新闻传播常用英语词汇表

Accredited journalist n. 特派记者 advertisement n．广告． advance n．预发消息；预写消息 affair n．桃色新闻；绯闻 anecdote n．趣闻轶事 assignment n．采写任务attribution n. 消息出处，消息来源Back alley news n. 小道消息 backgrounding n．新闻背景 Bad news travels quickly. 坏事传千里。

banner n．通栏标题 beat n．采写范围 blank vt. "开天窗" body n. 新闻正文 boil vt．压缩(篇幅) box n. 花边新闻 brief n. 简讯 bulletin n．新闻简报 byline n. 署名文章Caption n．图片说明 caricature n．漫画 carry vt．刊登 cartoon n．漫画 censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查 chart n．每周流行音乐排行版 clipping n．剪报 column n．专栏；栏目 columnist n．专栏作家 continued story 连载故事;连载小contributing editor 特约编辑 contribution n．(投给报刊的)稿件; contributor n．人 copy desk n．新闻编辑部 copy editor n．文字编辑 correction n．更正(启correspondence column读者来信专栏 correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者 cover vt．采访;采写cover girl n. 封面女郎 covert coverage 隐性采访;秘密采访 crop vt．剪辑(图片) crusade n．宣传攻势 cut n．插图 vt．删减(字数) cut line n．插图说明Daily n．日报 dateline n．新闻电头 deadline n．截稿时间 dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻) digest n．文摘Editorial n．社论 editorial office 编辑部 editor's notes 编者按 exclusive n．独家新闻 expose n．揭丑新闻；新闻曝光 extra n．号外 eye-account n．目击记;记者见闻Faxed photo 传真照片 feature n．特写；专稿 feedback n．信息反馈 file n．发送消息；发稿 filler n．补白 First Amendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)five "W's" of news 新闻五要素 flag n．报头;报名folo (=follow-up) n．连续报道Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press 新闻自由 free-lancer n．自由撰稿人 full position 醒目位置Good news comes on crutches. 好事不出门。

新闻传媒英语专业词汇TTA standardization office 【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】传播Communication内向/自我传播Intrapersonal Communication人际传播Interpersonal Communication群体传播Group Communication组织传播Organization Communication大众传播Mass Communication单向传播One-Sided Communication双向传播Two-Sided Communication互动传播Interactive Communication媒介Media大众传播媒介Mass Media新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator主动传播者Active Communicator受传者/受众/阅听大众Audience受众兴趣Audience Interest受众行为Audience Activity信息Information 信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy传播单位Communication Unit奥斯古德模式Osgood Model信源Source解码Decode 信源编码Encode 解码传播的数学理论Mathematical Theory of Communication传播渠道Communication Channel有效传播Effective Communication传播效果Effects知识沟Knowledge-Gap使用与满足模式Uses and Gratifications Model使用与依从模式Uses and Dependencys Model口传系统System of Oral Communication地球村Global Village内爆Implosion全球化Globalization 本土化Localization 数字化Digitalization电子空间Cyber Space文化帝国主义Culture Imperialism跨文化传播Intercultural Communication守门人Gatekeeper新闻采集者News Gatherers 新闻加工者News Processors模式Model有线效果模式Limited Effects Model适度效果模式Moderate Effects Model强大效果模式Powerful Effects Model子弹论Bullet Theory两级传播模式Two-Step Flow Model多级传播模式Multi-Step Flow Model沉默的螺旋模式Spiral of Silence Model劝服传播Persuasive Communication议程设置模式the Agenda-Setting Model时滞Time Lag最合适效果跨度Optimal Effects Pan时间跨度Time Span公众舆论Public Opinion选择性接触Selective Exposure选择性注意Selective Attention选择性理解Selective Perception选择性记忆Selective Retention可信性提示Credibility Heuristic喜爱提示Liking Heuristic共识提示Consensus Heuristic意识形态Ideology霸权Hegemony权力话语Power Discourse视觉文本Visual Text 文本Text 超级文本Hypertext 结构主义Constructionism解构主义Deconstructionism文化工业Culture Industry大众文化Mass Culture文化研究Cultural Studies符号学Semiotics/Semiology 符号Sign能指与所指Signified/Signifier非语言符号Nonverbal Sign非语言传播Nonverbal Communication意指Signification话语理论Theories of Discourse文化期待Culture Expectations文化批判Culture Criticizing范式Paradigm叙事范式Narrative Paradigm强语境High Context 弱语境Low Context功能理论Functionalism话语分析Discourse Analysis传播的商品形式the Commodity Forms of Communication受众商品Audience Commodity商品化Commodification 空间化Spatialization 结构化Structuration 媒介集中化Media Conglomeration传媒产业Media Industry注意力经济Attention Economy媒介竞争Media Competition传媒英语专业词汇accredited journalist n. 特派记者advertisement n．广告．advance n．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻消息出处，消息来源attribution n. 消息出处，消息来源back alley news n. 小道消息back grounding n．新闻背景新闻正文body n. 新闻正文．压缩(篇幅)boil vt．压缩花边新闻box n. 花边新闻简讯brief n. 简讯bulletin n．新闻简报署名文章byline n. 署名文章contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿contributor n．投稿人copy desk n．新闻编辑部驻外记者；常驻外埠记者correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者．采访;采写cover vt．采访隐性采访;秘密采访covert coverage 隐性采访daily n．日报dateline n．新闻电头deadline n．截稿时间．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻) dig vt．深入采访；追踪digest n．文摘editorial n．社论编辑部editorial office 编辑部编者按editor's notes 编者按exclusive n．独家新闻expose n．揭丑新闻；新闻曝光extra n．号外feature n．特写；专稿feedback n．信息反馈folo (=follow-up) n．连续报道第四等级(新闻界的别称)Fourth Estate 第四等级freedom of the Press 新闻自由硬新闻;纯消息hard news 硬新闻headline n．新闻标题；内容提要hearsay n．小道消息要闻highlights n. 要闻热点新闻hot news 热点新闻人情味human interest 人情味深度报道in-depth reporting 深度报道解释性报道interpretative reporting 解释性报道倒金字塔(写作结构) inverted pyramid 倒金字塔调查性报道investigative reporting 调查性报道journalism n．新闻业;新闻学journalist n．新闻记者lead n．导语libel n. 诽谤(罪)makeup n. 版面设计man of the year 年度新闻人物，年度风云人物mass communication 大众传播(学)mass media 大众传播媒介master head n．报头;报名media n.媒介，媒体morgue n．报刊资料室news agency 通讯社news clue 新闻线索news peg 新闻线索，新闻电头newsprint n．新闻纸news value 新闻价值nose for news 新闻敏感obituary n．讣告periodical n．期刊pipeline n．匿名消息来源popular paper 大众化报纸；通俗报纸 press n ．报界；新闻界press conference 新闻发布会;记者招待台 press law 新闻法profile n. 人物专访；人物特写proofreader n ．校对员pseudo event 假新闻quality paper 高级报纸；严肃报纸quarterly n ．季刊readability n ．可读性reader''s interest 读者兴越reject vt ．退弃(稿件)remuneration n. 稿费;稿酬reporter n ．记者rewrite vt. 改写(稿件)，改稿round-up n ．综合消息scandal n ．丑闻scoop scoop vt.“vt.“抢”(新闻) n ．独家新闻sensational a ．耸人听闻的；具有轰动效应的 sex scandal 桃色新闻sidebar n ．花絮新闻slant n ．主观报道；片面报道slink ink “爬格子”soft news 软新闻source n．新闻来源；消息灵通人士spike vt．退弃(稿件)；“枪毙”(稿件)stone vt．拼版story n．消息;稿件;文章stringer n．特约记者;通讯员subhead n．小标题；副标题supplement n．号外;副刊;增刊timeliness n．时效性;时新性update n．更新(新闻内容)，增强(时效性)watchdog n.&vt.舆论监督weekly n．周报wire service n．通讯社报业相关词汇英语daily 日报晨报morning edition 晨报晚报evening edition 晚报高级报纸quality paper 高级报纸大众报纸popular paper 大众报纸晚报evening paper 晚报官报government organ 官报part organ 党报商界报纸trade paper 商界报纸Newspaper Week新闻周刊the front page 头版,第一版晨版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题头号大标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行头条新闻big news 头条新闻最新新闻hot news 最新新闻独家新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评书评book review 书评topicality 时事问题社会新闻city news 社会新闻公告public notice 公告flash-newsextra 号外news blackout 新闻管制yellow sheet低俗新闻低俗新闻 newspaper office报社报社 publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief总编辑 editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist新闻记者新闻记者 distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk报摊报摊 newspaper agency报纸代售处报纸代售处 newsboy 报童subscription (rate)报费报费 newsprint 新闻用纸Fleet Street舰队街舰队街 periodical 期刊pre-dated 提前出版的world news国际新闻国际新闻home news 国内新闻国内新闻news agency 新闻社editor 编辑commentator 评论员reporter, correspondent, journalist记者resident correspondent常驻记者常驻记者special correspondent 特派记者特派记者editorial, leading article 社论feature, feature article 特写news report, news story, news coverage新闻报导editor’s note 编者按editing 编辑（工作）editor 编辑（者）央视部分栏目名称英译初探－传媒行业焦点访谈 Topics in Focus新闻调查 News Probe新闻30分 News in 30 Minutes春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening《泰晤士报》 Times《每日电讯报》 The Daily Telegraph《卫报》 The Guardian《金融时报》 The Financial Times《每日快报》 The Daily Express《每日邮报》 The Daily Mail《每日镜报》 Daily MirrorDaily Mirror。

