当前位置：文档之家 › 西门子Primus加速器治疗床等中心旋转的数显故障维修与校准

西门子Primus加速器治疗床等中心旋转的数显故障维修与校准

  • 格式：pdf
  • 大小：107.37 KB
  • 文档页数：1

［ 考 文 献】 参
ห้องสมุดไป่ตู้
（） ３ 开机 加 电 ， 治疗 床 等 中心 旋 转 ［］ 杨绍 洲 ． ｉ 将 １ ， 子 直 线 加 速 器【 ． 京 ： Ｎ Ｎ电 Ｍ］北 到 零 位 ， 床 等 中心 旋 转 微 动 开 关 闭 合 ， 使
零 标 记 指 示 发 光 二极 管 Ｄ１ ０点亮 。手 动
床 等 中心 旋 转 运 动 产 生 一 个 起 始 位 置 。
位器 Ｖ ０ Ｒ１ １阻值 正 常 ， 跟 随 着 等 中 心 该 起 始值 位 置 被 存 储 在 运 动控 制 板 的集 并 可 接 Ｍ６ ８６ ９中 ． 片 中储 存 了 相 芯 治 疗 床 的 基 座 地 坑 因 夜 间 暖 气 管 破 旋 转 而变 化 ． 以 排 除该 元 件 故 障 。 下 成 电路 Ｌ ２ ／２
开 关 设 置 如 下 ： —１为 ０Ｎ，Ｓ — ～ １ ８ Ｓ１ １２ Ｓ — 彻 理 解 所 执 行 步 骤 的 原 理 和 工 作 流 程 ，
Ｚ相 。Ａ、 Ｂ ２相 脉 冲相 差 ９ 。 位 角 ， Ｏ相 可
为 Ｏ Ｆ 同时 ， 置旋转 开关 Ｓ Ｆ ， 设 ９为 “ ” ｌ ， 才 能作 出准 确 判 断 ， 速 地 解 决 问题 。 快
旋 转 轴 通 过 齿 轮 变 换 ． 同 步 带 动 Ｅ ＮＣ１ １和 ＶＲ１ ０ ０１的 转 轴 旋 转 ，同 时 获
零 。 因 此 ， 换 Ｅ Ｃ ０ ， 对 床 等 中 心 压 为 一 ．５ Ｖ Ｃ． 允 许 的 范 围 内 更 Ｎ １１并 ３ Ｄ 在 ４ 旋 转 及 指 示位 置 数 据 作 全 面 的校 准 即 可
的过 程 中 ， 示 波 器 分 别 观 察 Ｓ ｎ ｏ Ｆ ００ ， 在 允 许 范 围 内 ， 否 则 ，需 调 整 用 ｅ ｓｒＩ ／ ．１Ｖ
板 上 的 Ｔ ３（ 相 ）Ｔ ４（ 相 ） Ｔ ５ Ｚ Ｐ Ａ 、Ｐ Ｂ 和 Ｐ （ Ｖ ５使 其 在 （ ．＋ ．２ Ｖ Ｃ 以 内 。 用 Ｒ ００ ００ ） Ｄ 使
通 过 比较 Ａ相 在 前 或 Ｂ相 在 前 来 判 别 Ｓ ０为 “ ” 进 入 治 疗 床 等 中 心 旋 转 的数 １ ０． 编 码 器 的正 转 与 反 转 ．由此 可 测 出 电磁 显 调 整 模 式 。 编 码 器 转 动 的方 向 。ｚ相 是 一个 周 脉 冲
作 者 单 位 ：１ ０ ５ 沈 阳 沈 阳 军 区 总 医 院 ｌ０ １ 放 射 治 疗科 （ 李 东 、 洪峰、 朱 尚 进、 杨 斌）
察 ， 复 调 试 。此 时 ， 疗 床 的 移动 使 微 反 治 动 开 关 闭 合 ， 同 时 编 码 器 产 生 Ｚ相 信
转 才 具 有 一个 起 始 标 记 位 置 ，数 显 转 换 并 保 持 住 很 难 ，只要 非 常 小 的 移 动 就会
３ 故 障维 修
基 于 以上 原 理 分 析 ， 首先 从 获 取 位
西门子加 速器 的 Ｚ ＸＴ型 治 疗 床 采 用 ８３ ０ １单 板 机 控 制 ， 能够 控 制 治 疗 床 上 下 、 右 、 后 方 向 的 运 动 ． 及 床 等 中 左 前 以 心 和 床 面 的 旋转 ．为 精 确 放 射 治 疗 提 供 了保 证 。床 位数 显 归 零 就 是 指 在 所 需要 的位 置 （ Ｃ 如 Ｔ定 位 坐 标 点 ） 各 个方 向 将 的 数 值 显 示 全 部 复位 成 零 值 ，然 后 直 接 以该 零 点作 为坐 标 原 点 ，根 据 计 划 提供 的 移 动 数值 将 患 者 肿 瘤 巾心 置 于 加 速器
Ｅ ＮＣ１ １损 坏 ． 能 显 示 主 系 统 Ｅ ０ 不 ＮＣ１ ０１ ＋ ．７ＶＤＣ． 实 测 电 压 为 ３４ ３４ 而 ．９ＶＤＣ． 须
密 电 位 器 ＶＲ１ ）Ｉｏｅ ｔ ｃＳ ｎ ｏ ／ 量 结 果 判 断 ． 由 于 设 备 进 水 导 致 顺 时 针 旋 转 ９ 。 Ｔ ３ 电 压 应 在 ＋ ．４ ０１ 、ｓ ｃ ｎｒ ｅ ｓｒＩ Ｆ ｉ ０ ．Ｐ ３４ ～
Ｒ１ １的值 ， 从 调 整 Ｖ ６使 Ｔ ３为 ３ ６Ｖ Ｃ ．同样 方 Ｒ Ｐ ． Ｄ ． ４ Ｅ Ｃ０ Ｎ １ １和 Ｖ Ｏ 分 别 作 为 主 、次 系 统 的 值 ，只 能 显 示 次 系统 Ｖ ０ Ｒ１ １ 对 床 的 等 中 心旋 转 运 动 进 行 监 控 。 床 的 而 导 致 治 疗床 的 等 中心 旋 转 数 显 不 能 归 法 将 床 逆 时 针 旋 转 至 ２ ０ ， ７ 。 实测 Ｔ ３电 Ｐ
Ｚ Ｔ治 疗 床 的等 中心 旋 转 电路 由驱 Ｘ 动 电动 机 、 动 板 、 驱 ＥＮＣ ＯＤＥ 增 量 式 旋 Ｒ（ 转 编 码 器 ＥＮＣ１ ）Ｐ ０１ 、 ＯＴ （ Ｑ ０圈 精 ５ｋ １ 板 以 及 Ｃ ＯＮＴ— 板 等 组 成 。 其 中 Ｂ
