1
2016-2017学年高三英语二模翻译汇编
One【青浦区】
I. Translation.
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 演讲前，花点时间看一下提纲，你会更自信。（spend)
73. 两年后这个主题公园将对公众开放，但是它是否会盈利尚未确定。（remain)
74. 诗歌大赛吸引了大批观众，他们从中领略到了汉语的魅力。（which)
75. 不管那个推销员如何极力鼓动，我还是能保持冷静没有买那套位于城东的房子。(Nomatter)
keys：
72. Before making a speech, spend some time taking a look at the outline so that you will be
more confident.
73. This theme park will be open to the public in two years, but whether it will make profits
remains to be seen.
74. Poetry contest attracted a large audience, from which they had a taste of the charm of
Chinese.
75. No matter how hard the salesman urged me, I still kep t cool and didn’t buy the flat
located east of the city.
Two【杨浦区】
I. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 新颁布的禁烟令得到了广大市民的支持。（ban）
2
73. 出乎我的意料：年轻人对中国古诗词显示出了极大的热情。（passion ）
74. 共享单车不仅解决了最后一里路的问题，而且还有助于改善空气质量。（Not only ）
75. 一考定终身的日子已经一去不复返了，但不可否认的是考试越多，学生压力越大。 （denying ）
keys ：
72. The newly-issued/released ban on smoking has been supported by most citizens
73. Beyond my expectation, young people showed tremendous passion for ancient Chinese
poetry.
74. Not only do shared bicycles solve the last-mile problem but also they help improve air
quality
75. Gone are the days when one examination could determine students’ fate, but there is no denying that the more examinations they have, the more stressful they will feel/ the
greater pressure they will have
Three 【宝山区】
I. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72.她在舞台上的表现让她成了“网红”。（become ）
73.李教授写的这本书是面向学术读者的。（intend ）
74.当球迷们向篮球队员献花时，队员们激动得热泪盈眶。（So ）
75.一项新的研究发现，那些拥有年轻心态的人比自我感觉年龄大的人更加长寿。（those who ）
keys:
72.She has become famous online because of her performance on the stage.
73.The book (written) by Professor Li is intended for academic audience/readers.
74.So excited were the basketball players when their fans presented flowers to them that their
eyes were filled with tears.
75. A new study has found that people who are young(er) at heart live longer than those who
feel older than they truly are.
Four【金山区】
I. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72.只有多练，你才能提高驾驶技术。(Only)
73.在旅游旺季，机票订得越早越便宜。(book)
74.无论白天在学校发生了什么事情，晚上你要尽早把负担卸下。(No matter)
75.随着互联网的发展，海量信息唾手可得，或许你觉得再也没有必要去图书馆了。
(need n.)
Keys:
72.Only through frequent practice can you improve your driving skills.
Only by practicing frequently can you improve your driving skills
73.The earlier you book a plane ticket in a tourist season, the lower its price will be.
74. No matter what happens at school during the day,as early in the evening as you can, put
all your burdens down.
3
No matter what happens at school during the day, you should put all your burdens down as early as possible in the evening
75. With the development/growth of the Internet, an enormous amount of information is at
hand/at our fingertips/available so that you may think there is no need to go to the library.
Five【松江区】
I. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72.看孩子们在沙滩上打排球很有趣。(fun)
73.我刚交卷就意识到少回答了一个问题。(Hardly…)
74.由于需要做彻底修改，这本书暂时不会出版。 (revise)
75.由于对潜在的困难估计不足，当实验进展不顺时他一筹莫展。(prepare)
76. 公共场所全面禁烟有助于人们养成健康的生活习惯，并能有效预防某些疾病的发生。(prevent)
Keys:
72. It’s funto look at the childrenplaying volleyball on the beach.
1 1 1
73. Hardly had Ihanded in the test paperwhenI realized that I missed a question.
1 1 0.51.5
74.As it needs to be thoroughly revised, the book will not be published for the time being.
2 2
75. As he wasn’t well prepared forthe potential difficulties, he was quite at a losswhen the
4
5 1.5 0.5 1
experiment wasn’t going on smoothly .
1 76. The comprehensive ban of smoking in public placescan help people develop healthy
2 1.5 lifestylesand effectively prevent certain diseases from happening.