传播学英语专业词汇传播Communica on 内向/自我传播Intrapersonal Communica on 人际传播Interpersonal Communica on 群体传播Group Communica on 组织传播Organiza on Communica on 大众传播Mass Communica on 单向传播One-Sided Communica on 双向传播Two-Sided Communica on 互动传播Interac ve Communica on 媒介Media 大众传播媒介Mass Media 新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator 主动传播者Ac ve Communicator 受传者/受众/阅听大众Audience 受众兴趣Audience Interest 受众行为Audience Ac vity 信息Informa on 1/ 13信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy 传播单位Communica on Unit 奥斯古德模式Osgood Model 编码Encode 解码Decode 信源Source 传播的数学理论Mathema cal Theory of Communica on 传播渠道Communica on Channel 有效传播Effec ve Communica on 传播效果Effects 知识沟Knowledge-Gap 使用与满足模式Uses and Gra fica ons Model 使用与依从模式Uses and Dependencys Model 口传系统System of Oral Communica on 地球村Global Village 内爆Implosion 全球化Globaliza on 本土化Localiza on 数字化Digitaliza on 电子空间Cyber Space 文化帝国主义Culture Imperialism 跨文化传播Intercultural Communica on 守门人Gatekeeper 新闻采集者News Gatherers 新闻加工者News Processors 模式Model 有线效果模式Limited Effects Model 适度效果模式Moderate Effects Model 强大效果模式Powerful Effects Model 子弹论Bullet Theory 两级传播模式Two-Step Flow Model 多级传播模式Mul -Step Flow Model 沉默的螺旋模式Spiral of Silence Model 劝服传播Persuasive Communica on 议程设置模式the Agenda-Se ng Model 时滞Time Lag 最合适效果跨度Op mal Effects Pan 时间跨度Time Span 公众舆论Public Opinion 选择性接触Selec ve Exposure 选择性注意Selec ve A en on 选择性理解Selec ve Percep on 选择性记忆Selec ve Reten on 可信性提示Credibility Heuris c 喜爱提示Liking Heuris c 共识提示Consensus Heuris c 意识形态Ideology 霸权Hegemony 权力话语Power Discourse 视觉文本Visual Text 文本Text 超级文本Hypertext 结构主义Construc onism 解构主义Deconstruc onism 文化工业Culture Industry 大众文化Mass Culture 文化研究Cultural Studies 符号学Semio cs/Semiology 符号Sign 能指与所指Signified/Signifier 非语言符号Nonverbal Sign 非语言传播Nonverbal Communica on 意指Significa on 话语理论Theories of Discourse 文化期待Culture Expecta ons 文化批判Culture Cri cizing 范式Paradigm 叙事范式Narra ve Paradigm 强语境High Context 弱语境Low Context 功能理论Func onalism 话语分析Discourse Analysis 传播的商品形式the Commodity Forms of Communica on 受众商品Audience Commodity 商品化Commodifica on 空间化Spa aliza on 结构化Structura on 媒介集中化Media Conglomera on 传媒产业Media Industry 注意力经济A en on Economy 媒介竞争Media Compe on 传媒英语专业词汇传媒英语专业词汇accredited journalist n.特派记者特派记者adver sement n．广告．．广告．advance n．预发消息；预写消息．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻．桃色新闻；绯闻a ribu on n.消息出处，消息来源消息出处，消息来源消息出处，消息来源back alley news n.小道消息小道消息back grounding n．新闻背景．新闻背景．新闻背景body n.新闻正文新闻正文新闻正文boil vt．压缩．压缩(篇幅) box n.花边新闻花边新闻花边新闻brief n.简讯简讯简讯bulle n n．新闻简报．新闻简报byline n.署名文章署名文章署名文章contribu on n．(投给报刊的)稿件;投稿投稿 contributor n．投稿人．投稿人copy desk n．新闻编辑部．新闻编辑部．新闻编辑部correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者驻外记者；常驻外埠记者驻外记者；常驻外埠记者cover vt．采访采写．采访;采写covert coverage隐性采访;秘密采访秘密采访daily n．日报dateline n．新闻电头．新闻电头deadline n．截稿时间．截稿时间dig vt．深入采访；追踪．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻) digest n．文摘．文摘editorial n．社论．社论editorial office编辑部编辑部editor's notes编者按编者按exclusive n．独家新闻．独家新闻expose n．揭丑新闻；新闻曝光．揭丑新闻；新闻曝光extra n．号外．号外feature n．特写；专稿．特写；专稿feedback n．信息反馈．信息反馈folo (=follow-up) n．连续报道．连续报道．连续报道Fourth Estate第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press新闻自由新闻自由hard news硬新闻;纯消息纯消息headline n．新闻标题；内容提要．新闻标题；内容提要hearsay n．小道消息．小道消息highlights n.要闻要闻要闻hot news热点新闻热点新闻human interest人情味人情味in-depth repor ng深度报道深度报道interpreta ve repor ng解释性报道解释性报道 inverted pyramid倒金字塔(写作结构) inves ga ve repor ng调查性报道调查性报道 journalism n．新闻业;新闻学新闻学journalist n．新闻记者．新闻记者lead n．导语．导语libel n.诽谤诽谤(罪) makeup n.版面设计版面设计版面设计man of the year年度新闻人物，年度风云人物年度新闻人物，年度风云人物 mass communica on大众传播(学) mass media大众传播媒介大众传播媒介master head n．报头．报头;报名报名media n.媒介，媒体媒介，媒体媒介，媒体morgue n．报刊资料室．报刊资料室news agency通讯社通讯社news clue新闻线索新闻线索news peg新闻线索，新闻电头新闻线索，新闻电头newsprint n．新闻纸．新闻纸news value新闻价值新闻价值nose for news新闻敏感新闻敏感obituary n．讣告．讣告periodical n．期刊．期刊pipeline n．匿名消息来源．匿名消息来源popular paper大众化报纸；通俗报纸大众化报纸；通俗报纸 press n．报界；新闻界．报界；新闻界press conference新闻发布会;记者招待台记者招待台 press law新闻法新闻法profile n.人物专访；人物特写人物专访；人物特写人物专访；人物特写proofreader n．校对员．校对员pseudo event假新闻假新闻quality paper高级报纸；严肃报纸高级报纸；严肃报纸 quarterly n．季刊．季刊readability n．可读性．可读性reader''s interest读者兴越读者兴越reject vt．退弃．退弃(稿件) remunera on n.稿费稿酬稿费;稿酬reporter n．记者．记者rewrite vt.改写，改稿改写(稿件)，改稿round-up n．综合消息．综合消息scandal n．丑闻．丑闻scoop vt.“抢”(新闻) n．独家新闻．独家新闻sensa onal a．耸人听闻的；具有轰动效应的．耸人听闻的；具有轰动效应的sex scandal桃色新闻桃色新闻sidebar n．花絮新闻．花絮新闻slant n．主观报道；片面报道．主观报道；片面报道slink ink“爬格子”so news软新闻软新闻source n．新闻来源；消息灵通人士．新闻来源；消息灵通人士 spike vt．退弃(稿件)；“枪毙”(稿件) stone vt．拼版．拼版．拼版story n．消息;稿件;文章文章stringer n．特约记者;通讯员通讯员subhead n．小标题；副标题．小标题；副标题 supplement n．号外;副刊;增刊增刊meliness n．时效性;时新性时新性update n．更新(新闻内容)，增强(时效性) watchdog n.&vt.舆论监督舆论监督舆论监督weekly n．周报．周报wire service n．通讯社．通讯社．通讯社报业相关词汇英语报业相关词汇英语daily日报日报morning edi on晨报晨报evening edi on晚报晚报quality paper高级报纸高级报纸 popular paper大众报纸大众报纸 evening paper晚报晚报 government organ官报官报 part organ党报党报trade paper商界报纸商界报纸 Newspaper Week新闻周刊新闻周刊 the front page头版,第一版第一版 bulldog edi on晨版晨版ar cle记事记事headline标题标题banner headline头号大标题头号大标题 byline标题下署名之行标题下署名之行 dateline日期、发稿地之行日期、发稿地之行 big news头条新闻头条新闻hot news最新新闻最新新闻 exclusive news独家新闻独家新闻 scoop特讯特讯feature特写,花絮花絮cri cism评论评论editorial社论社论review,comment时评时评book review书评书评topicality时事问题时事问题city news社会新闻社会新闻public no ce公告公告flash-news大新闻大新闻extra号外号外news blackout新闻管制新闻管制yellow sheet低俗新闻低俗新闻newspaper office报社报社publisher发行人发行人proprieter社长社长bureau chief, copy chief总编辑总编辑editor-in-chief总主笔总主笔editor编辑,主笔主笔newsman, newspaperman, journalist新闻记者新闻记者 distribu on发行发行circula on发行份数发行份数newsstand, kiosk报摊报摊newspaper agency报纸代售处报纸代售处newsboy报童报童subscrip on (rate)报费报费newsprint新闻用纸新闻用纸Fleet Street舰队街舰队街periodical期刊期刊pre-dated提前出版的提前出版的world news国际新闻国际新闻home news国内新闻国内新闻news agency新闻社新闻社editor编辑编辑commentator评论员评论员reporter, correspondent, journalist记者记者 resident correspondent常驻记者常驻记者special correspondent特派记者特派记者editorial, leading ar cle社论社论feature, feature ar cle特写特写news report, news story, news coverage新闻报导新闻报导 editor’s note编者按编者按edi ng编辑（工作）编辑（工作）editor编辑（者）编辑（者）。

