对外贸易经济合作部关于印发重新修订的中苏(联)交货共同条件议
- 格式:doc
- 大小:33.00 KB
- 文档页数:8
中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府一九六七年货物交换议定书文章属性•【缔约国】苏联(已变更)•【条约领域】贸易•【公布日期】1967.07.27•【条约类别】议定书•【签订地点】莫斯科正文中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府一九六七年货物交换议定书(签订日期1967年7月27日生效日期1967年1月1日)中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府议定如下:第一条中华人民共和国中央人民政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府一九五0年四月十九日签订的贸易协定继续有效到一九六七年十二月三十一日。
第二条本议定书所规定的苏维埃社会主义共和国联盟对中华人民共和国和中华人民共和国对苏维埃社会主义共和国联盟在一九六七年的货物供应,都将根据它所附的第一号和第二号货单以及考虑到本议定书第三条的规定,按照一九五0年四月十九日协定的条件实行。
第三条本议定书规定供应的货物以及同货物交换有关费用的支付,将由中国人民银行和苏联对外贸易银行通过根据上述一九五0年四月十九日贸易协定所开立的为对一九六0年三月二十九日签订的一九六0年中苏货物交换议定书进行结算的帐户办理。
这些帐户的差额的总金额超过一千五百万卢布时,其超出部分按年利百分之二计息。
第四条中华人民共和国对外贸易部和苏维埃社会主义共和国联盟对外贸易部的全权代表每六个月,如果需要时也可在其他商定时间,轮流在北京和莫斯科会晤,检查本议定书完成的进度,必要时并提出相应的建议。
第五条本议定书的规定将从一九六七年一月一日起履行。
一九六七年七月二十七日订于莫斯科,共两份,每份都用中文和俄文写成,两种文本具有同等效力。
注:第一号货单和第二号货单略。
中华人民共和国政府苏维埃社会主义共和国联盟政府全权代表全权代表贾石格里申(签字)(签字)m1652--010921wwj。
对外贸易经济合作部、海关总署关于进一步发展边境贸易的补充规定的通知文章属性•【制定机关】对外经济贸易部(已更名),中华人民共和国海关总署•【公布日期】1998.11.19•【文号】[1998]外经贸政发第844号•【施行日期】1999.01.01•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】失效•【主题分类】进出口贸易正文*注:本篇法规已被:商务部公告2010年第109号--决定废止19个规范性文件,宣布36个规范性文件失效的公告(发布日期:2010年12月30日,实施日期:2010年12月30日)废止对外贸易经济合作部、海关总署关于进一步发展边境贸易的补充规定的通知(〔1998〕外经贸政发第844号)内蒙古自治区、辽宁省、吉林省、黑龙江省、广西壮族自治区、云南省、西藏自治区、甘肃省、新疆维吾尔自治区、新疆生产建设兵团外经贸委(厅、局),海南省商业贸易厅,哈尔滨、长春、大连、乌鲁木齐、呼和浩特、满洲里、南宁、海口、昆明、拉萨、兰州海关:为贯彻党的十五大精神,进一步促进我国边境地区经济发展,扩大出口,增强民族团结,繁荣、稳定边疆,巩固和发展我国同毗邻国家的睦邻友好关系,经国务院批准,在《国务院关于边境贸易有关问题的通知》(国发〔1996〕2号)的基础上,就进一步发展边境贸易作如下补充规定:一、边民通过互市贸易进口的商品(仅限生活用品),每人每日价值在人民币3000元以下的,免征进口关税和进口环节增值税;超过人民币3000元的,对超出部分按法定税率照章征税。
二、边境小额贸易企业通过指定边境口岸进口原产于毗邻国家的商品,除烟、酒、化妆品以及国家规定必须照章征税的其他商品外,在2000年底前,继续实行进口关税和进口环节增值税按法定税率减半征收的政策。
三、边境地区对外经济技术合作项下换回物资的进口,在2000年底前,继续执行边境小额贸易的进口税收政策。
四、边境小额贸易企业出口本地自产的粮食等国家重点管理的商品(目录见附件),对外贸易经济合作部(以下简称外经贸部)每年根据上年度边境小额贸易出口情况、生产情况及供求关系等因素,专项给边境省、自治区下达一定数量的出口配额,并授权边境省、自治区外经贸主管部门发放出口许可证;其他有特殊规定的商品,如实行全国统一招标、监控化学品及易制毒化学品等的出口,仍按现行规定办理;出口国家实行配额和许可证管理的其它商品,一律免领配额和许可证。
对外贸易经济合作部关于统一使用加工贸易业务(合同)批准证的通知文章属性•【制定机关】对外经济贸易部(已更名)•【公布日期】1998.02.06•【文号】[1998]外经贸政发第21号•【施行日期】1998.02.06•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】失效•【主题分类】国内经贸与流通正文*注:本篇法规已被《加工贸易审批管理暂行办法》(发布日期:1999年5月27日实施日期:1999年6月1日)废止对外贸易经济合作部关于统一使用加工贸易业务(合同)批准证的通知(〔1998〕外经贸政发第21号1998年2月6日)各省、自治区、直辖市、计划单列市及哈尔滨、长春、沈阳、南京、武汉、广州、西安、成都市外经贸委(厅、局),广东海关分署,各直属海关,各部委直属公司,中国通用技术(集团)控股有限责任公司(筹):为进一步完善加工贸易进口料件银行保证金台帐制度,规范和统一加工贸易合同审批格式,经商海关总署,我部制定了《加工贸易业务(合同)批准证》(以下简称《批准证》)及其填写说明(详见附件),现印发给你们,并请转发各级负责审批加工贸易合同的外经贸主管部门。
现将有关事项通知如下:一、自1998年3月15日起,外经贸主管部门审批加工贸易合同统一使用《批准证》。
原各外经贸主管部门使用的加工贸易合同批准文件或表格一律停止使用。
二、《批准证》由各省级外经贸主管部门统一印制或监制(标准格式附后,大小同A4复印纸)。
对有条件的外经贸主管部门,可统一使用电脑程序发证。
三、《批准证》编号由各批准单位自行编制,但应包括以下内容:(一)带有年份;(二)批准单位及批准证类别;(三)批准证自然序号。
四、申请《批准证》一律由经营单位负责办理。
请各单位按照本通知要求,抓紧落实,及时与海关联系,并将《批准证》在使用过程中的问题和建议报我部(发展司)。
