). Meaning-Based Translation. New York: Universityof America.Munday, J. (2001). Introducing Translation Studies: Theories andApplications. London and NewYork: Routledge.Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. London: Prentice HallInternational.Nida, E. A. and Taber, Charles R. (1982).The Theory and Practice ofherlands: E. J.Brill, Leiden.Vinay, J, & Darbelnet, J. (2000). A Methodology for Translation.London: Routledge Weber, W. K. (1984). Training Translation and ConferenceInterpreters. New Jersey: PrenticeHall Regents.。

フォーカスレンジ（AF駆動範囲）を切り替えるAFの駆動範囲を切り替えて、ピント合わせの時間を短縮できます。

撮影距離が一定の範囲内に限られている場合に便利です。

フォーカスレンジ切り替えスイッチで、撮影距離範囲を選択する。

••FULL•:••距離制限はありません。

全域でピント合わせが可能です。

••10m-2.4m：•10•ｍから2.4•ｍの範囲でピント合わせが可能です。

••∞-10ｍ：••無限遠から10•ｍの範囲でピント合わせが可能です。

主な仕様商品名（型名）FE 200-600mm F5.6-6.3 G OSS(SEL200600G)焦点距離（mm）200-600焦点距離イメージ*1（mm）300-900レンズ群一枚17-24画角1*212°30'-4°10'画角2*28°-2°40'最短撮影距離*3（m）2.4最大撮影倍率（倍）0.2最小絞りF32-F36フィルター径（mm）95外形寸法（最大径×長さ）（約：mm）111.5×318質量（約：g）（三脚台座別）2,115手ブレ補正機能ありテレコンバーター（別売）との互換情報、装着時の主な仕様については専用サポートサイトでご確認ください。

http://support.d-imaging.sony.co.jp/www/cscs/lens_body/*1•撮像素子がAPS-Cサイズ相当のレンズ交換式デジタルカメラ装着時の35mm判換算値を表します。

*2•画角1は35mm判カメラ、画角2はAPS-Cサイズ相当の撮像素子を搭載したレンズ交換式デジタルカメラでの値を表します。

*3•最短撮影距離とは、撮像素子面から被写体までの距離を表します。

••レンズの機構によっては、撮影距離の変化に伴って焦点距離が変化する場合があります。

記載の焦点距離は撮影距離が無限遠での定義です。

同梱物（（）内の数字は個数）レンズ（1）、レンズフロントキャップ（1）、レンズリヤキャップ（1）、三脚台座（1）、レンズフード（1）、レンズケース（1）、レンズストラップ（1）、印刷物一式仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。

INCORPORATE DSP COLOR CAMERA SONY FCB中英文版菜单说明书简介我公司系列产品采用日本原装进口机芯，具有超强的感光能力，超长的光学镜头，超高图像解晰，超宽的智能动态，创新的智能化，人性化菜单，区域隐私设置，电子倒像，自动手动夜视切换等功能，尤其新一代产品设计如：红外夜视超宽灵敏度设定，变焦，聚焦极限，变焦速度设置，键盘安全锁，不断电镜头初始化，信息反馈屏显功能，一键恢复全自动等强大、灵活、方便的菜单操作模式，无须人工守值操作；同时可以进行远程远程摄像机全部参数设置，做到边看图像效果，及时校正调整摄像机，呈现图像最佳化，真正的人工智能设计。

