PT70自动舵中文说明书

Vehicle Dock, CK70/CK71/CK75
871-035-001 (1001AV01)
Vehicle Holder, CK70/ CK71/CK75
805-673-001 (1001AV02)
Retains mobile computer in vehicle environment. Easy one-handed removal of device. Provides USB Host (HDB15M) and RS-232 (DB9M) receptacles. Provides 5V DC on RS-232 Pin 9 for powering peripherals. Requires 805-638-001 Mounting Kit and power option listed below. Optional 850-828-001 Audio Adapter via USB port. Optional USB Host Cable VE0112016. Compatible with Scan Handle or Magnetic Stripe Reader. Not compatible with Snap-On Adapters.
70/75 Series Mobile Computer Accessories Guide |
2
ACCESSORIES GUIDE
PRODUCT NAME Vehicle Dock Mounting Kit
SKU 805-638-001
Power Cable, Dock-to-Fuse Block 226-109-003
Power Option: For connection of Vehicle Dock to forklift power systems operating on 15–96V DC. Provides filtering and conditioning. Includes all power cables and cable mounting hardware.

BY ZHANGCHENGYOU2014.8.10厂商声明胜利高公司向最初购买该仪表的购买者承诺：自购买之日起一年内在正常使用情况下给予保修，并免费更换材料（不包括保险丝、测试表笔）。

本公司不承担在不正常的条件下操作使用万用表而造成的对仪表和人员造成的损害。

要获得本公司的服务，请与本公司最近的仪器服务中心联系或将产品连同有关产生问题的说明、邮资一起寄到最近的仪器服务中心。

本公司不承担在邮递当中的损害，本公司将免费维修或更换出错的产品或退还您所购买产品的费用。

然而，如果本公司检测出这些错误是由于误用、更换、事故或不正常的条件下使用或操作而引起的，您将要为维修而付维修费，维修好的产品将退回给您。

运回产品维修或校准仪表应该经过统一包装“快递”到本公司。

仪表应该被装在出厂纸板箱里以便运输。

如果没有可用的纸箱，使用大小合适的牢固的容器进行包装，如果使用替代品，仪表应该用纸预先包装，并且用类似的减震材料围在周围。

对最初购买者有关在运输中的损坏声明仪表运送到购买者处，购买者应立即全面检查仪表，盒子里的所有材料应该对照附带的包装单进行核对检查。

如果仪表以任何方式损坏，应及时通知运送者。

如要修理由于运输而损坏的仪表，请与最近的胜利仪器服务中心联系。

由于运输损坏与运输公司的赔偿协商应由顾客来完成。

使用本手册注意事项●本用户手册内容如有改变，恕不另行通知。

●本用户手册的内容被认为是正确的，若用户发现有错误、遗漏等，请与生产厂家联系。

●本公司不承担由于用户错误操作所引起的事故和危害。

●本用户手册所述的功能不作为将本产品用作特殊用途的理由。

25/2目录1、概述 (4)2、开箱检查 (5)3、安全注意事项 (6)4、安全符号说明 (7)5、仪表面板及按键功能说明 (8)6、按键开关………………………………………………………………………………………9-107、显示屏幕………………………………………………………………………………………11-128、特性 (13)9、直流电压(DCV) (14)10、交流电压(ACV) (15)11、直流电流(DCA) (16)12、交流电流(ACA) (17)13、电阻 (18)14、二极管及通断测试 (19)15、电容(C) (20)16、频率（Hz）及仪表保养………………………………………………………………………21-2325/3一．概述VICTOR70F一种智能型、性能稳定、高可靠性、3 3/4数字多用表，仪表采用33mm字高LCD 显示器，读数清晰，显示直观，操作方便,可用来测量直流电压、交流电压、直流电流、交流电流、电阻、电容、频率、二极管及通断测试；同时还有单位符号显示、数据保持（HOLD）、最大最小値测量（MAX/MIN），相对值测量（REL），数据存储（SAVE），数据读取（MEM），时间显示（year/month/day/hour/minute/second），自动/手动量程转换（AUTO/RANGE）、自动断电及报警功能（15分钟）、采用面板校准技术。

CM 880 操作说明一. 操作面板说明图一为 CM880控制器操作面板的组成情况, 本章节将介绍控制器各功能的操作使用。

6 14 13 11 10 12 15 2 18 7 9 16 17 3 4 51. 功能开关关机: 开关在此位置时, CM880自动舵的电源被切断, 中断所有操作功能。