附件:如文附件一加工贸易业务(合同)批准证申请表1.申请文号:2.批准证号:<font size=+1>┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━┓┃3.加工贸易项目名称:│4.加工贸易方式:┃┠─────────────────────┼────────────┨┃5.经营单位名称:│6.经营单位代码:┃┃│海关注册编码:┃┠─────────────────────┼────────────┨┃7.加工企业名称:│8.加工企业类别:┃┠──┬──────────────┬───┼────────────┨┃9.│10.进口合同号:│13.│14.合作外商:┃┃进├──────────────┤来├────────────┨┃料│11.出口合同号│料│15.合同号:┃┃加├──────────────┤加├────────────┨┃工│12.客供辅料合同号│工│16.加工费(美元):┃┠──┴──────────────┴───┼────────────┨┃17.进口料件总值(美元):│24.加工企业审查单位:┃┠─────────────────────┤(审查证明作为附件)┃┃18.进口料件品种、数量、价值详见《进口料│┃┃件申请备案清单》│┃┠─────────────────────┼────────────┨┃19.出口制成品总值(美元):│25.来料加工项目协议号┃┠─────────────────────┤或外商投资企业批准证书号┃┃20.出口成品品种、数量、价值详见《出口成│:┃┃品申请备案清单》│┃┠─────────────────────┼────────────┨┃21.申请批准合同有效期:│26.外经贸部批件文号:┃┃年月日│(外经贸部批件作为附件)┃┠─────────────────────┤┃┃22.加工地(加工企业地址):│┃┠─────────────────────┼────────────┨┃23.其他需批准或注明事项:│27.主管海关:┃┠─────────────────────┼────────────┨┃28.备注:│29.┃┃1.凭此批准证一个月内办理海关备案及有│┃┃关事项;│经办人:┃┃2.进口料件、出口成品数量以海关核定为│┃┃准;│┃┃3.本批准证一式3-4份,经营单位(含│审核:┃┃申领许可证用)、主管海关、税务机关(进料加│┃┃工用)、批准单位各执1份;│┃┃4.批准证内容变更,需在原审批单位办理│签发:┃┃批准手续;│┃┃5.批准证及《进口料件申请备案清单》、│┃┃《出口成品申请备案清单》经批准单位盖章有效│日期:┃┃。
中国和苏联关于一九八二年相互供应货物问题的换文文章属性
•【缔约国】苏联(已变更)
•【条约领域】贸易
•【公布日期】1981.06.16
•【条约类别】换文
•【签订地点】莫斯科
正文
中国和苏联关于一九八二年相互供应货物问题的换文
(签订日期1981年6月16日
生效日期1981年6月16日)
(一)我方去文
苏维埃社会主义共和国联盟对外贸易部伊·季·格里申副部长
尊敬的副部长:
由于中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府一九八一年交换货物和付款协定于今日签订,谨荣幸地确认双方达成协议如下:
在中华人民共和国政府和苏维埃社会主义共和国联盟政府一九八二年交换货物和付款协定签订前,中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟一九八二年相互供应的货物将按照一九八一年六月十六日签订的协定条件办理。
顺致崇高的敬意。
中华人民共和国对外贸易部副部长
周化民
(签字)
一九八一年六月十六日于莫斯科
(二)对方来文
中华人民共和国对外贸易部副部长周化民
尊敬的副部长:
鉴于今日签订了苏维埃社会主义共和国联盟政府和中华人民共和国政府一九八一年交换货物和付款协定,我谨确认我们双方达成如下协议:
(内容同我方去文,略。
)
顺致崇高的敬意。
注:双方供应货物清单略。
苏维埃社会主义共和国联盟外贸部副部长
伊·季·格里申
(签字)
一九八一年六月十六日于莫斯科。
中华人民共和国和德意志民主共和国对外贸易机构一九六六年交货共同条件文章属性•【缔约国】民主德国(已变更)•【条约领域】贸易•【公布日期】1966.03.25•【条约类别】其他•【签订地点】正文中华人民共和国和德意志民主共和国对外贸易机构一九六六年交货共同条件(签订日期:1966.03.25 生效日期:1966.01.01)中华人民共和国和德意志民主共和国间的一切交货,如果双方对外贸易机构在签订合同时没有特殊协议,应根据下列交货条件执行:一、合同的订立第一条双方对外贸易机构,根据“中华人民共和国政府和德意志民主共和国政府一九六六年交换货物和付款协定”和本共同条件签订的合同,作为交货、付款和履行其他有关义务的根据。
第二条合同自双方对外贸易机构的全权代表签署时起,即认为业经签订。
但在双方缺席的情况下,在订货单或报价单中规定的期限内,如订货单或报价单中未规定此种期限,则自订货单或报价单发出之日起三十天内,订货人收到无保留的确认订货通知,或报价人收到无保留的接受报价通知时起,即认为合同业经签订。
订货和报价以及确认订货或接受报价,应以书面形式进行,方为有效。
合同中应确定货物的品名、数量、品质、规格、单价、总值、唛头、包装条件、交货时间和地点。
第三条合同的修改和(或)补充,必须经双方书面同意。
二、交货地点和运输方法第四条双方交货地点和运输方法,应在合同中具体规定。
交货地点的变更和(或)运输方法的变更,须由要求变更的一方,在交货期开始前三十天,以书面向对方提出,并征得对方的同意。
因此而发生的额外费用,由要求变更的一方负担。
第五条货物的运输方法,由双方按照下列条件办理:甲、海上运输:(一)中华人民共和国出口货,在中国海港仓面上交货;德意志民主共和国出口货,在民主德国海港仓面上交货。
理仓、填料和通风设备等费用,都由买方负担。
(二)装船时间应按照港口装卸能力,由买方代表同港口管理当局协商办理。
因装船时间超过或少于港口管理当局所公布的港口装卸能力而发生的延滞费或快装费,由买方代表同港口管理当局协商处理。
中华人民共和国对外经济贸易部和匈牙利人民共和国对外贸易部关于一九八六年对外贸易机构交货共同条
件议定书
文章属性
•【缔约国】匈牙利
•【条约领域】贸易
•【公布日期】1985.12.16
•【条约类别】议定书
•【签订地点】北京
正文
中华人民共和国对外经济贸易部和匈牙利人民共和国
对外贸易部关于一九八六年对外贸易机构交货共同条件议定书
(签订日期1985年12月16日
生效日期1985年12月16日)
中华人民共和国对外经济贸易部和匈牙利人民共和国对外贸易部同意将一九六二年三月三十日签订的“中华人民共和国和匈牙利人民共和国关于一九六二年对外贸易机构交货共同条件”延长到一九八六年继续有效。
本议定书于一九八五年十二月十六日在北京签订,共两份,每份都用中文和匈文写成,两种文本具有同等效力。
中华人民共和国匈牙利人民共和国
对外经济贸易部对外贸易部
代表代表
陈洁安布鲁什·亚诺什
(签字)(签字)m2660--010921xxj。
中华人民共和国对外贸易部和匈牙利人民共和国对外贸易部关于一九七二年对外贸易机构交货共同条件议
定书
文章属性
•【缔约国】匈牙利
•【条约领域】贸易
•【公布日期】1972.03.14
•【条约类别】议定书
•【签订地点】北京
正文
中华人民共和国对外贸易部和匈牙利人民共和国
对外贸易部关于一九七二年对外贸易机构交货共同条件议定书
(签订日期1972年3月14日)
中华人民共和国对外贸易部和匈牙利人民共和国对外贸易部同意将一九六二年三月三十日签订的“中华人民共和国和匈牙利人民共和国关于一九六二年对外贸易机构交货共同条件”延长到一九七二年继续有效。
本议定书于一九七二年三月十四日在北京签订,共两份,每份都用中、匈两种文字写成。
两种文本具有同等效力。
中华人民共和国匈牙利人民共和国
对外贸易部代表对外贸易部代表
王斌费德莱尔·阿特尔夫
(签字)(签字)
m1795--010921wwj。