SONY FCB-EX系列全新高像素DSP一体化彩色摄像机产品适合于高速公路,银行,公共场所,小区,商场,政管等各种场合。

卓越的DSP图像效果,智能化隐私设定模式,报警模式,日夜自动/手动移除红外滤光片ICR,菜单项目齐安的功能设定。

技术规格 :电视制式 PAL图像传感器 1/4 Inch Exview HAD CCD1/4 Inch Super HAD CCD有效像素 752(H) X 582(V)水平解析度 480 电视线镜头变倍 18 X zoom f=4.1 ～ 73.8mm (F1.4～F3.0)数字变倍 12 X视场角 48° (Wide)～ 2.7° (Tele)最短物距 10mm (Wide)～800mm (Tele)同步系统内/外部同步（V-LOCK)最低照度彩色0.7LUX信噪比 Approx. 50 DB电子快门 1s ～ 1/10000s1/50s ～ 1/10000s白平衡 Auto/Manual/Indoor/Outdoor/One Push/ATW增益 Auto/ManualAE 控制 Auto/ManualEV 补偿负10.5dB 到正10.5 Db背光补偿 On/Off/Adjust聚焦方式 Auto/Manual图片效果 Neg.art/B&W/H.Invert/V. Invert视频输出 VBS: 1.0 Vp-p控制接口 Voltage/TTL/Remote报警模式 0- 5 V (DC)隐私设定 P. Zone /P. Zone#保存温度 —20°C～60°C工作温度 0°C～50°C电源功耗 1.5W～2.5W/DC12V重量 Approx. 225gApprox. 215g尺寸 (L) 120mm x (W) 62 mm x (H)65mm菜单说明1．M．FOCUS 手动聚焦2．M．SHTTER 手动快门3．M．IRIS 手动光圈4．A．NIGTH 自动夜视(仅FCB－EX480C/480CP、EX980/980P、EX980S/980SP、EX1000/1000P、EX490DP、EX990DP、EX1010P)5．SBLC 超级背光补偿6．BRIGHT 亮度调节7．WB.MODE 白平衡模式8．R．GAIN 红色增益9．B．GAIN 蓝色增益10．SHARP 锐度11．ALARM 报警模式12．P．ZONE1 位置区域设定13．P．ZONE2 位置区域设定14．Z．OSD 变焦显示15．D．ZOOM 数字变焦16．H．INVERT 水平反相17．V．INVERT 垂直反相18．P.EFFECT/NEG．ART 负片19．FREEZE 冻结20．F．LIMIT （01～13）聚焦限位21．Z．SPEED （01～08）变焦速度22．L．INIT SET 镜头初始化23．K．LOCK 操作键盘锁24．ID 摄像机地址25．AGC 增益调整26．DEFAULT SET 出厂设定27. O/D，OSD 光学/电子放大显示功能说明:FCB－EX45C/EX45CP● 1/4英寸地Super HAD CCD●最低照度1.0LUX（典型情况下）● 216倍变焦（18倍光学，12倍数码）●点自动曝光●提供外部设备对摄像机控制的开关接口●支持用户设计下列功能1) 高级隐私区域遮蔽功能（最多24块）2) 报警功能3) 内部/外部同步4) 通过TTL信号电平控制（VISCA协议）的高速串接口（最快达38.4kb/s）5) 低能量消耗：1.6～2.5W●无铅焊接和无卤素安装版功能说明:FCB－EX48C/EX48CP● 1/4英寸地EXview HAD CCD●最低照度0.7LUX（典型情况下）● 216倍变焦（18倍光学，12倍数码）●点自动曝光●提供外部设备对摄像机控制的开关接口●支持用户设计下列功能1) 高级隐私区域遮蔽功能（最多24块）2) 电子翻转功能3) 报警功能4) 图像冻结功能5) 通过TTL信号电平控制（VISCA协议）的高速串接口（最快达38.4kb/s）6) 低能量消耗：1.6～2.5W●无铅焊接和无卤素安装版技术参数：型号FCB-EX45C FCB-EX45CP FCB-EX48C FCB-EX48CP 电视制式NTSC PAL NTSC PAL图像传感器1/4"SuperHADCCD1/4"SuperHADCCD1/4"EXviewHADCCD1/4"EXviewHADCCD有效像素38万44万38万44万水平解析度470TVL 480TVL 470TVL 480TVL 镜头18倍光学变焦,f=4.1mm(WIDE)-73.8mm(TELE),F=1.4-3.0 数字变焦12倍(216倍变焦)视角48°(广角端)-2.8°(远端)最短物距10mm(广角端)-800mm(远端)同步系统内/外同步最低照度 1.0LUX 1.0LUX 0.7LUX 0.7LUX 信噪比大于50dB电子快门1/50S-1/10000S,16(STEP) 1S-1/10000S,22(STEP)白平衡Auto(自动)/Manual(手动)/Indoor(室内)/Outdoor(室外)/OnePush(一键式)/ATW(自动跟踪白平衡)增益Auto(自动)/Manual(手动)AE控制Auto(自动)/Manual(手动)EV补偿-10.5dB-10.5dB逆光补偿On/Off/Adjust聚焦方式Auto(自动)/Manual(手动)图片效果Neg.art/ B&W视频输出VBS:1.0Vp-p VBS:1.0Vp-p Y-C out 控制接口RS485/RS232C/Voltage/TTL/Remote 报警模式A-M隐私设定P.ZONE1/P.ZONE2保存温度-20℃～60℃工作温度0℃～50℃相对湿度大于90％电源功耗DC 9～12V 1.6～4.0W重量大约450g尺寸62×72×120(宽×高×深)操作说明1.按下MENU键2秒以上打开/关闭菜单，在打开状态下，单击MENU键状态，当某个新时期带有“！”，“ADJ”或数字字母时刚可通过LEFT和RIGHT键调整此菜单的参数值。

Music System BT 產品說明恭喜您購買了 Music System BT 藍牙 CD 播放機！我們相信這是現今市場上難得一見的高音質 CD 播放機，透過藍牙無線技術您還可以將手機音樂無線傳輸到 Music System BT 上。

對於您迫切希望使用新收音機的心情，我們非常理解，但在開始使用之前，請務必仔細閱讀本說明書內容與安全說明；若有任何疑問，請隨時聯繫您的經銷商或 Tivoli Audio。

請保留本產品外箱與原廠包裝，以防您需要寄送；因為運送途中的損壞不屬於出廠保固的範圍中。

再次感謝您選擇 Tivoli Audio，希望 Music System BT 能為您帶來快樂愉悅的音樂體驗！5SNOOZE / MUTE 貪睡 / 靜音（機器上方）：當鬧鐘響起時按下此按鈕可使鬧鐘靜音 7 分鐘，螢幕顯示倒數計時剩餘的貪睡時間。