新闻传播学英语
新闻传播学（Communication studies）是一门探讨新闻传媒和传播过程的学科。

它研究新闻媒体对公众和社会的影响以及传播的规律和机制。

新闻传播学英语常用词汇和短语如下：
1. Journalism - 新闻学
2. Mass media - 大众传媒
3. Media literacy - 媒体素养
4. News reporting - 新闻报道
5. Public opinion - 公众舆论
6. Media ethics - 媒体伦理
7. Media influence - 媒体影响
8. Communication theory - 传播理论
9. Media literacy education - 媒体素养教育
10. Media convergence - 媒体融合
11. Agenda-setting -议程设置
12. Gatekeeping - 报道门户理论
13. Framing - 信息框架
14. Propaganda - 宣传
15. Social media - 社交媒体
16. Audience analysis - 受众分析
17. Media bias - 媒体偏见
18. Media effects - 媒体效果
19. Media regulation - 媒体监管
20. Media ownership - 媒体所有权
这些词汇和短语可以帮助你理解和讨论新闻传播学的相关话题。

在阅读英语文献、写作和参与学术讨论时，你可以使用这些词汇来表达自己的观点和理解。

新闻传播各专业英语词汇（2）新闻传播各专业英语词汇大全市场驱动新闻学 the Market—Driven Journalism 意识形态 Ideology霸权 Hegemony权力话语 Power Discourse视觉文本 Visual Text文本 Text超级文本 Hypertext结构主义 Constructionism解构主义 Deconstructionism文化工业 Culture Industry大众文化 Mass Culture文化研究 Cultural Studies批判学派/批判理论 Critical Theory法兰克福学派 Frankfurt School女权主义/女性主义 Feminism符号学 Semiotics/Semiology符号 Sign能指与所指 Signified/Signifier新闻理论相关词汇Fourth Estate 第四等级（新闻界的别称）freedom of the Press 新闻自由free—lancer n、自由撰稿人full position 醒目位置Good news comes on crutches、好事不出门。

grapevine n、小道消息gutter n、中缝hard news 硬新闻；纯消息headline n、新闻标题；内容提要hearsay n、小道消息highlights n、要闻hot news 热点新闻human interest 人情味in—depth reporting 深度报道insert n、& vt、插补段落；插稿interpretative reporting 解释性报道invasion of privacy 侵犯隐私（权）inverted pyramid 倒金字塔（写作结构）investigative reporting 调查性报道journalism n、新闻业；新闻学Journalism is literature in a hurry 新闻是急就文学、journalist n、新闻记者kill vt、退弃（稿件）；枪毙（稿件）layout n、版面编排；版面设计lead n、导语libel n、诽谤（罪）makeup n、版面设计man of the year 年度新闻人物，年度风云人物mass communication 大众传播（学）mass media 大众传播媒介master head n、报头；报名media n、媒介，媒体Mere report is not enough to go upon、仅是传闻不足为凭、morgue n、报刊资料室news agency 通讯社news clue 新闻线索news peg 新闻线索，新闻电头newsprint n、新闻No news is good news、没有消息就是好消息；不闻凶讯便是吉。

传媒英语专业词汇accredited journalist n. 特派记者 advertisement n．广告． advance n．预发消息；预写消息 affair n．桃色新闻；绯闻 anecdote n．趣闻轶事 assignment n．采写任务 attribution n. 消息出处，消息来源 back alley news n. 小道消息 back grounding n．新闻背景 Bad news travels quickly. 坏事传千里。

banner n．通栏标题 beat n．采写范围 blank vt. "开天窗" body n. 新闻正文 boil vt．压缩(篇幅) box n. 花边新闻 brief n. 简讯 bulletin n．新闻简报 byline n. 署名文章 caption n．图片说明 caricature n．漫画 carry vt．刊登 cartoon n．漫画 censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查 chart n．每周流行音乐排行版 clipping n．剪报 column n．专栏；栏目 columnist n．专栏作家 continued story 连载故事;连载小说 contributing editor 特约编辑 contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿 contributor n．投稿人 copy desk n．新闻编辑部 copy editor n．文字编辑 correction n．更正(启事) correspondence column读者来信专栏 correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者 cover vt．采访;采写 cover girl n. 封面女郎 covert coverage 隐性采访;秘密采访 crop vt．剪辑(图片) crusade n．宣传攻势 cut n．插图vt．删减(字数) cut line n．插图说明 daily n．日报 dateline n．新闻电头 deadline n．截稿时间 dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻) digest n．文摘 editorial n．社论 editorial office 编辑部 editor's notes 编者按 exclusive n．独家新闻 expose n．揭丑新闻；新闻曝光 extra n．号外 eye-account n．目击记;记者见闻 faxed photo 传真照片 feature n．特写；专稿 feedback n．信息反馈 file n．发送消息；发稿 filler n．补白 First Amendment (美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等) five "W's" of news 新闻五要素 flag n．报头;报名 folo (=follow-up) n．连续报道 Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press 新闻自由 free-lancer n．自由撰稿人 full position 醒目位置 Good news comes on crutches. 好事不出门。

Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称)freedom of the Press 新闻自由free-lancer n．自由撰稿人full position 醒目位置Good news comes on crutches. 好事不出门。

grapevine n．小道消息gutter n．中缝hard news 硬新闻;纯消息headline n．新闻标题；内容提要hearsay n．小道消息highlights n. 要闻hot news 热点新闻human interest 人情味in-depth reporting 深度报道insert n.& vt．插补段落;插稿interpretative reporting 解释性报道invasion of privacy 侵犯隐私(权)inverted pyramid 倒金字塔(写作结构) investigative reporting 调查性报道journalism n．新闻业;新闻学Journalism is literature in a hurry 新闻是急就文学．journalist n．新闻记者kill vt．退弃(稿件)；枪毙(稿件)layout n．版面编排；版面设计lead n．导语libel n. 诽谤(罪)makeup n. 版面设计man of the year 年度新闻人物，年度风云人物mass communication 大众传播(学)mass media 大众传播媒介master head n．报头;报名media n.媒介，媒体Mere report is not enough to go upon．仅是传闻不足为凭．morgue n．报刊资料室news agency 通讯社news clue 新闻线索news peg 新闻线索，新闻电头newsprint n．新闻No news is good news．没有消息就是好消息；不闻凶讯便是吉。

四级新闻常用词汇一、政治类。

1. diplomacy [dɪˈpləʊməsi]（名词，外交；外交手腕；交际手段）2. treaty [ˈtriːti]（名词，条约；协议）3. negotiation [nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn]（名词，谈判；协商）4. ally [ˈælaɪ]（名词，同盟国；盟友；动词，使联盟；使联合）5. sanction [ˈsæŋkʃn]（名词，制裁；处罚；认可；动词，制裁；处罚；批准）二、经济类。

1. inflation [ɪnˈfleɪʃn]（名词，通货膨胀；膨胀）2. recession [rɪˈseʃn]（名词，衰退；不景气；后退）3. stocks [stɒks]（名词，股票；库存；树干；动词，进货；备有；放牧）4. bond [bɒnd]（名词，债券；结合；约定；粘合剂；动词，使结合；以…作保）5. tariff [ˈtærɪf]（名词，关税；价目表；动词，征收关税）三、社会类。

1. poverty [ˈpɒvəti]（名词，贫困；困难；缺少）2. welfare [ˈwelfeə(r)]（名词，福利；幸福；福利事业；形容词，福利的）3. epidemic [ˌepɪˈdemɪk]（名词，传染病；流行病；风尚等的流行；形容词，流行的；传染性的）4. immigration [ˌɪmɪˈɡreɪʃn]（名词，移民；移居）5. unemployment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt]（名词，失业；失业率；失业人数）四、科技类。

1. innovation [ˌɪnəˈveɪʃn]（名词，创新；革新；新方法）2. satellite [ˈsætəlaɪt]（名词，卫星；人造卫星；卫星国家；动词，通过通讯卫星播送）3. cyber [ˈsaɪbə(r)]（形容词，网络的；计算机的）如“cyber - space”（网络空间）4. artificial intelligence [ˌɑːtɪˈfɪʃl ɪnˈtelɪdʒəns]（名词短语，人工智能）5. biotechnology [ˌbaɪəʊtekˈnɒlədʒi]（名词，生物技术）。