1.5 Six 【徐汇区】
I. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72.铃声一响，孩子们就冲了出来。（Out ）
73.出事后不久，朱莉(Julie)就被停职了。(suspend)
74.会当凌绝顶，一览众山小。 (when)
75.一些欧洲国家一直不愿接受非洲移民，部分原因是他们担心社会安全问题。
(reluctant)
Keys:
72. Outrushed the childrenas soon as the bell rang.
1 1 1
73. Julie was suspended from her job shortly after the incident.
1 1 1 74.
1 1 1 1
1 1 1 1
6
（注：本句中未提及泰山，不扣分，只要提及站在高山顶。）
75.Some European countrieshave been reluctant to admitAfrican immigrants, partly because
1 1 0.5 0.5
they are concerned aboutsocial security problems.
1 1
Seven【奉贤区】
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 根据最新颁布的交通法，车内的任何人员都必须系安全带。（fasten）
73. 这是一个简单的故事，但是简单并不代表缺乏深度。（lack）
74.正是他良好的英语听说能力，使他在这次英语演讲比赛中脱颖而出。（it）
75. 说起健康时，世界各地的人都将增加睡眠放在第一位，而非饮食健康，加强锻炼，
补充维生素。（priority）。
KEYS：
72. According to the newest Traffic Law, anyone who is in a car must fasten safety belts.
73. This is a simple story, which doesn’t mean lack of depth.
74. It was his good command of English listening and speaking that made him
outstanding in the English Speech Contest.
75. When it comes to healthy issues, people around the world maintain that increasing
sleep should be given a top priority, rather than having a healthy diet, doing more exercise or taking vitamin supplement.
Eight【崇明县】
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 这只训练有素的警犬对任何声响都很警觉。(alert)
73. 利用好图书馆无疑会对你的学习有益。(doubt)
74. 新的交通法规规定，机动车在任何情况下都得避让行人。(way)
75. 共享单车不仅使用方便，而且价格合理，为短途出行提供了一种额外选择。(Not only)
KEYS：
72. The well-trained police dog is alert to any sound. (1+1+1)
73. There is no doubt that taking advantage of the library will benefit your study. (1+1+1)
No doubt/Without doubt, taking advantage of the library will benefit your study.
(1+1+1)
Taking advantage of the library, without doubt, is good for your study. (1+1+1)
74. The new traffic regulations make it a rule that vehicles must give way to pedestrians
in any cases. (1+2+1)
According to the new traffic rules, vehicles must give way to pedestrians under any circumstances. (1+2+1)
75. Not only are shared bikes convenient to use, but also their prices are reasonable，so
they provide an additional choice for short trips. (1+1+1+2)
Nine【普陀区】
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 想和我一起看电影的人请举手。（those）
73. 背包旅行（backpacking）不仅是一种度假形式，也是一种受教育方式。(Not only)
7
74. 人们理所应当地认为花的钱越多就越有可能获得高品质的体验。（grant）
75. 网购是一种电子商务，它让顾客可以足不出户地购买心仪的商品或服务。
（commerce）
KEYS：
72. Those who wantto see the movie with me,please raise your hand.
1 1 1
73. Not only is backpackinga way of taking a holiday/ spending a vacation, but also a
1 1
means ofbeing educated/ education.
0.5 0.5
74. People take it for granted thatthe more you spendthe more likely you are
1 1 1
to get a quality experience.
1
It is taken for granted thatthe more you spendthe more likelyyou will get quality 1
1 1 1
experiences.
75. Online shopping is a form of electronic commerce,which allows consumers
1.5 1.5
to purchase ideal goods or servicewithout stepping out of their houses.
1 1
Ten【浦东区】
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
8
72. 正巧这几天有空，去公园散步如何？(happen)
73. 一副油画赠予了该美术馆，以纪念两个城市间的珍贵友谊。（honor）
74. 与诗歌欣赏有关的电视节目倍受欢迎，以至于越来越多的人开始关注中国古典文学。(So...)
75. 这位年轻的科学家把获得的众多突出成就归功于从高中时期开始就博览群书、做
事持之以恒、不甘落后。（owe)
KEYS：
72. It happens that we are free these days. What about/How about taking/having a walk in the park?
What about having a walk in the park as we happen to be free these days?
73. An oil painting was given/presented to the gallery in honor of /to honor/honoring the precious friendship between the two cities.