旋轉音量旋鈕將取消貪睡模式。

在正常操作情況下按此按鈕可將正在播放的聲音靜音。

螢幕將顯示＂Muted＂，再按一下可關閉靜音恢復正常播放。

6.7,8,9,0：除了 1-6 按鈕外，還可使用這些按鈕直接選擇 CD 曲目；輸入第一個數字後於兩秒內輸入第二位數字即可。

遙控器上 1-6 按鈕可切換喜好電台。

使用上 / 下箭頭按鈕可控制音量，左 / 右箭頭（CD 曲目）按鈕控制 FM / AM 調頻電台。

在近距離操作遙控器時螢幕可能出現閃跳，此為正常現象。

若遙控器需要更換電池請使用 3V 鋰電池 #CR2025，安裝時正極面向遙控器底部。

目錄按住 Music System BT 上的音量旋鈕，或按住遙控器上的 MENU 按鍵，進入主選單。

旋轉旋鈕並按下以變更目錄中的選項，或使用遙控器的☐❑按鍵與選擇鍵。

1.AUTO SCAN 自動掃描（AUX 與 藍牙目錄無此選項）：按下選擇按鈕並使用☐❑箭頭與選擇鍵啟動或關閉自動掃描。

啟動後每次按下☐❑箭頭時就會自動搜尋可收聽電台。

關閉時☐❑按鈕可用於手動調頻。

ApprovalsDIGI® DC-788 SeriesIndustrial Counting ScalesSpecificationsInternal Resolution: 1/1,000,000Weight Display Resolution: 1/5,000 NTEP, other selections capacity dependentDisplay:LEDWeight: five-digit Unit weight: five-digit Quantity: seven-digit Tare: five-digit Power Source Consumption: AC: 115, 60 HzOptional battery: 6 V, 5.0 AhPrinter Compatibility:Zebra® GK-420D Zebra GK-420TEpson® TM-U220 tape STAR® SP512 tape Epson TM-U295 ticket Zero Adjust Range: ±127% full scale Input Sensitivity:0.4 to 4 mV/V Load Cell Excitation: 5 VDCNumber of Scale Channels: One remote scale, one 350 Ω load cellMemory Items:100 itemsLoad Cell Input Connector: Amphenol 14-Pin Computer Interface: RS-232 DB-9M connection Battery Operation: 24 hours of continuous usageCharge Time:8-10 hours Operating Temperature: 14º F to 104º F (-10º C to 40º C)Dimensions: (W x D x H): 14 x 13.75 x 4.5 in (354 x 349 x 115 mm)Warranty:Two-year limited warrantyApprovals:NTEP Certified CC 07-015 (10 lb - 100 lb) Class III for weigh mode only 10 lb to 100 lb-scales onlyStandard Features• Auto-recomputing function• Negative sampling and counting (count out of a full container)• Bright green LED• Simultaneous weight display, unit weight, tare and quantity • Net/gross weight display• Lb/kg weight display conversion• Full-duplex RS-232 output to PC or printer• AC or rechargeable battery operation (battery optional)• Choice of unit weight per thousand or average piece weight • Remote scale capability • 100 product look up registers• NTEP for non-counting applications •Remote scale interface2021/2022 Rice Lake Weighing Systems 11/21 Prices and specifications subject to change without notice. Visit for current prices.Part Number/PricePart #DescriptionWeighing ResolutionPlatterEst. WeightPrice88928 *DC-788, 2 lb (1 kg)0.0002 lb (0.0001 kg)7 x 10 in (178 x 254 mm)15 lb (7 kg)Consult 88929DC-788, 10 lb (5 kg)0.002 lb (0.001 kg)10 x 13 in (254 x 330 mm)15 lb (7 kg)Consult 88930DC-788, 25 lb (10 kg)0.005 lb (0.002 kg)10 x 13 in (254 x 330 mm)15 lb (7 kg)Consult 88931DC-788, 50 lb (25 kg)0.01 lb (0.005 kg)10 x 13 in (254 x 330 mm)15 lb (7 kg)Consult 88932DC-788, 100 lb (50 kg)0.02 lb (0.01 kg)10 x 13 in (254 x 330 mm)15 lb (7 kg)ConsultPart #Description Platter Dimensions Overall Dimensions Est. WeightPriceOptional DIGI S-YC Remote Scale Bases 154835500 g (1 lb)7.9 x 5.6 in (201 x 143 mm)13.4 x 11.1 x 3.5 in (341 x 284 x 90 mm)7.7 lb (3.5 kg)Consult 1548361 kg (2 lb)9.6 x 6.9 in (244 x 177 mm)13.4 x 11.1 x 3.5 in (341 x 284 x 90 mm)7.7 lb (3.5 kg)Consult 154838 2.5 kg (5 lb)13.4 x 11.1 in (341 x 284 mm)13.4 x 11.1 x 4.75 in (341 x 284 x 120 mm)11 lb (5 kg)Consult 1548395 kg (10 lb)13.4 x 11.1 in (341 x 284 mm)13.4 x 11.1 x 4.75 in (341 x 284 x 120 mm)11 lb (5 kg)Consult 15484010 kg (20 lb)13.4 x 11.1 in (341 x 284 mm)13.4 x 11.1 x 4.75 in (341 x 284 x 120 mm)11 lb (5 kg)Consult 15484125 kg (50 lb)13.4 x 11.1 in (341 x 284 mm)13.4 x 11.1 x 4.75 in (341 x 284 x 120 mm)11 lb (5 kg)Consult*Non-NTEPDIGI® DC-788 SeriesIndustrial Counting ScalesOptions/AccessoriesPart #DescriptionPrice88933Rechargeable battery–lead acid type Consult 73386Anti-static sample trayConsult 3237514-Pin load cell connector, Amphenol (remote base, non-DIGI)Consult 3531914-Pin load cell connector with 20 ft cable Consult 91685Additional operating and service manual Consult 70056Nine-pin printer cable to DT4, G500Consult 72440Nine-pin printer cable to Epson TM-U220/TM-U295 SP512Consult 66535Nine-pin cable to PC, null modem cable, to be used with Zebra printers Consult 91214AC adapter 110-230 VAC, U.S. plug Consult Printers 192720Zebra GK-420D, direct thermal printer Consult 192722Zebra GK-420T, thermal transfer printer Consult 65617Label, 2.25 in x 4.5 in, direct thermalConsult247C O U N T I N G S C A L E Sw w w .r i c e l a k e .c o m | P h o n e : 800-472-6703An ISO 9001 Registered Company © 2021/2022 Rice Lake Weighing Systems 11/21 Prices and specifications subject to change without notice. Visit for current prices.。

Wireless speaker SRS-BTV5Come visit us online! Music, games, extended user guide, phone software, computer programs and much more. All in one place.smartphone with super powerThe Qualcomm® Snapdragon™ 1.5 GHz quad-core processor gives you super-fast performance, battery use. Find your way on Google Maps™. Stream the latest Y ouTube™ clips with LTE. Or download the newest apps and run them without a hitch. Get it all when you want it – now.better battery lifeWith Battery STAMINA Mode, you have more intelligent battery One-touch to entertainmentDiscover the easy and fast way to wirelessly share your user interface and pictures from your phone on your TV . One-touch mirroring* with NFC technology lets you easily see all the content on your phone, on your TV . Just touch your phone to your BRAVIA® remote control and watch your holiday photos pop up on the TV screen, or listen to your favourite music via the TV speakers. And with One-touch listening, a single tap to your wireless speaker SRS-BTV5, stereo Bluetooth® Wireless HeadsetDR-BTN200MSony MH-EX300AP headsethas superior acousticperformance which helpsrealise sound true to theoriginal recorded sound.you enjoy quality entertainmentaudio. Engineered to the soundmonitoring standards of Sony’srecording studios, its crystal clearaudio will delight the audiophile inyou. And when a call or message comes in, you’ll know.How can we be certain? In order to get the high IP55 & IP57 rating, we submerge Xperia TM Z under water at a depth of 1m for 30 minutes – and make sure it’s good as new when it comes out. It’s also resistant to water jets!sure its operation is unaffected.Introducing the precisionengineered Full HD smartphoneXperia™ Z sets a new standard of excellence, with a razor sharp and super bright 5" Full HD display and reflective surfaces that wow anyone looking. Running on Jelly Bean, it comes fully loaded with years of Sony engineering. Advanced BRAVIA® screen technology, created with the expertise of the same engineers behind BRAVIA® TVs. A 13 megapixel fast capture camera that’s made to take the best shots in any light, built with the same expertise and components as leading Sony cameras. And a sleek design with a solid water and dust-resistant body. Xperia™ Z is designed with attention to every corner, piece and pixel, all to bring you the most captivating experience imaginable. It’s experience the best of Sony in a smartphone。

