电机行业专业术语
电机 electric engine; electric machine; electric (al) motor
电机参数 parameter of electric machine
电机槽宽 tooth ratio
电机槽内导体 electric machine slot-conductor
电机常数 constant of the machine
电机厂 motormaker
电机车 haulage motor
电机车架空线保护 trolley wire guard
电机车运输 electric(al) haulage
电机传动辊 motorised roll
电机传动轴 motor transmission shaft
电机磁场 motor-field
电机的电气线端 electric terminals of a machine
电机的规格 rating of machine
电机的输入功率 power input to a machine
电机的铁间空隙 entrefer
电机底座 motor base
电机电刷 motor brush
电机调整器 regulator generator
电机定子铁芯自动焊接机 dynamo stator core automatic welder
电机端部磁场 end-region magnetic field of electrical machine
电机短路测试仪 electric motor short circuit test instrument
电机放大器 amplidyne generator; motor amplifier; rotating amplifier 电机放大器控制部件 amplidyne control unit
电机放大器伺服系统 amplidyne servomechanism
电机放大伺服机构 amplidyne servomechanism
电机钢 dynamo steel
电机钢板 dynamo steel sheet
电机工程 electric engineering
电机工程师 electrical engineer
电机功率 power of motor
电机规格 rating of machine
电机硅钢片 dynamo sheet
电机黄铜合金 motor brass alloy
电机减速机 motor reducer; motor reducing gear
电机壳 motor casing; motor enclosure
电机控制 electric machine control
电机控制器 machine controller
电机偏心率 motor eccentricity
电机起动器 motor starter
电机青铜 dynamo bronze
电机驱动 motor drive
电机驱动的 motor-driven
电机驱动开关 motor driven switch
电机驱动种子清选机 motor-driven seed cleaner
电机绕组 machine winding
电机设计 electric machine design
电机室 motor room
电机输送 motor transport
电机数量 number of motors
电机损耗 loss of machine
电机碳刷 carbon brush for electric machine; motor carbon 电机效率 electric efficiency; electrical efficiency
电机械加工 electromechanical working
电机械模拟 electromechanical analogy
电机学 electromechanics
电机用薄钢片 dynamo sheet steel
电机用硅钢片 dynamo steel sheet
电机用油 motor oil
电机油 dynamo oil; electric engine oil
电机运行特性 electric machine operating characteristic 电机制造业 electric manufacturing
电机轴 motor shaft
电机轴承 motor bearings
电机转子试验装置 motor rotor tester
电机转子压铸机 die-casting machine for motor rotor
电机自动继电器 motor automatic relay
电机座 motor cabinet
电机座位 motor cavity
3-phase slip-ring induction motor 三相滑环式感应电动机
3-phase squirrel cage induction motor 三相鼠笼式感应电动机
battery-operated motor cycle (玩具) 电动摩托车
bearing of motor 电动机轴承
bin drive motor 分页格驱动电机
biphase motor 两相电动机
bisynchronous motor 双倍同步速度电动机
blower motor 鼓风电动机; 鼓风机用马达
boost motor 助推器; 加速器
Boucherot (squirrel-cage) motor 双鼠笼式电动机
box-frame motor 箱形机座电动机; 框形电动机
brake motor 制动电动机
brush and slotless motor 无电刷槽电动机
brush motor 换向器电动机; 整流式电动机
brush-shifting motor 移刷型电动机
built-in motor 机内电动机
built-in motor drive 单独电机传动; 单独内装电机传动
cage motor 鼠笼式电动机
cam-type axial piston motor 斜盘式轴向柱塞电动机
canned motor 封闭电动机; 密封式发动机
canned motor pump 密封电动泵; 密封式电动泵; 屏蔽泵
capacitive motor 电容电动机
capacitor induction motor 电容电动机
capacitor motor 电容起动电动机; 电容器起动电动机; 电容式单相电动机; 电容式电动机capacitor split-phase motor 电容分相式电动机
capacitor start and run motor 电容起动行驶式电动机
capacitor start motor 电容起动电动机
capacitor start-run motor 固定分相电容器式电动机
capacitor-start motor 电容器起动电动机; 电容式启动电动机
capacitor-start-and-run motor 电容式启动和运转的电动机
capstan motor 主导电动机; 主动轮电动机
cascade motor 级联电动机
cascade motors 级联电动机组
ceiling-fan motor 吊扇电机
cell motor 电池电动机
centre drvie motor mower 中央驱动动力割草机
ceramic permanent-magnet motor 陶瓷永磁电动机; 铁淦氧永磁电动机
chain-drive motorcycle 链动机器脚踏车
chain-type side-rake for motormower 动力割草机的链指式侧向搂草器
change speed motor 分级调速式电动机
change-speed motor 变速电动机
charge motor 充电马达; 充电用电动机
chopper motor 斩波器供电电动机; 断路电动机
Class I Motor Carrier 一级汽车运输公司
clock motor 计时电动机; 电钟用电动机
close-ratio two-speed motor 近比率双速电动机
closing motor 密闭电动机
clutch motor 带离合器电动机
coastal motor boat 海岸汽船
coller for motor 电动机冷却器
combustion motor 内燃机
commercial motor 商用电动机
common pumpl motor base 泵与电动机的共用底座
commutating pole motor 换向极电动机
commutator induction motor 换向器感应电动机
commutator motor 换向器式电动机; 整流式电动机; 整流子式电动机
commutator variable speed motor 换向器变速电动机
compass torque motor 罗盘矫正电动机
compensated commutator motor 补偿整流电动机
compensated induction motor 补偿感应电动机; 补偿式感应电动机
compensated motor 补偿电动机
compensated repulsion motor 补偿感应推斥电动机; 补偿式推斥电动机; 补偿推斥电动机; 补偿推斥式电动机
compensated series motor 补偿串激式电动机; 补偿串励电动机
complete motor type 配带电机型号
compound motor 复励电动机
compound-wound motor 复激电动机; 复励电动机
compressed air motor 气动电动机
concatenated motor 级联电动机; 链系电动机; 串级电动机
concatenation motor 链系电动机; 串级电动机
condenser motor 电容式电动机
condenser run motor 电容起动电动机
condenser shunt type induction motor 电容分相式感应电动机condenser start motor 电容起动电动机
condenser-start induction motor 电容起动感应电动机connector motor magnet 回转电磁铁
consequent-poles motor 变极式双速电动机; 交替磁极式电动机constant current motor 定流电动机
constant displacement motor 定量马达
constant field commutator motor 定激励整流式电动机constant power motor 恒定功率电动机
constant pressure motor 等压内燃机
constant speed motor 等速电动机; 恒速电动机; 定速电动机constant torque asynchronous motor 恒力矩异步电动机constant voltage motor 恒压电动机; 定电压电动机
constant voltage motor generator 恒压电动机发电机constant-current motor 恒流电动机
constant-speed motor 等速马达
constant-voltage motor 恒定电压电动机
continuous-time-rated motor 连续运行电动机
continuously rated motor 连续额定运行电动机
converter-fed motor 换流器供电电动机
coolant pump motor 冷却液泵电动机
cooled motor 冷却式发动机
cortical motor area 皮层运动区