相 ） 发 现 无 任 何 脉 冲输 出 。通 过 以上 测 室 内激 光 灯 或 机 架 确 认 将 床 沿 等 中 心 ．
使 Ｅ 的 等 中 心 处 。 果 床 位不 能 归零 ， 如 则技 师 置 数 据 的 电位 器 和 编 码 器 开 始 检 测 。 松 号 ， 接 口板 探 测 器 上 的 ２个 Ｌ Ｄ 指 示 ０同时 点 亮 。接 口板 探 测 器 需 要 首 先记 录原 值 ，并 进 行 加 减计 算 才 开并 提起 治 疗 床 的裙 式 罩 ，位 于 床 尾 部 灯 Ｄ７和 Ｄ１ 能 得 到所 需 移 动 的距 离 ，而 原 数值 有 正 负 ， 算 时 极 容 易 发 生错 误 。 计 现将 数 显 故 障 判 断及 维 修 校 准 方 法 介 绍 如 下 。
校 准 方法 如下 ：
（ ） 开 治 疗 床 基 座 的 圆形 盖 板 ， １打 在
后 ， 等 中 心 移 动 时 的数 显 恢 复 正 常 ， 床
机 器 断 电 的 情 况 下 拆 下 旧 的 编 码 器 并 且 可 以进 行 归 零 操 作 ， 障 修 复 。 故
０１ 将 量转 换 成 脉 冲或 数 字 量 的 传感 器 ，为 五 ＥＮＣ１ ． 新 编 码 器 的接 线 插 头插 入 线 ５ 小 结 槽 插 座 ．但 此 时 不 能 将 编 码 器 的旋 转 轴 加 速 器 中的 很 多 位 置校 准是 放 疗 质 线 制 。其 中 ２根 为 电 源线 ， ３根 为 脉 冲线 （ Ａ相 、 相 和 Ｚ相 ） 电源 为 直 流 电 源 ， Ｂ 。 工 作 电压 为 ５ ２ ～ ４ＶＤＣ。转 轴 旋 转 时 ， 由
人 民 军 医 出 版 社 ．０ ４ ２ ２ ２ ４ ２ ０ ：２ — ２ ．
２ 工 作 原 理 分 析
器 脱 离 相 连 的 齿 轮 ，测 量 ２根 电 源 线 Ｖ ０ 无 需 调 整 。 Ｒ１ １ 测量 床 体 右侧 Ｃ Ｎ — Ｏ Ｔ 的＋ 电 压 正 常 。在 旋 转 Ｅ Ｃ ０ 转 轴 Ｂ板 上 Ｐ ５ Ｖ Ｎ １１ ｒ ３和 ｒ １ ｒ ２间 的直 流 电 压 值 为 Ｐ
ｓｃ ｎｒ ｅ ｓｒＩ ｉ ／ ｒ７ 发 光 二 极 管 Ｄ７始 终 点 亮 ， 任 何 变 化 。 表 测 量 Ｉｏ ｅ ｔｃＳ ｎ ｏ Ｆ 板 上 的 Ｐ 无
烁 ． 个 数 显不 能归 零 。 常情 况 下 应 该 松 开 ＥＮＣ１ 整 正 ０１的 固定 螺 钉 ，然 后 使 编 码 和Ｔ ０之 间 的直 流 电压 为 ５０１Ｖ． 以 Ｐ１ ． 所 在 归 零 后 精 确 显 示 到小 数 点 后 一 位 。
现 当 床 进 行 等 中 心 旋 转 时 ，ｓｃ ｎｒｃ Ｉｏ ｅ ｔｉ
Ｓ ｎ Ｏ ／ 上 用 于 指 示 Ｅ ｅ ＳｒＩＦ ＮＣ１ １的 Ｚ 相 ０
裂漏 水 而 被 水 灌 满 浸 泡 ．经过 排 水 干 燥 来 对 编 码 器 Ｅ Ｃ ０ 进 行 检 测 ，观 察 发 对 应 编 码 器 运 动 的 计 数值 ，此 计 数 值 用 Ｎ １１ 处理 后 ． 电测 试 ， 现 等 中心 的数 显 能 加 发 够 跟 随床 的等 中心 旋 转并 显 示 正 确 的角 度 值 ，但 只 显 示 到 个 位数 ，而 且 一 直 闪 于计 算 每 个 运 动 的 位 置数 据 。 （ 保 持 床 在 等 中 心 零 位 ， 万 用 ４） 用
取 ２ 位 置数 据 。 中 Ｖ ０ 的 输 出 值 解 决 问题 。 套 其 Ｒ１ １
为 ０１ ～ ０ＶＤ 的模 拟 量 ，经 Ａ／ Ｃ Ｄ转 换 为 ４ 数 字量 ， 精 确 到 个 位 显示 。 治 疗 床 加 并 当 电 时 ，电位 器 数 据 用 于 当 前 床 移 动 的绝 对 量 值 数 据 显 示 。ＥＮＣ ＯＤＥ 是 一 种 通 Ｒ 过 电磁 转 换 将 输 出轴 上 的 机 械几 何 位移 ＥＮＣ ０ＤＥ 更 换 及 等 中 心 旋 转 数 显 Ｒ
为 Ｅ ＮＣ０Ｄ ＥＲ 值 。
定 Ｅ ＮＣ１ ０ｌ的 旋 转 轴 与连 接齿 轮 的相 对
因此 只 有 当 床 被移 动并 确 定 编 码 器 经 过 位 置 ， 紧 固螺 钉 ｌ 注 意 ， 码 器 的 Ｚ 并 ｌ ＿ 。 编
相 信 号 范 围 很 窄 ，旋 转 编 码 器 使其 点 亮 使 二 极 管 闪 烁 ，因此 安 装 时 必 须 细心 观
相 ， 即 编 码 器 转 轴 每 旋 转 一 周 输 出 一 个 旋 转 ＥＮ ０ Ｃ１ １的 转 轴 产 生 Ｚ相 ，使 Ｄ７
脉 冲 ．代 表 零 位 参 考 位 。增 量 值 没 有 零 点 亮 ，然 后 在 保 持 Ｄ ７点 亮 的状 态 下 固 点 ． 次设 备 上 电后 都 必 须 寻 找 参 考 点 ， 每 相 应 的 零 标 记 指示 值 时 ，床 的等 中心 旋
校 准
（ ３４ ～ ３ ７Ｖ Ｃ 。 次 将 治疗 床等 中 一． ４ ． Ｄ ） 再 ４
心 旋 转 到 典 型位 置 ９ 。 Ｏ 和 ２ ０ ， 得 Ｏ 、。 ７ 。测 ＴＰ ３的 电压 值 重 复 性 很 好 且 数 显 正 常 。 退 出 数 显调 整模 式 ，把 Ｓ 、９和 Ｓ ０重 １Ｓ １ 新 设 置 为正 常工 作 模 式 。 完 成 以上 操 作