IndexAccessoriesInstallation................................... 95ACCESSORY(Ignition Key Position).............. 46AddingAutomatic TransmissionFluid........................................ 128Brake Fluid................................ 130Clutch Fluid............................... 131Engine Coolant......................... 123Engine Oil.................................. 119Manual Transmission Fluid... 129Power Steering Fluid .............. 132Windshield Washer fluid......... 127Additional Safety Information..... 15Door Locks.................................. 15Driving with Pets ....................... 16Seat-back Position..................... 15Storing Cargo Safely ................. 16Additives, Engine Oil.................. 120AdjustmentsMirrors......................................... 55Seats.............................................. 50Steering Wheel (41)Airbag (SRS).................................... 11Air Cleaner.................................... 133Air Conditioning............................. 66Maintenance.............................. 141Usage............................................ 66Air Outlets (Vents)......................... 64Air Pressure, Tires ...................... 142Alcohol and Drugs.......................... 23Alcohol in Gasoline ........................ 88Antifreeze...................................... 123Anti-lock Brakes (ABS)Description................................ 188Indicator Light...................32, 108Operation................................... 108Anti-theft Steering ColumnLock.............................................. 46Appearance Care.......................... 155Ashtrays........................................... 60Audio System.................................. 71Automatic. Speed Control............. 42Automatic Transmission............ 102Capacity, Fluid.......................... 186Checking Fluid Level.............. 128Shifting....................................... 102Shift Lever Positions............... 102Shift Lock Release. (105)BatteryCharging System Light............. 31Jump Starting............................ 171Maintenance.............................. 136Specifications............................ 187Before Driving................................ 87Belts, Seat.......................................... 4Body Repair................................... 161BrakesAnti-lock System (ABS).......... 107Break-in, New Linings.............. 88Fluid............................................ 130Light, Burned-out.................... 148Parking......................................... 57System Light............................... 31Wear Indicators........................ 106Brakes, ABSDescription................................ 188Operation................................... 108System Indicator................32, 108Braking System............................ 106Break-in, New Car . (88)CONTINUEDIndexBrightness Control,Instruments................................. 38Brights, Headlights........................ 37Bulb ReplacementBack-up Lights (151)Brake Lights .....................150,151Front Parking Lights .............. 149Front Side Marker Lights...... 149Headlights................................. 148High-mount Brake Light........ 151License Plate Lights................ 152Rear Side Marker Lights........ 150Specifications............................ 187Turn Signal Lights .................. 149Bulbs, Halogen (148)Cables, Jump Starting With ....... 172Capacities Chart........................... 186Carbon Monoxide Hazard ............ 24Cargo, Loading............................... 96Cassette PlayerCare............................................... 85Operation...............................75, 82CAUTION, Explanation of (ii)Certification Label....................... 184Chains............................................. 147Change OilHow to........................................ 121When to...................................... 113Changing a Flat Tire................... 165Changing Engine Coolant........... 124Charging System Light.........31, 176Check Engine Light..............32, 177CheckingAutomatic TransmissionFluid........................................ 128Battery Condition..................... 136Brake Fluid................................ 130Clutch Fluid............................... 131Engine Belts.............................. 142Engine Coolant......................... 123Engine Oil.................................. 119Fuses........................................... 179Manual Transmission Fluid... 129Power Steering Fluid .............. 132Checklist, Before Driving............. 98Child Safety..................................... 17Cigarette Lighter........................... 60Cleaner, Air.. (133)CleaningExterior...................................... 156Interior ....................................... 159Seat Belts................................... 159Vinyl............................................159CLEAN Light................................. 85Clock, Setting the........................... 58Clutch Fluid................................... 131CO in the Exhaust........................ 190Cold Weather, Starting in........... 100Compact Spare.............................. 164Console Compartment................... 59Consumer Information................ 195Controls, Instruments and............ 27CoolantAdding........................................ 123Checking.................................... 123Proper Solution......................... 123Temperature Gauge.................. 35Corrosion Protection................... 160Crankcase Emission ControlSystem........................................ 190Cruise Control Operation.............. 42Cup Holder....................................... 59Customer Relations Office.........195IndexDANGER, Explanation of.............. ii Dashboard........................................ 28Daytime Running Lights.............. 37Dead Battery, What to Do........... 171Defects, Reporting Safety ............ 25Defogger, Rear Window ............... 40Defrosting the Windows............... 70DEXRON® II AutomaticTransmission Fluid.................. 128Dimensions.................................... 186Dimming the Headlights .............. 37DipstickAutomatic Transmission........ 128Engine Oil.................................. 119Directional Signals......................... 38Disabled, Towing Your Car If ... 182Disc Brake Wear Indicators....... 106Disposal of Used Oil..................... 122DoorsLocking and Unlocking............ 47Power Door Locks ..................... 47DOT Tire Quality Grading......... 145Downshifting, 5-speed ManualTransmission (101)Driving (97)Economy...................................... 