74. So popular/well received are the TV programs about poetry appreciation that more and more people are beginning to pay attention to Chinese classic/classical literature.
75. The young scientist owed the many outstanding achievements he had made to the fact that since high school, he had been reading widely, always persevered in whatever he was doing and unwilling to lag behind.
The young scientist owed the many outstanding achievements he had made to his exposure to a lot of books, his persistence/perseverance in (doing) whatever he was doing and his unwillingness/reluctance to lag behind/to be left behind (others). Eleven【嘉定区】
Translation
Directions: Translation the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 现如今人们越来越关注自己的生活品质。（concerned）
9
73. 春游的小学生们没能抵制住商贩们的花言巧语。（resist）
74. 只有通过参加志愿者活动才能有效地增强中学生服务大众的责任感。（Only）
75. 家用轿车普及带来的便利不容否认，但随之产生的能源浪费、空气污染和交通拥
堵等问题发人深省。（While）
翻译
72.Nowadays, people are more and more concerned about the quality of their life.
73.The children going out for a spring outing couldn’t resist the words of the dealers.
74.Only through involving high school students in volunteer activities in the community can their sense of responsibility to serve the people be improved effectively.
75.while there is no denying the fact that the popularity of private cars brings convenience, waste of energy, air pollution and traffic jams are thought-provoking.
Twelve【黄浦区】
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 永远不要对你孩子的缺点熟视无睹。(blind)
73. 任何情况下，你都不应该恶意评论他人。(Under…)
74. 申请人必须精通英语，否则他无法胜任这个岗位。(command)
75. 除了美味的咖啡和甜品，这间咖啡馆还提供各种书籍，从小说到诗歌，应有尽有，足以让你安静地度过一个下午。 (range)
Translation:
72.Never turn a blind eye to your kid’s shortcoming(s).
10
73.Under no circumstances should you make ill/evil/bad comments on others.
74.The applicant must have a good command of English / command English well, or he
won’t be qualified for the job.
75.Besides nice coffee and dessert, the caféprovides all kinds of books, ranging from
novels to poetry, so that you can stay for a whole quiet afternoon.
Thirteen【长宁区】
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72. 只有多练，你才能提高驾驶技术。（only)
73.在旅游旺季机票订得越早越便宜。（book)
74. 无论白天在学校发生了什么事情，晚上要尽量把负担卸下。（No matter)
75. 随着互联网的发展，海量信息唾手可得，或许你觉得再也没有必要去图书馆了。(need n.)
Translation:
72.Only through frequent practice can you improve your driving skills.
73.The earlier you book a palne ticket in a tourist season, the lower its price will be.
74.No matter what happens at school during the day, as early in the evening as you can, put
all your burdens down.
75.With the development/ growth of the Internet, an enormous amount of information is at
hand/ at our fingers/ available so (that) you may think there is no need to go to the library.
Fourteen【虹口区】
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
11
72.看到他的表情，我忍不住把实情告诉了他。(resist)
73.随着时间的推移，那本日记上的字迹现在已模糊不清，难以辨认。（With）
74.把难记的单词或句子同一件有趣的事情联系起来，记住它们就轻而易举了。（associate）
75.正是因为学习方法因人而异，所以在学习和生活中适合你的不一定就适合我。（vary）
Translation:
72.Seeing his facial expressions/look, I couldn’t resist telling him the truth/ telling the truth to hime.
73.With the time passing by, the writing/handwriting in the diary has now become so faint/vague that it is hard to identify/recognize/make out.
74.It will be /is very easy to memorize difficult words or sentences if/when you associate them with interesting/funny things./…if/when they are associate with interesting/funny things.
75.It is because learning method varies from person to person that what is suitable for you may not be so/suits me in (our) study and life.
Fifteen【静安区】
V. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
72.由于缺乏独特的文化，一些地方将不再吸引游客。（lack）
73.自律和有经验的员工们非常受青睐。（prefer）
74.嘉宾们的故事以及他们的文章如此感人鼓舞人心，在大众中激起了读书的热情。（So）
12
75.虽然他之前的表现出挑，但由于对公司文化一无所知，他还是没通过面试。（ignorance）
Translation:
72.For lack of unique culture , some places will no longer attract tourists
/visitors. Lacking unique culture , some places will not attract tourists /
visitors anymore.