合集下载

西门子PRIMUS—M型医用加速器故障检修实例

西门子PRIMUS—M型医用加速器故障检修实例


是手控器供 电线路接触不 良；Ｓ ３ ＩＢｓ ３ Ａ Ｌ — 板损坏 ；
ｓ３ Ｓ ３ Ａ ＬＡＶＥ 样 损 坏 ； 控 器 本 身 的 电路 板 损坏 。 ５ 手
１调 制器 高 压 变压 器滤 波 电容 Ｃｌ 坏
图 号 ： ６ ２ ０ ＧＨ ＶＯＬ ５ ８ ０ ５ＨＩ ＴＡＧＥＰ ＳＳ１ 。 ／ — ｌ
故障 。
ＨＣ
—
解 决 过 程 ： 进 入 机 房 观 察 ， ３ ｓ３ Ａ ＬＩ Ｂｓ板 的 —
ＲＰ Ｔ绿 灯 亮 了 ， 常 情 况 下 是 不 亮 的 。 现 手 控 正 发
器 显 示 屏 不 亮 ， 手 晃 摇 一 下 ， 示 屏 亮 ＿ 但 又 灭 用 显 ｒ， 厂。 步 判 断 是 手 控 器 供 电 线 路 的 问题 ： 火 可 能 初 最
打 开 螺 旋 电 缆 两 端 航 空 插 头 ， 快 发 现 一 插 头 很
内 的 引 出地 线 与 屏 蔽 线 焊 接 处 断 ， 电 缆 的 地 线 与 该 屏 蔽 线 作 在 了 一 起 。 ３Ｖ 的 电 位 就 故 障 为 Ｃ１ 确 电容 坏 引 起 。 上 新 的 Ｃ１ 换 电 容 ， 障排 除 ， 器 恢 复 正常 。 故 机
释 ： ＿表 红 表 笔 接 ＋ ４ 而 黑 表 笔 因地 线 断 而 浮 地 万ｒ ｆ 】 ２ Ｖ，
了。
２手控器 电缆地 线断
故 障 现象 ： 出束 过 程 中计 算 机 显 示 器 报 ７５ 在
Ｌ ＯＧＯＦ ， 用说 明 节后 而 的连 锁 介 绍 上 没 有 描 述 ， Ｆ ４使
３总 结
此 ２次 维 修 故 障 点 明 确 ， 维 修 的 过 程 是 有 意 但 义 的 。 管是 实质 的硬 件 损坏 ， 是 断线 的情 况 ， 不 还 只 要 正 确 地 分 析 和 判 断 ， 理 地 推 理 和 检 测 ， 能 很 合 就
西门子PRIMUS M加速器维修二例

西门子PRIMUS M加速器维修二例

白天 华 ，温旭 东
河西学院附属张掖人 民医院设备科 （ 甘 肃张掖 ７ ３ ４ ０ ０ ０）
［ 关键词 ］加速器 ；连锁 ；维修
［ 中图分类号 ］ Ｒ １ ９ ７ ． ３ ９
［ 文献标识码 ］ Ｂ
［ 文章编号 ］１ ０ ０ ２ — ２ ３ ７ ６（ ２ ０ １ ７ ） ２ １ — ０ ０ ４ ４ 一 Ｏ １ 更换后 故障排除。
为５ ． ４ Ｖ，且 调整 编 程值 此 电压没 有变 化 ，判 断三 极管 Ｑ ８（ 型号 ２ Ｎ ６ ５ ４ ７）损坏 ，拆下低压 板检查 ，发 现 Ｏ ８ 管 已经 击 穿 。将 Ｏ ８ 更 换 后开 机 依然 不 能 出线。再 次 进入 维修 模
２ ２ － ５ Ｈ ｚ 水 流传感 器数 值正 常。根据 相关 的原理 图分 析 ，最
收 稿 日期 ：２ ０ １ ７ — ０ ５ — １ ５
西 门子 ｐ ｒ ｉ ｍｓ ｕ Ｍ 型加 速器 ，总体说来 也是 比较 老 的设
备 了 ，但 由于其 大部分 电路采 用分立 元件 ，以及公 司提 供 的详 细 的图纸 资料 ， 电子 线路 的可维 修性 还 是 比较高 的，
特 别是能 比较容易做到 ‘ 板 级维修 ”因此 可 以为 医院节 约大 量的维修 资金 。
１ 加速器出线时报错 ８ ＃ 、５ ４ ＃连锁 ，机器不能出线
开机检 查循 环水 的压力正 常 。观察 加速 管输 出窗 、四端 环
故 障检查 ：根据 故 障连 锁提 示是 剂 量率 方 面 的问题 。 首 先用 示波 器检 查相关 关键 点 的波 形 ，发 现 只有 Ｉ Ｎ Ｊ — Ｉ 的 波形 有些不 正常 。怀疑低 压板有 问题 。进 入维修 模式调 整
２ 加速器启动后 ．不定 时报 ４ ２ ＃连锁 故 障检查 ：根 据故 障连锁 提示 为冷却水 流故 障 。首 先
西门子PriMushi直线加速器Solenoid故障分析与解决