cortical motor areas 皮质运动区
crane motor 吊车电动机
crawler-type motor grader 履带式自动平地机
crescent gear motor 内啮合齿轮马达
cross feed motor 交叉馈电式电动机
cumulative compound motor 积复激电动机
cup motor 杯形电机
current-displacement motor 深槽电动机; 深槽感应电动机cutter motor 截煤机电动机
cycloid gear hydraulic motor 摆线齿轮油液压马达
cycloidal gear reducing motor 摆线齿轮减速电动机
cycloidal needle wheel type motor 摆线针轮电动机
DC electronic motor 离子式直流电动机
DC series motor 串激直流电动机
dead motor 关闭的电动机
decompounded motor 差复励电动机
decussation motoria 运动交叉
deep-bar motor 深槽鼠笼式电动机
deep-slot induction motor 深槽感应电动机
deep-slot motor 深槽感应电动机
deep-slot squirrel cage motor 深槽鼠笼式电动机
definite-purpose motor 专用电动机
deluge proof motor 防水电动机
Denison motor 丹尼森液压电动机; 轴向回转柱塞式液压电动机
Deri motor 德里电动机
Deri repulsion motor 德里推斥电动机
despun motor 反旋转电动机; 反自转电动机
diaphragm motor 膜片阀控制电动机; 光阑驱动电动机
die-casting machine for motor rotor 电机转子压铸机
diesel motor 狄塞尔发动机
diesel motor roller 柴油碾压机; 柴油压路机
differential compound motor 差复激电动机; 差复励电动机; 差复励电视机; 差复绕电动机; 差绕复激电动机
differential motor 差绕电动机
differential selsyn motor 差动自动同步电机
differential shunt motor 差并励电动机
differential wound motor 差励电动机
differential-field motor 他激差绕直流电动机
differential-field series motor 串激差绕直流电动机
differentially-compound wound motor 差复激电动机
differentially-wound motor 差绕电动机
direct motor drive 电动机直接传动
direct motor driven 单电动机传动的
direct-connected motor 直连电动机
direct-coupling motor converter 连轴电动换流机
direct-current motor control 电动机电子控制
direct-motor-driven 单电动机传动
disabled motor switch 电动机故障断路器
dither motor 高频振动电动机; 高频振动电机; 高频振动用电动机
double armature motor 双电枢电动机
double commutator motor 双整流子电动机; 双换向器电动机
double motor 双电动机
double squirrelcage motor 双鼠笼电动机
double-casing motor 双层机壳式电机
double-fed repulsion motor 双馈推斥电动机
double-reduction motor 两级减速电动机
double-unit motor 双电动机机组
drag-cup induction motor 空心转子感应电动机
drag-cup motor 拖杯式电动机; 托杯形电动机
drag-cup type rotor motor 空心转子电动机
drill-motor rotor vane 钻孔转子叶片
drip-proof motor 防滴式电动机
drip-proof type induction motor 防滴式感应电动机
drive motor 传动马达
driver motor 主驱动电动机
driving shaft motor 传动轴电机
drop-proof type motor 防滴水式电动机
drum motor 鼓形电动机
dual-capacitor motor 双电容器式电动机
dual-frequency motor 双频率电动机
dual-thrust motor 双推力发动机
duocentric motor 同心双转子电动机
duplex power feed type A.C. commutator motor 并联馈电整流式交流电动机dust-tight type motor 防尘式电动机
dynamoelectric motor 旋转换流机
E-P signal motor 电动气动信号机
eddy currents in attraction type motor 吸引型电动机中的涡流
eddy-current motor 涡流电动机
either-rotation motor 双向电机
electric (al) motor 电机
electric hoist with creep lifting motor 变速电葫芦
electric motor 电动机
electric motor car 电动车; 电动机车
electric motor coach 电动客车
electric motor drive 电动机传动
electric motor driven butter churn 电动乳脂制作器
electric motor for rolling way 辊道电动机
electric motor generator 电动发电机
electric motor movie camera 电动式活动摄影机
electric motor oil 电动机油
electric motor saw 电锯; 电力锯
electric motor short circuit test instrument 电机短路测试仪
electric motor signal mechanism 电动臂板信号机构
electric motor truck 电气载重车
electric motor-drawn channel scraper 电动粪槽刮铲
electric motor-operated fixed crane 固定式电动起重机
electric motordriven point mechanism 电动转辙机构
electric pulse motor 电脉冲电动机
electric starter motor 电力起动机
electric vehicle motor 牵引电动机
electric wiper motor 刮水器电动机
electrical motor 电动机
electrically operated motor car 电动车
electro-hydraulic servo motor 电动液压伺服电动机
electro-motor 电动马达
electrohydraulic stepping motor 电液步进马达
electromagnetic speed-adjustable motor 电磁调速电动机electromagnetic variable-speed motor 电磁调速电动机
electronic motor control 电动机电子控制
electronic motor controller 电子电动机控制器
electropneumatic point motor 电动气动转辙机
electropneumatic signal motor 电动气动信号机
electrostatic motor 静电电动机; 静电电动机
elevating motor 升降电动机
elevation drive motor 仰角传动电动机; 仰角驱动电动机
enclosed motor 密封式电动机; 封闭电动机; 封闭式电动机; 封闭型电动机enclosed type induction motor 封闭式感应电动机
enclosed type motor 封闭式电动机
enclosed ventilated motor 封闭通风式电动机
engine cranking motor 发动机起动马达
Enor motor 埃诺罗式叶片液压马达
epicycle motor 行星减速电动机
erection torque motor 竖起力矩电动机; 架设转矩电动机
exciter motor-generator 励磁电动发电机
expiratory motor neuron 呼气运动神经元
explosion motor 爆燃式发动机
explosion-proof motor 防爆马达; 防爆型电机
explosion-proof type induction motor 防爆式感应电动机
explosion-proof ventilated synchronous motor 防爆通风型同步电动机explosive motor 内燃发动机
external concrete vibrators with motor 带电动机的混凝土振动器external-rotor motor 外转子式电动机
externally reversible motor 双向启动可逆电动机
face-type motor 凸缘型电动机
fan motor 风扇电动机; 风扇马达
fan-cooled motor 全封密风冷式电动机
farm motor 农用电动机
feed motor 进给电动机
Ferrari s motor 费拉里电动机
field-control motor 磁场可控式电动机; 可调磁场型电动机
fixed brush type polyphase series motor 固定电刷式多相串激电动机fixed displacement motor 定量马达
fixed-displacement motor 定容量马达
flame-proof 3-phase induction motor 防爆型三相感应电动机
flame-proof electric motor 防爆电动机
flame-proof motor 防爆式电动机
flange motor 凸缘底座电动机; 凸缘型电动机
flange-mounted motor 凸缘型电动机
flange-type motor 凸缘型电动机; 法兰式电动机
flanged motor 凸缘电动机
flea-size motor 超小型电动机
fluid motor 液力发动机; 液压马达
fluid power motor 液压发动机
fluid pressure motor 液压电动机
fluid servo-motor 液压伺服马达
fluid-power motor 液力电动机; 液力马达
fluidic stepping motor 射流式步进电动机
follower motor 随动电动机
foot engine with electric motor 牙科脚踏电动二用钻机