73. Self-disciplined /self-managed and experienced staff are most/ muchpreferred.
74. So moving / touching and inspiring are the guests’stories and the articles they read that a passion /enthusiasm for reading has been aroused / stirred (up) among the (general )public.
75.Despite/Inspiteofhispreviousremarkableperformance,hefailedin/didn’tpasstheinterviewbecausehe was in ignorance of the companyculture.
Although / Though his previous performance was remarkable / outstanding / extraordinary / amazing , he failed/ didn’tpasstheinterviewdueto/owingto/becauseofhisignoranceofthecompanyculture.
13
1.虹口区2018学年第一学期期末教学质量监控测试高三英语 试卷 72、他刚要关闭电脑，就在这时手机响了。(when) 73、他将代表全班同学在新年晚会上向老师们表示真诚的感谢。(on behalf of) 74、我们付出的每一次努力未必都能成功，但是但凡值得我们做的事情都值得做好。(worth) 75、不只是一个人的日常言谈举止，就连他目前正在读的那本书都清楚地向我们表明 了他是一个怎样的人。(as well as) 2.宝山区2018学年第一学期期末高三年级英语学科教学质量监测试卷 72.交友时勿以貌取人。(base) 73.经历了一场大病后，他明白了生命无价。(suffer) 74.2018上海进口博览会展示了创新理念，促进了自由贸易。(meanwhile) 75.不管到哪里旅游，都应该尊重当地的风俗习惯。这样才能成为一名文明游客。(no matter) 3.2018学年第一学期奉贤区调研测试高三英语试卷 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72.一股诱人的味道唤起了我们遥远的记忆。（remind） 73.每个人应当牢记：己所不欲，勿施于人。（mind） 74.他如此醉心于古文化研究，这几年一直以健康为代价坚持工作着。（So） 75.不久之后，地铁5号线奉贤段即将通车，这让翘首以盼的奉贤人民激动不已。（before）
4.青浦区2018学年度第一学期期末质量监控试卷 72. 人们普遍认为对颜色的偏爱能反映一个人的性格。（It） 73. 安全起见，你最好出发前查一下地图，避开拥堵的路线。（sake） 74. 我没想到的是，现在养老院是一床难求。（that） 75. 这个乡间度假村至今还没有配备无线网络，这给游客带来诸多不便。（equip）5.宝山区2018学年第一学期期末 76.交友时勿以貌取人。(base) 77.经历了一场大病后，他明白了生命无价。(suffer) 78.2018上海进口博览会展示了创新理念，促进了自由贸易。(meanwhile) 79.不管到哪里旅游，都应该尊重当地的风俗习惯。这样才能成为一名文明游客。(no matter)
2018上海英语高三二模翻译汇总 宝山 72.我对这场比赛的结果抱乐观态度。（optimistic） I am optimistic about the result of the game /match. 73. 许多人把迟到看作是一个小问题，其实不然。（think） Many people think of being late as a small problem, but in fact it’s not./it can have serious consequences. 74.无人驾驶技术解决了人们的困惑，使开车打电话成为可能。(…it…) Driverless technology solves people's puzzle and makes it possible to make a phone call /talk on the phone while driving. 75. 人生中最可怕的不是你即使努力了仍一事无成，而是碌碌无为却以平凡可贵安慰自己。（...not...but...） The most horrible/terrible/ dreadful/ fearful/ frightening/frightful thing that can happen in your life is not that you achieved/accomplished nothing even though you tried, but that you do nothing at all/give up and tell yourself it is precious to be just ordinary. 崇明 72. 何不利用这宜人的天气出去野餐呢？(advantage) 73. 当你对情况一知半解时，不要随意发表见解。(knowledge) 74. 到底是什么促使你放弃了这么稳定的工作，来到这个偏远地区保护野生动物？(it) 75. 人工智能正以如此快的速度改变着整个世界，你很难预测未来的生活究竟会是什么样子。 (So) 72. Why not take advantage of the agreeable weather and go out for a picnic? (1+1+1) 1
实用标准文档 上海英语高三二模翻译汇总2018宝山）我对这场比赛的结果抱乐观态度。 （optimistic72.I am optimistic about the result of the game /match. ）许多人把迟到看作是一个小问题，其实不然。73. （think seriouscan have but in fact it's not./it problem, people Many think of being late as a small consequences. 无人驾驶技术解决了人们的困惑，使开车打电话成为可能。(…it…) 74.Driverless technology solves people's puzzle and makes it possible to make a phone call /talk on the phone while driving. 人生中最可怕的不是你即使努力了仍一事无成，而是碌碌无为却以平凡可贵安慰自己。75. （...not...but...）The most horrible/terrible/ dreadful/ fearful/ frightening/frightful thing that can happen in your do you tried, but that you that achieved/accomplished nothing even though you life is not nothing at all/give up and tell yourself it is precious to be just ordinary. 