西门子PriMushi直线加速器Solenoid故障分析与解决

西门子PriMushi直线加速器Solenoid故障分析与解决摘要】由速调管系统引起的剂量率不稳定的原因有很多。

若排除速调管高压系统故障后，且热机和冷机时电流稳定，在这种情况下，剂量率偏低是由Solenoid所引起的。

原因是Counter Coil是由一条很粗的铜皮做成的线圈，受到电场力的作用且长时间发热，使绝缘层与铜皮剥离开来，从而导致线圈电阻变化，进而引起剂量率变化。

加载电流的时间越长，电阻变化越大，剂量率也越不稳定。

【关键词】速调管速调管聚焦线圈脉冲充电/形成网络注入电流引言:西门子加速器高能机使用速调管（klystron tube）放大来自微波源的约为2.998GHz,80-120W的微波脉冲，放大后输出最大峰值功率约7.5MW，放大后的微波通过波导管注入到加速管，后用来加速电子。

当速调管输出不稳定时，加速器剂量率也会受到影响。

通常速调管系统工作不正常导致的剂量率不稳定问题查原因非常困难，需要仔细观察现象，冷静的分析故障成因。

我们医院PriMushi型机器就发生了典型的速调管系统故障引起的剂量率不稳定，以下是分析排除故障的过程。

故障现象:早上开机治疗一段时间后,6 MeV的电子线剂量率不稳定，出现12（Dose Rate 1），13（Dose Rate 2），54（Dose Rate 2 （HW）），58 （Dose 1 Saturation）号连锁。

进入维修模式后显示开环剂量率低,需要进行优化。

优化之后发现，PFN的值对剂量率变化影响很大，此时并不需要调整INJ-I参数。

将PFN编程值从3600MV 调整到3900MV,剂量率正常，机器正常。

机器经过一个上午的使用，又出现剂量率连锁，将PFN编程值恢复到3600MV，一切正常。

9MeV,12MeV,15MeV 能量档位出现同样的状况。

我们观察了好几天，规律是6Mev 的PFN值在热机情况下3600MV，在冷机情况下3900MV，其它能量挡位状况类似。

西门子PRIMUS医用直线加速器错误代码注释

西门子PRIMUS医用直线加速器错误代码注释

西门子PRIMUS医用直线加速器错误代码注释PRIMUS $ PRIMART ERROR CODE1. Monitor 2Coincidence with preset value213 Dose 2 actual>=dose 2 preset or HVONoccurred before RAO ON剂量2显示值与预置值一致问题。