对外贸易经济合作部、海关总署关于加工贸易进口设备有关问题的通知正文:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 对外贸易经济合作部海关总署关于加工贸易进口设备有关问题的通知([1998]外经贸政发第383号)各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委(厅、局),深圳市经发局,海关广东分署,各直属海关,各外贸中心,各部委直属公司:根据《国务院关于调整进口设备税收政策的通知》(国发[1997]37号)规定,对“加工贸易外商提供的不作价进口设备”,除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外,免征关税和进口环节增值税”。
“加工贸易单位进口外商提供的不作价设备,凭批准的加工贸易合同到其主管海关办理进口免税手续。
海关根据这些手续并对照不予免税的商品目录进行审核”。
为贯彻落实以上加工贸易进口设备税收调整政策,现就有关问题通知如下:一、加工贸易外商提供的不作价进口设备,指与加工贸易经营单位开展加工贸易(包括来料加工、进料加工及外商投资企业从事的加工贸易,下同)的外商,以免费即不需经营单位付汇进口、也不需用加工费或差价偿还方式,向经营单位提供的加工生产所需设备。
二、免税进口和使用外商提供的不作价设备必须符合下列条件之一:(一)设有独立专门从事加工贸易(即不从事内销产品加工生产)的工厂或车间,并且不作价设备仅限在该工厂或车间使用。
(二)对未设有独立专门从事加工贸易的工厂或车间、以现有加工生产能力为基础开展加工贸易的项目,使用不作价设备的加工生产企业,在加工贸易合同(协议)期限内,其每年加工产品必须是70%以上属出口产品。
三、经营单位进口不作价设备,须在加工贸易合同(协议)中列明进口不作价设备的条款(即列明外商以免费方式提供,不需加工贸易经营单位付汇进口、也不需用加工费或差价偿还设备款),并附《加工贸易不作价设备申请备案清单》。
对外贸易经济合作部关于印发《出口商品配额许可证管理改革方案》的通知正文:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------对外贸易经济合作部关于印发《出口商品配额许可证管理改革方案》的通知(〔1994〕外经贸管发第96号)各省、自治区、直辖市及计划单列市经贸委厅、外贸局,各特派员办事处,配额许可证事务局,各进出口商会,各总公司,各工贸公司:根据我国建立社会主义市场经济体制和深化外贸体制改革的要求,我部对出口配额许可证管理办法进行了进一步改革,使原有的出口商品管理办法逐步完善。
我部在广泛征求各方面意见的基础上,制定了《出口商品配额许可证管理改革方案》,已经全国对外经贸工作会议讨论并原则通过。
现印发给你们,请遵照执行。
附件:《出口商品配额许可证管理改革方案》对外贸易经济合作部一九九四年二月八日附件出口商品配额许可证管理改革方案国务院批转经贸部《出口商品管理暂行办法》(国发〔1992〕69号)实施以来,我国各类外贸企业发展出口的积极性大大提高,出口贸易继续保持增长。
为了使我国的出口贸易管理制度进一步适应社会主义市场经济体制和国际规范的需要,根据深化外贸体制改革的决定,必须对现行的出口配额许可证管理办法作进一步改革。
一、现行配额许可证管理办法存在的问题《出口商品管理暂行办法》对原出口管理体制作了较大改进,取消了出口商品的分类,改为少数商品由国家组织有关公司统一联合经营,大部分商品放开经营。
国家管理的商品分为四个层次:一是对关系到国计民生的大宗资源性商品和在我出口中占有重要地位的传统出口商品,实行计划配额管理;二是在国际市场或某一市场占主导地位的重要商品及出口额大、易于引起抬价抢购、低价竞销的商品,或国外要求我设限的商品,实行主动配额管理;三是国外对我实行配额限制的商品,继续实行被动配额管理;四是对一些重要的名、特、优出口商品或有特殊要求的出口商品实行一般许可证管理。
对外经济贸易部关于更改使用合同编号中供货国别代号的通知文章属性•【制定机关】对外经济贸易部(已更名)•【公布日期】1989.08.25•【文号】•【施行日期】1989.08.25•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】租赁合同正文对外经济贸易部关于更改使用合同编号中供货国别代号的通知近几年来,随着我国对外贸易的发展,同我国贸易往来的国家和地区越来越多。
在对外成交签订合同的过程中,原经贸部(80)贸运字第307/585号文附表关于进口唛头规定的《供货国家和地区代号》一项已适应对外签订合同的需要。
为了使合同编号中的供货国别代号进一步全面化、规范化、标准化,现将有关问题通知如下:一、对于一九八九年已使用原经贸部规定的或自行编制的供货国别代号签订的合同,可继续执行;二、接到此文后,新签订的合同可使用新规定的供货国别代号;三、从一九九0年一月一日起正式启用国际标准化的《供货国家和地区代号表》(详见附件)。
同时(80)贸运字第307/585号文中规定的供货国别代号作废。
请各省、自治区、直辖市及计划单列市经贸厅、委接到此文后,将此文转发至本省各外贸公司、工贸公司及合资、合营企业。
请海关总署转发至各地海关分关。
附件:供货国家和地区代号表(略)对外经济贸易部一九八九年八月二十五日附件供贷国家和地区代号表国家和地区代码备注_______________________________________________________________________ 阿富汗 AFGHANISTAN AF AA阿尔巴尼亚 ALBANIA AL SA阿尔及利亚 ALGERIA DZ PA美属萨摩亚 AMERICANSAMOA AS安道尔 ANDORRA AD安哥拉 ANGOLA AO南极洲 ANTARCTICA AQ安提瓜 ANTIGUA AG阿根廷 ARGENTINA AR CW澳大利亚 AUSTRALIA AU UD奥地利 AUSTRIA AT CO巴哈马 BAHAMAS BS巴林 BAHRAIN BH AP孟加拉 BANGLADESH BD PE 巴巴多斯 BARBADOS BB比利时 BELGIUM BE CB伯利兹 BELIZE BZ贝宁 BENIN BJ PV百慕大 BERMUDA BM不丹 BHUTAN BT玻利维亚 BOLIVIA BO MN博茨瓦纳 BOTSWANA BW EW 布维岛 BOUVETISLAND BV巴西 BRAZIL BR MB 英属印度洋领土 BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY IO英属维尔京群岛 BRITISH VIRGIN ISLANDS VG文莱 BRUNEI BN AV 保加利亚 BULGARIA BG SM 缅甸 BURMA BU CR布隆迪 BURUNDI BI PU白俄罗斯 BYELORUSSIAN BY喀麦隆联合共和国 CAMEROON, UNITED REPUBLIC OF CM HC 加拿大 CANADA CA MC 坎顿和恩德贝里岛 CANTON AND ENDERBURY ISLANDS CT佛得角 CAPE VERDE CV EU 开曼群岛 CAYMAN ISLANDS KY中非共和国 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CF