传播Communication大众传播媒介Mass Media新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator主动传播者Active Communi cator受传者/受众/阅听大众Audienee受众兴趣Audienee Interest受众行为Audienee Activity信息Information 信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy内爆Implosion全球化Globalization 本土化Localization 数字化Digitalization 电子空间Cyber Space文化帝国主义Culture Imperialism跨文化传播In tercultural Communi cati on守门人Gatekeeper新闻采集者News Gatherers 新闻加工者News Processors模式Model有线效果模式Limited Effects Model适度效果模式Moderate Effects Model强大效果模式Powerful Effects Model子弹论Bullet Theory两级传播模式Two-Step Flow Model时间跨度Time Span 公众舆论 Public Opi nion 选择性接触 Selective Exposure 选择性注意 Selective Atte ntio n 选择性理解 Selective Perception | 选择性记忆 Selective Rete ntion 可信性提示 Credibility Heuristic 喜爱提示 Lik ing Heuristic 共识提示 Consen sus Heuristic 意识形态Ideology 霸权 Hegemony 权力话语 Power Discourse 视觉文本Visual Text 文本Text 超级文本 Hypertext结构主义 Constructionism 解构主义 Decon structi onism 文化工业 Culture Industry _| 大众文化 Mass Culture意指 Signification话语理论 Theories of Discourse 文化期待 Culture Expectati ons 文化批判传播的商品形式 the Commodity Forms of Communi cati on受众商品 Audie nee Commodity商品化 Commodification 空间化 Spatialization 结构化 Structuration 媒介集中化 Media Con glomerati on传媒产业 Media In dustry注意力经济 Atte ntion Eco nomy媒介竞争 Media Competition传媒英语专业词汇accredited journ alist n.特派记者advertiseme nt n .广告.advanee n .预发消息；预写消息 affair n .桃色新闻；绯闻 attribution n.消息出处，消息来源 back alley news n. 小道消息 back grounding n .新闻背景 body n.新闻正文 boil vt .压缩（篇幅） box n.花边新闻 brief n.简讯 bulletin n .新闻简报 byli ne n. 署名文章 contribution n .（投给报刊的）稿件;投稿contributor n .投稿人copy desk n .新闻编辑部correspondent n. 驻外记者；常驻外埠记者cover vt .采访;采写covert coverage 隐性采访；秘密采访daily n .日报dateline n .新闻电头deadline n .截稿时间dig vt .深入采访；追踪（新闻线索）;挖"新闻） digest n .文摘editorial n .社论editorial office 编辑部editor's notes 编者按exclusive n .独家新闻expose n .揭丑新闻；新闻曝光extra n .号夕卜feature n . 特写；专稿feedback n .信息反馈folo （=follow-up） n .连续报道Fourth Estate 第四等级（新闻界的别称） freedom of the Press 新闻自由hard news 硬新闻；纯消息headline n .新闻标题；内容提要hearsay n .小道消息highlights n.要闻hot n ews 热点新闻huma n in terest 人情味in-depth report ing 深度报道in terpretative report ing 解释性报道in verted pyramid 倒金字塔（写作结构）in vestigative report ing 调查性报道journalism n .新闻业;新闻学journalist n .新闻记者man of the year 年度新闻人物，年度风云人物mass communication 大众传播（学）mass media 大众传播媒介master head n .报头;报名media n.媒介，媒体morgue n .报刊资料室popular paper 大众化报纸；通俗报纸press n .报界；新闻界press conference 新闻发布会；记者招待台press law 新闻法update n •更新（新闻内容），增强（时效性）watchdog n.&vt.舆论监督weekly n .周报wire service n .通讯社报业相关词汇英语daily日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper高级报纸popular paper大众报纸evening paper 晚报government organ 官报part organ 党报trade paper商界报纸Newspaper Week ?新闻周刊the front page 头版，第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headli ne头号大标题byline标题下署名之行dateline日期、发稿地之行？ big news头条新闻hot news最新新闻exclusive news 独家新闻scoop特讯feature特写,花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评book review 书评topicality时事问题city news 社会新闻public notice 公告flash-news 大新闻extra号夕卜news blackout?新闻管制yellow sheet低俗新闻newspaper office 报社publisher发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor编辑,主笔n ewsma n, newspaperma n, jo urn alist?新闻记者distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊n ewspaper age ncy报纸代售处newsboy 报童subscription （rate）扌艮费newspri nt?新闻用纸Fleet Street 舰队街？periodical 期干刊pre-dated提前出版的world news 国际新闻home news 国内新闻n ews age ncy 新闻社editor编辑commentator 评论员reporter, corresp onden t, jo urn alist 记者reside nt corresp ondent 常驻记者special correspondent 特派记者editorial, leading article 社论feature, feature article 特写news report, news story, news coverage 新闻报导editor ' s no编者按editing编辑（工作）editor编辑（者）央视部分栏目名称英译初探-传媒行业焦点访谈Topics in Focus新闻调查News Probe新闻30 分News in 30 Minutes?春节联欢晚会Spri ng Festival Gala Evening?《泰晤士报》Times《每日电讯报》The Daily Telegraph |《卫报》The Guardian ~|《金融时报》The Finan cial Times《每日快报》The Daily Express《每日邮报》The Daily Mail《每日镜报》Daily Mirror。

新闻英语词汇大全一、政治类词汇1. 政府机构：government agency2. 国会：Congress3. 议员：legislator4. 总统：President5. 首相：Prime Minister6. 外交：diplomacy7. 外交官：diplomat8. 国际关系：international relations9. 和平：peace10. 冲突：conflict二、经济类词汇1. 经济：economy2. 增长：growth3. 通货膨胀：inflation4. 失业：unemployment5. 货币：currency6. 股市：stock market7. 企业：corporation9. 投资：investment10. 贸易：trade三、社会类词汇1. 教育：education2. 医疗：healthcare3. 社会福利：social welfare4. 环保：environmental protection5. 民生：people's livelihood6. 贫困：poverty7. 公益：public welfare8. 社会矛盾：social conflict9. 民主：democracy10. 法治：rule of law四、科技类词汇1. 创新：innovation2. 发明：invention3. 互联网：Internet4. 大数据：big data6. 虚拟现实：virtual reality7. 太空探索：space exploration8. 能源：energy9. 核技术：nuclear technology10. 生物科技：biotechnology五、体育类词汇1. 体育：sports2. 奥运会：Olympic Games3. 足球：football4. 篮球：basketball5. 田径：athletics6. 游泳：swimming7. 乒乓球：table tennis8. 网球：tennis9. 高尔夫：golf10. 橄榄球：rug六、灾难与事故类词汇1. 灾难：disaster2. 地震：earthquake3. 火灾：fire4. 洪水：flood5. 风暴：storm6. 灾难救援：disaster relief7. 事故：accident8. 航空事故：aviation accident9. 道路交通事故：road traffic accident10. 爆炸：explosion七、文化与娱乐类词汇1. 文化：culture2. 艺术：art3. 音乐：music4. 电影：movie5. 电视剧：TV series6. 明星：celebrity7. 娱乐：entertainment8. 节日：festival9. 传统文化：traditional culture10. 网络流行语：Internet slang八、法律与犯罪类词汇1. 法律：law2. 宪法：constitution3. 刑法：criminal law4. 民法：civil law5. 律师：lawyer6. 犯罪：crime7. 诈骗：fraud8. 走私：smuggling9. ：drug10. 罪犯：criminal九、军事与安全类词汇1. 军事：military2. 军队：army3. 海军：navy4. 空军：air force5. 情报：intelligence6. 安全：security7. 防御：defense8. 装备：equipment9. 核武器：nuclear weapons10. 反恐：counterterrorism十、教育与学术类词汇1. 大学：university2. 学院：college3. 专业：major4. 教授：professor5. 研究：research6. 论文：thesis7. 学术：academia8. 奖学金：scholarship9. 留学：studying abroad10. 在线教育：online education通过这份新闻英语词汇大全，希望您能在阅读和报道新闻时，更加得心应手，准确传达信息。

新闻英语词汇大全本文旨在提供一个全面的新闻英语词汇大全，以帮助读者更好地理解和运用新闻报道中常见的单词和短语。

以下是按照字母顺序排列的常见新闻英语词汇：A1. Anchor：主播2. Agencies：机构3. Accuse：指控4. Arrest：逮捕5. Article：文章6. Analysis：分析7. Allegations：指控8. Aid：援助B1. Breaking news：突发新闻2. Broadcast：广播3. Bulletin：简报4. Bias：偏见5. Bystander：旁观者6. Balance：平衡C1. Correspondent：记者2. Coverage：报道3. Crisis：危机4. Caption：标题5. Censorship：审查6. Celebrity：名人7. Current affairs：时事8. Column：专栏D1. Dispute：争议2. Deadline：截稿日期3. Disaster：灾难4. Developments：发展5. Demonstration：示威6. Debates：辩论E1. Exclusive：独家2. Editor：编辑3. Epidemic：流行病4. Event：事件5. Exhibit：展览F1. Front page：头版2. Feature：特写报道3. Fact-checking：事实核查4. Fraud：欺诈5. Financial crisis：金融危机G1. Government：政府2. Global：全球的3. Gossip：八卦4. Gazette：政府公报5. Headline：头条新闻H1. Headquarter：总部2. Host：主持人3. Human rights：人权4. High-profile：高调的5. Hunger strike：绝食抗议I1. Interview：采访2. Investigation：调查3. International：国际的4. Insider：知情人士J1. Journalist：记者2. Journalism：新闻业3. Judge：法官K1. Kidnapping：绑架3. Keen interest：浓厚的兴趣L1. Live broadcast：现场直播2. Leak：泄密3. Local news：本地新闻4. Libel：诽谤5. Legislation：立法6. Liner：报刊的头条M1. Media：媒体2. Massacre：大屠杀3. Murder：谋杀4. Magazine：杂志N1. Newsflash：新闻快讯2. National：国家的3. Network：网络4. Natural disaster：自然灾害O1. Observer：观察家2. Opposition：反对派3. Obituary：讣告4. Official：官方的P1. Press conference：新闻发布会2. Politics：政治3. Public opinion：公众舆论4. Plagiarism：剽窃Q1. Quote：引用2. Quarterly：季刊R1. Report：报道2. Rumor：谣言3. Reportage：新闻报道4. Regulation：规定S1. Scoop：独家新闻2. Scandal：丑闻3. Sources：消息来源4. Suicide：自杀5. Summit：峰会6. Surveillance：监视T1. Tabloid：小报2. Terrorism：恐怖主义3. Transcript：文字记录4. Trending：热门话题5. Trauma：创伤U1. Update：更新2. Unbiased：公正的3. Unconfirmed：未经证实的4. Unprecedented：前所未有的5. Urgent：紧急的V1. Victim：受害者2. Verification：验证3. Video footage：视频镜头W1. World news：国际新闻2. War：战争3. Weather forecast：天气预报4. Witness：目击者X1. Xenophobia：仇外心理Y1. Yellow Journalism：黄色新闻Z1. Zeal：热情2. Zone：地区以上是一个按照字母顺序排列的新闻英语词汇大全，希望能对您掌握和运用新闻英语提供帮助。