崇明 72. 何不利用这宜人的天气出去野餐呢？(advantage) 73. 当你对情况一知半解时，不要随意发表见解。(knowledge) 74. 到底是什么促使你放弃了这么稳定的工作，来到这个偏远地区保护野生动物？(it) 75. 人工智能正以如此快的速度改变着整个世界，你很难预测未来的生活究竟会是什么样子。(So) 72. Why not take advantage of the agreeable weather and go out for a picnic? (1+1+1) 73. When you have a limited/foggy knowledge of the situation, don't express your opinions 文案大全． 实用标准文档 casually/randomly. (2+1) 74. What was it that made you give up such a stable job and come to the remote area to protect wild animals? (1+1+1+1) 75. So quickly is artificial intelligence changing the whole world that it is hard for you to predict what life will be like in the future. (1+2+1+1) 奉贤popular）72. 与家人外出度假日益受到人们的推崇。（）寒暑假期间，我们学校的各类体育设施向市民开放。73. （access despite智能手机给人们生活带来了许多便捷，但其负面影响不容小觑。（）74. 我们坚信：一个更加和谐的社会将会建成，人民安居乐业，物质和精神方面都将得到满75.
2019.12.12【一模汇编】2019届上海高三英语一模汇编：翻译 1、2019黄浦一模 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72. 很多人对他们的潜能一无所知。(ignorant) 73. 这些政策在一定程度上对该地区的经济衰退负有责任。(extent) 74. 自古以来老百姓就希望天下太平，同各国人民友好相处。(long for) 75. 青少年问题的发展趋势值得我们关注和研究，也值得整个社会群策群力，共商对策。(which) 答案： 72. Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents). 73. These policies are to some extent responsible for the region’s economic decline. 74. Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries. /Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship. 75. The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions. 2、2019普陀一模 72. 晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。(or) 73. 事实证明，保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。(It) 74. 乐观的人不会过分怀念美好的旧时光，因为他们正忙着创造新的回忆。(create) 75. 追求稳定并不是什么坏事, 很多时候这样的态度在促使我们提升自我、挑战难度、攀登高峰。( when) 答案： 72. Don’t drink too much coffee at night, or you won’t be able to sleep. 73. It is proved that keeping a happy mind reduces the risk of heart diseases. 74. Optimistic people don’t miss the good old days too much because they are busy creating new memories. 75. The pursuit of stability is not a bad thing. （, and）There are many times when such an attitude drives us to improve ourselves, challenge difficulties, and climb peaks.
闵行区2020-2020学年第二学期教学质量监测 高三年级英语学科试卷 2020.4 考生注意： 1.考试时间120分钟，试卷满分150分。 2.本次考试设试卷和答题纸两部分。所有答题必须涂（选择题）或写（非选择题）在答题纸上，做在试卷上一律不得分。 3.答题前，务必在答题纸上填写准考证号和姓名，并将核对后的条形码贴在指定位置上，在答题纸反面清楚地填写姓名。 第I卷(共105分) I. Listening Comprehension Section A Directions: In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once. After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper, and decide which one is the best answer to the question you have heard. 1. A. 6:10. B. 6:30. C. 6:40. D. 7:00. 2. A. In a book store. B. In a hospital. C. In a library. D. At a cinema. 3. A. Customer and waitress. B. Boss and secretary. C. Teacher and student. D. Lawyer and client. 4. A. A Swimming contest. B. A volleyball match. C. A Football match. D. A basketball match. 5. A. To hang up his trousers. B. To keep his trousers on. C. To come home earlier. D. To spend less time at the office. 6. A. Her son’s health. B. Her son’s studies. C. Her son’s poor grades. D. Her son’s ability for the job. 7. A. He was unable to have his picture taken. B. He has not chosen a picture for it. C. He had broken his camera. D. He failed to fix the broken camera.