foot-mounted motor 底座安装型电动机; 落地安装型电动机
force motor 执行电动机
forced-ventilated motor 强制通风式电动机
form-wound motorette 模绕线圈试验装置
foundation bolt for motor 电动机地脚螺栓
four-phase stepper motor 四相步进电动机
four-pole motor 四极电动机
four-stroke motor 四冲程发动机
four-wheel motor vehicle 四轮机动车辆
fractional electric motor 小功率电动机; 分马力电动机
fractional horse power motor 分数马力电动机
fractional horse-power motor 分数功率电动机
fractional horsepower motor 分马力电动机
fractional HP light metal induction motors 铝合金壳分马力感应电动机fractional-horse-power motor 小马力电动机
fractional-horsepower asynchronous motor 分马力异步电动机
fractional-horsepower motor 低功率电动机
frame suspended motor 底架悬挂电动机; 底座悬挂型电动机
frost-proof motor 耐寒式电动机
full voltage starting motor 全电压起动电动机
fully-flameproof motor 全防爆型电动机
gas for motor fuel 气态发动机燃料; 动力煤气
gas motor 煤气发动机; 煤气机
gas-pressurized rocket motor 气压式液体火箭发动机
gasoline motor 汽油发动机
gasoline motor car 汽油车
gate motor 栏木电动机
gear head motor 齿轮减速电动机
gear motor 齿轮电动机; 齿轮马达
gear motor for screw conveyer 螺旋输送器减速电动机
gear(ed) motor 减速电动机
gear-type hydraulic motor 齿轮式液压马达
gear-type motor 齿轮液压电动机
gear-within-gear motor 内啮合齿轮马达
geared motor 齿轮传动电动机; 齿轮传动马达; 齿轮电动机; 带变速齿轮箱的电动机; 带减速齿轮的电动机geared-down motor 齿轮减速发动机
General Motor corporation (美国) 通用汽车公司
general-purpose motor 通用电动机
generator-motor set 发电机电动机组
gimbal servo motor 万向伺服电动机
gimbaled motor 悬挂式电动机
gimbaling rocket motor 万向架支座火箭发动机
glass reinforced plastic motor lifeboat 玻璃钢机动救生艇
governor motor 调节马达; 调速电动机; 调速器电动机; 调速器用电动机; 调整机用电动机
graduation of the motor currents 电动机电流级加法
gramophone motor 唱机电动机
grinding head motor 磨头电动机
grinding head motor for woodworking 木工专用磨头电动机
grinding wheel drive motor 砂轮电机
gunmetals motor carriage 机械化炮车
gyro motor 陀螺马达
hand motor 手电动机
harmonic motor 谐波电动机
haulage motor 电机车
head motor 头部发动机
heat-pipe motor 热管冷却电动机
heat-resistant motor 耐热电动机; 高温电动机
heavy motor truck 重型载货汽车
Hele-Shaw motor 径向活塞式液压电动机; 径向活塞式液压电动机
hermetic motor 密封式电动机; 密封式电动机; 密封型电动机
hermetically sealed motor 密封式电动机
hermetically-sealed motor 密封型电动机
heteropolar D.C. linear motor 多极直流直线电动机
high capacity motor 高功率电动机
high frequency motor generator 高频电动发电机
high power motor 大功率电动机
high slip motor 高转差率电机
high speed low-noise synchronous motor 高速低噪音异步电动机high torque AC motor 大转矩交流电动机
high torque and low speed motor 大转矩低速电动机
high torque motor 高启动转矩电机
high voltage motor 高压交流电动机
high voltage wound asynchronous motor 高压卷线异步电动机
high-capacity motor 大型电动机; 高功率电动机
high-compression motor 高压缩发动机
high-output three-phase induction motor 高功率三相感应电动机high-slip induction motor 高滑差感应电动机
high-slip motor 高滑率电机
high-speed motor 高速电动机
high-speed servo motor 高速伺服电动机
high-tension motor 高压电动机
high-voltage motor 高压电动机
high-voltage synchronous motor 高压同步电动机
hoisting motor 升降电动机
home motor 家用电动机
homopolar motor 单极电动机
horizontal induction motor 卧式感应电动机
horizontal motor 卧式电动机
horizontal-type motor 卧式发电机
horse motor 马拉传动装置
horse-drawn motorized duster 马拉机动喷粉机; 马拉式机动喷粉机hot mill motor 热轧电动机
hot motor part detection 发动机发热部分探测
hot motoring method 热机马达法
hydraulic control motor 液压控制马达
hydraulic motor 水力发动机; 液压发动机; 液压马达; 油压马达hydraulic motor drive 液力马达传动
hydraulic motor SAE stall pressure 液压马达的SAE制动压力hydraulic slave motor 液压马达
hydraulic stepping motor 液压步进马达
hydraulic traversing electric motor 液压方向机电动机hydraulic-powered wiper motor 液压式风窗刮水器的液力驱动器
hydro-electric motor 水力发动机
hydro-motor 水压发动机; 液压发动机; 液压马达; 射水发动机
hydro-motor jig 流体传动跳汰机
hysteresis motor 磁滞电动机; 磁滞式电动机
hysteresis synchronous motor 磁滞式同步电动机; 磁滞同步电动机
igniter motor 点火发动机
immersed torque motor 湿式力矩电动机; 湿式力矩马达
immersible motor 浸入型电动机; 潜水电动机
impulse motor 脉冲电动机; 脉冲马达
impulse stepping motor 脉冲步进电动机
in-line (plunger) motor 直列式柱塞电动机
in-line motor 直列式马达; 直列式柱塞马达
in-line plunger motor 直列式柱塞马达
increased-safety motor 增安型电动机
independent motor drive 单独电动机传动
individual drive motor 单独传动电动机
individual-drive motor 单独传动电动机
induction motor 感应电动机; 异步电动机
induction motor controller 感应电动机控制器
type synchronous motor 感应电动机式同步电动机
type synchronous motor 感应电动机式同步电动机
induction-motor meter 感应式电度表
inductor motor 感应子电动机; 作为发电机的感应电动机
inductor type synchronous motor 感应子同步电动机
inner tube of pneumatic tyre for motor cycle 摩托车用充气轮胎内胎inside-out motor 旋转电枢式同步电动机; 反结构同步电动机
inspection certificate of imported motor vehicles 进口机动车辆检验证明inspiratory motor neuron 吸气运动神经元
电机行业专业术语（2）
instrument motor 仪表电动机
integral horsepower motor 整数马力电动机
integrated motor 机内电动机; 积分马达; 积分直流电动机; 整体式电动机integrating motor 积分电动机; 积分马达; 积分直流电动机
internally geared motor 内装减速器的电动机
internally ventilated motor 内通风式电动机
inverse speed motor 反速电动机
inverse-speed motor 串激特性电动机
inversed repulsion motor 反排斥电动机; 反推斥电动机
inverted motor 反结构电动机
inverted repulsion motor 反常推斥式电动机; 反用推斥电动机
iron(-)clad motor 铁壳电动机
ironless A.C.servo motor 无铁交流伺服电动机
Janney motor 轴向回转柱塞式液压电动机; 轴向回转柱塞液压马达jazz the motor 强化发动机
jet motor 喷气发动机
kick motor 加速发动机
Lacour motor 拉库尔电动机
large AC three-phase synchronous motor 大型交流三相同步电动机large and medium DC motor 大中型直流电动机
large induction motor 大型感应电机
large power motor 大功率电动
Latour motor 拉吐尔电动机
leaf driving motor 过滤叶片驱动电机
leak-proof motor pump 防漏式电动泵
lengthened motor lorry 加长载重汽车
level-compound excited motor 平复激电动机