2/3，剂量2实际值≥剂量2预置值或HVON发生在RAD ON之前2. TRETMENT TIMECoincidence with preset value107 Treatment time actual>=treatment time preset207 treatment time actual>=treatment time preset 治疗时间与预置值的一致问题107实际的治疗时间>=治疗时间207 实际的治疗时间>=治疗时间3.Monitor SYNC (SW)Dose ratez differs from close rate 1 by more than +-15% 剂量率显示同步（软件联锁）剂量率2与剂量1的差别大于+-15%4.TEMPERATURETemp1 aand Tempz differ by more than +-1.5 deqree C 温度1和湿度的差别大于1.5°C5.PressurePres1 and pres2 differ by more than +-7mmHg气压传感器问题气压1和气压2的差别大于+-7mmHg6.Pressure/Temp C.F.Compensation factor outside the interval (0.86,1.14)气压/温度补偿因子问题补偿因子超出了的(0.86,1.14)区间7.FLATNESSFlatness outside flatness windows ; z * spec射野均整度问题射野的均整度超出均整度窗Z*规定指标8.Symm ETRYSymmetry outside symmetry windos , z * spec射野的对称性窗Z*规定指标9.FIELD SizeField size must match preset accessories射野大小射野大小必须与预置的附件的要求相配10.GANTRY PositionCompare qantry with preset data , +- 2 degrees转动机架位置与预置数据相比，转动机架角度+-2°11.DYNAM STEERINGDynamic steering current outside window105 dynamic steering crossplane current exceeds window205 dynamic steering inplane error驾驶绕圈驾驶绕圈的电流超过了窗口值12.Dose rate 1 (SW)Compre with DRCV data , +- 20%109 dose rate 1 more than 20% away from DRCV123 dose rate 1 deviates from vitual wedqe DRCV profile by 25%125 seqment 0 reading exceeded 500 mv in paused state126 Accumulated dose 1 exceeded 0.4 MU in paused state 剂量1（软件故障）与DRCV数据比超过+- 20%109.剂量率1DRCV20%123.剂量1与虚拟楔形块投影的DRCV超过25%13.Dose rate 2 (sw)Compare with DRCV data , +- 20%209 dose rate 2 more than 20% away from DRCV223 dose rate 2 deviates from VW DRCV profile by 50 mv-secpersec225 seqment 0 reading exceeded 500 mv in paused state226 Accumulated dose 2 exceeded 0.4 MU in paused state 剂量2（SW）与DRCV数据比超过+- 20%209.剂量率2DRCV20%223.剂量2与虚拟楔形块投影的DRCV超过50MV－秒/秒14.WARMUP TIMERWarmup timer malfunction detected预热时间时钟探测到预热时间时钟的故障15.MODE (sw)Foil data must match mode and energy860 `K′ command from IV cotroller was not received861 `K′ command from IV cotroller echoad wrong mode862 `K′ command from IV cotroller head unequal (0000)模式散射箔的数据必须与模式和能量相配860从10个功能控制器来的“K”命令没有收到861从10个功能控制器来的“K”命令反映错的模式822从10个功能控制器来的“K”命令头部不相等16.LENSCompare LEN 1 with preset window , +- 5%858 console detected LEN 1 versus LENCK mismatch磁透镜LEN1与+-5%的窗口比较858.控制台探测到LEN1与LENCK的不匹配17.STEERINGCompare STCI with preset window, +- 5%857 comsole detected STCI versus STCLK mismatch 驾驶绕圈STC1与预置的+-5%的窗口比较857控制台探测到STC1与STCK不匹配18.ELEC MAGNET (sw)Compare ELMI with preset window, +- 5%255 console detected ELMI versus ELMCK mismatch 磁控器电磁铁（软件故障）ELMI与预置的+-5%的窗口比较855控制台探测到ELMI与ELMCK不匹配19.Accessory READ FAULTAccessories must match mode slection附件码读数故障附件必须与所选的模式匹配20.RETICLE IN ELECTRONNo retied allowed in electron mode电子线模式有十字线板在电子线模式不许有十字线板21.HI RATE 1Excessive dose 1 per pulse高剂量率1剂量1的一个脉冲超标22.HI RATE 2Excessive dose 2 per prulse高剂量率2剂量2的一个脉冲超标23.Power supply checkA dose analoy power supply has drifted by more than 4%剂量仪电源检查A．剂量仪模拟电源偏离大于4%24.PCB 2 BIT 12Active HW interlock PCB 2 Bit 1225.Vacuum over currentCurrent>15uA钛泵电流过流电流大于15 uA26.Accessory INSERTIONAcessory not fully inserted附件插入治疗头支承架附件没有完全插入27.HIGH VOLTAGE O.CHigh voltage over current高压过流高压过流28.GANTRY SPEEDGantry speed too slow or too fast (+- 10% of preset) 机架速度转动机架太慢或太快（超过预置值+-10%）29.INTECTORFilament has not warned up yet注入器注入器灯丝还没有预热好30.MODULATOR INCOMPLETESome interlocks of modulctor or klystron are not ok 调制器未完全调制器的一些联锁或速调管一些联锁不好31.PROGRAM READYConsole not fully programmed yet编程准备控制台还没有完全编程32.RDS INTERFACEError in the RDS interface module1106 Undefined packet type received1107 error in usp open for RDS interface1108 softpot upload error1111 Received packet is too small1112 Received packet out of sequence1113 Too many hytes received from verification system1114 Received sepument length does not match buffer length1115 CRC error in received packet1116 Received packet length does not match length field1117 Out of range packet type1118 Packet to send has an invalid type1119 Packet to send is too long1120 Failure in read RIO1121 Failure in write RIO1122 data packet received is not expected length RDS接口RDS接口模式出错1106．收到未经定义的PACKET类型1107．在USP对RDS接口打开时的出错1108．软件电位器加载时出错1110．读USP通用故障1111．收到的PACKET太小1112．收到的PACKET先后顺序错乱33.PCB 3 BIT 3Active HW interlock : PCB 3 ; BIT 334.BEAM SHIELD (sw)Coll angle and field size allow overshoot vf heam shield 束流阻挡器（软件故障）准直器（治疗头）角度和射野大小在有BEAM SHIELD的机器中过限35.BEHDING MAGENT (sw)Compare BMIS with preset window , +- 5%305 BMIS level detected outside of programmed window , +- 5%856 Console detected BMIS versus BMICK mismatch偏转磁铁电流（软件故障）偏转电流取样信号BMIS与预置窗口值比超过+-5%305探测到的BMIS值超过编程窗（+-5%）856控制台探测到BMIS 与BMICK不匹配36.CHAMBER HIGH VOLTAGEHV<550V or HV>630V37.Gantry LIMIT SWITCHGantry has hit limit switch转动机架限位开关转动机架碰到了一个限位开关38.BEAM SHIELD (HW)Beam shield required for prohibited sectors束流阻挡器（硬件故障）对禁止的区域需要束流阻挡器39.MOTION STOPInhibit all machine motion运动停止禁止机器所有的机械运动40.WATER LEVELWater level is too low水位水位太低41.Water over tempWater temperature is too high水过热水的温度太高42.Water flowWater flow is too slow水流量水流太慢43.Water conold CTIVITYWater not pure enough水的电导率水不够纯44.AIR FLOWNot enough air flow风流量没有足够的风流量45.TREATMENT ROOM DOORTreatment door must be dosed for radiation治疗室门在辐照时治疗室门必须关闭46.HOOK STICKHook stick not in holder or possible M class air flow problem 放电棒放电棒没有放在支架上，对M型机器，也可能是风流量问题47.PCB 2 , BIT 3Active HW Interlock PCB 2 ; BIT 1348.TABLE NOT LOCKEDTable not locked治疗床未锁定治疗床未锁定49.Collimator PostionCollimator angle must match preset准直器位置治疗头（准直器）的角度必须与预置值相符50.TABLE positionTable steup must match preset治疗床定位治疗床的位置设置须与预置值相符51.JAW FIELD POSITIONJaw field size must match preset钨门射野位置钨门射野大小必须与预置值相符52.Accessory PresetAccessories must match preset附件预置治疗头支承架上的附件必须与预置一致53.Monitor SYNC (HW)Dose rate 2 dirrers dose rate 1 by more than +-15% or DRCV or 300 mv 监视器同步（硬件故障）剂量率2与剂量率1的偏离超过DRCV值或300MV的+-15%54.dose rate 2 (HW)dose rate 2 differs from DRCV by more than +- 20%剂量率2 （硬件故障）剂量率2偏离DRCV值大于+-20%55.INTERLOCK CIRCITSFailure detected in interlock circuits612 Bypass-jumper on pcbs is still there613 Interlock-interfaces are missing850 Interlock buffer versus relay data mismatch852 Interlock complete chain failure联锁电路故障在联锁电路中探测到故障612．