HF乍得 CHAD TD PZ 智利 CHILE CL MS中国 CHINA CN圣诞岛 CHRISTMAS ISLANDS CX可可(基林)群岛 COCOS (KEELING) ISLANDS CC哥伦比亚 COLOMBIA CO科摩罗 COMOROS KM EV刚果 CONGO CG PQ库克群岛 COOK ISLANDS CK哥斯达黎加 COSTA RICA CR MK 古巴 CUBA CU SG 塞浦路斯 CYPRUS CY PB 捷克和斯洛伐克 CZECHOSLOVAKIA CS SJ 丹麦 DENMARK DK CM吉布提 DJIBOUTI DJ多米尼加 DOMINICA DM MD 多米尼加共和国 DOMINICAN REPUBLIC DO毛德地 DRONNING MAUD LAND NQ东帝汶 EAST TIMOR TP厄瓜多尔 ECUADOR EC MA埃及 EGYPT EG CY萨尔瓦多 EL SALVADOR SV赤道几内亚 EQUATORIAL GUINEA EQ HN埃塞俄比亚 ETHIOPIA ET PY欧洲货币合作基金会 EUROPEAN MONETARYCOOPERATION FUND (E. M. C. F.) #法罗群岛 FAEROE ISLANDS FO马尔维纳斯群岛(福克兰群岛)MALVINAS ISLANDS(FALKLAND) FK斐济 FIJI FJ UB 芬兰 FINLAND FI CV法国 FRANCE FR CF 法属圭亚那 FRENCH GUIANA GF法属玻里尼西亚 FRENCH POLYNESIA PF加蓬 GABON GA HP冈比亚 GAMBIA GM AL 德意志民主共和国 GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC DD SD 德意志联邦共和国 GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF DE CD 加纳 GHANA GH PK直布罗陀 GIBRALTAR GI希腊 GREECE GR EH 格陵兰 GREENLAND GL格林纳达 GRENADA GD瓜德罗普岛 GUADELOUPE GP关岛 GUAM GU危地马拉 GUATEMALA GT几内亚 GUINEA GN PG 几内亚比绍 GUIESA BISSAU GW HO圭亚那 GUYANA GY MX 海地 HAITI HT赫德和麦克唐纳群岛 HEARD ANDMCODONALDISLANDS HM洪都拉斯 HONDURAS HN MH 香港 HONG KONG HK CK匈牙利 HUNGARY HU SS冰岛 ICELAND IS EB印度 INDIA IN AQ印度尼西亚 INDONESIA ID CQ国际货币基金 INTERNATIONAL MONETARY FUND (I. M. F.) #伊朗 IRAN IR AW 伊拉克 IRAQ IQ AZ 爱尔兰 IRELAND IE EA以色列 ISRAEL IL意大利 ITALY IT CL象牙海岸 IVORY COAST CI牙买加 JAMAICA JM MG日本 JAPAN JP CN约翰斯顿岛 JOHNSTON ISLAND JT约旦 JORDAN JO AJ 柬埔寨 KAMPUCHEA, DEMOCRATIC KH AD肯尼亚 KENYA KE HK基里巴斯 KIRIBATI KI朝鲜 KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KP SK南朝鲜 KOREA, REPUBLIC OF KR科威特 KUWAIT KW AG 老挝 LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC LA AU 黎巴嫩 LEBANON LB AR莱索托 LESOTHO LS利比里亚 LIBERIA LR HA利比亚 LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA LY PP 列支敦士登 LIECHTENSTEIN LI卢森堡 LUXEMBOURG LU ER 澳门 MACAO MO CJ马达加斯加 MADAGASCAR MG HG 马拉维 MALAWI MW马来西亚 MALAYSIA MY CA 马尔代夫 MALDIVES MV AO 马里 MALI ML PL 马耳他 MALTA MT EM马提尼克 MARTINIQUE MQ毛里塔尼亚 MAURITANIA MR HB 毛里求斯 MAURITIUS MU HT墨西哥 MEXICO MX MJ 中途群岛 MIDWAY ISLANDS MI摩纳哥 MONCO MC蒙古 MONGOLIA MN SE 蒙特塞拉特 MONTSERRAT MS摩洛哥 MOROCCO MA PM莫桑比克 MOZAMBIQUE MZ HM 纳米比亚 NAMIBIA NA瑙鲁 NAURU NR尼泊尔 NEPAL NP AN荷兰 NETHERLANDS NL CH荷属安的列斯 NETHERLANDS ANTILLES AN中间地带(沙特阿拉伯和伊拉克之间)NTNEUTRAL ZONE (between Saudi Arabia and Iraq)新喀里多尼亚 NEW CALEDONIA NE新西兰 NEW ZEALAND NZ UC尼加拉瓜 NICARAGUA NI尼日尔 NIGER NE HD尼日利亚 NIGERIA NG PN纽埃岛 NIUE NU诺福克岛 NORFOLK ISLAND NF挪威 NORWAY NO EN 阿曼 OMAN OM AH 太平洋群岛(托管地)PACIFIC ISLANDS PC(trust territory)巴基斯坦 PAKISTAN PK CP 巴拿马 PANAMA PA MP 巴布亚新几内亚 PAPUA NEW GUINEA PG UK 巴拉圭 PARAGUAY PY MQ秘鲁 PERU PE MM 菲律宾 PHILIPPINES PH PF皮特凯恩岛 PITCAIRN ISLAND PN波兰 POLAND PL SB 葡萄牙 PORTUGAL PT CU 波多黎各 PUERTO RICO PR卡塔尔 QATAR QA AK留尼汪 REUNION RE罗马尼亚 ROMANIA RO SR卢旺达 RWANDA RW UL 圣赫勒拿岛ST·HELENA SH圣基茨-尼维斯-安圭拉ST·KITTS-NEVIS-ANGUILLA KN圣卢西亚 SAINT LUCIA LC圣皮埃尔和密克隆ST·PIERRE AND MIQUELON PM圣文森特和格林纳丁斯VCSAINT VINCENT AND THE GRENADINES萨摩亚 SAMOA WS圣马利诺 SAN MARINO SM ET 圣多美和普林西比 SAO TOME AND PRINCIPE ST EX沙特阿拉伯 SAUDI ARABIA SA AX 塞内加尔 SENEGAL SN HS塞舌尔 SEYCHELLES SC UM 塞拉里昂 SIERRA LEONE SL HQ 新加坡 SINGAPORE SG CG所罗门群岛 SOLOMON ISLANDS SB索马里 SOMALIA SO PS南非 SOUTH AFRICA ZA西班牙 SPAIN ES EC斯里兰卡 SRI LANKA