lift motor 电梯用电动机
lifting motor 起重电动机
light power motor 小型电动机
light rail motor tractor 轻型机车
lighting motor-generator set 照明用电动发电机组
line-fed motor 直接馈电电动机
line-start motor 线路起动电动机; 直接起动电动机; 直接启动电动机linear electric motor 直线电动机
linear induction motor 线性感应电动机
linear motor 直线电动机; 线性电动机
linear motor principle 直线驱动原理
linear pulse motor 直线步进电动机; 直线脉冲电动机
linear reluctance motor 直线式磁阻电动机
linear step motor 直线步进电动机
linear stepping motor 直线步进电动机
linear synchronous motor 线性同步电机
liquid fuel motor 液体燃料发动机
liquid motor 液体火箭发动机
liquid motor fuel 液体动力燃料
liquid-filled motor 充液式电动机
load limit motor 负荷限制马达
loading motor 加载电机
lobed rotor motor 罗茨电动机; 罗茨马达
long hour motor 持续运行电动机
loom motor 织布机电动机
loop motor 环流电动机
low power motor 小功率电动机
low speed motor 低速电动机
low speed synchronous motor 低速同步电机
low tension motor 低压电动机
low tension motor starter 低压电动起动机
low-compression motor 低压缩发动机
low-tension motor 低压电动机
lower motor neuron 下运动神经元
lower motor neuron disease 下位运动神经元病
lower motor neuron lesion 下运动神经元损害
luffing motor 吊杆俯仰电动机
Lundell motor 爪极式电动机; 伦德尔式电动机
machine oil pump for motor 摩托车机油泵
magnet-lagging synchronized motor 磁滞同步电动机
magnetic clutch motor 磁力离合器电动机
magnetic stepping motor 步进电机
magnetical stepping motor 磁性步进电机
mail motor truck 邮政汽车
main drive motor 主传动电动机; 主电动机
main mill drive motor 轧机主传动电机
main motor 主电动机
main motor contactor 主电动接触器
marine flame-proof three phase asynchronous motor 船用防爆三相异步电动机marine service motor 船用电动机
marine-land purpose motor 船-陆两用电机
master motor 主驱动电动机
medium-sized motor 中型电动机
mercury motor meter 水银电动式安培小时表; 水银电动式仪表; 水银转动式电度表mercury motor type 水银电动机式
metal-clad motor 金属加固电动机; 铠装电动机
micro-stepping motor 微型步进电动机
midget motor 微型电动机; 小型电动机
military motor lorry 军用卡车; 军用卡车
mill motor 磨坊用电动机
minertial motor 小惯量电动机
mini-motor-home 小型旅宿车
miniature motor 微型电动机
mining motor 矿用电动机
mist fan motor 喷雾吹风电动机; 喷雾吹风马达
mobile motor driven centrifugal pump 移动式机动离心泵
model motor 模型电动机; 作为试验样品的电动机
modern motor spirit 现代车用汽油
Modutrol motor 莫杜特罗尔电动机
monocyclic-start induction motor 单相感应电动机
monocylicstart induction motor 单周期起动感应电动机
monophase asynchronous motor 单相异步电动机
monorail motor crab 单轨电动起重机
monorail motor hoist 单轨电动绞车
motor 运动原; 电动机; 马达
motor ability 运动能力
motor ability test 运动能力测定
motor alexia 运动性失读
motor alternator 电动交流发电机
motor amplifier 电机放大器
motor analyser 发动机试验机; 发动机试验台
motor analyzer 运动分析器
motor aphasia 运动性失语(症)
motor apraxia 运动性运用障碍
motor area 运动区
motor area of cerebral cortex 大脑皮质运动区
motor area of cerebrum 运动区
motor ataxia 运动性共济失调
motor atomizer 动力弥雾机
motor auger 机力螺旋钻
motor automatic relay 电机自动继电器
motor bark remover 机动剥树皮机
motor base 电机底座
motor base (frame) 电动机座
motor base (MB) 电动机基础
motor base pin 电动机座销轴
motor battery 电动机电池
motor bearing 电动机轴承
motor bearings 电机轴承
motor bed-plate 电动机机座
motor board 电动机配电盘
motor boat 摩托艇
motor body 发动机壳体
motor bogie 自动转向架
motor brake magnet 电动机闸磁铁
motor branch circuit 电动机分支电路; 电动机馈电支路motor brass 电动机黄铜
motor brass alloy 电机黄铜合金
motor brush 电动机刷; 电机电刷
motor cabinet 电机座
motor cable 电动机电缆
motor capacity 电动机容量
motor car fitter 汽车修配工
motor car insurance 汽车保险
motor carbon 电动机碳刷; 电机碳刷
motor carrier 传送机
motor case 电动机壳; 发动机壳体
motor casing 电机壳; 摩托车外胎
motor casing (frame) 电动机壳
motor cavity 电机座位
motor cell 运动神经细胞; 泡状细胞
motor center 运动中枢
motor chamber diameter 发动机燃烧室直径
motor characteristic 电动机特性; 电动机特性曲线
motor circuit 动力电路
motor coach 长途公共客车
motor combination 电动机的组合
motor commutator 电动机整流子
motor compressor 电动压缩机
motor console 发动机试验操纵台
motor constant 电动机常数
motor control 电动机操纵; 电动机电子控制; 电动机控制
motor control relay 电动机控制继电器
motor controller 电动机控制器
motor cooling 电动机冷却
motor cooling jacket 发动机冷却套
motor coordinating center 运动协调中枢
motor cortex 运动皮质(层)
motor coupling 电动机联轴节
motor court 汽车旅馆
motor current-transformer 电动变流器
motor cut-out switch 电动机停机开关
motor cuts out 发动机停车
motor cycle insurance 摩托车保险
motor decussation 运动交叉
motor disturbance 运动障碍
motor drill 手电钻
motor drive 电动机拖动; 电动驱动; 电机驱动
motor drive asphalt pump 电动沥青泵
motor drive oil lifter 电动油压升降机
motor drive shaft 电动机驱动轴; 马达轴
motor drive type 电动机传动型
motor driven blower 电动鼓风机
motor driven distributor 电动分配器
motor driven hoist 电动绞车
motor driven layer radiographic X-ray apparatus 电动断层X射线机motor driven miniature pump set 电动微型水泵机组
motor driven psychrometer 电动型通风干湿计
motor driven pump 电动泵
motor driven saw 电锯
motor driven sludge excavator 电动挖泥机
motor driven slush pump 电动泥浆泵
motor driven starter 电动起动机
motor driven switch 电机驱动开关
motor driven turbine pump 电动涡轮泵
motor driven welding machine 电动焊机; 电动机拖动式焊机motor driving time relay 电动机式时间继电器
motor dynamo 电动发电机; 电动直流发电机
motor dynamo unit 电动直流发电机组
motor dynamometer 电动机功率计
motor eccentricity 电机偏心率
motor effect 电动机效应
motor efficiency 电动机效率
motor element 电动机元件; 运动元件
motor enclosure 电机壳
motor end closure 发动机喷口盖
motor end plate 运动终板
motor excitation 电动机励磁
motor exciting current 电动机励磁电流
motor fan 电扇
motor fault 电动机缺陷
motor fiber 运动纤维
motor fire brigade vehicle 救火车; 救火车
motor fitness test 运动能力测定
motor for boat 船用发动机
motor for kicker and doffer 抖动器和滚筒用电动机
motor for wood-working 木工电动机
motor foundation 电动机基础
motor frame 电动机架