94In Bad Weather......................... 108In Foreign Countries.. (89)Economy, Fuel................................ 94Emergencies on the Road........... 163Battery, Jump Starting............ 171Changing a Flat Tire............... 165Charging System Light........... 176Check Engine Light................. 177Checking the Fuses................. 180Low Oil Pressure Light........... 175Malfunction IndicatorLamp....................................... 177Manually Closing Moonroof .. 178Overheated Engine.................. 173Emergency Brake.......................... 57Emergency Flashers...................... 40Emission Controls........................ 190EngineBelts............................................ 142Check Light........................32, 177Coolant Temperature Gauge (35)Malfunction IndicatorLamp.................................32, 177Oil Pressure Light..............31, 175Oil, What Kind to Use ............. 120Overheating............................... 174Specifications............................ 186Ethanol in Gasoline........................ 88Evaporative EmissionControls...................................... 190Exhaust Fumes............................... 24Expectant Mothers, Use ofSeat Belts by................................ 10Exterior, Cleaning the.. (156)Fabric, Cleaning........................... 159Fan, Interior.................................... 66Fan, Radiator.................................. 26Features, Comfort andConvenience................................ 63Filling the Fuel Tank.................... 90FiltersFuel (134)Oil (121)CONTINUEDIndexFirst Gear, Shifting...................... 1015-speed Manual TransmissionChecking Fluid Level.............. 1295-speed Manual Transmission,Shifting the................................ 101Flashers, Hazard Warning ........... 40Flat Tire, Changing a.................. 165FluidsAutomatic Transmission........ 128Brake.......................................... 130Clutch ......................................... 131Manual Transmission.............. 129Power Steering......................... 132Windshield Washer.................. 127FM Stereo RadioReception............................... 72, 78Folding Rear Seat........................... 51Foreign Countries, Driving in...... 89Four-way Flashers......................... 40Front End, Towing by Emergency Wrecker...................................... 182Fuel................................................... 88Fill Door and Cap ....................... 90Filter........................................... 134Gauge............................................ 35Octane Requirement.. (88)Oxygenated................................. 88Tank, Filling the ........................ 90Fuses, Checking the .. (179)Gas Mileage, Improving................ 94Gasohol.............................................88Gasoline............................................ 88Filter........................................... 134Gauge............................................35Octane Requirement................. 88Tank, Filling the ........................ 90Gas Station Procedures................. 90GaugesEngine Coolant Temperature.. 35Fuel............................................... 35Gearshift Lever PositionsAutomatic Transmission........ 1025-speed Manual Transmission ..................................................101Glass Cleaning.............................. 160Glove Box . (57)Halogen Headlight Bulbs............ 148Hazard Warning Flashers ............ 40HeadlightsDaytime Running Lights.......... 37High Beam Indicator................. 33High Beams, Turning on.......... 37Low Beams, Turning on........... 37Reminder Chime........................ 37Replacing Halogen Bulbs ....... 148Turning on................................... 37Heating and Cooling...................... 64High Altitude, Starting at.......... 100High-Low Beam Switch ............... 37Hood, Opening the.......................... 91Horn.................................................. 45Hot Coolant, Warning about...... 123Hydraulic Clutch.......................... 131Hydroplaning . (109)Identification Number,Vehicle ....................................... 184If Your Car Has to be Towed.....182IndexIgnitionKeys..............................................45Switch........................................... 46Timing Control System........... 191Indicator Lights, InstrumentPanel.............................................29Infant Restraint.............................. 19Inflation, Proper Tire .................. 143Inside Mirror................................... 55Inspection, Tire............................. 142Instrument Panel............................ 28Instrument Panel Brightness....... 38Interior Cleaning.......................... 159Interior Lights................................ 61Introduction. (i)Jacking up the Car....................... 166Jack, Tire....................................... 165Jump Starting.. (171)Keys (45)Label, Certification...................... 184Lane Change, Signaling................ 38Lap/Shoulder Belts.......................... 6Lap Belt.............................................. 6Leaking of Exhaust into Car ....... 24Lighter, Cigarette.......................... 60LightsBulb Replacement.................... 148Indicator....................................... 29Parking......................................... 37Turn Signal................................. 38Loading Cargo................................ 96LOCK (Ignition Key Position)..... 46LocksAnti-theft Steering Column..... 46Fuel Fill Door.............................. 90Glove Box.................................... 57Power Door.................................. 47Trunk ........................................... 48Low Coolant Level....................... 123Lower Gear, Downshifting to a. 101Low Oil Pressure Light.........31, 175Lubricant Specifications Chart. 186Luggage. (96)Maintenance................................... 111Periodic Items..............................117Record................................. 115-116Schedule.............................. 113-114Malfunction IndicatorLamp.....................................32, 177Manual Transmission.................. 101Manual Transmission Fluid....... 129Maximum Shift Speeds............... 102Meters, Gauges............................... 34Methanol in Gasoline..................... 89Mirrors, Adjusting......................... 55Moonroof ......................................... 54Closing Manually..................... 178Operation. (54)Neutral Gear Position ................. 104New Vehicle Break-in................... 88Normal Shift Speeds.................... 101NOTICE, Explanation of................ ii Numbers, Identification.. (184)CONTINUED。

