工作签证英文怎么说employment visa
1.National passport 公民护照
2.Diplomatic passport 外交护照
3.Service passport 公务护照
4.Travel document 旅游护照
5.Alien's passport 外侨护照
6.Seaman's passport 航海护照出入境常见英文标识和表达：机场,航班,签证,护照等常用英语词汇机场指示牌airport signs
机场费airport fee
国际机场 international airport
国内机场 domestic airport
国际候机楼 international terminal
国际航班出港 international departure
国内航班出站 domestic departure
入口 entrance
出口 exit; out; way out
进站（进港、到达） arrivals
不需报关 nothing to declare
海关 customs
登机口 gate; departure gate
候机室 departure lounge
航班号 FLT No (flight number)
来自…… arriving from
预计时间 scheduled time (SCHED)
实际时间 actual
已降落 landed
前往 departure to
起飞时间 departure time
延误 delayed
登机 boarding
由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures 迎宾处 greeting arriving
由此上楼 up; upstairs
由此下楼 down; downstairs
货币兑换处 money exchange; currency exchange
订旅馆 hotel reservation
行李暂存箱 luggage locker
出站（出站、离开）departures
登机手续办理 check-in
登机牌 boarding pass (card)
护照检查处passport control immigration
行李领取处 luggage claim; baggage claim
国际航班旅客 international passengers 中转旅客 transfer passengers
中转处 transfer correspondence
过境 transit
报关物品 goods to declare
贵宾室 V.I.P. room
购票处 ticket office
付款处 cash
出租车乘车点 Taxipick-up point
大轿车乘车点 coachpick-up opint
航空公司汽车服务处 airline coach service
租车处（旅客自己驾车） car hire
男厕men’s; gent’s; gentlemen’s
女厕women’s; lady’s
厕所 toilet
免税店 duty-free shop
邮局 post office
出售火车售 rail ticket
旅行安排 tour arrangement
行李暂存箱 luggage locker
行李牌 luggage tag
机票 air ticket
旅客姓名 name of passenger
旅行经停地点 good for passenger between
订座情况 status
机票确认 ticket confirm
承运人（公司） carrier
座舱等级 class(fare basis)
机号 plane No.
机座号 seat No.
非吸烟席 non-smoking seat
原住地 country of Origin (Country where you live) 前往目的地国 destination country
登机城市 city where you boarded
签证签发地 city where visa was issued
签发日期 date issue
街道及门牌号 number and street
城市及国家 city and state
出生日期 date of Birth (Birthdate)
偕行人数 accompanying number
职业 occupation
专业技术人员 professionals & technical
行政管理人员 legislators &administrators
办事员 clerk
商业人员 commerce (Business People)
服务人员 service
签名 signature
官方填写 official use only 签证 visa
签发日期 Issue Date（或On）签证种类 visa type (class) 浦东机场 Pudong Airport
虹桥机场 Hongqiao Airport 磁悬浮 maglev
地铁 subway / metro
浦东机场部分导向标识：
机场巴士 airport bus
商务中心 business center
国际、港澳台登机 International & Hongkong-Macau-Taiwan Boarding
国内登机 domestic boarding
航站楼 Terminal
长途汽车 Long distance bus
停车库 Parking lot
酒店班车 shuttle bus for hotels
汇合点 meeting point
向上自动扶梯 escalator up
向下自动扶梯 escalator down
无障碍洗手间 facilities for disabled person
行李寄存 baggage deposit
失物招领 lost and found consular visa 领事签证
entry visa
入境签证
exit visa
出境签证technical visa 技术签证transit visa
旅行常用词汇之签证篇
姓 family name / surname
名 First Name / Given Name
性别 sex
出生日期 birthdate
国籍 nationality
护照号 passport No.
编号 control No.
签发地 Issue At
签发日期 Issue Date (或On)
失效日期(或必须在...日之前入境) expiry
date ( 或 before)
停留期为...... for
stays of
10天 ten days
8周eight weeks
3个月three months
6个月six months
1年one year
3年three years
签证种类 visa type(class)
旅行常用词汇之出入境篇
姓 family name
名 First (Given) Name
性别 sex
男 male
女 female
国籍 nationality
国籍 country of citizenship
护照号 passport No.