motor frame through bolt 电动机长螺栓
motor fuel additive 发动机燃料添加剂
motor fuel constituent 发动机燃料组成
motor function 运动功能; 运动机能
motor fuse 电动机熔断器
motor gain 电动机增益
motor gasoline 动力汽油
motor generator arc welder 电动发电机式直流弧焊机
motor glider 电动滑翔机
motor grab 电动抓斗
motor group 电动机组
motor hallucination 运动性幻觉
motor head 发动机前端
motor hoist 电动葫芦; 电动提升机; 电葫芦
motor hotel 汽车饭店
motor hull insurance 汽车车身保险
motor inclosure 电动机壳
Motor Industry Research Association (MIRA) 汽车工业研究协会
motor inn 汽车饭店
motor integrating meter 感应式电度表
motor interrupter 电动断续器
motor launch 汽艇
motor line 电动机系列
motor load 电动机负载
motor load control (MLC) 电动机负载控制
motor lorry (truck) 载重汽车
motor machine 电动机械
motor magnet 电动电磁铁
motor manufacturer 电动机制造者
motor meter 电动机式电度表; 电动机型仪表; 感应式电表
motor method 发动机法; 发动机开车法
motor mix 乙基液
motor mount ring 发动机安装环
motor mower 动力刈草机; 机动割草机
motor mower with binder attachment 机动青草割捆机; 带打捆装置的动力割草机motor mower with center drive 中央驱动式动力割草机
motor mower with side drive 侧驱式动力割草机
motor nerve 运动神经
motor nerve ending 运动神经末梢
motor neuron 运动神经元
motor neuron disease 运动神经元病
电机行业专用术语中英文对照 geared-down motor 齿轮减速发动机 gear-type hydraulic motor 齿轮式液压马达 gear-type motor 齿轮液压电动机 gear-within-gear motor 内啮合齿轮马达 general-purpose motor 通用电动机 generator-motor set 发电机电动机组 gimbal servo motor 万向伺服电动机 gimbaled motor 悬挂式电动机 gimbaling rocket motor 万向架支座火箭发动机glass reinforced plastic motor lifeboat 玻璃钢机动救生艇 governor motor 调节马 达 ; 调速电动机 ; 调速器电动机 ; 调速器用电动机 ; 调整机用电动机 graduation of the motor currents 电动机电流级加法 gramophone motor 唱机电动机 grinding head motor for woodworking 木工专用磨头电动机 grinding head motor 磨头电动机 grinding wheel drive motor 砂轮电机 gunmetals motor carriage 机械化炮车 gyro motor 陀螺马达 hand motor 手电动机 harmonic motor 谐波电动机 haulage motor 电机车 head motor 头部发动机 heat-pipe motor 热管冷却电动机 heat-resistant motor 耐热电动机 ; 高温电动机 heavy motor truck 重型载货汽车 hele-shaw motor 径向活塞式液压电动机 ; 径向活塞式液压电动机 hermetic motor 密封式电动机 ; 密封式电动机 ; 密封型电动机hermetically sealed motor 密封式电动机 hermetically-sealed motor 密封型电动机heteropolar d.c. linear motor 多极直流直线电动机 high capacity motor 高功率电动机high frequency motor generator 高频电动发电机 high power motor 大功率电动机 high slip motor 高转差率电机 high speed low-noise synchronous motor 高速低噪音异步电动机 high torque ac motor 大转矩交流电动机 high torque and low speed motor 大转矩低速电动机 high torque motor 高启动转矩电机 high voltage motor 高压交流电动机 high voltage wound asynchronous motor 高压卷线异步电动机 high-capacity motor 大型电动机 ; 高功率电动机 high-compression motor 高压缩发动机 high-output three-phase induction motor 高功率三相感应电动机 high-slip induction motor 高滑差感应电动机 high-slip motor 高滑率电机 high-speed motor 高速电动机 high-speed servo motor 高速伺服电动机 high-tension motor 高压电动机 high-voltage motor 高压电动机 high-voltage synchronous motor 高压同步电动机hoisting motor 升降电动机 home motor 家用电动机 homopolar motor 单极电动机horizontal induction motor 卧式感应电动机 horizontal motor 卧式电动机 horizontal-type motor 卧式发电机 horse motor 马拉传动装置 horse-drawn motorized duster 马拉机动喷粉机 ; 马拉式机动喷粉机 hot mill motor 热轧电动机 hot motor part detection 发动机发热部分探测 hot motoring method 热机马达法 hydraulic control motor 液压控制马达 hydraulic motor drive 液力马达传动 hydraulic motor sae stall pressure 液压马达的 sae 制动压力 hydraulic motor 水力发动机 ; 液压发动机 ; 液压马达 ; 油压马达hydraulic slave motor 液压马达 hydraulic stepping motor 液压步进马达 hydraulic traversing electric motor 液压方向机电动机 hydraulic-powered wiper motor 液压式风窗刮水器的液力驱动器 hydro-electric motor 水力发动机 hydro-motor jig 流体传动跳汰机 hydro-motor 水压发动机 ; 液压发动机 ; 液压马达 ; 射水发动机 hysteresis motor 磁滞电动机 ; 磁滞式电动机 hysteresis synchronous motor 磁滞式同步电动机 ; 磁滞同步电动机 igniter motor 点火发动机 immersed torque motor 湿式力矩电动机 ; 湿式力矩马达 immersible motor 浸入型电动机 ; 潜水电动机 impulse motor 脉冲电动机 ; 脉冲马达 impulse stepping motor 脉冲步进电动机 increased-safety motor 增安型电动机independent motor drive 单独电动机传动 individual drive motor 单独传动电动机individual-drive motor 单独传动电动机 induction motor controller 感应电动机控制器induction motor 感应电动机 ; 异步电动机 induction-motor meter 感应式电度表
电机英文专业术语总结
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
电机零配件中英文对照表 Part Chinese Description English Description REMARK No. 图纸 中文描述英文描述备注 编号 定子片STATOR LAMINATION 转子片ROTOR LAMINATION 定子FRAME-STATOR-COIL 定子铁芯STATOR CORE 定子铁芯STATOR-CORE INTERLOCKED 定子铁芯STATOR CORE ASSEMBLY 转子铁芯INTERLOCKED ROTOR CORE 铸铝端盖END FRAME CAST 铸铝端盖END-FRAME MACHINED 压铸端盖END FRAME CASTING 铁端盖END FRAME-STAMPING 后盖END COVER 端盖COVER BRACKET / BRKT CSTG OP/ENCL 铸铝转子ROTOR CORE 铸铝转子cast-aluminum rotor 铸铝转子ROTOR-CORE (SPECIAL) 铸铝转子ROTOR CORE CAST/MACH. 轴SHAFT SHAFT(SINGLE FLAT) 机壳MAIN FRAME 槽楔SLOT-PEG / WEDGE 槽绝缘纸SLOT-LINER /SLOT LINER 槽绝缘INSULATION SLOT 绝缘材料INSULATION MATERIAL 保护器THERMOSTAT / PROTECTOR 热保护器THERMOSTAT-ASSEMBLY
实验报告
图2-1 三相异步电动机参数测定接线图 （2）利用调压电源改变供给异步电动机的电源，异步电动机连接成Y 形，即将U 、V 、W （A 、B 、C ）各接A 、B 、C 三相宫电线，X 、Y 、Z 接在一起。 （3）当施加电压从零逐渐增加，达到某值时，电机开始启动，然后逐渐增加电压到额定电压。测量其空载转速，观察其方向，再降低电压，使电机停下来。 （4）将三相交流供电线任意两相交换，再逐渐增加电压，观察电动机的转向，理解电源相序变化对电机转向的影响。 2． 参数测定 测量定子绕组的冷态直流电组，用数字万用表测量三个定子绕组1r 值， 娶妻平均数，即得冷态电阻。至于异步电动机的参数12 12,,,,,m m x x x r r r ''，可用空载和短路实验来测定。下面主要作这两个实验。 (1). 空载实验 a.按照图3-1接线。电机绕组为Y 接（U N =220V ）。负载与电机脱开，即不加负载。 b.把交流调压器的电压调至最小位置，接通电源，逐渐升高电压，是电动机旋转，并注意电机的旋转方向。若电机的旋转方向不符合要求，则需改变任意两根输入线即可。 c.保持电机在额定电压下，空载运行数分钟，使电机的机械损耗达到稳