Workout without wiresThis one-piece music player’s unique spiral form comfortably floatson the back of your neck, allowing you to be hands-free, cord-free, and without distraction whether you’re at the gym or outdoors working out. The built-in sound-isolating, 13.5mm EX headphones can be adjusted for fit with three included pairs of earbuds.Water-resistant2Water resistant design holds up during intense workouts.2Drag, drop and goEasily load your music by dragging and dropping music files fromiTunes , Windows Media Player, or Windows Explorer.® ® ®Simple navigation of your song libraryGetting around in your music is simple with the Jog Lever™ feature. A quick flip changes songs and a flip and hold changes folders while in all play mode. In playlist mode a quick flip changes songs and a flip and hold changes the playlist.Quick charge batteryUse the included USB cable to get up to a 90 minute charge in just 3 minutes. With an impressive total battery life of up to 11 hours , the W252 is ready when you are. 1 1 Music to match your paceFind the perfect music for the moment using the ZAPPIN™ search feature, allowing you to easily navigate through your song collection by playing back main melodies. Use the Jog Dial™ key to scroll and select your ideal track without the need for buttons.Sony Electronics Inc. • 16530 Via Esprillo • S an Diego, CA 92127 • 1.800.222.7669 • w Last Updated: 03/08/2011Please visit the Dealer Source for current information at/dealersourceFeaturesWorkout without wires This one-piece music player’s uniquespiral form comfortably floats on the back of your neck, allowing you to be hands-free, cord-free, and withoutdistraction whether you’re at the gym or outdoors working out. The built-in sound-isolating, 13.5mm EX headphones can be adjusted for fit with three included pairs of earbuds.Water-resistant Water resistant design holds up during intense workouts.2 2 Drag, drop and go Easily load your music by dragging and dropping music files from iTunes , Windows Media Player, or Windows Explorer.® ® ® Simple navigation of your song library Getting around in your music is simple with the Jog Lever™ feature. A quick flipchanges songs and a flip and hold changes folders while in all play mode. In playlist mode a quick flip changes songs and a flip and hold changes the playlist.Quick charge battery Use the included USB cable to get up to 90 minute charge in just 3 minutes. With an impressive total battery life of up to 11 hours, the W252 is ready when you are.1 1 Music to match your pace Find the perfect music for the moment using the ZAPPIN™ search feature, allowing you to easily navigate through your song collection by playing back main melodies. Use the Jog Dial™ key to scroll and select your ideal track without the need for buttons.SpecificationsGeneralMusic Storage Capacity (Approx): 1.68 GB (1,812,660,224 bytes)AudioAVLS: AVLS Volume Limit ON/OFFFormat(s) Supported: MP3/ AAC/ WMA (DRM)/ WMT Capable Frequency Response: 20 - 20,000Hz (when playing back data file, single signal measurement) Audio Power Output: 5 + 5mWAudio FeaturesPlay Mode: Normal / Shuffle / ZAPPIN™ (Short or Long)Convenience FeaturesMultiple Language Display: NoHardwareHeadphone Type: Closed, dynamic 13.5mm, dome type System Requirements: Computer:IBM PC/AT or compatible computer preinstalled with the following Windows operating systems:- Windows® XP Home Edition (Service Pack 2 or later) - Windows® XP Professional (Service Pack 2 or later) - Windows Vista® Home Basic (Service Pack 1) - Windows Vista® Home Premium (Service Pack 1) - Windows Vista® Business (Service Pack 1) - Windows Vista® Ultimate (Service Pack 1) Not supporting 64 bit version OS.Operating ConditionsOperating Temperature: 41 'F to 95 'F (5 'C to 35 'C)PowerBattery Indicator: LED Battery Life Indicator (Green/Orange/Red)Power Type: Built-in Rechargeable Li-ion BatteryBattery Life (Approx): Music: 11 hrs. (MP3 128kbps)Battery Charging (Approx): USB-based:Approx. 1.5 Hrs (full charge), Approx. 3 Minutes (approx. 90 minutes playback)Inputs and OutputsHeadphone Output(s): Cord Free DesignUSB Port(s): USB mini-B connecter Hi-Speed USB(USB 2.0 compliant)MemoryMemory Size: 2GBUser Memory Capacity (Approx.): 1.68 GB 1,812,660,224 bytesDimensionsWeight: Approx. 43g (Approx. 1.6 oz)Supplied AccessoriesEarbuds (S/M/L) Supplied in pairs.Operation Guide (1)USB cable (1)Holder (1)Notes on Water Resistant Specifications (1)UPC Code: 027*********1. Actual battery life may vary based on product settings, usage patterns and environmental conditions.2. Not to be immersed or come into continuous contact with water.© 2010 Sony Electronics Inc. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Sony, Walkman, ZAPPIN, Jog Lever and the Sony logo are trademarks of Sony. Windows is atrademark of Microsoft Corporation. iTunes is a trademark of Apple Inc. All other trademarks are trademarks of their respective owners. Features and specifications are subject to change without notice. Non-metric weights and measures are approximate and may vary.1。