传播学英语专业词汇传播Communication内向/自我传播Intrapersonal Communication人际传播Interpersonal Communication群体传播Group Communication组织传播Organization Communication大众传播Mass Communication单向传播One-Sided Communication双向传播Two-Sided Communication互动传播Interactive Communication媒介Media大众传播媒介Mass Media新媒介New Media新闻洞News Hold新闻价值News Value传播者Communicator主动传播者Active Communicator受传者/受众/阅听大众Audience受众兴趣Audience Interest受众行为Audience Activity信息Information信号Signal讯息Message信息熵Entropy冗余/冗余信息Redundancy传播单位Communication Unit奥斯古德模式Osgood Model编码Encode解码Decode信源Source传播的数学理论Mathematical Theory of Communication 传播渠道Communication Channel有效传播Effective Communication传播效果Effects知识沟Knowledge-Gap使用与满足模式Uses and Gratifications Model使用与依从模式Uses and Dependencys Model口传系统System of Oral Communication地球村Global Village内爆Implosion全球化Globalization本土化Localization数字化Digitalization电子空间Cyber Space文化帝国主义Culture Imperialism跨文化传播Intercultural Communication 守门人Gatekeeper新闻采集者News Gatherers新闻加工者News Processors模式Model有线效果模式Limited Effects Model适度效果模式Moderate Effects Model强大效果模式Powerful Effects Model子弹论Bullet Theory两级传播模式Two-Step Flow Model多级传播模式Multi-Step Flow Model沉默的螺旋模式Spiral of Silence Model 劝服传播Persuasive Communication议程设置模式the Agenda-Setting Model 时滞Time Lag最合适效果跨度Optimal Effects Pan时间跨度Time Span公众舆论Public Opinion选择性接触Selective Exposure选择性注意Selective Attention选择性理解Selective Perception选择性记忆Selective Retention可信性提示Credibility Heuristic喜爱提示Liking Heuristic共识提示Consensus Heuristic意识形态Ideology霸权Hegemony权力话语Power Discourse视觉文本Visual Text文本Text超级文本Hypertext结构主义Constructionism解构主义Deconstructionism文化工业Culture Industry大众文化Mass Culture文化研究Cultural Studies符号学Semiotics/Semiology符号Sign能指与所指Signified/Signifier非语言符号Nonverbal Sign非语言传播Nonverbal Communication 意指Signification话语理论Theories of Discourse文化期待Culture Expectations文化批判Culture Criticizing范式Paradigm叙事范式Narrative Paradigm强语境High Context弱语境Low Context功能理论Functionalism话语分析Discourse Analysis传播的商品形式the Commodity Forms of Communication 受众商品Audience Commodity商品化Commodification空间化Spatialization结构化Structuration媒介集中化Media Conglomeration传媒产业Media Industry注意力经济Attention Economy媒介竞争Media Competition传媒英语专业词汇accredited journalist n.特派记者advertisement n．广告．advance n．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻attribution n.消息出处，消息来源back alley news n.小道消息back grounding n．新闻背景body n.新闻正文boil vt．压缩(篇幅)box n.花边新闻brief n.简讯bulletin n．新闻简报byline n.署名文章contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿contributor n．投稿人copy desk n．新闻编辑部correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者cover vt．采访;采写covert coverage隐性采访;秘密采访daily n．日报dateline n．新闻电头deadline n．截稿时间dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻) digest n．文摘editorial n．社论editorial office编辑部editor's notes编者按exclusive n．独家新闻expose n．揭丑新闻；新闻曝光extra n．号外feature n．特写；专稿feedback n．信息反馈folo(=follow-up)n．连续报道Fourth Estate第四等级(新闻界的别称) freedom of the Press新闻自由hard news硬新闻;纯消息headline n．新闻标题；内容提要hearsay n．小道消息highlights n.要闻hot news热点新闻human interest人情味in-depth reporting深度报道interpretative reporting解释性报道inverted pyramid倒金字塔(写作结构) investigative reporting调查性报道journalism n．新闻业;新闻学journalist n．新闻记者lead n．导语libel n.诽谤(罪)makeup n.版面设计man of the year年度新闻人物，年度风云人物mass communication大众传播(学)mass media大众传播媒介master head n．报头;报名media n.媒介，媒体morgue n．报刊资料室news agency通讯社news clue新闻线索news peg新闻线索，新闻电头newsprint n．新闻纸news value新闻价值nose for news新闻敏感obituary n．讣告periodical n．期刊pipeline n．匿名消息来源popular paper大众化报纸；通俗报纸press n．报界；新闻界press conference新闻发布会;记者招待台press law新闻法profile n.人物专访；人物特写proofreader n．校对员pseudo event假新闻quality paper高级报纸；严肃报纸quarterly n．季刊readability n．可读性reader''s interest读者兴越reject vt．退弃(稿件)remuneration n.稿费;稿酬reporter n．记者rewrite vt.改写(稿件)，改稿round-up n．综合消息scandal n．丑闻scoop vt.“抢”(新闻)n．独家新闻sensational a．耸人听闻的；具有轰动效应的sex scandal桃色新闻sidebar n．花絮新闻slant n．主观报道；片面报道slink ink“爬格子”soft news软新闻source n．新闻来源；消息灵通人士spike vt．退弃(稿件)；“枪毙”(稿件) stone vt．拼版story n．消息;稿件;文章stringer n．特约记者;通讯员subhead n．小标题；副标题supplement n．号外;副刊;增刊timeliness n．时效性;时新性update n．更新(新闻内容)，增强(时效性) watchdog n.&vt.舆论监督weekly n．周报wire service n．通讯社报业相关词汇英语daily日报morning edition晨报evening edition晚报quality paper高级报纸popular paper大众报纸evening paper晚报government organ官报part organ党报trade paper商界报纸Newspaper Week新闻周刊the front page头版,第一版bulldog edition晨版article记事headline标题banner headline头号大标题byline标题下署名之行dateline日期、发稿地之行big news头条新闻hot news最新新闻exclusive news独家新闻scoop特讯feature特写,花絮criticism评论editorial社论review,comment时评book review书评topicality时事问题city news社会新闻public notice公告flash-news大新闻extra号外news blackout新闻管制yellow sheet低俗新闻newspaper office报社publisher发行人proprieter社长bureau chief,copy chief总编辑editor-in-chief总主笔editor编辑,主笔newsman,newspaperman,journalist新闻记者distribution发行circulation发行份数newsstand,kiosk报摊newspaper agency报纸代售处newsboy报童subscription(rate)报费newsprint新闻用纸Fleet Street舰队街periodical期刊pre-dated提前出版的world news国际新闻home news国内新闻news agency新闻社editor编辑commentator评论员reporter,correspondent,journalist记者resident correspondent常驻记者special correspondent特派记者editorial,leading article社论feature,feature article特写news report,news story,news coverage新闻报导editor’s note编者按editing编辑（工作）editor编辑（者）。