1 x由下列短路实验求得。励磁电阻： 2 3 Fe m P r I =，式中 Fe P为额定电压下的铁损耗，由图3-2确定。 图2-2 电机的铁损与机械损耗 即作出2 () P f U =曲线，在2H U时对应的,Fe mec mec P P P 。可取2 () P f U =的延长线与 纵轴的交点，线段OK的长度表示机械损耗 mec P。 由短路实验计算出短路参数： 短路阻抗K k k U Z I =；短路电阻： 2 3 k k k P R I =；短路电抗：22 k k k X Z R =-，式中 ,, k k k U I P分别是短路相电压、短路相电流、三相短路功率之和。 转子绕组的折合值为 21 k r R R '=-，定、转子漏电抗为 12 1 2k x x X ' =≈最后画出完整的三相异步电动机等效电路图，并填入相关参数。
实验二、三相鼠笼异步电动机的工作特性及参数测定 一、实验目的 1、掌握三相异步电动机的空载、堵转和负载试验的方法。 2、用直接负载法测取三相鼠笼式异步电动机的工作特性。 3、测定三相鼠笼式异步电动机的参数。 二、预习要点 1、异步电动机的工作特性指哪些特性？ 2、异步电动机的等效电路有哪些参数？它们的物理意义是什么？ 3、工作特性和参数的测定方法。 三、实验项目 1、测量定子绕组的冷态电阻。 2、空载实验。 3、短路实验。 4、负载实验。 四、实验方法 1、实验设备 2、屏上挂件排列顺序 D33、D32、D34-3、D31、D42、D51
三相鼠笼式异步电机的组件编号为DJ16。 3、测量定子绕组的冷态直流电阻。 将电机在室放置一段时间，用温度计测量电机绕组端部或铁心的温度。当所测温度与冷却介质温度之差不超过2K时，即为实际冷态。记录此时的温度和测量定子绕组的直流电阻，此阻值即为冷态直流电阻。 利用万用表测定绕组电阻，记录下表 表4-3 4、空载实验 =220V)，直接与测速发电机同轴联 1) 按图4-3接线。电机绕组为Δ接法(U N 接，负载电机DJ23不接。 2) 把交流调压器调至电压最小位置，接通电源，逐渐升高电压，使电机起动旋转，观察电机旋转方向。并使电机旋转方向符合要求( 如转向不符合要求需调整相序时，必须切断电源)。 3) 保持电动机在额定电压下空载运行数分钟，使机械损耗达到稳定后再进行试验。 图4-3 三相鼠笼式异步电动机试验接线图 4) 调节电压由1.2倍额定电压开始逐渐降低电压，直至电流或功率显著增
大为止。在这围读取空载电压、空载电流、空载功率。 5) 在测取空载实验数据时，在额定电压附近多测几点，共取数据7～9 组记录于表4-4中。 表4-4 5、短路实验 1) 测量接线图同图4-3。用制动工具把三相电机堵住。制动工具可用DD05上的圆盘固定在电机轴上，螺杆装在圆盘上。 2) 调压器退至零，合上交流电源，调节调压器使之逐渐升压至短路电 流到1.2倍额定电流，再逐渐降压至0.3倍额定电流为止。 3) 在这围读取短路电压、短路电流、短路功率。 表 4-5 4) 共取数据5～6组记录于表4-5中。
[单体]电池cell 原电池primary cell 蓄电池secondary cell 电池battery 燃料电池fuel cell 锂电池lithium cell 熔融盐电池molten salt cell 碱性电池alkaline cell 固体电解质电池solid electrolyte cell 非水电解质电池non aqueous cell 指示电池pilot cell OEM电池OEM battery 替换电池replacement battery 储备电池reserve cell 应急电池emergency battery 缓冲电池buffer battery; back-up battery 电压标准电池standard voltage cell 韦斯顿电压标准电池 Weston standard voltage cell 激活activation 未激活的inactivated 全密封电池hermetically /sealed cell
极板plate 涂膏式极板pasted plate 极群plate group 负极板negative plate 正极板positive plate 管式极板tubular plate 极群组plate pack 极板对plate pair 隔离物spacer 隔板(plate)separator 阀valve 电池外壳cell can 电池槽cell case 电池盖cell lid 电池封口剂lid sealing compound 整体电池monobloc battery 整体槽monobloc container 边界绝缘体edge insulator 外套jacket [单体电池]电极(cell)electrode 端子terminal 端子保护套terminal protector；terminal cover
一．电气名词Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备Equipments 四．保护、继电器Protection , relays 五．电气仪表Electric instruments 六．防雷Lightning protection 七．接地Grounding , earthing 八．室、所Room , Substation 九．电修车间设备Equipments of electric repair 十．材料Material 十一．图名Drawings , diagrams 十二．表头Tables 十三．标准图词汇Terms from standard DWG 一．电气名词Electric items 交（直）流Alternating (direct) current 短路电流Short-circuit current 起始次暂态短路电流Initial subtransient short-circuit current 冲击电流Impulse current 稳态短路电流Steady state short-circuit current 临界电流Critical current 切断电流Rupturing current 熔断电流Blow-out current 故障电流Fault current 计算电流Calculating current 极限有限电流Limit effective current 过电流Over current 逆电流Inverse current 整定电流Setting current 额定电流Rated current 电流密度Current density 短路电流最大有效值Maximum effective value of short-circuit current 高压High-voltage , High-tension 低压Low-voltage , Low-tension 计算电压Calculating voltage 激磁电压Exciting voltage 冲击电压Impulse voltage 临界电压Critical voltage
中英文对照电机专业名词 induction machine 感应式电机horseshoe magnet 马蹄形磁铁magnetic field 磁场eddy current 涡流 right-hand rule 右手定则left-hand rule 左手定则 slip 转差率induction motor 感应电动机 rotating magnetic field 旋转磁场winding 绕组 stator 定子rotor 转子 induced current 感生电流time-phase 时间相位 exciting voltage 励磁电压 solt 槽lamination 叠片 laminated core 叠片铁芯short-circuiting ring 短路环 squirrel cage 鼠笼rotor core 转子铁芯 cast-aluminum rotor 铸铝转子bronze 青铜 horsepower 马力random-wound 散绕 insulation 绝缘ac motor 交流环电动机 end ring 端环alloy 合金 coil winding 线圈绕组form-wound 模绕 performance characteristic 工作特性frequency 频率revolutions per minute 转/分motoring 电动机驱动generating 发电per-unit value 标么值 breakdown torque 极限转矩breakaway force 起步阻力overhauling 检修wind-driven generator 风动发电机revolutions per second 转/秒number of poles 极数 speed-torque curve 转速力矩特性曲线plugging 反向制动synchronous speed 同步转速percentage 百分数 locked-rotor torque 锁定转子转矩full-load torque 满载转矩prime mover 原动机inrush current 涌流 magnetizing reacance 磁化电抗line-to-neutral 线与中性点间的staor winding 定子绕组leakage reactance 漏磁电抗 no-load 空载full load 满载 Polyphase 多相(的) iron-loss 铁损 complex impedance 复数阻抗rotor resistance 转子电阻leakage flux 漏磁通locked-rotor 锁定转子 chopper circuit 斩波电路separately excited 他励的compounded 复励dc motor 直流电动机 de machine 直流电机speed regulation 速度调节 shunt 并励series 串励 armature circuit 电枢电路optical fiber 光纤 interoffice 局间的waveguide 波导波导管 bandwidth 带宽light emitting diode 发光二极管 silica 硅石二氧化硅regeneration 再生, 后反馈放大 coaxial 共轴的,同轴的high-performance 高性能的
第8章三相异步电动机的工作特性和参数测定 原理简述 一、基本方程式和等效电路 异步电机定子绕组所产生的旋转磁场，以转差速度切割转子导体，在转子导体中感应电势，产生电流，转子导体中的电流与定子旋转磁场相互作用而产生电磁转矩，使转子旋转。当转子的 转速与定子旋转磁场的转速相等时，定、转子之间没有相对切割，转子中就没有电流，也就不能产生转矩。因此转子的转速一定要异于磁场的转速，故称异步电机。由于异步而产生的转 矩称为异步转矩。当时，为电动机运行；时为发电机运行；当即转子逆着磁场方向旋转时，它是制动运行。异步电机绝大多数都是作为电动机运行。其转矩和转速（转差率）曲线，如图8-1所示。 由《电机学》中可知，将转子边的量经过频率折算和绕组折算，可得到异步电机的基本方程式为： 式中转差率是异步电机的重要运行参数，为折算到定子一边的转子参数，也就是从定子上测得转子方面的数值。