印刷板上的短路跨接件仍在那里613．联锁接口不见了850．联锁缓冲器与继电器数据不配851．冗余硬件联锁不匹配852．联锁完全键的故障56.Monitor 1Rotational treatment overdose > 10%115. Rotaational treatment overdose > 10%57.Dose 1 OFFSETExcessive dosimetry 1 offset detected (more than 256 counts read) 108Abs value of dose 1 offset > 500mv剂量1偏移探测到过量的剂量1偏移（大于256读数）108剂量1偏移的绝对值大于500mv58.Dose 1 SATURA TIONMore than 3584 counts read by dose 1 coutroller110se rate 1 > 4095 counts (saturated) (00)剂量1饱和剂量1控制器读数超过3584110剂量率1大于4095计数次（饱和）59.PRES / TEMP SATURATIONReported pressure or temprature is not within expected range114 Received pressure or temperature < 10 or >3839 counts 211 Received pressure or temperature < 10 or >3839 counts温度/压强饱和报告的压强或温度不在所期望的范围内114收到的压强或温度< 10 or >3839计数次211收到的压强或温度< 10 or >3839计数次60. dose 2 offsetExcessive dosinetry 2 offset detected (more than 256 counts read)208 Abs value of dose 2 offset > 500 mv剂量2偏移探测到过量的剂量2偏移（大于256读数）208剂量2偏移的绝对值大于500mv61. dose 2 SATURA TIONmore than 3584 country read by dose 2 controller210 dose rate 2 > 4095 counts (saturated ) (00)剂量2饱和剂量2控制器读数超过3584210剂量率2大于4095计数次（饱和）62. Consoleconsole error800 softpot selection error801 softpot limit error802 softpot data inteqrity error803 Mean attenuation factor integrity error804 Compensation factor data integrity error805 Foil selection table data integrity error806 Motor calibration data integrity error807 Tap selection bable data integrity error808 Trimmers incorrectly calibrated820 Polynomial calculation for jaw out of range842 Motor selection error870 dose 1 exceded display limit of 9999 rads871 dose 2 exceded display limit of 9999 rads872 dose 1 decreasing873 dose 2 decreasing874 Missing pressure temperature data875 Missing dose offset 1876 Missing dose offset 2880 Console data item out of range881 Console software detected unintended situation 882 Gantry speed clibration values are uninitialized884 Gantry direction not set885 Luvalid qantry speed , Too fast or too slow886 Completion eriteria not defined890 Wrong gantry direction (during rotational treatment) 891 Gantry completion error控制台控制台出错800.软件电位器选择错误801.软件电位器极限错误802．软件电位器数据完整性错误803.平均衰减因子完整性错误804.补偿因子数据性错误805.散射箔选择表数据完整性错误63. CONTROLLEROControllero error1 Y1 pot counts out of range2 Y1 possible stall4 Y1 motor over-current7 Y1 speed control error during speed test8 Y1 motor drive channel test failed9 Y1 position sensor mismatch11 Y2 pot counts out of range12 Y2 possible stall14 Y2 motor over-current17 Y2 speed control error during speed test18 Y2 motor drive channel test failed19 Y2 position sensor mismatch20 X2 pot counts out of range22 X2 possible stall24 X2 motor over-current27 X2 speed control error during speed test28 X2 motor dring chanel test failed29 X2 position senor mismatch31 X1 pot counts out of range32 X1 possible stall34 X1 motor over-current37 X1 speed control error during speed test38 X1 motor dring channel test failed39 X1 position sensor mismatch41 collimator pot counts out of range42. Collimator possible –stall44. Collimator motor over –current46. Collimator brake fault during motion47. Collimator speed control error during speed test48. Collimator motor drive channel test failed49. Collimator position sensor mismatch51. Gantry pot counts out of range52. Gantry possible stall53. Gantry positioning error during rotational treatment54. Gantry motor over –current56. Arc treatment gantry speed error57. gantry speed control error during speed test58. gantry motor drive channel test failed59. gantry position sensor mismatch61. RAM test failed62. ROM test failed63. Power supply out of spec ; + 24V64. Power supply out of spec ; + 15V65. Power supply out of spec ; - 15V66. AC power fail , brake fault , overtemp68. Battery RAM test failed69. +- 15V power supply failed95. I I I eqal command received by controller 0功能控制器0功能控制器0错误1.频率一数字转换电路故障（钨门Y1）2．钨门Y1可能碰接或电位器故障3.数模转换－驱动－模数转换键试验时发生故障（钨门Y2）7.在试验时钨门Y1控制故障11.频率－数字转换电路故障（钨门Y2）64. CONTROLLER 1controller 1 error103 dose rate 1 offset greater than dose rate 1104 ‘O’or ‘T’command was received but HV is still on 106 Treatment time is o sec111 HV on detected before RAD ON or after complete or Terminate112 Radiation is “on”but ‘R’‘G’or ‘I’cmd not received113 ‘R’command was received but HV is ‘off’120 Gantry has moved between READY and RAD ON121 RAM test failed122 ROM test failed124 Jaw position error for VW jaw motion ( >0.4cm for >500 msee)127 Gating signal was detected for a non –gated treatment 128 Gating signal was not detected during the timeout period功能控制器1功能控制器1错误103剂量1偏离大于dose rate 1104收到‘O’或‘T’命令，但HV信号仍开启105动态驾驶线圈横向电流超过窗口值106治疗时间为零秒111在RAD ON 上人前或complete 或terminate 之后探测到HV信号112在RAD ON 时，没有收到‘R’‘G’或‘I’命令65. CONTROLLER 2controller 2 error203 dose rate 2 offect greater dose rate 2204 ‘O’or ‘T’command was received but HV is ‘on’206 Treatment time programmed to 0.0 seconds214 Radiation is on but ‘R’, ‘H’, or ‘L’command not received 221 RAM test failed222 ROM test failed功能控制器2功能控制器2错误203剂量率2偏离大于dose rate2204收到‘O’或‘T’命令，但HV信号仍开启205驾驶线圈纵向故障206治疗时间编程为0.0秒214在RAD ON 时没有收到“R”“H”或“L”命令221RAM测试失败222ROM测试失败66. Controller 3controller 3 error306 Missing HV- ON signal after RAD –ON command307 Watching (‘F’) command not received from console for 3 seconds308 HV –ON , RAD –ON , and/ or GANTRY –EN erroneously active 309 segment 0 feedback value < segment 0 minimum limit (SMOIN)321 RAM Test failed322 ROM Test failed323 RAM and ROM test failed330 Wrong DIP switch settings on controller 3 PCB350 Non –Zero BMI in GENESIS configuration功能控制器3功能控制器3错误306在RAD ON 信号以后，HV－ON 信号丢失307watchdog 的“F”信号，已有3秒钟没从控制台收到了308HV－ON RAD－ON ，与/或GANTRY －EN 信号错误启动309segment 0反馈值< segment 0 最小限（SOMIN）321读写存储器RAM试验出错322只读存储器ROM 