手动: 开关在此位置时，CM880自动舵处于预备状态, 显示屏及指示灯正常工作，可进行手动操舵，但无控制信号输出。

自动: 开关在此位置时，系统将当前航向作为设定值进行自动操舵。

控制器输出12V-24VDC对执行机构进行控制。

卫导: 系统按GPS卫星定位信号及海图仪设定的轨迹进行自动驾驶。

电动: 开关在此位置时，可用航向设定钮或遥控器直接操舵。

2. 舵角比钮在一定的航向偏差下，调节舵角比可调节舵角动作值的大小。

顺时针旋转将增加舵角输出，逆时针旋转将减小舵角输出。

初始时，可将旋钮设置在中间位置，若船只的航向修正太慢，可增加舵角比。

若船只航行轨迹产生“蛇行”现象，可适当减小舵角比。

通常，当船只满载或低速(小于6 级) 航行时，应增加舵角比使船只有较大的舵角输出。

3. 海况调节钮海况调节钮调节航向检测灵敏度, 用户可按实际海况调节此钮使船只处于最佳操舵状态。

0 为最佳海况时使用，海况变差时顺时针调节此钮以降低敏度。

4. 微调钮此钮在－10 ～＋10 度间调节舵的中点值，以手动补偿海流及海风引起的航向偏量。

CM880 自动舵同时含有自动补偿功能，一般情况下，建议用户使用自动补偿功能。

若用户需用手动补偿功能可在菜单中将中点调节菜单条调节至开的位置。

5. 反向舵钮反向舵控制船只在惯性作用下产生的航向超调量, 初始时可将此旋钮设置于中间值, 然后调节至最佳值。

一般满载的船只反向舵设置大些，空载时则小些。

正确的反向舵设置如下:当船只在自动档正常航行时，在当前的设定航向上加上20度的偏差量，即调节航向设定钮使设定值增加或减少20度，改变反向舵值使船只到达目标值后的超调量小于4 度。

PT-70自动舵一、控制台控制台顶盘台自动舵单元（MPB351）罗经复示器舵（MKR051）信号单元（MPH617）开关单元（MPH732）开关单元（MPH731）手动舵单元（MPB345）台内单元分单元（MPC145）主罗经（MKMXXX-X）罗经复示器转盘（MKR051）信号单元（PH617）自动舵单元（MPB351）开关单元（MPH731）开关单元（MPH732）手动舵单元（MPB354）二、独立单元和其功能1、自动舵单元（MPB351）1）数据显示显示各种变化设置数据和报警功能。

2）罗经选择键此键用于选择罗经。

3）辅助罗经选择键此键用于选择辅助罗经。

如果辅助罗经没连，此键无用。

4）蜂鸣器停止键在事故报警或开机自检响时按此键停止蜂鸣器声，同时允许报警项目检测。

5）舵角限制设置键按此键可以设置舵角控制自动舵限制角，当达到限制后，在数据显示器上显示“ LIMIT”或“LIMIT ”。

6）偏航报警设置键此键用于设置偏航角用于检测偏航报警。

如辅助罗经没接，此功能无用。

7）参数设置键此键用于设置亮度、对比度、舵控制、船体参数等。

8）数据上/下键按此键可以调整设定的值。

9）确认键此键用于确认设定的项目和值。

10）航向设置旋钮航向能够通过压住并旋转此键进行调整.一圈可以调25度,顺时针时增加，逆时针时则减少。

11）船首读出键在自动舵功能下，按此键所显示的船首方位作为设定航向值。

12）设定的航向显示显示当前设定的航向。

13）航向改变控制模式选择键此键用于选择自动航向改变控制模式。

2、手动动驾驶单元操舵分罗经指示单元操舵方式开关单元（MPH731）自动舵单元开关单元非随动舵控制系统选择开关手动驾驶单元舵角显示手动转盘转舵方向显示灯1）舵角显示器舵角显示器显示在手动驾驶时的舵角。

2）亮度用于调整驾驶角显示器灯的亮度3）舵角显示灯：左舵时灯亮：右舵时灯亮3、操舵分罗经操舵分罗经显示船的航向。

它的内刻度盘示值精度为0.X° 。