由方程式可以画出相应的等效电路，如图8-2所示。 当异步电动机空载时，，。附加电阻。图8-2中转子回路相当 开路；当异步电动机堵转时，，，附加电阻，图8-2转子回路相当短路，这就和变压器完全相同。因此异步电机也可以通过空载实验和堵转（短路）实验来求出异步电机的等效电路中的各参数。 二、空载实验 由空载实验可以求得励磁参数，以及铁耗和机械损耗。实验是在转子轴上 不带任何机械负载，转速，电源频率的情况下进行的。用调压器改变试验电压 大小，使定子端电压从逐步下降到左右，每次记录电动机的端电压、 空载电流和空载功率，即可得到异步电动机的空载特性，如图8-3所示。 图 8-3 空载特性图 8-4 铁耗和机械耗分离 空载时，电动机的输入功率全部消耗在定子铜耗、铁耗和转子的机械损耗上。所以从空载功 率中减去定子铜耗，即得铁耗和机械耗之和，即 式中为定子绕组每相电阻值，可直接用双臂电桥测得。 机械损耗仅与转速有关而与端电压无关，因此在转速变化不大时，可以认为是常数。
发电机行业专业术语英文（常用的） 风冷发电机组 Air-cooled generator set, Air-cooled generating set, Air-cooled genset 水冷发电机组 ---Water-cooled generator set, Water-cooled genset 柴油机 柴油动力 Diesel engine 柴油发电机组 Diesel generator, Diesel generator set 汽油 汽油动力 ---Gasoline engine 汽油发电机组 Gasoline generator, Pertrol generator. 开架 ---Open frame, Open type 静音 ---Silent 电机、交流发电机 ---Alternator, AC generator 定子 ---Stator 转子 ---Rotor A VR 自动电压调节装置 起动马达 ---Start motor 碳刷 ---Carbon brush 无刷自励 --- Self-excitation brushless 防护等级 ---IP Class International protection class 绝缘等级 ---Insulation Class 单相 ---Single phase 三相 ---Thee phase 额定功率输出
---Rated (power) output 最大功率输出 ---Max. (power) output 主用功率 ---Prime rating (power) 备用功率 ---Standby rating (power) 额定电压 ---Rated voltage 额定电流 ---Rated current 控制面板 Control Panel 空开，断路器 ---Air Circuit Breaker 接线盒 ---terminal board 插座 ---Socket 插头 ---Plug 转速 ---Rotation speed 气缸 ---cylinder 气缸盖垫片 ---Cylinder gasket 活塞 ---pistion
三相异步电机参数的测试 摘要介绍了根据传统的电机学试验原理，在变频器中对电机参数进行离线测试，通过对其采取相应的措施以达到测试参数的高精确度。 关键字矢量控制；电机参数；离线测试 0 引言 在异步电机的矢量控制系统中，电动机的参数是十分重要的物理量。在电机学中利用电动机的参数构成等值电路，以此为基础可以对三相电动机的各种运行特性进行分析。变频调速中采用的矢量控制，控制系统性能完全依赖于所使用的电机参数的准确程度，如果参数不准确，将直接导致矢量控制性能指标下降，甚至导致变频器不能正常工作。 三相异步电动机的基本参数包括定子电阻、定子漏感、转子电阻、转子漏感、定转子互感。这些参数的确定，可以利用电机设计制造时的技术数据进行理论计算，但计算复杂，并且与实际有较大误差；也可以采用试验方法确定，下面具体介绍在变频器中采用试验的方法对各参数的测试。 1 参数测定试验 在变频器中，测试参数主要有两种方法：一种是在线测试，一种是离线测试。在线测试方法主要有卡尔曼滤波法、模型参考自适应法、滑模变结构法等，这些方法要求处理器具有较高的处理速度，对系统硬件要求较高；离线测试方法主要有频率响应试验、阶跃响应试验等，但测试精度不高，存在计算复杂、程序计算量大等问题，故很少采用。 这里主要介绍根据传统的电机学试验原理，在变频器中对电机参数进行离线测试，通过对其采取相应的措施达到测试参数的高精确度。 1.1 采用直流伏安法测试电机的定子电阻 在变频器系统中，采用直流伏安法测试定子电阻的关键是如何得到低压直流电源，当变频器直接连接到电网时，其直流母线电压较高，通常的办法是对直流母线进行电压斩波控制，得到一个平均值很低、周期固定且占空比固定的高频电压脉冲系列，这样经过定子绕组中的电感滤波后，就得到一个脉动很小的直流电流。如果占空比为D，直流母线电压为Udc，电流为I，则相应的定子电阻值为
induction machine 感应式电机horseshoe magnet 马蹄形磁铁magnetic field 磁场 eddy current 涡流 right-hand rule 右手定则 left-hand rule 左手定则 slip 转差率 induction motor 感应电动机 rotating magnetic field 旋转磁场winding 绕组 stator 定子 rotor 转子 induced current 感生电流 time-phase 时间相位 exciting voltage 励磁电压 solt 槽 lamination 叠片 laminated core 叠片铁芯 short-circuiting ring 短路环squirrel cage 鼠笼 rotor core 转子铁芯 cast-aluminum rotor 铸铝转子 bronze 青铜 horsepower 马力 random-wound 散绕 insulation 绝缘 ac motor 交流环电动机 end ring 端环 alloy 合金 coil winding 线圈绕组 form-wound 模绕 performance characteristic 工作特性frequency 频率 revolutions per minute 转/分motoring 电动机驱动 generating 发电 per-unit value 标么值 breakdown torque 极限转矩breakaway force 起步阻力overhauling 检修 wind-driven generator 风动发电机revolutions per second 转/秒number of poles 极数 speed-torque curve 转速力矩特性曲线plugging 反向制动 synchronous speed 同步转速percentage 百分数 locked-rotor torque 锁定转子转矩full-load torque 满载转矩 prime mover 原动机 inrush current 涌流 magnetizing reactance 磁化电抗line-to-neutral 线与中性点间的stator winding 定子绕组 leakage reactance 漏磁电抗 no-load 空载 full load 满载 Polyphase 多相(的) iron-loss 铁损 complex impedance 复数阻抗 rotor resistance 转子电阻leakage flux 漏磁通 locked-rotor 锁定转子 chopper circuit 斩波电路separately excited 他励的compounded 复励 dc motor 直流电动机 de machine 直流电机 speed regulation 速度调节 shunt 并励 series 串励 armature circuit 电枢电路 optical fiber 光纤 interoffice 局间的 waveguide 波导波导管 bandwidth 带宽 light emitting diode 发光二极管silica 硅石二氧化硅regeneration 再生, 后反馈放大coaxial 共轴的,同轴的 high-performance 高性能的 carrier 载波 mature 成熟的 Single Side Band(SSB) 单边带coupling capacitor 结合电容propagate 传导传播 modulator 调制器 demodulator 解调器
一、 4A 是什么意思 4A 的本意是美国广告公司协会（ American Associato of advertising Agencies）的缩写， 4A 协会对成员公司有很严格的标准，所有的 4A 广告公司均为规模较大的综合性跨国广告代理公司。它成立于 1917 年的美国圣路易斯，是全世界最早的广告代理商协会。 二、职位描述 1） AE----Account Executive ------- 客户代表，或是客户执行。 □ 代表广告公司接受广告主各种业务，并负责整体执行的人 2） Account Group------- 业务小组。 AE 为中心，成员包括行销企划、□ 广告公司内负责某特定客户之工作小组。以 创意、媒体等工作人员。替客户执行广告企划没定、广告表现制作、媒体安排等 业务 3） Appeal Point------诉求点。 □ 广告讯息中，最能打动消费者心理，并引起行动的重点 4） Brain Storming----- 动脑会议 □ 可自由发想，不受限制地讨论的会议 5） Brand Image------品牌形象。 □ 消费者对商品品牌之印象。 6） CF----Commercial Film----- 广告影片。□ 不是电视广告脚本 7） Competitive Presentation；Pitch---------- 比稿。 □ 有的广告主不会将广告计划立即委托一家广告公司，而是让多家广告公司彼 此竞争，再从中选择最优秀、最满意的广告公司 8） Copywriter------ 文案（撰文人员）。 □ 负责广告文案的专门写作 9） CI-----Corporate Identity ------- 企业识别。 □ 以统一性的标志表示企业的理念、文化以及经营的任务 10）Creative Boutique-------创意工作室。 □ “Boutique”为法语中商店的意思，指专门零售店，特别是指贩卖流行物品、装饰品的商店。以这种语意为背景，由少数人组成、专门制作广告的公司，便称 为小型制作专业广告公司 □ 需要从潜在客户处得到简单回应的广告。例如邮购，直接信函、电讯行销， 及 有线电视购物频道。直效广告必须是双向沟通的 12） Director------ 指导 □ 在整个广告作业中，担任知道之专业职务。依照其经验不同，指导可分为资 深指导（ Senior Director）、指导（ Director）和助理指导（ Assistant Director）指导有以下各专业职位： （1） Account Director （业务指导）（2） Creative Director （创意指导）（3） Arts Director （美术指导）（4） Copy Director （文案指导） （5） Media Director （媒体指导）（6） Planning Director （企划指导） 13） Finisher-----完稿员。
