尾联:晓看红湿处,花重锦官城。
红湿:指雨后有水珠的花朵。红,这里指代 花。
花重:花儿由于沾上了雨水,显得沉甸甸的。 锦官城:今四川省成都市。因为古代成都曾
经住过织锦的官,所以又叫锦官城。锦, 一种有花纹的丝织品。
古诗今译
好的雨水仿佛知道时令节气, 一到春天它就会及时地来临。 伴随着微风悄悄地进入夜幕, 滋润万物细小得听不见声音。
田野的小路同乌云 一样漆黑,
只有江船上的灯火 独自闪亮。
早晨看那被雨水淋 湿的红花,
朵朵沉甸甸地装扮 着锦官城。
一起感悟主题
这是一首描绘并赞美春雨的诗,”喜” 字统摄全篇,表现作者因雨下得及 时而喜悦的心情.赞美了春雨给大 地带来了蓬勃生机,给人们带来了 丰收rùn 重 zhòng
节奏划分
好雨/知/时节,当春/乃/发生。 随风/潜/入夜,润物/细/无声。 野径/云/俱黑,江船/火/独明。 晓/看/红湿处,花/重/锦官城。
首联:好雨知时节,当春乃发生
时节:节令,节气。当:正当、正值。 乃:于是,就。发生:产生、出现。
“好”,一个”好”字既是作者对春雨的 赞誉,也流露出作者欣喜的心情. 一个 “知”字说明了运用了拟人的修辞手法。
颔联:随风潜入夜,润物细无声。
潜:悄悄地,不被察觉。 润:滋润。
描写了春雨的动态,“潜”和 “细”用得准确、传神。前者 透露出风很微弱,后者说明了 雨极小。这句写出了春雨的特 点。
颈联:野径云俱黑,江船火独明。
野径:野外的小路。径,小路。 俱:都。
从视角的角度写春雨中的夜色.描 绘出了一幅色彩鲜明、形象生动的 春江夜雨图
春夜喜雨
杜甫(唐)
解题:春夜喜雨
春天的夜晚下了一场雨, 作者的心里很高兴。