总翻二模译汇上2018海英语高三宝山） 72.我对这场比赛的结果抱乐观态度。（optimisticI am optimistic about the result of the game /match. ）（73. 许多人把迟到看作是一个小问题，其实不然。thinkMany people think of being late as a small problem, but in fact it's not./it can have serious consequences. 无人驾驶技术解决了人们的困惑，使开车打电话成为可能。(…it…) 74.Driverless technology solves people's puzzle and makes it possible to make a phone call /talk on the phone while driving. 人生中最可怕的不是你即使努力了仍一事无成，而是碌碌无为却以平凡可贵安慰自己。75. （...not...but...）The most horrible/terrible/ dreadful/ fearful/ frightening/frightful thing that can happen in your life is not that you achieved/accomplished nothing even though you tried, but that you do nothing at all/give up and tell yourself it is precious to be just . ordinary崇明 72. 何不利用这宜人的天气出去野餐呢？(advantage) 73. 当你对情况一知半解时，不要随意发表见解。(knowledge) 74. 到底是什么促使你放弃了这么稳定的工作，来到这个偏远地区保护野生动物？(it) 75. 人工智能正以如此快的速度改变着整个世界，你很难预测未来的生活究竟会是什么样子。(So) 72. Why not take advantage of the agreeable weather and go out for a picnic? (1+1+1) don't express your 73. When you have a limited/foggy knowledge of the situation, . (2+1) opinions casually/randomly74. What was it that made you give up such a stable job and come to the remote area to protect wild animals? (1+1+1+1) 75. So quickly is artificial intelligence changing the whole world that it is hard for you to predict what life will be like in the future. (1+2+1+1) 奉贤）（popular72. 与家人外出度假日益受到人们的推崇。 access）73. 寒暑假期间， 我们学校的各类体育设施向市民开放。（ despite）74. 智能手机给人们生活带来了许多便捷，
11选10专题 上海市杨浦区2021届高三英语期末（一模）试题 Section B Directions: Fill in each blank with a proper word chosen from the box. Each word can be used only once. Note that there is one word more than you need. A. including B. impressions C. standing D. restored E. missing F. fun G. comfort H. associated I. inspired J. marked K. contact Ancient Civilizations Had Game Nights Too! Morten Ramstad, a researcher at the University of Bergen, Norway, and his team spotted one of the rare objects while unearthing the remains of an Early Iron Age (400-300 BC) burial site in Western Norway. Burying loved ones with basic necessities like ceramic pots and clothing, to ensure their (31) _______ in the afterlife, was a fairly common tradition in ancient cultures. However, the families of some lucky individuals went a step further by (32) ________ a board game for entertainment. Though the game board was (33) ________, the archeologists, who revealed their findings on April 5, 2020, managed to recover the dice（骰子）and 18 circular game pieces. Unlike the modern-day cubical（立体的）dice, which are (34) _______ with a different number of dots from one to six on each face, the ancient game counter was square and had bulls-eye like (35) ________, which indicated zero to five on each of its four faces. The researchers suspect it may have been (36) ________ by the oldest-known board game —the “Game of Mercenaries”. The two-person strategy game, which dates back to the 3rd century BC, was believed to be similar to modern-day chess. The archeologists, who also unearthed remains of pottery jars and a bronze needle at the burial site believe the game pieces indicate the dead was a wealthy individual. In ancient civilizations, board games were a status symbol, signifying the owner’s high social and economic (37) ________. They indicated an individual’s intellectual ability and also proved he/she could afford to spend time on such activities.