试验出错67. Controller 4controller 4 error405 LED RAM test failed421 RAM test failed422 ROM test failed423 RAM and ROM test failed功能控制器4功能控制器4错误405LED读写存储器试验出错421读写存储器RAM试验出错422只读存储器ROM 试验出错423RAM和ROM 试验出错68. Controller 5controller 5 error501 Hand cont –slave created emergency (pulled down emergency –line) 503 Invalid ‘D’messaged received 521 RAM test failed522 ROM test failed523 RAM and ROM test failed524 Wrong DIP switch settings on controller 5 PCB功能控制器5功能控制器5错误501手控器功能控制器引起的紧急停机（紧急停机线启动）521读写存储器RAM试验出错522只读存储器ROM 试验出错523RAM和ROM 试验出错524在功能控制器5上DIP开关设置有错69. Controller 6controller 6 error602 Wrong command –sequence609 HV –ON , RAD –ON & GANTRY –EN not released611 Supervisor liners erroneously released621 RAM test failed622 ROM test failed623 RAM and ROM test failed630 Wrong DIP switch settings on controller 6 PCB功能控制器6功能控制器6报错602错误的命令顺序603HV－ON，RAD －ON 和GANTRY －EN 信号没有发出611监视线错误地释放指令621读写存储器RAM试验出错622只读存储器ROM 试验出错623RAM和ROM 试验出错70. Controller 7controller 7 error702 Wrong command sequence703 check –time for written data is still active704 Foil –table not initialized705 Wrong foil download data706 During RAD –ON EN accessories are changing707 Keyboard / RAD –ON EN not released708 Not ready to change energies ( during HV)709 Invalid parameter for ‘C’command (cx)710 RAD –ON not released711 HV –ON EN not released712 HV –ON & RAD –ON not released713 GANTRY –EN not released714 RAD –ON & GANTRY –EN not released715 HV –ON & GANTRY –EN not released716 HV –ON , RAD –ON & GANTRY –EN not released717 Foils / targets are wrong before HV –ON719 BITS (RAD –ON , HV –ON , etc) are wrong before HV –ON 720 Supervisor lines erroneously released721 RAM test failed722 ROM test failed723 RAM and ROM test failed724 Interrupt lines not released725 Invalid tap selections download (F1 , F2)726 Missing ‘O’command for interrupt727 Bad accessory data received (<8 counts)728 RAD –ON EN erroneously active729 ‘R’command received with field light ON730 Wrong DIP –switch position on slave –PCB 功能控制器7 功能控制器7报错702错误的命令顺序703为写入数据而定的check time 仍然在启动状态704散射箔表未初始化705错误的散射箔卸载数据706在RAD ON 时，正在更换附件707键盘板上的RAD －ON EN没释放71. LOGOFF 0Controller 0 not communicating900 controller 0 logoff detected记录关闭0功能控制器0不通讯900功能控制器0记录关闭被探测到72. LOGOFF 1Controller 1 not communicating901 controller 1 logoff detected记录关闭1功能控制器1不通讯901探测到功能控制器1记录关闭73. LOGOFF 2Controller 2 not communicating902 controller 2 logoff detected记录关闭2功能控制器2不通讯902探测到功能控制器2记录关闭74. LOGOFF 3Controller 3 not communicating 903 controller 3 logoff detected记录关闭3功能控制器3不通讯903探测到功能控制器3记录关闭75. Controller 4 not communicating 904 controller 4 logoff detected记录关闭4功能控制器4不通讯904探测到功能控制器4记录关闭76. LOGOFF 5Controller 5 not communicating 905 controller 5 logoff detected记录关闭5功能控制器5不通讯905探测到功能控制器5记录关闭77. LOGOFF 6Controller 6 not communicating 906 controller 6 logoff detected记录关闭6功能控制器6不通讯906探测到功能控制器6记录关闭78. LOGOFF 7Controller 7 not communicating 907 controller 7 logoff detected记录关闭7功能控制器7不通讯907探测到功能控制器7记录关闭79. COMMUNICA TIONSIP communication error96. Invalid data received by controller 097. Frame - # and checksum received by controller 0 are wrong98. Checksum received by controller 0 is wrong99. Frame - # received by controller 0 is wrong101 Timeout on SIP polling detected by controller 1102 Wrong command sequence detected by controller 1197 Frame - # and checksum received by controller 1 are wrong198 Checksum received by controller 1 is wrong199 Frame - # received by controller 1 is wrong201 Timeout on SIP polling detected by controller 2102 Wrong command sequence detected by controller 2297 Frame –# checksum receive by controller 2 are wrong298 Checksum received by controller 2 is wrong299 Frame - # received by controller 2 is wrong397 Frame - # and checksum received by controller 3 are wrong398 Checksum received by controller 3 is wrong399 Frame –# received by controller 3 is wrong497 Frame –# and checksum received by controller 4 are wrong498 Checksum received by controller 4 is wrong499 Frame –# received by controller 4 is wrong597 Frame –# and checksum received by controller 5 arewrong598 Checksum received by controller 5 is wrong599 Frame –# received by controller 5 is wrong697 Frame –# and checksum received by controller 6 are wrong 698 Checksum received by controller 6 is wrong 699 Frame –# received by controller 6 is wrong797 Frame –# and checksum received by controller 7 are wrong 798 Checksum received by contrrroller 7 is wrong 799 Frame –# received by contrrroller 7 is wrong910 Co echo not received from controller 0911 Co echo not received from controller 1912 Co echo not received from controller 2913 Co echo not received from controller 3914 Co echo not received from controller 4915 Co echo not received from controller 5916 Co echo not received from controller 6917 Co echo not received from controller 7920 Timeout on tx to controllers (SIP board not responding) 921 Buffer overflow for data received from controllers922 Improper controller address (8-15) received930 Invalid frame number detected from controller 0931 Invalid frame number detected from controller 1932 Invalid frame number detected from controller 2933 Invalid frame number detected from controller 3934 Invalid frame number detected from controller 4935 Invalid frame number detected from controller 5936 Invalid frame number detected from controller 6937 Invalid frame number detected from controller 7940 Invalid checksum number detected from controller 0941 Invalid checksum number detected from controller 1942 Invalid checksum number detected from controller 2 943 Invalid checksum number detected from controller 3 944 Invalid checksum number detected from controller 4 945 Invalid checksum number detected from controller 5 946 Invalid checksum number detected from controller 6 947 Invalid checksum number detected from controller 7 950 Invalid command type received from controller 