下载文档原格式
韩语学习者想去韩国公司工作的话一份韩语版的简历是必不可少的，简历的重要性相信不必小编再多做罗嗦了，那么韩语的简历是否只要和中文一一对应呢？有没有哪些项目是韩国人看中而中国人容易遗漏的呢？让我们一起来看看韩语版简历的基本构成。
이력서履历书1.기본정보（基本情报）基本信息성명姓名；考究的话可以像入境表一样分成한글（韩语）和한자（汉字）两项성별性别나이年龄(介于很多人分不清韩国人算年龄的方法，此项也可以写”생녕월일”出生年月)주민등록번호身份证号码주소(우편번호) 地址（包括邮编）연락처联系电话；同样可以分成전화번호（宅电）和휴대폰（手机）两项홈페이지주소主页地址；众所周知韩国是一个网络发达的国家，大部分人经营自己的主页，如果你正好也有主页，并且相信你的主页内容能吸引住对方、为你加上一分，请写上你的主页。
（可以不写）이메일邮件地址호적관계户籍关系；包括호주성명（户主姓名）、호주와의관계（与户主的关系）很多中国人会觉得涉及到一定的个人隐私，此栏可以选择不写。
2.학력사항（学历事项）学历从时间最久的开始写，一般从高中写起。
如果是大学还在读，写简历想求实习、求兼职的，可以加一栏“졸업구분”（毕业区分）。
标注上“졸업”（毕业）“재학”（在读）如果你自负于你的学习成绩，还可以加上“평균학점”(平均学分)刚毕业的大学生可能由于没有工作经验，填到这一栏就结束了，简历太空不太好看，那么该怎么办呢？我们再加一些：교내외활동校内外活动这一栏可以写什么呢？参加过的확생회활동学生会活动（担任了什么职位、做了些什么工作、有什么成绩）；동아리활동社团活动（什么社团、做过些什么活动）；사회복지社工/志愿者服务（相信现在的大学生多多少少都有参加过各种志愿者服务吧？写上志愿者服务的名称、担任什么工作）还可以写上수상경력(受赏经历) 所受奖励过往的任何比赛、任何奖励，只要你认为对自己申请的工作有利的，都可以写上。
当然不仅限于校内的活动，校外自己参加的、工作中公司颁发的，都可以写上。
韩语翻译个人简历个人信息：姓名：XXX性别：女出生日期：19XX年XX月XX日国籍：中国居住地：XX省XX市电子邮箱：***********联系电话：XXX-XXXX-XXXX教育背景：20XX年 - 20XX年 XX大学英语（韩语方向）学士学位相关课程：韩语语法、韩国文学、韩国历史工作经验：20XX年 - 至今 ABC翻译公司韩语翻译员- 负责将韩语文件翻译成中文，并确保翻译准确、符合语境和专业术语- 协助部门经理组织相关会议，并进行口译工作- 负责口译韩语与中文之间的沟通，以确保工作顺利进行技能与资质：- 熟练掌握韩语，能够流利地进行口译和书面翻译- 具备较强的跨文化沟通能力，对韩国文化和社会习俗有一定的了解- 熟练使用翻译软件和办公软件，如SDL Trados、Microsoft Office 等- 具备一定的团队合作精神，能够适应快节奏的工作环境- 通过CATTI韩语翻译考试，获得韩语口译员资格证书实习经历：20XX年 - 20XX年 XYZ出版社翻译助理- 协助资深翻译员进行韩语翻译工作，提供必要的支持- 负责校对和编辑已完成的翻译文档，保证质量和规范- 协助组织翻译项目，处理文件分发和记录工作项目经验：- 参与ABC翻译公司与韩国某公司合作的翻译项目，完成了共计500,000字的韩语翻译任务，获得客户高度评价和表扬。
自我评价：作为一名经验丰富的韩语翻译员，我具备优秀的语言能力和翻译技巧。
在过去的工作中，我不仅完成了大量的韩语翻译任务，还通过与韩国客户的紧密合作，提升了跨文化沟通能力和工作效率。
我注重细节，对翻译工作的准确性和专业性有严格的要求，并且能够在高压环境下保持冷静和高效。
我期待能够加入贵公司，为公司的发展贡献自己的力量。
参考译文：개인이력서번역하기개인정보:이름: XXX성별: 여성생년월일: 19XX년 XX월 XX일국적: 중국거주지: XX성 XX시이메일:***********전화번호: XXX-XXXX-XXXX교육배경:20XX년 - 20XX년 XX대학교영어(한국어분야) 학사학위관련과목: 한국어문법, 한국문학, 한국역사경력사항:20XX년 - 현재 ABC번역회사한국어번역사- 한국어문서를중국어로번역하고, 번역이정확하고문맥에맞고전문용어를사용하는것을보장합니다.- 부서매니저가관련회의를조직하는데도움을주고통역업무를수행합니다.- 한국어와중국어간의의사소통을원활하게하기위해통역업무를담당합니다.기술및자격:- 한국어를유창하게구사하며, 통역과문서번역을원활하게수행할수있습니다.- 고도의문화간커뮤니케이션능력을갖추고있으며, 한국문화와사회풍습에대한이해도가있습니다.