LK CC苏丹 SUDAN SD CI苏里南 SURINAME SR MY 斯瓦巴德和简梅恩群岛 SVALBARD AND JAN MAYEN ISLANDS SJ斯威斯兰 SWAZILAND SZ瑞典 SWEDEN SE CS 瑞士 SWITZERLAND CH CT叙利亚 SYRIAN ARAB REPUBLIC SY AC 坦桑尼亚 TANZANIA UNITED REPUBLIC OF TZ PD泰国 THAILAND TH AE 多哥 TOGO TG PX 托克劳 TOKELAU TK汤加 TONGA TO特立尼达和多巴哥 TRINIDAD AND TOBAGO TT MT突尼斯 TUNISIA TN PT土耳其 TURKEY TR AT 特克斯和凯科斯群岛 TURKS AND CAICOS ISLANDS TC图瓦卢 TUVALU TV乌干达 UGANDA UG PW 乌克兰 UKRAINIAN SSR UA阿拉伯联合酋长国 UNITED ARAB EMIRATES AE英国 UNITED KINGDOM GB CE 美国 UNITED STATES US MR美属太平洋群岛PUUNITED STATES MISCELLANEOUS PACIFIC ISLANDS美属维尔京群岛 UNITED STATES VIRGIN ISLANDS VI上沃尔特 UPPER VOLTA HV HE乌拉圭 URUGUAY UY MW苏联 USSR SU SC 瓦努阿图 VANUATU VU梵蒂冈 VATICAN CITY STATE VA委内瑞拉 VENEZUELA VE MZ越南 VIET NAM VN SV 威克岛 WAKE ISLAND WK瓦利斯和富图纳群岛 WALLIS AND FUTUNA ISLANDS WF西撒哈拉 WESTERN SAHARA EH也门 YEMEN YE AY民主也门 YEMEN, DEMOCRATIC YD南斯拉夫 YUGOSLAVIA YU ES 扎伊尔 ZAIRE ZR PR赞比亚 ZAMBIA ZM HR 津巴布韦 ZIMBABWE ZW UN 台湾CNT CX────────────────────────────────────★ 注:备注栏中的代号为(80)贸运字第307/585号文中规定的供货国家和地区代号。
国家商检局、对外贸易经济合作部关于印发《对外援助物资检验管理办法(试行)》的通知【法规类别】进出口商品检验【发文字号】国检检联[1998]113号【发布部门】国家出入境检验检疫局(原商检局)对外贸易与经济合作部(含原对外经济贸易部)(已变更)【发布日期】1998.04.07【实施日期】1998.04.07【时效性】现行有效【效力级别】部门规章国家进出口商品检验局对外贸易经济合作部关于印发《对外援助物资检验管理办法(试行)》的通知(国检检联〔1998〕113号)各直属商检局,各对外经济技术合作公司和其他有关公司:为了保证我国对外援助物资的质量,加强对外援助物资的检验与管理,国家商检局会同对外贸易经济合作部制定了《对外援助物资检验管理办法(试行)》,现发给你们,请认真遵照执行。
中华人民共和国国家进出口商品检验局中华人民共和国对外贸易经济合作部一九九八年四月七日附件对外援助物资检验管理办法(试行)第一条为了保证我国对外援助物资的质量,提高我国产品信誉,维护国家形象,特制定本办法。
第二条本办法适用于对外援助物资的检验和管理。
对外援助物资是指在我国政府提供的无息贷款、低息贷款和无偿援助项下购置并用于援外项目建设或交付给受援国政府的一切生产和生活物资(以下简称“援外物资”)。
第三条国家商检部门主管检验的业务司与外经贸部对外援助司成立“对外援助物资检验联合协调小组”,负责组织、协调、检查和处理援外物资的检验事宜以及有关对外联系工作。
第四条国家商检部门设立在各地的商检机构和国家商检部门、商检机构指定的检验机构,依照本办法对援外物资实施检验。
对于援外物资属法律、行政法规规定由其他检验机构实施检验的,由其他检验机构实施检验。
第五条产地检验、口岸查验是援外物资检验的基本原则。
商检机构须在生产厂厂检合格且总承包企业已验收合格的基础上对援外物资进行最终检验。
国务院办公厅转发经贸部等部门关于继续发展同苏联、东欧国家易货若干意见的通知文章属性•【制定机关】国务院办公厅•【公布日期】1991.04.23•【文号】国办发[1991]26号•【施行日期】1991.04.23•【效力等级】国务院规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】商务综合规定正文国务院办公厅转发经贸部等部门关于继续发展同苏联、东欧国家易货贸易若干意见的通知(国办发<1991>26号)各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:经贸部、国家计委、国务院生产委员会、财政部、海关总署、国家税务局、国务院机电设备进口审查办公室《关于继续发展同苏联、东欧国家易货贸易的若干意见》,已经国务院批准,现转发给你们,请遵照执行。
经贸部及各有关部门要继续加强对我同苏联、东欧国家易货贸易的协调管理和引导,防止盲目竞争、肥水外流。
本通知适用于我国同蒙古的易货贸易。
一九九一年四月二十三日关于继续发展同苏联、东欧国家易货贸易的若干意见国务院:为继续保持和发展我国同苏联、东欧国家(包括罗马尼亚、南斯拉夫、保加利亚、阿尔巴尼亚、波兰、匈牙利、捷克斯洛伐克)的经贸关系,在我国同苏联、东欧国家政府协定已记帐贸易改为现汇贸易的过渡时期内,建议对我国同苏联、东欧国家易货贸易(包括政府间专项易货贸易、现汇对销贸易和经经贸部批准对苏联、东欧国家开展易货贸易的公司同对方企业的易货贸易)以及经济技术合作、继续给予必要的支持。
为此,提出以下意见:一、同苏联、东欧国家易货出口商品,原则上仍按各自经批准的经营范围进行,易货进口商品经营范围可适当放宽。
同时,为鼓励以进带出,对以进口为主的公司,可适当放宽其出口商品的经营范围;如易货的进出口商品都超出经营范围,则从严掌握。
二、对苏联、东欧国家出口一、二类商品,应按《国务院关于进一步改革和完善对外贸易体制若干问题的决定》(国发<1990>70号)的规定办理。
考虑到目前对苏联、东欧国家易货贸易的特殊情况,允许无一、二类出口商品经营权的公司,经经贸部批准,易货出口个别少量一、二类出口商品。
国家商检局关于印发中越、中吉、中俄政府进出口商品质量保证协定的通知文章属性•【制定机关】国家出入境检验检疫局(已撤销)•【公布日期】1996.05.15•【文号】国检监[1996]120号•【施行日期】1996.05.15•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】通关正文国家商检局关于印发中越、中吉、中俄政府进出口商品质量保证协定的通知(国检监〔1996〕120号一九九六年五月十五日)各直属商检局:中越、中吉、中俄两国政府为促进双边贸易发展,保证两国间进出口商品质量并简化商品检验手续,分别于1994年11月22日、1995年10月23日和1996年4月25日签订了《中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府关于保证进出口商品质量和相互认证的合作协定》(附件一)、《中华人民共和国政府和吉尔吉斯共和国政府进出口商品质量保证协定》(附件二)和《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦关于进出口商品合格评定合作协议》(附件三)。