0 951 Invalid command type received from controller 1 952 Invalid command type received from controller 2 953 Invalid command type received from controller 3 954 Invalid command type received from controller 4 955 Invalid command type received from controller 5 956 Invalid command type received from controller 6 957 Invalid command type received from controller 7 960 Invalid length for command type from controller 0 961 Invalid length for command type from controller 1 962 Invalid length for command type from controller 2 963 Invalid length for command type from controller 3 964 Invalid length for command type from controller 4 965 Invalid length for command type from controller 5 966 Invalid length for command type from controller 6 967 Invalid length for command type from controller 7 970 Invalid data received from controller 0971 Invalid data received from controller 1972 Invalid data received from controller 2973 Invalid data received from controller 3974 Invalid data received from controller 4975 Invalid data received from controller 5976 Invalid data received from controller 6977 Invalid data received from controller 7980 Fimeout on `K` or ` B` packet from controll 1981 dose 1 deadman timeout982 dose 2 deadman timeout983 Beam controller deadman timeout990 dose 1 vs dose 2 time synch error991 dose 1 vs console time synch error通讯SIP通讯报错96功能控制器0收到无效的数据97功能控制器收到的框架（frame-#）检查总结（checksum）是错误的98功能控制器0收到的检查总结（checksum）是错误的99功能控制器收到的框架（frame-#）是错误的101功能控制器1探测到SIP POLLING上有时间超过(time out) 102功能控制器1探测到错误的命令顺序80. (SPARE)备用81. SEQUENCINGV & R system download invalid multi –segment data1200 Total segment count out of range1201 Segment number out of range1202 Field identifying information was respercified1203 Total segment count was respecified1204 Segment numbers not in sequence1205 Setup error during multi –segment technique1206 Virtual wedge error during multi –segment technique 1207 Auto –sequencing option not ennbled1208 Invalidd table movement segment ributes1209 Simultaneous table X , Y , Z movement restricted to 1 cm1210 Gated bellvery improperly programmed during auto –sequencecing 1211 IM –MAXX option not enabled1220 Invalid IM segment attributes1221 IM not properly selected82. DOSE PER DEGREEdose per degree out of tolerance (+- 20%) during rotational therapy 116 dose out –of –range for 8 degree are sample 117Gantry not moving or moving in the wrong direction每度剂量在旋转治疗时每度剂量超限（+-20%）116在8度取样段剂量超限117转动机架不转动或机架朝错误方向转动83. WARM UPHardware filament timer interlock预热灯丝计时器硬件联锁84. CLOCKcheck I/0 controller / MHE clock时钟检查输入/输出功能控制器（I/O CONRTOLLOW ）1MHZ时钟85. I 0 RELAY BOARDI/0 relay board broken869 `K` command from IO controller bits unequal (68 02)输入/输出继电器板输入/输出继电器板损坏869从I/O控制器来的“K”命令，数据bits不相等（6200）86. ELEC MAGENT (HW)Electro –magnet current too low电磁铁（硬件故障）磁控管电磁铁电流太低87. JAW Y1 MOTIONJaw y1 motion error detected by controller 05 A change in y1 position (at least +- 0.2cm) without command6 Y1 position error during motion钨门Y1运动功能控制器0探测到钨门Y1的运动错误5无命令时JAW Y2位置的变动（至少+- 0.2cm)6在运动时钨门Y1位置出错88. JAW Y2 MOTIONJaw y2 motion error detected by controller 015. A change in y2 position (at least +- 0.2cm) without command16. Y2 position error during motion钨门Y2运动功能控制器0探测到钨门Y2的运动错误15无命令时JAW Y2位置的变动（至少+- 0.2cm)16在运动时钨门Y2位置出错89. JAW X2 MOTIONJaw x2 motion error detected by controller 025. A change in x2 position (at least +- 0.2cm) without command26. X2 position error during motion钨门X2运动功能控制器0探测到钨门X2的运动错误25无命令时钨门X2位置的变动（至少+- 0.2cm)26在运动时钨门X2位置出错90. JAW X1 MOTIONJaw x1 motion error detected by controller35. A change in x1 position (at least + - 0.2 cm)36. X1 position error during motion钨门X1运动35无命令时钨门X1位置的变动（至少+- 0.2cm)36在运动时钨门X1位置出错91. COLLT MOTIONUnexpected collimator motion detected by controller 45. Unexpected collimator motion准直器运动功能控制器0探测到准直器不期望的运动45没有指令准直器角度变动(至少21个计数)92. GANTRY MOTIONUnexpected gantry motion detected by controller 55. Unexpected gantry motion转动机架运动功能控制器0探测到转动机架不期望的运动55没有指令转动机架角度变动(至少21个计数)93. BACKUP CAPSMalfunction In parameter backup system118 Malfunction in the parameter backup system参数储备系统参数储备系统故障118参数储备系统故障94. PRE HI RATEElectron foil in place and injection > 200 mA高剂量率防止板电子线散射箔在位,注入器电流> 200 mA95. VERIFICATIONWaiting for V & R to authorize or deny treatment核对系统等待核对系统(V&R)授权或取消治疗96. V & R INTERFACEError in the V & R system interface module1000 V & R interface in wrong state for setup packet1001 V & R interface in wrong state for setup request1002 V & R interface in wrong state for permission packet 1003 V & R interface in wrong state for actual treatment request1004 V & R interface in wrong state for recall request1005 There is no patient available for recall1006 Undefined packet type received1007 Error in usp open for V & R interface1008 Softpot upload error1009 Softpot download error1010 General read usp error1011 Received packet is to small1012 Received packet out of sequence1013 Too many bytes received from verification system1014 Received segment length does not match buffer length 1015 CRC error in received packet1016 Received packet length does not match length field1017 Out of range packet type1018 Packet to send has an invalid type1019 Packet to send is too long1020 Failure in read RIO1021 Failure in write RIO1022 Data packet received is not expected length1023 V & R interface in wrong state for IM segment download1030 Out –of –range leaf data received1031 Over lapping leaf pair data receivedV&R 接口V&R接口模式中的出错1000在设置包(PACKET)状态V&R接口的报错1001在设置要求状态V&R接口的报错1002在允许包(PACKET)状态V&R接口的报错1003在实际治疗要求状态V&R接口的报错1004在角次调出要求状态V&R接口的报错1005在角出调出要求时无病人信息97. Dose 1 OR 2 CALCdose calculation error119. dose calculation timeout (check parmeter backup)剂量1或2计数剂量计数出错119剂量计数时间超出(核对,参数储备)219剂量计数报错98. DOSE SIMULATIONdose simulation circuit active in error剂量模拟剂量模拟电路在报错状态启动99. VW BEAM INTENSITY 1Beam intensity statistics for monitor 1 exceed thresholddd。