Capture the perfect shot with the Sony® DCR-SR67 Handycam® camcorder. A built-in 80GB hard diskdrive offers extended, hassle-free recording and a professional-quality Carl Zeiss® Vario-Tessar® lens delivers sharp, high resolution images and a powerful 60x optical zoom. Hybrid technology even allows you to record video to the hard drive or optional Memory Stick Duo™ media.180GB hard disk drive:A built-in 80GB hard disk drive can record and store up to 56 hours of video footage in SD LP mode. Inaddition, “HDD Smart Protection” gives you peace of mind by preventing any recorded video and images from being lost if the camcorder is accidentally dropped.1 60X Optical / 2000X Digital Zoom:Ideal for sporting events, wildlife, or distance shooting, 60X optical zoom brings you closer to the action, so you can capture extremely tight shots, even from far away. In addition, DigitalZoom Interpolation means that extreme digital zooming (up to 2000X) is clearer, with less distortion than previous types of digital zooms.Carl Zeiss® Vario-Tessar® lens with SteadyShot™ image stabilization: The DCR-SR67 features a professional-quality Carl Zeiss® Vario-Tessar® lens designed specifically for compact camcorders. Precision ground optics help maintain the sharpness and contrast of larger lenses, andSteadyShot™ image stabilization helps reduce blur caused by camera shake.Hybrid Recording to HDD or Memory Stick Duo™ media:Hybrid recording technology delivers a new level of flexibility of capturing andtransferring your video footage anddigital photos from the camcorder to compatible viewing devices. Record to 80GB hard disk drive or choose instead to record to removableMemory Stick PRO Duo™ media (sold separately). You can even select from various dubbing functions to easily copy video or still images from the HDD to the Memory Stick® media -- without using a PC.1 1/8” Advanced HAD™ CCD Imager: A 1/8” Advanced HAD™ (HoleAccumulation Diode) CCD imager with 410K (effective) pixel resolution delivers stunning detail and clarity forexceptional video and still image performance.Direct connection with DVD burner (sold separately):The DCR-SR67 supports a directconnection to the VRD-P1 DVD burner (sold separately), which allows you to burn DVDs directly from yourcamcorder without the need for a PC. And because the VRD-P1 is powered by your camcorder, you don't need an additional AC power cable.2.7” wide touch panel LCD display (123k pixels):The 2.7" wide touch panel LCD display provides exceptional viewing clarity with 123K pixels resolution. The display rotates up to 270 degrees for multiple viewing angles, as well as provides sharp, detailed images for monitoring or playback. The convenient touch panel allows easy access to menus and additional functionality such as spot focus and spot metering.3 3 Power On by opening LCD display:Power on your camcorder by simply opening the LCD display.Dolby® Digital 5.1ch recording with Built-in Zoom Mic:Dolby® Digital 5.1 channel recording captures active sounds coming from all directions, so you can experience your home movies the way you experiencedthem while recording. The Built-In Zoom Mic focuses audio recording on your subjects in sync with the camera’s zoomlens.Includes Sony® PMB (Picture MotionBrowser) software:Sony Picture Motion Browser software offers a simple, intuitive way to transfer, sort, and view your video and still images on your compatible PC. In addition, multiple output options let you burn your memories to DVD (sold separately), as well as take advantage of one click upload to a number of popular video and photo sharing sites .9 Record and zoom controls on LCD frame:The DCR-SR67 features an additional set of record and zoom buttons on theframe of the LCD screen, give you more control and flexibility when holding the camcorder, especially in overhead or low angle shots.One Touch Disc Burn:Easily burn a DVD copy of yourfootage using the supplied PMB (Picture Motion Browser) software . Simply connect the camcorder to yourcompatible PC via a USB cable and press the One Touch Disc Burn Button.9 12 Easy Handycam® Button:Using a camcorder can be intimidating for some people. With a press of the Easy Handycam Button, most of the advanced features of the camcorder are "locked out," letting you focus only the buttons essential for recording.Film Roll Index:Like chapters in a book, Film Roll Index helps you easily find desired scenes in video footage. When using this feature, the camcorder previews the beginning of scenes and can create scene indexes set at specified display intervals (3, 6, or 12 seconds and 1 or 5 minutes).ADDITIONAL FEATURES Face Index function:USB 2.0 interface:Sony Electronics Inc. • 16530 Via Esprillo • S an Diego, CA 92127 • 1.800.222.7669 • w Last Updated: 02/10/20091. 80GB available. Storage capacity may vary. A portion of the memory is used for data management functions.3. Viewable area measured diagonally.9. Requires Windows 2000 Professional SP4, Windows XP SP2, or Windows Vista. Not supported by Mac OS.12. One Touch Disc Burn feature requires DVDirect burner or compatible PC with supplied PMB software (sold separately). © 2008 Sony Electronics Inc. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. Sony, Handycam, Advanced HAD, Memory Stick, Memory Stick Duo,Memory Stick PRO Duo, DVDirect and SteadyShot are trademarks of Sony. Windows, and Windows Vista are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other trademarks are trademarks of their respective owners.*Logo mentions need to be included if logo shown or listed in copyPlease visit the Dealer Network for more information at/dn SpecificationsGeneralImaging Device: 1/8" Advanced HAD™ CCDsensor Pixel Gross: 680KRecording Media: 80GB Non-Removeable Hard Disk DriveMemory Stick PRO Duo Media (Sold Separately) Recording and Playback Times: StandardDefinition: HQ = up to 1180 min., SP = up to 1750 min., LP = up to 3360 min.When using 16GB Memory Stick PRO Duo® Media (sold separately): StandardDefinition: HQ = up to 230 min., SP = up to 340 min., LP = up to 655 min. Video Actual: 410K pixels (16:9), 340K pixels (4:3) Still Actual: 250K pixels (16:9), 340K pixels (4:3)Video Resolution: 720 x 480Still Picture Resolution: 680KAudioRecording Format: Dolby® Digital 5.1Microphone: Built-in Zoom MicrophoneConvenienceMemory Stick PRO™ Media Compatibility: Memory Stick PRO Duo Media (Sold Separately) Still Image Mode(s): JPEGHybrid: YesConvenience FeaturesMultiple Language Display: YesSlide Show Mode: YesScene Mode(s): Auto, Twilight, Twilight Portrait, Candle, Sunrise & Sunset,Fireworks, Landscape, Portrait, Spotlight, Sports, Beach, Snow Fader Effect(s): Black, WhiteFace Index: YesFilm Roll Index: YesPhoto Capture from Movie: YesSteadyShot® Image Stabilization: SteadyShot™ image stabilizationWhite Balance: Auto / outdoor / indoor / Onepush (Touch Panel)VideoFormat: SD (MPEG2)Video Signal: NTSC color, EIA standardsInputs and OutputsAnalog Audio/Video Output(s): Included (via A/V Remote Terminal) USB Port(s): Hi-speed (2.0 compliant)S-Video Output(s): Sold separately (via A/V Remote jack) Audio/Video Remote Terminal: Video / S Video / AudioDisplayLCD Screen: 2.7” wide touch panel LCD display (123k pixels)HardwareMemory Stick slot: Memory Stick PRO Duo Media Manual / Auto Lens Cover: ManualS/S & Zoom button on LCD: YesOptics/Lens35mm Equivalent: 39-2340mm (16:9), 44-2640mm (4:3)Aperture: F1.8-6.0Exposure: Yes (Touch Panel)Filter Diameter: 30mmFocal Distance: 1.8 - 108mmFocus: Full range Auto / Manual (Touch Panel) Shutter Speed: Auto, 1/4 - 1/4000 (Scene Selection Mode) Optical Zoom: 60xDigital Zoom: 2000xResolution: 680KLens Type: Carl Zeiss® Vario-Tessar®Minimum Illumination: 6 lux(Auto Slow Shutter On, 1/30 Shutter Speed )PowerPower Consumption: 2.2WBattery Type: InfoLITHIUM® with AccuPower™ Meter System (NP-FH30) Power Requirements: 7.2V (battery pack); 8.4V (AC Adaptor)Service and Warranty InformationLimited Warranty Term: Limited Warranty --- 1 Year Parts; 90 Days LaborSoftwareOperating System Compatibility: Windows 2000 Professional SP4/Windows XP SP2* /Windows Vista * *1 64-bit editions and Starter (Edition) are not supported.Standard installation is required. Operation is not assured if the above OS has been upgraded or in a multi-boot environment. Supplied Software: PMB Ver.4.2.00 Supports Windows 2000 Professional Service Pack4 (SP4), Windows XP Service Pack3 (SP3)(32bit)Windows Vista Service Pack1 (SP1)(32bit/64bit). Not supported by Mac OSDimensionsWeight: 10oz (300g)Measurements: 2 3/8 x 2 3/4 x 4 1/2 inch (60 x 68 x 112mm)Supplied AccessoriesAC adaptor (AC-L200)Rechargable Battery Pack (NP-FH30)A/V Connecting CableClock Lithium (Installed) (ML621/MS621FE)Application Software / USB Driver / (CD-ROM)USB CableOptional AccessoriesRechargeable InfoLITHIUM Batteries (NP-FH50/FH70/FH100 Case (LCS-BBDB/R/L, LCS-AJA)Starter Kit (ACC-ASH6)AC Adaptor/Charger for H series batteries (AC-VQH10) Travel Charger (BC-TRP)Wide Angle Conversion Lens (VCL-HGE07A)Tripod (VCT-80AV)Video Light (HVL-10NH)Underwater Sports Pack (SPK-HCE)GPS Unit (GPS-CS3KA)UPC Code: 027*********。