我国政府在上述《协定》、《协议》中均明确授权国家商检局作为《协定》、《协议》中方的主管部门。
国家商检局将与越、吉、俄方的《协定》、《协议》的主管部门进一步磋商落实有关《协定》、《协议》的具体实施事宜。
现将上述《协定》、《协议》印发你局,请你局遵照执行,并在工作中向有关中外机构广泛宣传《协定》、《协议》的内容,及进将越、吉、俄方的有关动态反馈我局。
附件一:中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府关于保证进出口商品质量和相互认证的合作协定二、中华人民共和国政府和吉尔吉斯共和国政府进出口商品质量保证协定三、中华人民共和国政府和俄罗斯联邦关于进出口商品合格评定合作评议附件一:中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府关于保证进出口商品质量和相互认证的合作协定中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府(以下简称“缔约双方”),为保护两国人民健康、安全、自然环境和消费者权益,保证进出口商品质量和服务质量,促进两国之间经济、贸易的发展,达成协议如下:第一条缔约双方有外贸经营权的法人(以下简称“外贸单位”)和有关部门在执行本协定的过程中,就遵守中华人民共和国和越南社会主义共和国的有关法律、法规和规章。
对外贸易经济合作部公告2002年第21号——中华人民共和国对外贸易经济合作部和中华人民共和国国家经济贸易委员会关于对原产于韩国的进口涤纶短纤维反倾销调查的初裁决定【法规类别】倾销与反倾销【发文字号】对外贸易经济合作部公告2002年第21号【发布部门】对外贸易与经济合作部(含原对外经济贸易部)(已变更)【发布日期】2002.10.22【实施日期】2002.10.22【时效性】现行有效【效力级别】XE0303对外贸易经济合作部公告(第21号)根据《中华人民共和国反倾销和反补贴条例》的规定,经商国家经济贸易委员会,对外贸易经济合作部于2001年8月3日发布公告,决定对原产于韩国的进口涤纶短纤维(以下称“被调查产品”)进行反倾销调查,该被调查产品在中华人民共和国海关进口税则号中列为:55032000、55062000。
对外贸易经济合作部对被调查产品是否存在倾销和倾销幅度进行了调查,国家经济贸易委员会对被调查产品是否对国内产业造成损害及损害程度进行了调查,对外贸易经济合作部和国家经济贸易委员会(以下统称“调查机关”)根据调查结果和《中华人民共和国反倾销条例》第24条的规定作出初裁决定(见附件)。
现将有关事项公告如下:一、初裁决定对外贸易经济合作部初裁决定被调查产品存在倾销,国家经济贸易委员会初裁决定被调查产品对国内产业造成实质损害,同时调查机关认定倾销和实质损害之间存在因果关系。
二、对各公司初裁确定的倾销幅度1、世韩株式会社:4%(SAEHAN INDUSTRIES INC)2、韩国株式会社三兴:12%(SAMHEUNG Co., Ltd.)3、株式会社成林:4%(SUNGLIM Co., Ltd.)4、株式会社HUVIS:7%(HUVIS CORPORATION.)5、大韩化纤株式会社:35%(DAEHAN SYNTHETIC FIBER CO.LTD)6、其他韩国公司:48%三、临时反倾销措施根据《中华人民共和国反倾销条例》第28条和29条的规定,对外贸易经济合作部决定采用现金保证金形式实施临时反倾销措施。
对外贸易经济合作部、国家出入境检验检疫局关于进一步加强对外援助物资检验管理有关事宜的通知正文:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 对外贸易经济合作部国家出入境检验检疫局关于进一步加强对外援助物资检验管理有关事宜的通知(1999年3月2日)各省、自治区、直辖市和计划单列国际经济技术合作公司和其他有关公司,各直属商检局:为进一步贯彻《对外援助物资检验管理办法(试行)》(国检检联(1998)第113号)(以下简称113号文),加强对外援助物资(以下简称援外物资)的检验管理,现将有关事宜通知如下:一、各援外项目总承包企业必须按113号文的规定严格审定供货厂商资质,凡实施出口质量许可制度(如机电产品、化工品)、卫生注册登记制度的产品(如食品、畜产品)必须向获证企业采购,禁止在市场上采购;未实施出口质量许可制度的产品,必须优先选用获得中国国家进出口企业认证机构认可委员会(CNAB)认证企业的产品,其次可选用获国际质量体系认证企业的产品。
二、坚决贯彻“产地检验、口岸查验”的原则。
同时,考虑到部分援外物资批量小,品种繁杂,按“产地检验”原则全部向生产厂家采购并报验操作中存在的实际困难,为此,经研究,援外物资的市场采购及检验管理按如下规定执行:(一)凡符合下列规定之一的援外物资允许总承包企业在市场采购:1.由外经贸部委托总承包企业向已建成成套项目提供的零配件。
2.某一品种采购总价不超过10万人民币的物资,但招(议)标文件规定的特殊情况除外。
(二)凡上述允许市场采购的援外物资须由采购地检验检疫机构对货物进行检验,检验项目包括:规格、型号、数量、重量和包装,经检验合格后(不包括品质项目)出具换证凭证;集港后由口岸检验检疫机构统一进行查验并换发检验证书。
由中华人民共和国向蒙古人民共和国和由蒙古人民共和国向中华人民共和国交货共同条件文章属性•【缔约国】蒙古•【条约领域】贸易•【公布日期】1967.07.26•【条约类别】其他•【签订地点】正文由中华人民共和国向蒙古人民共和国和由蒙古人民共和国向中华人民共和国交货共同条件由中华人民共和国向蒙古人民共和国和由蒙古人民共和国向中华人民共和国的货物供应,除中蒙对外贸易机构间交货的特殊情况在合同中有其他规定外,应遵照下列各条执行:第一交货条件第一条铁路运输交货:(一)通过苏联部分,按“国际铁路货物联运协定(国际货协)”的规定,在中苏国境后贝加尔斯克车站、蒙苏国境索洛夫耶夫斯克车站售方车上交货;(二)中蒙直接运输部分,按“国际货协”、中蒙苏三国“铁路代表会议关于开办中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟间通过蒙古人民共和国铁路联运有关各项问题的议定书”和“中蒙国境铁路协定”的规定,在中蒙国境二连车站售方车上交货。
但在中国二连站换装的有关费用,由购方按“国际铁路货物联运协定统一过境运价规程”负担。
第二条汽车运输交货,在中蒙国境购方汽车上交货条件下进行。
第三条飞机运输交货,在售方飞机场飞机上交货条件下进行。
第四条蒙古出口的马匹的最后交接,在中蒙国境或蒙古境内铁路车站双方指定的地点或按照合同规定的其他方式进行。
第二交货期限第五条交货期限在合同内规定。
交货日期确定:铁路运输:(一)通过苏联部分,中国出口货以中苏边境铁路后贝加尔斯克车站,蒙古出口货以蒙苏边境铁路索洛夫耶夫斯克车站在铁路运单上加盖的戳记日期为根据;(二)中蒙直接运输部分,以铁路运单上二连铁路车站戳记日期为根据。
飞机运输以托运单戳记日期为根据;汽车运输和马匹的交接都以双方在边境地点或铁路车站制成的交接证件所载的日期为根据。
如果购方或售方要求合同规定的商品提前交货时,可由双方协商解决。