闵行区中考英语质量抽查试卷 (满分: 150分考试时间: 100分钟) Part 1 Listening (第一部分听力) 1. Listening Comprehension (听力理解) (30分)) A. Listen and choose the right picture (根据你听到的内容,选出相应的图片) (6分) 1._______ 2. _______ 3. ______ 4.______ 5.______ 6.______ B. Listen to the dialogue and choose the best answer to the question you hear (根据你听到 :的对话和问题,选出最恰当的答案) (8分) ( )7. A) Paris. B) London. C) New York.) D）Shanghai ( )8. A) By bus. B) By underground. C) On foot. D) By car ( )9. A) Peter's B) Mary's. C) Peter's daughter's D) Mary's son’s ( )10. A) He is tall. B) He is thin. C) He is short D) He is fat. ( )11. A) In a market. B) At the airport. C) In a restaurant. D) At a hotel. ( )12. A) Husband and wife. B) Manager and secretary. C) Waiter and customer. D) Doctor and patient. ( )13. A) 50 dollars. B) 60 dollars. C) 110 dollars. D)120 dollars
2019 年高三一模翻译汇编 1.上海市黄浦区 2019 年高三英语一模翻译 72. 很多人对他们的潜能一无所知。(ignorant) 73. 这些政策在一定程度上对该地区的经济衰退负有责任。(extent) 74. 自古以来老百姓就希望天下太平，同各国人民友好相处。(long for) 75. 青少年问题的发展趋势值得我们关注和研究，也值得整个社会群策群力，共商对策。(which) 72. Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents). 73. These policies are to some extent responsible for the region’ s economic decline. 74. Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries. /Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship. 75.The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions. 2.上海市普陀区 2019 年高三英语一模翻译 72.晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。（or） 73.事实证明，保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。（It） 74.乐观的人不会过分怀念美好的旧时光，因为他们正忙着创造新的回忆。（create） 75.追求稳定并不是什么坏事，很多时候这样的态度在促使我们提升自我、挑战难度、攀登高峰。 （ when） 72. Don’ t drink too much coffee at night, or you won ’ t be able to sleep. 1 0.5 0.5 1 73. It is proved that keeping a happy mind reduces the risk of heart diseases. 0.5 1 1 0.5 74. Optimistic people don ’ t miss the good old days too much. 1 1 0.5 75. The pursuit of stability is not a bad thing. (, and 0.5)
2019上海英语高三二模翻译汇总 宝山 72.我对这场比赛的结果抱乐观态度。（optimistic） I am optimistic about the result of the game /match. 73. 许多人把迟到看作是一个小问题，其实不然。（think） Many people think of being late as a small problem, but in fact it’s not./it can have serious consequences. 74.无人驾驶技术解决了人们的困惑，使开车打电话成为可能。(…it…) Driverless technology solves people's puzzle and makes it possible to make a phone call /talk on the phone while driving. 75. 人生中最可怕的不是你即使努力了仍一事无成，而是碌碌无为却以平凡可贵安慰自己。（...not...but...） The most horrible/terrible/ dreadful/ fearful/ frightening/frightful thing that can happen in your life is not that you achieved/accomplished nothing even though you tried, but that you do nothing at all/give up and tell yourself it is precious to be just ordinary. 崇明 72. 何不利用这宜人的天气出去野餐呢(advantage) 73. 当你对情况一知半解时，不要随意发表见解。(knowledge) 74. 到底是什么促使你放弃了这么稳定的工作，来到这个偏远地区保护野生动物(it) 75. 人工智能正以如此快的速度改变着整个世界，你很难预测未来的生活究竟会是什么样子。 (So) 72. Why not take advantage of the agreeable weather and go out for a picnic (1+1+1) 73. When you have a limited/foggy knowledge of the situation, don’t express your opinions
2020 年上海高三英语一模分类汇编：翻译 2020 宝山一模 V. Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72. 无论时走路、骑车还是开车，遵守交通规则都很重要。（follow） 73. 只有发展好、运用好、治理好互联网，才能使其更好地造福人类。（Only） 74. 鼓励你，给你建议，并提出有建设性的问题的人被称作人生教练或导师。（helpful） 75. 生命充满了挑战，但是只要你有学习新事物的意愿，就能得到克服障碍的正确态度。（willingness） 72. Whether you walk, cycle or drive a car, it ' s important to follow the rules of the road. 73. Only by developing, using and governing the internet well can it benefit mankind. 74. A person who encourage you, give you advice and asks helpful questions is called life coaching or mentor. 75. Life is full of changes, but a willingness to learn something new gives people the right attitude for overcoming obstacles. 2020 崇明一模 V. Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72. 出于好奇，杰克向村民们打听了这座城堡的历史。（curiosity） 73. 我们最好分析一下公司最近几年发展减缓的原因。（analyze） 74. 人人都该意识到，减少人类活动对环境的负面影响是很有必要的。（it） 75. 我决心已定，无论你怎么劝我，我也不会同意放弃这个通过夜以继日的努力工作才获得的机会。（however） 72. Out of curiosity, Jack asked the villagers about the history of the castle. 73. We ' d better analyze（the reasons） why our company ' s development hians r eslcoewnet d down years. We' d better analyze the reasons for the slow-down of our company ' s development these years. 74. Everyone should realize that it 'qsu ite necessary to reduce the negative effect that human activity has on