- SDL Trados, Microsoft Office 등의번역및사무소프트웨어를능숙하게사용할수있습니다.- 팀워크를갖추고빠른업무환경에적응할수있습니다.- CATTI 한국어통역사자격증획득인턴경험:20XX년 - 20XX년 XYZ출판사번역보조- 숙련번역가의작업을도와필요한지원을제공합니다.- 완성된번역문서의교정과편집을책임집니다.- 번역프로젝트를조직하고파일배포와작업기록을처리하는것을도와줍니다.프로젝트경험:- ABC번역회사와한국의어느회사와의협력프로젝트에참여하여총 500,000자의한국어번역작업을완료하였으며,고객으로부터높은평가와칭찬을받았습니다.자기소개:경험많은한국어번역가로써, 저는탁월한언어능력과번역기술을갖추고있습니다. 지난업무에서많은한국어번역과제를완료함으로써한국고객과의긴밀한협력을통해문화간커뮤니케이션능력과작업효율성을향상시켰습니다. 저는세부사항에주의를기울이며정확성과전문성을모든번역작업에서엄격하게요구하며, 고압적인환경에서도침착하고높은효율성을유지할수있습니다. 귀사에합류하여회사의발전에기여하기를기대합니다.。
本文部分内容来自网络整理所得，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即予以删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑修改文字！ ==韩语简历自我介绍范文韩语简历自我介绍范文1안녕하세요 (您好)저는소서남이라고합니다.(我叫肖瑞南)22세이고산서성서안시에서태어났습니다(今年22岁，陕西西安人) 올해 7월북경중의대학공상관리계졸업예정이며,(将于今年7月毕业于北京中医药大学工商管理专业)저는한국어를굉장히좋아하고, 앞으로좀더많이배우려고합니다.(我很喜欢韩语，希望能够学到更多!)감사합니다. (谢谢)韩语简历自我介绍范文2저는올해 19살이예요. 성격은활발하고약간울기좋아하는편이예요./ 我今年19岁，性格活泼，有点爱哭。
책읽기를좋아하고노래부르기와춤추는것을좋아하며웃는것을좋아해요./喜欢阅读，喜欢唱歌和跳舞，爱笑。
제일좋아하는계절은여름이예요. 왜냐하면여름에는이쁜치마를입을수있기때문이예요./最喜欢的季节是夏天，因为夏天可以穿漂亮的裙子。
제가가장좋아하는사람은어머니예요.最喜欢的人是妈妈。
한국어를배우는것은제가한국음악을넘좋아하기때문이예요. 듣건대한국이무지아름답다고해요. 전가본적이없어서후에기회가된다면꼭그곳에가서돌아볼거예요./学韩语是因为我喜欢韩国音乐，听说韩国很美，我没去过，以后如果有机会一定去那里转转。
감사합니다./谢谢。
以下文字仅用于测试排版效果, 请使用时删除！当撩开窗的刹那，当推开门楣的倥偬，当抬头仰望天空时刻，秋阳光芒，总是令你防不胜防，把它光和热，幻化成清晰影子，将你打得，招架难熬，只有默默承受，从早到晚，变为它之囚徒，渴望于之脱逃。
但它还是温情脉脉，一早一晚，总会搅起微凉，让一丝丝风儿，轻轻吹拂，漫过肌肤，沁入骨髓，透进心灵，将凉之感觉和寓趣，成为相伴你欣慰舒朗。
在艳阳的秋高气爽，正以闲情逸致放飞畅想，思绪飘零，以平生芳华，一颦一笑，走出蜗居，到大自然里，旅游行走，穿街过巷，沟过河，感受秋的五彩缤纷，树木，植被，丛林，蒿草，河流，山川，田园，……一切只要人能寻觅处所，均可潇洒而去，而非徒走过场。
韩语求职简历精选范文3篇简历是求职者找工作的敲门砖，韩语专业人员同样要重视自己的简历。
以下是小编整理的韩语求职简历范文，欢迎大家参考。
韩语求职简历范文篇1李希两年以上工作经验 | 女| 25岁(1986年1月4日)居住地：上海电话：138********(手机)最近工作 [ 1年4个月 ]公司：XX汽车制造有限公司行业：汽车及零配件职位：汽车及零配件最高学历学历：本科专业：韩语学校：延边大学自我评价多年的翻译工作经验，曾参与过多次重要的国内外商务会议，拥有丰富的商务谈判经验; 精通韩语，拥有熟练的笔译能力，以及良好的口语表达能力。
为人正直、敬业，拥有良好的团队协作精神，工作责任心强，能够承受较大的工作压力，能够接受长期的出差工作。
求职意向到岗时间：一周以内工作性质：全职希望行业：汽车及零配件目标地点：上海期望月薪：面议/月目标职能：韩语翻译工作经验2011 /2—至今：XX汽车制造有限公司 [ 1年4个月]所属行业：汽车及零配件营业部韩语营业担当1、负责外贸业务管理;2、负责协助部长维护韩国客户，处理解决客户投诉等;3、负责海外供应商开发以及相关国家的采购管理;4、负责定期出差韩国，上门拜访客户;5、负责参加各种宣传展会，了解行业最新资讯。