电子报/2011年/8月/21日/第012版 机电技术 三相异步电动机分类与主要技术参数 武汉李刚 一、三相异步电动机分类 三相异步电动机种类较多，按转子结构不同可分为鼠笼式和绕线式；按防护的形式不同可分为开启式、防护式和封闭式；按电压高低可分为高压电动机和低压电动机；按冷却方式不同可分为自然冷却式、自扇冷却式和它扇冷却式；按尺寸大小不同可分为大型(中心高H>630mm、定子铁心外径D>1000mm)、中型(630mm>H>350mm、1000mm>D>500mm)、小型(315mm>H>80mm、500mm>D>120mm)；按安装方式不同可分为立式和卧式；按使用环境不同可分为普通式、船用式、化工用户式、湿热式等。 二、三相异步电动机主要技术参数 1.型号 型号表征的是电动机的类型、性能、用途、结构等特征。它常标注在电动机铭牌上第一行，主要由产品代号、规格代号、技术参数代号三部分组成。例如某电动机型号为“Y250M2-4”其中第一项汉语拼音字母表示电机产品代号(详见附表1)，Y代表异步电动机；第二项阿拉伯数字表示中心高H，250代表中心高为250mmm；第三项汉语拼音字母表示电机机座号，其中S为短机座、M为中机座、L为长机座；第四项阿拉伯数字表示铁心长度号，2表示2号铁心长度(数字越大表示铁心越长)；最后一项阿拉伯数字表示磁极数，4表示2对磁极(磁极数越大，电机额定转速越低，例如该电机转速为1450T/min)。 2.功率 指额定功率，表示电动机在额定电压下的转轴输出功率。 3.电压 指额定电压，表示电动机正常工作时加在定子绕组线端的电压。按规定，三相异步电动机额定电压等级有220V、380V、3000V、6000V、10000V等。 4.电流 指额定电流，表示电动机在额定工作状态下运行时，流过定子绕组的线电流。 5.频率 指额定频率，表示电动机允许接入的交流电源频率。 6.接法 指电动机定子绕组的连接方式，通常有“Y”接法和“△”两种接法。 7.工作方式 表示电动机工作特征，可分为连续、短时、断续三种。其中短时是指电动机只能在限定时间内运行，规定的时间分为10mmin、30min、60min、90min四种。运行完后必须待电动机冷却后才能再运行。断续是指电动机只能间歇工作，其间歇工作时间通常为一个周期(比如10mmin)的15%、28%、40%、60%等，其余为停机时间。 8.功率因数 指电动机在额定工作状态下运行时输出的有功功率与输入视在功率的百分比。 9.绝缘等级 指电动机绕组在正常状态下工作时，绕组允许超出环境温度值。通常分七个等级(详见附表2)。
ABS: ABS （Anti-lock Braking System）防抱死制动系统，通过安装在车轮上的传感器发出车轮将被抱死的信号，控制器指令调节器降低该车轮制动缸的油压，减小制动力矩，经一定时间后，再恢复原有的油压，不断的这样循环（每秒可达5~10次），始终使车轮处于转动状态而又有最大的制动力矩。 没有安装ABS的汽车，在行驶中如果用力踩下制动踏板，车轮转速会急速降低，当制动力超过车轮与地面的摩擦力时，车轮就会被抱死，完全抱死的车轮会使轮胎与地面的摩擦力下降，如果前轮被抱死，驾驶员就无法控制车辆的行驶方向，如果后轮被抱死，就极容易出现侧滑现象。 ABS这种最初被应用于飞机上的技术，现在已经十分普及，在十万元以上级别的轿车上都可见到它的踪影，有些大客车上也装有ABS。装有ABS的车辆在遇到积雪、冰冻或雨天等打滑路面时，可放心的操纵方向盘，进行制动。它不仅有效的防止了事故的发生，还能减少对轮胎的摩损，但它并不能使汽车缩短制动距离，在某些情况下反而会有所增加。 提示：在遇到紧急情况时，制动踏板一定要踩到底，才能激活ABS系统，这时制动踏板会有一些抖动，有时还会有一些声音，但也不能松开，这表明ABS系统开始起作用了。 EBD: EBD的英文全称是Electronic Brake force Distribution，即电子制动力分配装置。汽车在制 动时，因为四只轮胎所附着的地面条件不同， 其与地面的摩擦力也不同，制动时就容易产生 打滑、倾斜和侧翻等现象，为了有效的避免这 种现象，电子制动力分配装置就应运而生，它的作用就是在汽车制动的瞬间，通过对四只轮胎附着的不同地面情况进行感应、计算，得出不同的磨擦力数值，使四只轮胎的制动装置根据不同的情况用不同的方式和力量制动，并在运动中不断高速调整，从而保证车辆的平稳、安全。 有人认为EBD比ABS先进，其实不然，它是ABS系统的有效补充，一般和ABS组合使用，可以提高ABS的功效。当发生紧急制动时，EBD在ABS作用之前，可依据车身的重量和路面条件，自动以前轮为基准去比较后轮轮胎的滑动率，如发觉此差异程度必须被调整时,刹车油压系统将会调整传至后轮的油压，以得到更平衡且更接近理想化的刹车力分布。 由于EBD造介昂贵，目前只能在一些高档轿车上才能见到它的影子，比较例外的是海南马自达普力马和菲亚特派力奥也配备了此装置。 ESP: ESP，其英文全称是Electronic Stability Program，即电子稳定程序，它是综合了ABS （防抱死制动系统）、BAS（制动辅助系统）和ASR（加速防滑控制系统）三个系统，功能更为强大。 ESP一般由转向传感器、车轮传感器、侧滑传感器、横向加速度传感器等组成，它通过对这些传感器传来的车辆行驶状态信息进行分析，然后向ABS、ASR发出纠偏指令，来帮助车辆维持动态平衡，它可以使车辆在各种状况下保持最佳的稳定性，尤其在转向过度或转向不足的情形下效果更加明显。
电动机：motor 直流电动机：direct current motor 交流电动机：alternating current motor 交直流两用电动机：universal motor 同步电动机：synchronous motor {siNkrEnEs] 笼型同步电动机：cage synchronous motor 同步感应电动机：synchronous induction motor 磁阻电动机：reluctance motor 业同步磁阻电动机：subsynchronous reluctance motor 异步电动机：asynchronous motor {el'sINkrEnEs} 感应电动机：induction motor 无刷绕线转子感应电动机：brushless wound-rotor induction motor 他励：separately excited 自励：self-excited 混励：compositely excited 并励：shunt 申励：series 复励：compound excited 复励：用以指明电机至少由两个绕组励磁，其中之一是申励绕组 绕组：winding 初级绕组：primary winding 次级绕组：secondary winding 主绕组：main winding 定子绕组：stator winding 转子绕组：rotor winding 电枢绕组：armature winding 阻尼绕组：damping winding 起动绕组：starting winding 年甫助起动绕组：auxiliary starting winding 励磁绕组：excitation winding 磁场绕组：field winding 试验： 性能试验：performance test 型式试验：type test 重复试验：duplicated test
电机行业的术语翻译（四）电机行业的术语翻译（四） amplidyne微场扩流维修网发电机 self-exciting自励的 limiter限幅器 manualcontrol手动控制 blockdiagram方框图 linearzone线性区 poweramplifier功率放大器compoundgenerator复励发电机 rheostat变阻器 self&ndashexcitationprocess自励过程commutationcondition换向状况cumulativelycompoundedmotor积复励电动机operatingcondition运行状态 equivalentT&ndashcircuitT型等值电路 rotor(stator)winding转子（定子绕组）windingloss绕组（铜）损耗 primemotor原动机 activecomponent有功分量reactivecomponent无功分量
electromagnetictorque电磁转矩retardingtorque制动转矩inductivecomponent感性（无功）分量abscissaaxis横坐标 inductiongenerator感应发电机synchronousgenerator同步发电机automaticstation无人值守电站hydropowerstation水电站 processofself&ndashexcitation自励过程auxiliarymotor辅助电动机technicalspecifications技术条件voltageacrosstheterminals端电压 steady&ndashstatecondition瞬态暂态reactiveinrespectto相对.呈感性activeinrespectto相对.呈阻性synchronouscondenser同步进相（调相）机coincideinphasewith与.同相synchronousreactance同步电抗 algebraic代数的 algorithmic算法的 biphase双相的
电机绕组的基本参数及常用名词术语 一：绕组的基本参数 １．机械角度与电气角度 电机绕组分布铁心槽内时必须按一定规律嵌放与联接，才能输出对称的正弦交流电或产生旋转磁场。除与其它一些参数有关外，反映各线圈和绕组间相对位置的规律时，我们还要用到电气用度这个概念。从机械学中知道可以把圆等分成360°，这个360°就是平常所说的机械角度。而在电工学中计量电磁关系的角度单位则叫做电气角度，它是将正弦交流电的每一周在横坐标上等分为360°,也就是导体空间经过一对磁极时在电磁上相应变化了360°电气角度。因此，电气角度与机械角度在电机中的关系为：电气角度α＝极对数xＰx360°。 ２．极距 绕组的极距是指每磁极所占铁心圆周表面的距离。一般常指电机铁心相邻两磁极中心所跨占的槽距，定子铁心以内圆气隙表面的槽距计算；转子则以铁心外圆气隙表面的槽距来计算。通常极距有两种表示方法，一种是以长度表示；另一种则以槽数表示，习惯上以槽数表示的较多。 ３．节距 电机绕组每个线圈两元件边之间所跨占到的铁心槽数叫做节距，也称跨距。当线圈元件节距等于极距对称为全距绕组；线圈元件节距小于极距时则称短距绕组；而当线圈元件节距大于极距时则称长距绕组。由于短距绕组具有端部较短电磁线用料省和功率因数较高等许多优点，因而在应用较多的双层叠绕组中无一例外的都采用短距绕组。 4．绕组系数
绕组系数是指交流分布绕组的短距系数和分布系数的乘积，即5．槽距角 电机铁心两相邻槽之间的电气角度称为槽距角，通常用a表示，即6．相带 相带就是指每相绕组在每一个磁极所占的区域，通常用电气角度或槽数表示。如果将三相电机处在每一对磁极下的绕组分成六个区域则每极下三个。由于槽距角α=360°P/Z如该电机为4极24槽故每相每区域的宽度为qα=Z/6P*360P/Z=60°，按这样分布绕嵌的绕组就称为60°相带绕组。因60°连续相带绕组所具有明显优势，故在三相电机中绝大多数都采用这种绕组。 7．每极每相槽数 每极每相槽数是指每相绕组在每一个磁极所分占的槽数，每极每相绕组内应绕的线圈数就依据它确定。即 q=Z/2Pm Z：铁心槽数； 2P：电机极数； m电机相数。 8．每槽导体数 电机绕组的每槽导体数应为整数，双层绕组的每槽导体数还应为偶数整数。绕线转子绕组的每槽导体数由其开路电压确定，中型电机绕线转子的每槽导体数须等于2。定子绕组的每槽导体数可由下式计算： N S1=NΦ1m1a1/Z1 N S1：定子绕组每槽导体数； NΦ1：按气隙磁密计算的每槽导体数； m1：定子绕组相数； a1：定子绕组并联支路数； Z1：定子槽数。 9．每相串联导体数