新闻传播学专业词汇英汉对照I. 传播学概念1.传播communication2.内向/自我传播intrapersonal communication3.人际传播interpersonal communication4.群体传播group communication5.组织传播organization communication6.大众传播mass communication7.单向传播one-sided communication8.双向传播互动传播interactive communication9.媒介media10.大众传播媒介mass media11.新闻洞news hole12.传者communicator13.受传者audience14.受众audience15.阅听大众audience16.信息information17.信息熵entropy18.传播单位communication unit19.编码encoding20.解码decoding21.信源source22.传播渠道communication channel23.冗余信息redundancy24.有效传播effective communication25.知识沟knowledge gap26.口传系统oral communication27.媒介即讯息media is the message28.冷媒介与热媒介cold media；hot media29.媒介的时空关系the space-time of media30.地球村global village31.内爆implosion32.电子空间cyber space33.全球化globalizationII. 经验学派1.把关人守门人gatekeeper2.传播效果communication effects3.模式model4.子弹论bullet theory5.两级传播模式two-step flow model6.强大效果模式powerful effects model7.有限效果模式limited effects model8.适度效果模式moderate effects model9.议程设置模式agenda setting model10.时滞time lag11.沉默的螺旋模式spiral of silence12.劝服传播persuasive communication13.拉斯韦尔模式Lasswell’s model14.维纳的《控制论》Wiener’s cybernetics15.传播的数学理论香农一韦弗模式mathematical theory of communication/ Schannon-Weaver’s model16.罗杰斯的创新理论Roger’s innovation theory17.使用与满足模式uses and gratifications model18.使用与依从模式uses and dependency model19.选择性接触选择性注意selective exposure/ selective attention20.选择性理解selective perception21.选择性记忆selective retention22.信源可信度credibility23.高可信度来源high credibility source24.休眠效应sleeper effect25.恐惧诉求fear appeal26.短期效果或长期效果short-term effect/ long-term effect27.报业的四种理论four theories of the pressIII. 批判学派1.意识形态ideology2.视觉文本visual text3.解构主义deconstructionism4.文化工业culture industry5.法兰克福学派Frankfurt School6.霸权hegemony7.权力话语power discourse8.女性主义／女权主义feminism9.符号学semiotics10.非语言符号／非语言传播nonverbal sign/ nonverbal communication11.所指与能指signified/ signifier12.意指siginification13.隐喻与换喻／转喻metaphor14.元语言metalanguage15.话语discourse批评理论critical theory16.话语理论discourse theory17.文化期待culture expectations18.范式paradigm19.叙事范式narrative paradigm20.叙事narrative21.强语境与弱语境high context/ low context22.跨文化传播intercultural communication23.功能理论functionalism24.话语分析discourse analysisIV. 传媒产业1.市场驱动的报纸market-driven newspaper2.传播的商品形式commodity form of communication3.受众商品audience commodity4.媒介集中化media conglomeration5.内在的商品化internal commodity6.传媒产业media industry7.受众分割audience segmentation8.注意力经济attention economy9.媒介竞争competition of media10.媒介资本media capital11.媒介战略管理media strategic management12.媒介集团media conglomeracy13.传播政治经济学political economy of communication V. 传媒研究与方法1.传播研究communication research2.抽样sampling3.调查研究法survey research4.内容分析法content analysis5.实验研究法experiment research6.效度与信度validity/ reliability7.定性研究法qualitative research8.变量variables9.实地观察法field observation10.个案研究法case study11.新媒介new media12.数字化digitalization13.互联网internet14.虚拟社群virtual community博客blog15.扩散研究diffusion study16.短信short message17.数字语言digital language18.超文本hypertext19.媒介事件media event20.媒介仪式media ritual21.传播生态ecology of communication22.对真实的社会建构social construction of reality23.真实／虚构reality / fiction24.拟态环境pseudo-environment25.刻板成见stereotyping26.二元价值观评判two-valued uation27.媒介非中心化decenter the media28.信息社会information society29.媒介功能media function30.公共关系public relation31.阐释理论interpretive theoryVI.人物1.哈罗德•D•拉斯韦尔Harold Dwight Lasswell2.保罗•F•拉扎斯菲尔德Paul F Lazasfeld3.卡尔•I•霍夫兰Carl Iver Hovland4.库尔特•卢因Kurt Lewin5.韦尔伯•L•施拉姆Wilbur Lang Schramm6.马歇尔•麦克卢汉Marshall Mcluhan新闻学I. 著名英文报刊选摘一、美国报纸1、The New York Times 纽约时报2、The Washington Post 华盛顿邮报3、Los Angles Times 洛杉矶时报4、USA Today 今日美国5、The Wall Street Journal 华尔街日报6、The Christian Science Monitor 基督教科学箴言报7、International Herald Tribute 国际先驱论坛报二、美国期刊1.Time 时代2.Newsweek 新闻周刊3.U.S. News and World Report 美国新闻及世界报道4.Reader’s Digest 读者文摘5.Fortune 财富6.Far Eastern Economic Review 远东经济评论三、英国报刊1.The Times 泰晤士报2.Financial Times 金融时报3.The Guardian 卫报4.The Daily Telegraph 每日电讯报5.The Economist 经济学家6.The Spectator 观察家7.New Stateman 新政治家四、其它1、Japan Times 日本时报2、South China Morning Post (HK ) 南华早报（香港）3、China Post (TW) 中国邮报（台湾）4、China Daily (PRC)中国日报（大陆）II. 报纸版面各部分名称1.报耳（ear）2.报头（flag/masterhead/nameplate）3.标题（headline）4.版口（head margin）5.当日新闻提要（index）6.插图（cut）7.图片说明（cutline）8.标题之一行（deck）9.署名（by-line）10.新闻导言（lead）11.引题（kicker）12.头版（frontpage）III 报纸常见栏目名称一、常见新闻栏目1.City / Local / City Edition/ City Page/ Region 城市2.National/ Around The Nation/ Domestic/ Home News 国内新闻3.International / Global 国际新闻4.Brief / In Brief / Briefing / Bulletin 摘要5.Recap 简明新闻6.Pony Report 每日新闻摘要7.Newsline 新闻经纬8.Events And Trends 事件/ 动向9.Exclusive 独家报道10.Expose 新闻曝光11.Issue In The News/ Focus/ Hot News 新闻热点12.Update / Latest News 最新报道13.Feature / News Features / General Features 特写（可囊括除新闻以外的一切报道）mentary / Editorial / Opinion / Column / Letters To The Editors 评论15.Advertisement: Display Advertising / Classified Advertising--- (Jobs/Auto/Real Estate/ For Sale/ Help Wanted) 广告二、常见其他栏目名称1.agony column 答读者问专栏2.anecdote 趣闻轶事3.candid camera 抓拍镜头4.caricature漫画、讽刺画5.cartoon漫画6.chitchat column 闲话栏ic strip 连环漫画8.continued story 连载故事9.correspondence column 读者来信栏10.critique 评论11.crossword 猜字游戏/纵横填字字谜12.digest 文摘13.document 文件摘要14.editor’s note 编者按15.essay杂文、随笔、小品文16.going out guide 旅游指南17.gossip 社会新闻18.how-to-stories 常识指导19.interview 访谈录20.leader社论21.light literature 通俗文学22.mini-torial 短评23.note 随笔24.notice 启事25.obit 讣告26.pegging 新闻背景27.personal / personal column 私人广告/ 人事要闻28.profile 人物专访29.readers’ forum 读者论坛30.review 评论31.round-up综合报道/综述32.running story/ serials 连载故事33.shirttail 社论栏/ 附注34.side story / sidebar / sidelight 花絮新闻/趣闻35.situations vacant / situations wanted 招聘广告36.sponsored section特约专版37.squib小品文/随笔38.strip cartoon / strip 连环漫画/连环画39.Supplement 增刊40.Think piece 时事短评41.Titbit 花絮42.Travelogue/ travels游记43.What’s on 影视指南44.Wise saying 至理名言IV. 常见报纸类型1.daily 日报2.morning edition 晨报3.evening edition 晚报4.quality paper 高级报纸5.popular paper 大众报纸6.evening paper 晚报ernment organ 官报8.part organ 党报9.trade paper 商界报纸10.Chinese paper 中文报纸11.English newspaper 英文报纸12.vernacular paper 本国文报纸13.political news 政治报纸14.Newspaper Week 新闻周刊V. 各类记者名称accredited journalist n. 特派记者publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist 新闻记者cub reporter 初任记者reporter 采访记者war correspondent, campaign badge 随军记者columnist 专栏记者star reporter 一流通讯员correspondent 通讯员special correspondent 特派员contributor 投稿家VI 其他bulldog edition 晨版article 记事banner headline 头号大标题big news 头条新闻hot news 最新新闻feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review, comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻general news column 一般消息栏public notice 公告calssified ad 分类广告flash-news 大新闻extra 号外the sports page 运动栏literary criticism 文艺评论Sunday features 周日特刊newsbeat 记者采访地区news blackout 新闻管制press ban 禁止刊行yellow sheet 低俗新闻tabloid 图片版新闻"Braille" edition 点字版newspaper office 报社news source 新闻来源informed sources 消息来源attribution n. 消息出处，消息来源newspaper campaign 新闻战free-lancer writer 自由招待会press box 记者席news conference,press conference 记者招待会International Press Association 国际新闻协会distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint 新闻用纸Fleet Street 舰队街advance n．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻assignment n．采写任务back alley news n. 小道消息backgrounding n．新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。

新闻传播学专业词汇英汉对照(之一【新闻学】)新闻传播学专业词汇英汉对照II. 报纸版面各部分名称1.报耳（ear）2.报头（flag/masterhead/nameplate）3.标题（headline）4.版口（head margin）5.当日新闻提要（index）6.插图（cut）7.图片说明（cutline）8.标题之一行（deck）9.署名（by-line）10.新闻导言（lead）11.引题（kicker）12.头版（frontpage）III 报纸常见栏目名称一、常见新闻栏目1.City / Local / City Edition/ City Page/ Region 城市2.National/ Around The Nation/ Domestic/ Home News 国内新闻3.International / Global 国际新闻4.Brief / In Brief / Briefing / Bulletin 摘要5.Recap 简明新闻6.Pony Report 每日新闻摘要7.Newsline 新闻经纬8.Events And Trends 事件/ 动向9.Exclusive 独家报道10.Expose 新闻曝光11.Issue In The News/ Focus/ Hot News 新闻热点12.Update / Latest News 最新报道13.Feature / News Features / General Features 特写（可囊括除新闻以外的一切报道）mentary / Editorial / Opinion / Column / Letters To The Editors 评论15.Advertisement: Display Advertising / Classified Advertising--- (Jobs/Auto/Real Estate/ For Sale/ Help Wanted) 广告二、常见其他栏目名称1.agony column 答读者问专栏2.anecdote 趣闻轶事3.candid camera 抓拍镜头4.caricature漫画、讽刺画5.cartoon漫画6.chitchat column 闲话栏ic strip 连环漫画8.continued story 连载故事9.correspondence column 读者来信栏10.critique 评论11.crossword 猜字游戏/纵横填字字谜12.digest 文摘13.document 文件摘要14.editor’s note 编者按15.essay杂文、随笔、小品文16.going out guide 旅游指南17.gossip 社会新闻18.how-to-stories 常识指导19.interview 访谈录20.leader社论21.light literature 通俗文学22.mini-torial 短评23.note 随笔24.notice 启事25.obit 讣告26.pegging 新闻背景27.personal / personal column 私人广告/ 人事要闻28.profile 人物专访29.readers’forum 读者论坛30.review 评论31.round-up综合报道/综述32.running story/ serials 连载故事33.shirttail 社论栏/ 附注34.side story / sidebar / sidelight 花絮新闻/趣闻35.situations vacant / situations wanted 招聘广告36.sponsored section特约专版37.squib小品文/随笔38.strip cartoon / strip 连环漫画/连环画39.Supplement 增刊40.Think piece 时事短评41.Titbit 花絮42.Travelogue/ travels游记43.What’s on 影视指南44.Wise saying 至理名言IV. 常见报纸类型1.daily 日报2.morning edition 晨报3.evening edition 晚报4.quality paper 高级报纸5.popular paper 大众报纸6.evening paper 晚报ernment organ 官报8.part organ 党报9.trade paper 商界报纸10.Chinese paper 中文报纸11.English newspaper 英文报纸12.vernacular paper 本国文报纸13.political news 政治报纸14.Newspaper Week 新闻周刊V. 各类记者名称accredited journalist n. 特派记者publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist 新闻记者cub reporter 初任记者reporter 采访记者war correspondent, campaign badge 随军记者columnist 专栏记者star reporter 一流通讯员correspondent 通讯员special correspondent 特派员contributor 投稿家VI 其他bulldog edition 晨版article 记事banner headline 头号大标题big news 头条新闻hot news 最新新闻feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review, comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻general news column 一般消息栏public notice 公告calssified ad 分类广告flash-news 大新闻extra 号外the sports page 运动栏literary criticism 文艺评论Sunday features 周日特刊newsbeat 记者采访地区news blackout 新闻管制press ban 禁止刊行yellow sheet 低俗新闻tabloid 图片版新闻"Braille" edition 点字版newspaper office 报社news source 新闻来源informed sources 消息来源attribution n. 消息出处，消息来源newspaper campaign 新闻战free-lancer writer 自由招待会press box 记者席news conference,press conference 记者招待会International Press Association 国际新闻协会distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint 新闻用纸Fleet Street 舰队街advance n．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻assignment n．采写任务back alley news n. 小道消息backgrounding n．新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。