闵行区2019 学年度高三英语二模考试 I. Listening Comprehension Section A Directions: In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once. After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper, and decide which one is the best answer to the question you have heard. 1. A. A cook. B. A dentist. C. A surgeon. D. A technician. 2. A. She’d like to have the windows open. B. She likes to have the air conditioner on. C. The air is heavily polluted. D. The windows are always open. 3. A. Art attraction. B. Painting skills. C. Furniture quality. D. Room decoration. 4. A. She appreciates the man’s effort. B. She does enjoy spicy food. C. She is annoyed with the man. D. She doesn’t like the food the man prepared. 5. A. They can’t fit into the machine. B. They were sent to the wrong address. C. They have not been delivered yet. D. They were found to be of the wrong type. 6. A. The long waiting time. B. The broken down computer. C. The mistakes in her telephone bill. D. The bad telephone service. 7. A. Its quality. B. Its price. C. Its material. D. Its appearance. 8. A. Walk in the countryside. B. Do some exercise. C. Go shopping. D. Wash some dresses. 9. A. He’s going to visit a photo studio. B. He’s just had his picture taken. C. He’s on the way to the theatre. D. He’s just returned from a job interview. 10. A. He doesn’t want Jenny to get into trouble. B. He doesn’t agree with the woman’s remark. C. He thinks Jenny’s workload too heavy at college. D. He believes most college students are running wild. Section B Directions: In Section B, you will hear two short passages and one longer conversation, and you will be asked several questions on each of the passages and the conversation. The passages and the conversation will be read twice, but the questions will be spoken only once. When you hear a question, read the four possible answers on your paper and decide which one would be the best answer to the question you have heard. Questions 11 through 13 are based on the following passage. 11. A. Attend expert growers’ lecture. B. Visit fruit-loving families. C. Plant fruit trees in an orchard(果园). D. Taste many kinds of apples. 12. A. It is a new variety. B. It is the best variety for eating quality. C. It is rarely seen now. D. It needs perfect soil to grow. 13. A. To show how to grow apples. B. To introduce an apple festival. C. To help people select apples. D. To attract more people to visit Britain. Questions 14 through 16 are based on the following news. 14. A. Lack of sleep could lead to heath problem. B. Lack of sleep affects adults more than children. C. Sleeping problems are one of the leading causes of obesity. D. The amount of sleep people need changes with age.
2015-2016学年高三英语一模翻译汇编 One【虹口区】 I. Translation. Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.说服她不再网购是没有任何作用的。(It) 2.自苹果6问世以来，就再没有其他手机对我更有吸引力了。(appeal) 3.人口的老龄化问题十分严峻，成了全球各国政府都头疼不已的问题。（so…that…） 4.从顾客的肢体语言，这个售货员就能知道他想买什么，这让那位顾客十分惊讶。(amaze) 5.沿外滩一路缓步走来，你可以欣赏到从19世纪到21世纪的各种不同风格的欧式建筑。(range) keys： 1.It is no use persuading her not to do online shopping any more. 2.Since iPhone6 came out /came into the market /was released, no other cell-phones/mobile phones have appealed to me more. 3.The aging population problem is so severe/serious that it becomes a universal/global big headache for the government worldwide. 4.From the customer’s body language, the sop assistant can exactly know what he wants to buy, which amaze the customer very much. 5.Walking slowly along the Bund, you can appreciate all kinds of European architecture/buildings of different styles, ranging from the 19th century to the 21st century. Two【黄浦区】 I. Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．成本问题在我们的决定中起着很大的作用。（play） 2．他的所做和他的所说大相径庭。（There） 3．毫无疑问，选择学校常常能反映出父母对子女的希望。 (reflect) 4．经常换工作和住所的人常常没有安全感并且缺乏责任心。（who）