Join the 4K revolution with four times more clarity than HD 1. Everything you watch—sports, TV shows, movies—is upscaled for 4K Ultra HD viewing 2 and features Sony’s widest color spectrum ever created. Powered by TRILUMINOS display technology, true-to-life colors pop with stunning vibrancy. There’s even a One-Flick remote boasting a shortcut menu to your favorite videos on YouTube™ and more 3.Bullets• HD is upscaled to 4K Ultra HD 1, 2• Future ready – supports next gen 4K players/services • Netflix, now streaming 4K Ultra HD 3• More brilliant expanded color with TRILUMINOS display • Social TV – follow tweets, Skype & watch TV all at once 3• Stream PS3® games directly to your TV 4• Wireless streaming - movies, music & apps 3• Quick ‘One-flick’ to home menu, online videos & services • Your smartphone screen on TV w/ NFC screen mirroring 8• Life-like motion clarity with Motionflow™ XR 240• Enjoy 3D with 2 pairs of glasses included 6• TV SideView app to control your TV and channel guide 7• See more details in your DSLR photos (8MP+) with 4K resolution 1FeaturesFour times clearer than HDThe 4K Ultra HD screen contains over 8 million individual pixels1 that transform everything you watch into a life-likeexperience. Advanced picture processing also ensures that every single pixel displays images with superb brightness and authentic detail.Upscale everything you watch to 4K Ultra HDSuddenly, everything looks better. All of your existing HD sports, TV shows and movies are upscaled to super clear 4Kquality 2. Even YouTube® clips and smartphone videos are enhanced with stunning results 2. The 4K X-Reality™ PRO picture engine analyzes and processes every image to refine color, clarity and detail for a beautifully natural picture.More brilliant expanded colorSpoil yourself with the widest color spectrum we’ve ever offered on a television. Unique to Sony, TRILUMINOS Displaytechnology creates incredibly true, natural shades of colors—just the way you want them. Hard-to-reproduce reds, aqua blues and emerald greens are displayed beautifully, so landscapes and seascapes look more vivid. Faces look better, too, with natural skin tones. It’s all thanks to a TRILUMINOS display that uses more colors to produce a more vibrant picture.The most feature films in 4KAdd a Sony 4K Ultra HD Media Player (FMP-X10, sold separately) for exclusive access to the Video Unlimited 4K service, which hosts the largest selection of feature films and TV episodes in 4K Ultra HD for the home 5. Choose to download new releases and classic films for rental or purchase 3,5. Or choose from a vast library of included 4K videos.The future of 4K Entertainment is hereXBR-65X850B64.5” (diag) X850B 4K Ultra HD TVSony’s 2014 4K Ultra HD TVs are optimized to support new codecs that are needed for a variety of current and forthcoming 4K video services including Netflix and Video Unlimited 4K3. There’s also 500px for viewing breathtaking professional photos in 4K and PlayMemories Online to share your personal photos. Lastly, they also support the latest HDMI to connect external media players (sold separately), and 4K/60p playback for viewing 4K sports in the future.Stream PS3® games directly to your TV4Bring the immersive world of PlayStation® directly to your TV with PlayStation™ Now. For the first time discover and play PlayStation® 3 games – all streamed directly to your TV and played by connecting a DUALSHOCK® 3 controller to your TV. Choose from individual game rentals or subscribe to a variety channel of games and let epic adventures begin4.Find everything faster.An even faster way to find what you want. With ‘One-Flick’ on the remote you can instantly pull up a short cut menu that lets you navigate to your favorite TV channels, networked photos, and online videos from YouTube™, Crackle™, and Video Unlimited3.Watch together, even while apart.With Social Viewing you can watch TV, follow tweets and Skype, all at the same time. You can enjoy sports, TV shows, or movies with your friends and family even if you are not together. Add your Skype® video chat to the TV screen and cheer together when your favorite team scores. To add tweets on screen, choose a hashtag, and see comments relating to your show flow across the screen3.Lifelike motionTired of the watching TV that can’t keep up with real life movements? Sony’s Refresh Rate Technology allows fast moving action sequences in movies and sports to be lifelike and smooth. Every movement—like seeing the football flip end to end on a kickoff—appears with true, fluid motion and minimal judder.Your smartphone, now on TVMovies, music and apps from your smartphone can now be viewed big on your TV. With three ways to connect Android phones and tablets to the TV, Sony is helping you add value to the entertainment you already own8.Control your TV with your smartphone or tabletWatch TV the fast and fun way with TV SideView. Control the TV or browse the channel guide with your smartphone or tablet device (Android or iOS), all without interfering with what you’re watching on the TV. Learn more about the show you’re watching right now, like cast and episode details, or search other channels, internet videos and even Netflix. There’s even an easy way to live-tweet during your favorite shows7.Specifications1. 3,840 x 2,160 pixels.2. Simulated 4K image will vary based on source content.3. Broadband speed of at least 2.5 Mbps recommended for SD services, 10 Mbps for HD streaming or 4K downloads, 20 Mbps for 4K Ultra HD streaming. Content subject to change and may require fees. Wireless connectivity requires 802.11 home network (802.11n recommended). Skype service subject to Skype's terms and conditions.4. Anticipated service availability Fall 2014. Broadband internet connection required. Additional purchase and registration required; service not available in all areas. See /PlayStationNow for details.5. The Sony 4K Ultra HD Media Player with Video Unlimited 4K service is exclusively compatible with Sony 4K Ultra HD TVs. Fees may apply for Video Unlimited 4K service. Largest collection for home distribution as of 2/15/14. Download times will vary and may require several hours for completion.6. Requires 3D content, 3D player and HDMI® cable (at least 10.2 Gbps) sold sep.7. Requires devices connected to the same wireless home network.8. Requires compatible Near Field Communication (NFC)-enabled Xperia™ smartphone. Certain formats are not supported. The video quality may be degraded due to environmental interference.© 2013 Sony Electronics Inc. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.Sony, BRA VIA, X-Reality, Motionflow, Sony Tablet and the Sony make.believe logo are trademarks of Sony. PlayStation is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Blu-ray Disc is a trademark. Android is a trademark of Google Inc. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are trademarks of their respective owners. Features and specifications are subject to change without notice. /Updated: April 15, 2014。