第六条售方应根据合同规定的交货期限,于每一交货月开始前三十天,以航空信向购方提出发货计划。
中华人民共和国对外贸易经济合作部公告2003年第4号——对原产于韩国的进口涤纶短纤维进行反倾销调查文章属性•【制定机关】国家经济贸易委员会(已撤销),对外经济贸易部(已更名)•【公布日期】2003.02.03•【文号】对外贸易经济合作部公告2003年第4号•【施行日期】2003.02.03•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】公平贸易正文中华人民共和国对外贸易经济合作部公告(2003年第4号)根据《中华人民共和国反倾销和反补贴条例》的规定,经商国家经济贸易委员会,对外贸易经济合作部于2001年8月3日发布公告,决定对原产于韩国的进口涤纶短纤维(以下称“被调查产品”)进行反倾销调查,该被调查产品在中华人民共和国海关进口税则号中列为:55032000、55062000。
对外贸易经济合作部对被调查产品是否存在倾销和倾销幅度进行了调查,国家经济贸易委员会对被调查产品是否对国内产业造成损害及损害程度进行了调查。
对外贸易经济合作部和国家经济贸易委员会分别根据调查结果做出了初裁决定。
对外贸易经济合作部初裁决定存在倾销,国家经济贸易委员会初裁决定存在实质损害,而且调查机关认定国内产业实质损害由倾销造成。
根据初裁决定结果,对外贸易经济合作部于2002年10月22日发布公告,决定对原产于韩国的进口涤纶短纤维实施临时反倾销措施。
初裁公告后,对外贸易经济合作部和国家经济贸易委员会对倾销及倾销幅度、损害及损害程度继续进行调查,根据调查结果,并依据《中华人民共和国反倾销条例》第二十五条的规定,做出终裁决定。
现将有关事项公告如下:一、终裁决定对外贸易经济合作部终裁决定存在倾销,国家经济贸易委员会终裁决定存在实质损害,而且调查机关认为倾销和损害之间存在因果关系。
有关裁定的具体内容见本公告附件《中华人民共和国对外贸易经济合作部和中华人民共和国国家经济贸易委员会关于对原产于韩国的进口涤纶短纤维反倾销调查的终裁决定》。
国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部、海关总署关于调整棉纱加工贸易限制类商品目录的通知
文章属性
•【制定机关】国家经济贸易委员会(已撤销),对外经济贸易部(已更名),中华人民共和国海关总署
•【公布日期】2001.03.05
•【文号】国经贸外经[2001]196号
•【施行日期】2001.03.15
•【效力等级】部门规范性文件
•【时效性】现行有效
•【主题分类】国内经贸与流通
正文
国家经济贸易委员会、对外贸易经济合作部、
海关总署关于调整棉纱加工贸易限制类商品目录的通知(国经贸外经〔2001〕196号)各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团经贸委(经委)、外经贸委(厅、局),海关总署广东分署、各直属海关,国务院有关部门:为贯彻落实《国务院办公厅转发国家经贸委等部门关于进一步完善加工贸易银行保证金台帐制度意见的通知》(国办发〔1999〕35号),国家经贸委、外经贸部、海关总署联合下发了《关于确定第一批加工贸易禁止类和进口限制类商品目录的通知》(国经贸贸易〔1999〕490号),以下简称《目录》)。
经研究,现对《目录》中“棉纱”商品税号进行调整,税号52053200、52053300、52054100、52054200、52054400项下的棉纱品种不再列入限制类商品目录,自2001年3月15日起执行。
国家经济贸易委员会
对外贸易经济合作部海关总署
二00一年三月五日c29746--010629wjk。
中华人民共和国对外贸易经济合作部、国家经济贸易委员会关于对原产于俄罗斯的进口冷轧硅钢片反倾销调查的初步裁定【法规类别】倾销与反倾销【发文字号】1999年第13号【发布部门】对外贸易与经济合作部(含原对外经济贸易部)(已变更)国家经济贸易委员会(已变更)【发布日期】1999.12.30【实施日期】1999.12.30【时效性】现行有效【效力级别】XE0303中华人民共和国对外贸易经济合作部公告(1999年第13号)根据《中华人民共和国反倾销和反补贴条例》的规定,对外贸易经济合作部于1999年3月12日正式公告,决定对原产于俄罗斯的进口冷轧硅钢片进行反倾销调查。
对外贸易经济合作部会同海关总署对倾销和倾销幅度进行了调查,国家经济贸易委员会会同国务院有关部门对损害及损害程度进行了调查。
对外贸易经济合作部初步裁定存在倾销,国家经济贸易委员会初步裁定存在实质损害,而且认为国内产业实质损害由倾销造成。
对外贸易经济合作部根据上述调查结果和《中华人民共和国反倾销和反补贴条例》第22条的规定,做出决定如下:自1999年12月30日起,中华人民共和国海关将对原产于俄罗斯进口到中华人民共和国的冷轧硅钢片(中华人民共和国海关进口税则号:72251110、72251190、72251910、72251990、72261110、72261190、72261910、72261990。
取向硅钢片牌号:3404、3405、3406、3407、3408,厚度分别为0.30毫米、0.35毫米;无取向硅钢片牌号2212)开始实施临时反倾销措施。
进口商在向中华人民共和国进口原产于俄罗斯的上述冷轧硅钢片时,必须向中华人民共和国海关提供与初步裁定所确定的倾销幅度相应的现金保证金。
1999年12月30日中华人民共和国对外贸易经济合作部中华人民共和国国家经济贸易委员会关于对原产于俄罗斯的进口冷轧硅钢片反倾销调查的初步裁定根据《中华人民共和国反倾销和反补贴条例》的规定,对外贸易经济合作部于1999年3月12日正式公告立案,决定对原产于俄罗斯的进口冷轧硅钢片进行反倾销调查。
对外贸易经济合作部关于印发重新修订的中苏(联)交货共
同条件议定书的通知
【法规类别】对外经贸综合规定
【发文字号】[90]外经贸一字第76号
【发布部门】对外贸易与经济合作部(含原对外经济贸易部)(已变更)
【发布日期】1990.05.23
【实施日期】1990.05.23
【时效性】现行有效
【效力级别】部门规范性文件
对外经济贸易部关于印发
重新修订的中苏(联)交货共同条件议定书的通知
(1990年5月23日〔90〕外经贸一字第76号)
各总公司,各省、自治区、直辖市、计划单列市、经济特区经贸厅(委、局):
为重新修订一九五七年四月十日签订的中苏交货共同条件议定书及一九七0年十一月二十三日签订的关于修改上述交货共同条件第二十条的议定书,中苏双方经协商谈判,已于一九九0年三月十三日由中国对外经济贸易部部长郑拓彬和苏联对外经济联络部部长卡图谢夫签订了重新修订的中苏交货共同条件议定书(中苏交货共同条件作为该议定书的附件)。
该议定书自一九九0年七月一日起生效。
现将此议定书及其附件中苏交货共同条件发给你们,有关具体规定见议定书条文。
和由苏维埃社会主义共和国联盟向中华人民共和国
交货共同条件议定书
中华人民共和国对外经济贸易部和苏维埃社会主义共和国联盟对外经济联络部从发展中苏两国间的经济贸易关系的愿望出发,达成协议如下:
一、中华人民共和国的外贸企业和组织同苏维埃社会主义共和国联盟有权经营外贸业务的企业和组织之间自一九九0年七月一日起所签订的合同的供货,将按照本议定书所附“由中华人民共和国向苏维埃社会主义共和国联盟和由苏维埃社会主义共和国联盟向中华人民共和国交货共同条件”办理。
