美国石油学会标准套管和油管规范API Spec 5CT2005年7月1日第8版ISO 11960:2004石油天然气工业——油气井套管或油管用钢管生效日期：2006年1月1日中国石油天然气集团公司管材研究所译API Spec 5CT / ISO 11960特 别 声 明API出版物仅针对一般性质问题。
涉及特定情况时，应查阅地方、州和联邦法规。
API不为雇主、制造商或供应商承担对他们的雇员的健康、安全风险以及预防措施进行告诫、训练或装备等方面的义务。
也不承担他们在地方的、州的或联邦的法律下的责任。
关于特殊材料和工况所涉及的安全保健风险以及相应的预防措施的资料，应从材料的雇主、制造商或供应商，或相应材料的安全数据表处得到。
任何API出版物的内容不能解释为，用暗示或其它方式授予任何权利去制造、销售或使用任何专利证书包括的方法、设备或产品。
本出版物中的任何内容也不能解释为，开脱任何人侵犯专利证书所授权利应承担的责任。
通常，API标准至少每五年进行一次复审，并进行修订、重新确认或撤销。
有时，这个复审周期可延长一次，最多两年。
作为现行API标准，本出版物的有效期自出版之日起不超过五年，除非再版时授权延长其有效期。
本出版物的状况可从API标准部（电话（202）682-8000）查明。
API每年出版一次出版物和资料目录，半年修订一次，并可通过全球工程文件（Global Engeering Documents, 15 Inverness Way East, M/S C303B, Englewood, CO 80112-5776）获得。
本文件是根据API标准化程序在保证制定过程中适当公告和参与的基础上制定的，并称之为API 标准。
有关本标准内容的解释和对制定程序的看法与问题，可直接致函美国石油学会标准部总经理（1220 L Street，N.W.，Washington，D.C.20005）。
翻印或翻译本出版物全部或其中任何一部分内容，应向商务部总经理提出申请许可。