新闻传播各专业英语词汇新闻传播各专业英语词汇大全店铺整理了多个新传专业方向的词汇，如传播学、新闻学理论、新闻采编专用英文词汇、广告传播、媒介经营与管理、出版印刷、媒介伦理等分类，以及传媒学生应该看的英美报刊杂志，最后还有新闻传播的学术专著推荐哦！英美报刊杂志Ten important and bestselling British Magazine Weekly News 《每周新闻》New Statesman 《新政治家》The Spectator 《旁观者》Tribune 《论坛》New Scientist 《新科学家》Listener 《听众》Punch 《笨拙周刊》Economist 《经济学家》Finance 《金融》Private Eye 《私探》Ten important and best selling U、S Magazines1、Reader’s Digest 《读者文摘》2、 National Geographic （magazine）《国家地理杂志》3、 Family Circle 《家族》4、 Time 《时代》5、 People 《人民》6、 Newsweek 《新闻周刊》7、 American Legion 《美国军团》8、 Star 《明星》9、 US News & World Report 《美国新闻与世界报道》10、 Smithsonian 《史密斯森学会》新闻传播英语专业教材推荐1、《新闻传播学专业英语教程》展江等老师编著，2010年中国人民大学出版社2、《新闻传播学专业英语（中英文双语版）》赵树旺等老师编著，中国传媒大学出版社3、《新闻传播专业英语》严怡宁老师编著，2011年华中科技大学出版社传播学第一部分：基本传播学理论词汇媒介事件 Media Events民族志 Ethnography传播生态 Ecology of Communication真实/虚构 Reality/Fiction拟态环境 Pseudo—Environment刻板成见 Stereotyping晕轮效应 Halo Effects二元价值评判 Two—Valued Evaluation公共关系 Public Relation阐释理论 Interpretive Theory非语言符号 Nonverbal Sign非语言传播 Nonverbal Communication意指 Signification话语理论 Theories of Discourse文化期待 Culture Expectations文化批判 Culture Criticizing范式 Paradigm叙事范式 Narrative Paradigm强语境 High Context弱语境 Low Context功能理论 Functionalism话语分析 Discourse Analysis传播的.商品形式 the Commodity Forms of Communication 受众商品 Audience Commodity商品化 Commodification空间化 Spatialization结构化 Structuration媒介集中化 Media Conglomeration传媒产业 Media Industry注意力经济 Attention Economy媒介竞争 Media Competition受众分割 Audience Segmentation媒介资本 Media Capital传播政治经济学 Political Economy of Communication传播研究 Communication Research抽样 Sampling调查研究方法 Survey Research内容分析法 Content Analysis实验分析法 Experimental Research定性研究法 Qualitative Research Methods个案研究法 Case Study效度与信度 Validity/Reliability变量 Variables实地观察法 Field Observation虚拟社群 Virtual Community扩散研究 Diffusion Research传播 Communication内向/自我传播 Intrapersonal Communication人际传播 Interpersonal Communication群体传播 Group Communication组织传播 Organization Communication大众传播 Mass Communication单向传播 One—Sided Communication双向传播 Two—Sided Communication互动传播 Interactive Communication媒介 Media大众传播媒介 Mass Media新媒介 New Media新闻洞 News Hold新闻价值 News Value传播者 Communicator主动传播者 Active Communicator受传者/受众/阅听大众 Audience受众兴坤 Audience Interest受众行为 Audience Activity信息 Information信号 Signal讯息 Message信息熵 Entropy冗余/冗余信息 Redundancy传播单位 Communication Unit奥斯古德模式 Osgood Model编码 Encoding解码 Decoding信源 Source传播的数学理论 Mathematical Theory of Communication 传播渠道 Communication Channel有效传播 Effective Communication传播效果 Effects知识沟 Knowledge—Gap使用与满足模式 Uses and Gratifications Model使用与依从模式 Uses and Dependencys Model口传系统 System of Oral Communication 地球村 Global Village内爆 Implosion全球化 Globalization本土化 Localization电子空间 Cyber Space数字化 Digitalization文化帝国主义 Culture Imperialism跨文化传播 Intercultural Communication 守门人 Gatekeeper新闻采集者 News Gatherers新闻加工者 News Processors模式 Model有线效果模式 Limited Effects Model适度效果模式 Moderate Effects Model强大效果模式 Powerful Effects Model子弹论 Bullet Theory两级传播模式 Two—Step Flow Model多级传播模式 Multi—Step Flow Model沉默的螺旋模式 Spiral of Silence Model 劝服传播 Persuasive Communication议程设置模式 the Agenda—Setting Model 时滞 Time Lag最合适效果跨度 Optimal Effects Pan时间跨度 Time Span公众舆论 Public Opinion选择性接触 Selective Exposure选择性注意 Selective Attention选择性理解 Selective Perception选择性记忆 Selective Retention可信性提示 Credibility Heuristic 喜爱提示 Liking Heuristic共识提示 Consensus Heuristic。

传播学专业英语词汇表第一部分：基本传播学理论词汇传播Communication内向/自我传播Intrapersonal Communication 人际传播Interpersonal Communication 群体传播Group Communication 组织传播Organization Communication 大众传播Mass Communication 单向传播One-Sided Communication 双向传播Two-Sided Communication 互动传播Interactive Communication 媒介Media 大众传播媒介Mass Media 新媒介New Media 新闻洞News Hold新闻价值News Value传播者Communicator 主动传播者Active Communicator受传者/受众/ 阅听大众Audience 受众兴坤Audience Interest 受众行为Audience Activity 信息Information 信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy 传播单位Communication Unit 奥斯古德模式Osgood Model 编码Encoding 解码Decoding信源Source传播的数学理论Mathematical Theory of Communication 传播渠道Communication Channel 有效传播Effective Communication传播效果Effects 知识沟Knowledge-Gap 使用与满足模式Uses and Gratifications Model 使用与依从模式Uses and Dependencys Model 口传系统System of Oral Communication 地球村Global Village 内爆Implosion 全球化Globalization 本土化Localization 电子空间CyberSpace 数字化Digitalization文化帝国主义Culture Imperialism跨文化传播Intercultural Communication 守门人Gatekeeper新闻采集者News Gatherers 新闻加工者News Processors 模式Model有线效果模式Limited Effects Model 适度效果模式Moderate Effects Model 强大效果模式Powerful Effects Model 子弹论Bullet Theory 两级传播模式Two-Step Flow Model 多级传播模式Multi-Step Flow Model 沉默的螺旋模式Spiral of Silence Model 劝服传播PersuasiveCommunication 议程设置模式the Agenda-Setting Model 时滞Time Lag最合适效果跨度Optimal Effects Pan 时间跨度Time Span 公众舆论Public Opinion 选择性接触SelectiveExposure 选择性注意Selective Attention 选择性理解Selective Perception 选择性记忆Selective Retention 可信性提示Credibility Heuristic 喜爱提示Liking Heuristic 共识提示Consensus Heuristic 市场驱动新闻学the Market-Driven Journalism 意识形态Ideology 霸权Hegemony 权力话语Power Discourse视觉文本Visual Text文本Text超级文本Hypertext结构主义Constructionism 解构主义Deconstructionism 文化工业Culture Industry 大众文化Mass Culture 文化研究Cultural Studies 批判学派/批判理论Critical Theory 法兰克福学派Frankfurt School 女权主义/ 女性主义Feminism 符号学Semiotics/Semiology 符号Sign 能指与所指Signified/Signifier 非语言符号Nonverbal Sign非语言传播Nonverbal Communication意指Signification话语理论Theories of Discourse 文化期待Culture Expectations 文化批判Culture Criticizing 范式Paradigm 叙事范式Narrative Paradigm 强语境High Context 弱语境Low Context 功能理论Functionalism 话语分析Discourse Analysis 传播的商品形式the Commodity Forms of Communication 受众商品Audience Commodity 商品化Commodification 空间化Spatialization结构化Structuration媒介集中化Media Conglomeration传媒产业Media Industry注意力经济Attention Economy媒介竞争Media Competition受众分割Audience Segmentation媒介资本Media Capital传播政治经济学Political Economy of Communication传播研究Communication Research抽样Sampling调查研究方法Survey Research内容分析法Content Analysis实验分析法Experimental Research定性研究法Qualitative Research Methods个案研究法Case Study效度与信度Validity/Reliability变量Variables实地观察法Field Observation 虚拟社群Virtual Community 扩散研究Diffusion Research 媒介事件Media Events 民族志Ethnography传播生态Ecology of Communication 真实/虚构Reality/Fiction 拟态环境Pseudo-Environment 刻板成见Stereotyping 晕轮效应Halo Effects 二元价值评判Two-Valued Evaluation 公共关系Public Relation 阐释理论Interpretive Theory第二部分：新闻采编相关词汇daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报part organ 党报trade paper 商界报纸vernacular paper 本国文报纸political news 政治报纸Newspaper Week 新闻周刊the front page 头版第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行big news 头条新闻hot news最新新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写花絮criticism 评论editorial 社论review comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻column 栏letters 读者投书栏general news column 一槃消息栏cartoon comics 漫画weather forecast 天气预报serial story 新闻小说obituary notice 讣闻public notice 公告advertisement 广告calssified ad 分类广告flash-news 大新闻extra 号外the sports page 运动栏literary criticism 文艺评论Sunday features 周日特刊newsbeat 记者采访地区news blackout 新闻管制pressban 禁止刊行yellow sheet 低俗新闻tabloid 图片版新闻"Braille" edition 点字版newspaper office 报社publisher 发行人proprieter 社长bureau chief copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑主笔newsmannewspaperman journalist cub reporter 初任记者reporter 采访记者war correspondent campaign badge 随军记者columnist 专栏记者star reporter 一流通讯员correspondent 通讯员special correspondent 特派员contributor 投稿家新闻记者news source 新闻来源informed sources 消息来源newspaper campaign 新闻战free-lancer writer 自由招待会press box 记者席news conference press conference 记者招待会International Press Association 国际新闻协会distribution 发行circulation 发行份数newsstand kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint 新闻用纸Fleet Street 舰队街accredited journalist n. 特派记者advertisement n ．广告．advance n ．预发消息；预写消息affair n ．桃色新闻；绯闻anecdote n ．趣闻轶事assignment n ．采写任务attribution n. 消息出处，消息来源back alley news 小道消息backgrounding 新闻背景Bad news travels quickly. 坏事传千里。