二、本议定书自一九九0年七月一日起生效。
自这个日期起一九五七年四月十日签订的由中国向苏联和由苏联向中国交货共同条件的议定书及一九七0年十一月二十三日签订的关于修改上述交货共同条件第二十条的议定书,即行失效。
但在一九九0年七月一日之前已签订的合同仍按照上述一九五七年四月十日和一九七0年十一月二十三日的议定书的规定办理,直至这些合同执行完毕为止。
三、本议定书将在任何一方声明希望终止其效力之日起三个月后失效。
但对在本议定书有效期内签订的合同,将继续沿用本议定书所附交货共同条件的规定,直至这些合同全部执行完毕为止。
本议定书于一九九0年三月十三日在北京签订,正本共两份,每份都用中文和俄文写成,两种文本具有同等效力。
中华人民共和国苏维埃社会主义共和国联盟
对外经济贸易部对外经济联络部
代表代表
郑拓彬康·费·卡图谢夫
(签字)(签字)
一九九0年三月十三日议定书
联盟和由苏维埃社会主义共和国联盟向
中华人民共和国交货共同条件
中华人民共和国的外贸企业和组织同苏维埃社会主义共和国联盟有权经营外贸业务的企业和组织之间的一切供货,如果在他们之间的合同中没有因为货物的特点和(或)交货的特殊性而另有规定时,都按照下列交货共同条件执行。
第一章交货基础条件
第一条铁路运输交货,在售方国国境车上交货条件下进行,在这种情况下:
1、售方承担将货物运至本国边界的费用;换装和(或)换轮对的费用由购方负担。
2、从售方国铁路将货物转交给接收方铁路时起,货物的所有权和风险便由售方转移到购方。
3、交货日期以货物自售方国铁路转交给接收方铁路的边境站的铁路运单的戳记日期为依据。
第二条水运交货(海运和河运),在合同规定的港口FOB、CIF或C&F条件下进行。
1、FOB条件交货时:
(1)装船费用由售方负担。
如果合同中未做别的规定,仍由售方负担理舱费和与装货有关的费用,并保证供应必需的垫舱物料和通风设备,其价款由售方代购方垫付。
(2)从货物在装货港越过船舷时起,货物的所有权和风险便由售方转移到购方。
(3)交货日期以装船提单或水运运单的日期为依据。
2、CIF和C&F条件交货时:
(1)售方负担船至卸货港以前的一切运输费用,而货物从船舱卸至码头的一切费用由购方负担;
(2)从货物在装货港越过船舷时起,货物的所有权和风险便由售方转移到购方;(3)交货日期以装船提单或水运运单的日期为依据。
第三条汽车运输交货,在边境交接点仓库汽车车面上进行,在这种情况下:
1、将货物运至购方国边境交接点仓库的费用,由售方负担;当货物由购方汽车运送时,则售方仅负担在售方国边境交接点仓库购方汽车的装车费用。
2、从货物在边境交接点自售方汽车转交给购方时起,货物的所有权和风险便由售方转移到购方;当货物由购方汽车运送时,从货物装到购方汽车时起,货物的所有权和风险便由售方转移到购方。
3、交货日期以运输单据中的货物交接日期为依据。
第四条空运交货,在售方国航空站飞机舱内交货条件下进行,在这种情况下:
1、售方负担货物在售方国航空站装入飞机舱内之前的一切费用。
2、从货物装到飞机舱内时起,所交货物的所有权和风险便由售方转移到购方。
3、交货日期以空运货物运单的日期为依据。
第五条邮寄交货,在收件人地点条件下进行,在这种情况下:
1、售方负担货物至目的地之前的一切运输费用。
2、从货物交到寄发地方的邮政机关时起,邮寄货物的所有权和风险便由售方转移到购方。
3、交货日期以邮局收据日期为依据。
第二章交货期
第六条
1、售方必须按照合同规定的期限交货。
2、当部分货物不能按照合同规定的期限交货时,售方应将此通知购方。
如果双方未另达成协议,则双方应在合同规定的交货期限前四十五天商定提前或延期交货。
3、除易腐货物和季节性货物外,应尽可能按季度均衡交货。
第七条
1、如果购方未按照合同规定期限履行合同规定的保障售方生产的义务,或者购方后来对其所提供的资料进行了更改,并由此使售方在生产中遇到了严重的困难,则售方有权通知购方推迟交货期,但不应超过购方在履行上述义务时所延迟的期限。
如果上述期限对售方不够用,则双方应根据实际情况商定另外的延迟交货的期限。
2、在本条第一款的情况下,售方有权要求购方赔偿实际损失。
第三章货物品质
第八条货物的品质和技术性能以在合同中引用本国及其他国际组织的标准或其他标准技术文件的方式确定。
同时,货物品质也可通过引证双方商定的样品或在合同中注明售购双方商定的货物品质性能的方法来确定。
如果合同中对货物品质和(或)技术性能未做
规定,则此合同不能成立。
第九条
1、在合同执行期间售方应将作为合同对象的机器和设备在结构上的改进和变化通知购方;
2、合同签订之后提出的结构上的改进只有在双方达成书面协议后才能被采纳。
第四章货物品质的检验
第十条
1、售方必须自费保证按照合同规定的条件对其所供货物进行品质检验,并向购方提供本国国家检验部门或该货物生产者出具的品质证明书或其他证明货物符合合同条件的文件。
如果合同中对货物品质检验方法未做出有关规定,则按照售方国对该货物现行的通常检验条件进行检验。
2、对合同规定需要进行试验的机器和设备,售方应向购方提供本机器和设备的试验记录。
3、如果因机器或设备的特殊性或其他情况需要在其安装地点对合同规定的生产能力进行检验,则按照合同规定的程序和期限在购方国机器或设备安装地点进行全部或部分检验。
4、当货物需要经过化验室进行化验确定品质时,由售购双方代表共同抽取货样在双方商定的化验室进行检验。
上述化验室填发的品质证明书是结算的依据。
第十一条
1、如果合同中规定购方代表有权参加在售方国进行的货物品质检验,则售方应将检验货物的准备情况在使购方有可能参加的期限内通知购方。
2、售方应按照合同条件和本工业部门所采用的程序保证购方有可能参加检验;同时售方应支付与检验有关的一切费用(人员、技术设备、能源、辅助材料的使用费用等),购方代表的费用除外。
3、购方代表没有参加货物品质检验,如果具有证明货物符合合同条件的品质证明书,则不延迟发货。
4、购方代表参加售方组织的货物品质检验,并不解除售方对货物品质所负的责任。
第五章货物数量
第十二条所供货物件数和(或)重量的确定:
1、铁路运输,以“国际货协”铁路运单为依据。
如果货物是按照发货人确定的件数和(或)重量发运,并未经铁路检查,从实际情况来看并非是铁路的责任,在国境站交接货物时发现与铁路运单所载的件数和(或)重量有差误,则所交货物的件数和(或)重量应以国境站编制的商务记录为依据。
2、水运,以提单或水运运单为依据。
3、汽车运输,以有关的运输单据为依据。
4、空运,以空运货物运单为依据。
5、邮局寄发,以邮局收据为依据。
6、当货物根据本交货共同条件的有关规定转交仓库保管时,则以仓储证明书或保管收据为依据。
第六章包装、唛头和标记
第十三条
1、货物的包装应符合合同规定的技术条件。
包装的价款应计入货物的价格内,也可以由双方商定单独支付。
2、如果在合同中对包装没有特殊规定,就应按照货物种类的不同,进行必要的包装,以便在适当的和通常的处置货物情况下进行运输和换装时,避免货物发生损坏。
同时应相应地注意到运输方式和时间性。
3、对于使用不适当的包装和唛头,从而不能保障运输中货物完整的发货,双方可以在合同中商定罚款制裁办法。
4、包装之前对机械、设备应适当涂油,以防生锈。
第十四条
1、每件货物应附一份详细的装箱单。
2、机械、设备交货时,装箱单上应注明:该件货物所包装的机器和零件的名称,数量及与合同有关项目相符的技术资料,机器的出厂号,图纸编号,毛。