2009 /5--2011 /1：XX石油化工有限公司 [ 1年9个月]所属行业：石油/化工/矿产/地质销售部韩语翻译1、负责部门文件、表格、报表、邮件的整理和翻译;2、负责同声翻译管理层会议;3、负责处理日常订单，完善客户档案等;4、负责解决与韩方之间的沟通问题，维护和拓展韩方客户;5、负责协调和沟通部门之间的工作。
[ 10个月]所属行业：机械/设备/重工技术部韩语/朝鲜语翻译1、负责担任生产过程中的现场口译，协调解决相关技术问题;2、负责韩方代表在中国培训时的现场口译;3、负责协助韩籍代表开展制造、安装、调试等方面的业务;4、负责翻译会议资料、生产流程等。
韩语社团工作简历模板个人信息姓名：[您的姓名]性别：[您的性别]出生日期：[您的出生日期]联系电话：[您的联系电话]电子邮箱：[您的电子邮箱]地址：[您的地址]教育背景[大学名称] [专业名称]（[学位]，[入学年份] [毕业年份]）主修课程：韩语语言与文学、韩国文化、商务韩语、翻译理论与实践等相关活动：参与[大学名称]韩语社团活动，担任活动策划及组织者工作经历[公司名称] 韩语翻译（[入职年份] [离职年份]）负责公司内部会议、商务谈判等场合的中韩互译工作协助公司拓展韩国市场，进行市场调研及客户沟通参与公司韩语培训课程的开发和授课技能与能力具备流利的韩语口语及书面表达能力，通过韩国语能力考试（TOPIK）六级熟练使用Microsoft Office软件，具备良好的文字处理和数据分析能力良好的团队协作和沟通能力，具备较强的组织协调能力了解韩国文化及商务礼仪，具备一定的跨文化交际能力项目经验[项目名称] 韩国文化交流活动（[项目时间]）负责活动的策划、组织和实施，吸引近200名参与者担任活动现场韩语主持人，确保活动顺利进行协调中韩双方人员，解决活动中出现的问题自我评价本人性格开朗、积极向上，具备较强的学习能力和适应能力。
在韩语社团工作期间，充分发挥自己的优势，提升了自己的组织协调能力和团队合作精神。
工作态度认真负责，能够承担一定的工作压力，期待在未来的工作中不断成长和进步。
其他相关信息证书：韩国语能力考试（TOPIK）六级证书、普通话水平测试二级甲等证书兴趣爱好：学习韩语、观看韩国电影、参加户外运动等社会实践：曾多次参与志愿者活动，为中外友人提供翻译服务，传播中国文化，增进友谊请根据自己的实际情况对以上内容进行修改，以确保简历的准确性和完整性。
祝您求职顺利！。
韩语专业大学生求职信范文亲爱的人力资源部经理：您好！我将以诚挚的心态，写下这封求职信，希望能够加入贵公司，为公司的发展做出贡献。
我是某大学的韩语专业毕业生，我在本科期间学习了丰富的韩语知识，包括语法、文化、翻译等方面，同时也在相关实践中积累了一定的经验。
我对韩国文化和语言充满了热情，并且在学习过程中表现出良好的学习能力和团队合作精神。
在大学期间，我参与了多个团队项目，包括韩国企业信息收集、韩国市场调研等。
这些项目让我学会了如何与他人合作，如何解决问题以及如何在紧迫的工作环境下保持冷静。
我相信这些经验将会对我的求职和工作带来很大的帮助，并且让我适应工作中的团队合作。
除了韩语知识和团队合作能力，我也具备了一定的交流能力和沟通技巧。
我在大学期间参加了多次演讲比赛，并且取得了不错的成绩。
这些经验让我学会了如何用简洁明了的语言表达自己的观点，并且有效地与他人交流。
我相信这些技巧将会在我的工作中起到很大的作用。
此外，我还参与了一项与韩国企业合作的实习项目。
在这个项目中，我担任了翻译和文案工作，并且与韩国企业的员工密切合作。
这个实习项目让我深刻体会到了韩国企业的工作文化和价值观，并且对我个人的职业发展产生了积极的影响。
我希望能够借此机会，继续在韩国相关行业发展，并为公司的发展贡献自己的力量。
最后，我对贵公司的发展非常感兴趣，并希望能够加入贵公司。
我相信，凭借我的专业知识、实践经验和团队合作精神，我可以在贵公司得到很好的发展和提升空间。
如果有幸成为贵公司的一员，我将会努力工作，为公司的发展做出自己的贡献。
再次感谢您花时间阅读我的求职信。
期待能够有机会参加贵公司的面试，展示我的能力并与您面谈。
谢谢！此致敬礼XXX尊敬的人力资源部经理：非常感谢您能够阅读我的求职信。
在这封信中，我将进一步介绍我的个人特质和为贵公司工作的动力。
首先，我是一个对学习和不断进步有着强烈渴望的人。
在大学期间，我不仅努力学习韩语专业知识，还自学了许多与韩国相关的领域知识。
韩语专业个人简历模板
韩语专业个人简历模板
导语：在写作简历时，要时刻记住你是在一个商业的环境中推销自己。
以下是韩语专业个人简历模板，欢迎阅览!