传播 Communication内向/自我传播 Intrapersonal Communication人际传播 Interpersonal Communication群体传播 Group Communication组织传播 Organization Communication大众传播 Mass Communication单向传播 One-Sided Communication双向传播 Two-Sided Communication互动传播 Interactive Communication媒介 Media大众传播媒介 Mass Media新媒介 New Media 新闻洞 News Hold 新闻价值 News Value传播者 Communicator主动传播者 Active Communicator受传者/受众/阅听大众 Audience受众兴趣 Audience Interest受众行为 Audience Activity信息 Information 信号 Signal 讯息 Message 信息熵 Entropy冗余/冗余信息 Redundancy传播单位 Communication Unit奥斯古德模式 Osgood Model编码 Encode 解码 Decode 信源 Source传播的数学理论 Mathematical Theory of Communication传播渠道 Communication Channel有效传播 Effective Communication传播效果 Effects知识沟 Knowledge-Gap使用与满足模式 Uses and Gratifications Model使用与依从模式 Uses and Dependencys Model口传系统 System of Oral Communication地球村 Global Village内爆 Implosion全球化 Globalization 本土化 Localization 数字化 Digitalization电子空间 Cyber Space文化帝国主义 Culture Imperialism跨文化传播 Intercultural Communication守门人 Gatekeeper新闻采集者 News Gatherers 新闻加工者 News Processors模式 Model有线效果模式 Limited Effects Model适度效果模式 Moderate Effects Model强大效果模式 Powerful Effects Model子弹论 Bullet Theory两级传播模式 Two-Step Flow Model多级传播模式 Multi-Step Flow Model沉默的螺旋模式 Spiral of Silence Model劝服传播 Persuasive Communication议程设置模式 the Agenda-Setting Model时滞 Time Lag最合适效果跨度 Optimal Effects Pan时间跨度 Time Span公众舆论 Public Opinion选择性接触 Selective Exposure选择性注意 Selective Attention选择性理解 Selective Perception选择性记忆 Selective Retention可信性提示 Credibility Heuristic喜爱提示 Liking Heuristic共识提示 Consensus Heuristic意识形态 Ideology霸权 Hegemony权力话语 Power Discourse视觉文本 Visual Text 文本 Text 超级文本 Hypertext 结构主义 Constructionism解构主义 Deconstructionism文化工业 Culture Industry大众文化 Mass Culture文化研究 Cultural Studies符号学 Semiotics/Semiology 符号 Sign能指与所指 Signified/Signifier非语言符号 Nonverbal Sign非语言传播 Nonverbal Communication意指 Signification话语理论 Theories of Discourse文化期待 Culture Expectations文化批判 Culture Criticizing范式 Paradigm叙事范式 Narrative Paradigm强语境 High Context 弱语境 Low Context功能理论 Functionalism话语分析 Discourse Analysis传播的商品形式 the Commodity Forms of Communication受众商品 Audience Commodity商品化 Commodification 空间化 Spatialization 结构化 Structuration 媒介集中化 Media Conglomeration传媒产业 Media Industry注意力经济 Attention Economy媒介竞争 Media Competition传媒英语专业词汇accredited journalist n. 特派记者advertisement n．广告．advance n．预发消息；预写消息affair n．桃色新闻；绯闻attribution n. 消息出处，消息来源back alley news n. 小道消息back grounding n．新闻背景body n. 新闻正文boil vt．压缩(篇幅)box n. 花边新闻brief n. 简讯bulletin n．新闻简报byline n. 署名文章contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿contributor n．投稿人copy desk n．新闻编辑部correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者cover vt．采访;采写covert coverage 隐性采访;秘密采访daily n．日报dateline n．新闻电头deadline n．截稿时间dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻)digest n．文摘editorial n．社论editorial office 编辑部editor's notes 编者按exclusive n．独家新闻expose n．揭丑新闻；新闻曝光extra n．号外feature n．特写；专稿feedback n．信息反馈folo (=follow-up) n．连续报道Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称)freedom of the Press 新闻自由hard news 硬新闻;纯消息headline n．新闻标题；内容提要hearsay n．小道消息highlights n. 要闻hot news 热点新闻human interest 人情味in-depth reporting 深度报道interpretative reporting 解释性报道inverted pyramid 倒金字塔(写作结构)investigative reporting 调查性报道journalism n．新闻业;新闻学journalist n．新闻记者lead n．导语libel n. 诽谤(罪)makeup n. 版面设计man of the year 年度新闻人物，年度风云人物mass communication 大众传播(学)mass media 大众传播媒介master head n．报头;报名media n.媒介，媒体morgue n．报刊资料室news agency 通讯社news clue 新闻线索news peg 新闻线索，新闻电头newsprint n．新闻纸news value 新闻价值nose for news 新闻敏感obituary n．讣告periodical n．期刊pipeline n．匿名消息来源popular paper 大众化报纸；通俗报纸press n．报界；新闻界press conference 新闻发布会;记者招待台press law 新闻法profile n. 人物专访；人物特写proofreader n．校对员pseudo event 假新闻quality paper 高级报纸；严肃报纸quarterly n．季刊readability n．可读性reader''s interest 读者兴越reject vt．退弃(稿件)remuneration n. 稿费;稿酬reporter n．记者rewrite vt. 改写(稿件)，改稿round-up n．综合消息scandal n．丑闻scoop vt.“抢”(新闻) n．独家新闻sensational a．耸人听闻的；具有轰动效应的sex scandal 桃色新闻sidebar n．花絮新闻slant n．主观报道；片面报道slink ink “爬格子”soft news 软新闻source n．新闻来源；消息灵通人士spike vt．退弃(稿件)；“枪毙”(稿件)stone vt．拼版story n．消息;稿件;文章stringer n．特约记者;通讯员subhead n．小标题；副标题supplement n．号外;副刊;增刊timeliness n．时效性;时新性update n．更新(新闻内容)，增强(时效性)watchdog n.&vt.舆论监督weekly n．周报wire service n．通讯社报业相关词汇英语daily 日报morning edition 晨报evening edition 晚报quality paper 高级报纸popular paper 大众报纸evening paper 晚报government organ 官报part organ 党报trade paper 商界报纸Newspaper Week?新闻周刊the front page 头版,第一版bulldog edition 晨版article 记事headline 标题banner headline 头号大标题byline 标题下署名之行dateline 日期、发稿地之行?big news 头条新闻hot news 最新新闻exclusive news 独家新闻scoop 特讯feature 特写,花絮criticism 评论editorial 社论review,comment 时评book review 书评topicality 时事问题city news 社会新闻public notice 公告flash-news 大新闻extra 号外news blackout?新闻管制yellow sheet 低俗新闻newspaper office 报社publisher 发行人proprieter 社长bureau chief, copy chief 总编辑editor-in-chief 总主笔editor 编辑, 主笔newsman, newspaperman, journalist?新闻记者distribution 发行circulation 发行份数newsstand, kiosk 报摊newspaper agency 报纸代售处newsboy 报童subscription (rate) 报费newsprint?新闻用纸Fleet Street 舰队街?periodical 期刊pre-dated 提前出版的world news 国际新闻home news 国内新闻news agency 新闻社editor 编辑commentator 评论员reporter, correspondent, journalist 记者resident correspondent 常驻记者special correspondent 特派记者editorial, leading article 社论feature, feature article 特写news report, news story, news coverage 新闻报导editor’s note 编者按editing 编辑（工作）editor 编辑（者）央视部分栏目名称英译初探－传媒行业焦点访谈 Topics in Focus新闻调查 News Probe新闻30分 News in 30 Minutes?春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening?《泰晤士报》 Times《每日电讯报》 The Daily Telegraph《卫报》 The Guardian《金融时报》 The Financial Times《每日快报》 The Daily Express《每日邮报》 The Daily Mail《每日镜报》 Daily Mirror。