姓名： xxx
性别：女
民族：汉族
政治面貌：团员
出生日期： 1988 年02 月
婚姻状况：未婚
学历：大专
技术职称：中级
毕业院校： xx 外国语学院
毕业时间： 2009 年07 月
所学专业：应用韩语
外语水平：韩语 (专业)
电脑水平：熟练
工作年限：实习/应届
联系方式： xxx
求职意向
工作类型：全职
单位性质：不限
期望行业：贸易、进出口、纺织品业、服务业、金融业、培训机构、教育、科研院所
期望职位：朝鲜语、家教、部门助理/秘书/文员
工作地点：不限
期望月薪：面议。
韩语专业个人求职简历
以下是关于韩语专业个人求职简历，希望内容对您有帮助，感谢您得阅读。
求职意向
工作类型：全职
单位性质：不限
期望职位：翻译、秘书
工作地点：不限
期望月薪：面议
教育背景
2007.9-2009.7 某某学院韩语
工作经历
2007.7-2008.4 在贸易公司实习文秘
2008.6-2009.6 在某某外贸公司实习韩语翻译
专业技能
驾驶证
韩语中级等级证书
普通话2甲
自我评价
本人性格开朗，适应能力强。
积极乐观、乐于学习。
外具
·
亲和力，心理素质过硬。
处事认真、细心，能经得起考验。
诚实守信是我的特点，做事认真负责是我的亮点。
·。
韩语翻译个人简历个人信息•姓名：XXX•性别：女•出生日期：XXXX年X月X日•国籍：中国•手机号码：XXXXXXXXXXX•电子邮件：**************教育背景•学士学位：XXXX大学韩语专业 (XXXX年-XXXX年)•硕士学位：XXXX大学翻译硕士专业(XXXX年-XXXX年)语言能力•中文：母语•韩语：流利，能熟练进行口语和书面翻译•英语：良好的读写能力工作经验ABC翻译公司 (XXXX年-XXXX年)韩语翻译员•负责提供中韩双语口译和笔译服务，以确保会议和商务谈判的顺利进行。
•翻译公司文件、协议和合同，确保准确传达双方的意图。
•负责审稿和校对，确保译文的质量和准确性。
DEF外贸公司 (XXXX年-XXXX年)韩语业务员•负责与韩国客户的日常沟通，解答咨询和提供相关申请的支持。
•协助销售团队进行商务洽谈，完成订单和合同的编写。
•翻译公司文件，包括合同、报价单和产品说明等。
项目经验GHI韩国文化交流活动 (XXXX年)翻译志愿者•负责为韩国文化交流活动提供现场口译服务。
•参与组织韩语角和文化体验活动，促进中韩文化交流。
社区服务JKL社区教育中心 (XXXX年-XXXX年)韩语教师•负责为社区居民提供韩语教学课程，包括口语和文化课程。
•帮助学生提高韩语听说能力，并提供学习资料和指导。
技能•熟练使用翻译软件，如Trados和MemoQ等。
•熟悉跨文化交际和商务礼仪。
•具备良好的沟通和组织能力，能够在紧张的工作环境中高效工作。
•强大的团队合作能力，能够与不同背景的人合作。
自我评价本人对韩语翻译工作充满热情，有多年的相关工作经验。
通过在不同场合的翻译实践，我培养了良好的跨文化交际能力和灵活的翻译思维。
我注重细节，能够准确传达原文的细微含义。
同时，我也具备良好的时间管理和问题解决能力，能够在快节奏的工作环境中迅速应对各种挑战。
参考证书•韩国语能力测试（TOPIK）证书，三级附注以上为我的个人简历，如有需要，我可以提供更详细的简历和相关证明材料。