原住地 country of Origin (Country w here you live)
前往目的地国 destination country
登机城市 city where you boarded 签证签发地 city where visa was issued
签发日期 date issue
前往国家的住址 address while in
街道及门牌号number and street
城市及国家city and state 出生日期date of Birth (Birthdate)
年year
月month
日day
偕行人数accompanying number
职业occupation
专业技术人员professionals & technical
行政管理人员legislators &administrato rs
办事员clerk
商业人员commerce (Business People)
服务人员service
农民farmer
工人worker
其他others
无业jobless
签名signature 官方填写official use only
旅行常用词汇之机场指示篇
机场费airport fee
国际机场international airport 国内机场domestic airport
机场候机楼airport terminal
国际候机楼international terminal 国际航班出港international departure 国内航班出站domestic departure
卫星楼satellite
人口in
出口exit; out; way out
进站(进港、到达) arrivals
不需报关nothing to declare
海关customs
登机口gate; departure gate
候机室departure lounge
航班号FLT No (flight number) 来自...... arriving from
预计时间scheduled time (SCHED) 实际时间actual time
已降落landed
前往...... departure to
起飞时间departure time
延误delayed
登机boarding
由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures
迎宾处greeting arriving
由此上楼up; upstairs
由此下楼down; downstairs
银行bank
货币兑换处money exchange; currency exchange
订旅馆hotel reservation
行李暂存箱luggage locker
出站(出港、离开) departures
登机手续办理check-in 登机牌boarding pass (card)
护照检查处passport control immigration
行李领取处luggage claim; baggage claim
国际航班旅客international passengers 中转transfers
中转旅客transfer passengers
中转处transfer correspondence 过境transit
报关物品goods to declare
贵宾室V. I. P. room
购票处ticket office
付款处cash (衣人注：我记得挂CASH牌子的地方是兑换钱币的地方，存疑) 出租车taxi
出租车乘车点Taxipick-up point
大轿车乘车点coachpick-up point
航空公司汽车服务处 airline coach service
租车处(旅客自己驾车) car hire
公共汽车bus; coach service
公用电话public phone; telephone 厕所toilet; W. C; lavatories; rest room
男厕men's; gent's;
gentlemen's
女厕women's; lady's
餐厅restaurant
酒吧bar
咖啡馆coffee shop; cafe
免税店duty-free shop
邮局post office
出售火车票rail ticket
旅行安排tour arrangement
行李牌luggage tag
旅行常用词汇之机票篇
飞机票(指限定条件) endoresement/restri ctions
旅客姓名 name of passenger 旅行经停地点 good for passage between 起点城市 from
起飞日期 date
起飞时间 time
订座情况 status
机票确认 ticket confirm 登机口 gate
前往城市 to
承运人(公司) carr
ier
航班号 flight no.
座舱等级 class (fare basis) 机号 plane No.
机座号 seat No.
吸烟坐位 smoking seat
非吸烟席 non-smoking seat
問候、感謝、交際、詢問
XXXXXXXXXXXX Ltd. Date:1-JAN-2015 To:EmbassyoftheUnitedStates DearVisaofficer: Thisistocertifythat Mr.XXXXXX worksinourcompanyas XXXXXXXX s incetheyearof XXXX.His/HermonthlysalaryisRMB XXXX.He/Shewi llhaveatourtotheUnitedStatesofAmericafrom22SPE2016to05OC T2016. His/Herinformationislistedasfollows, Allthetravellingexpenses,includingairtickets,transportat ion,accommodationandhealthinsurance,willbecoveredbyhimse lf/herself. Weherebyguaranteethathe/shewillabidebyallthelawsandregul ationsduringhisstayingabroad.Wealsoguaranteethathe/shewi llbebacktoChinaonscheduleandwillcontinuetoworkforourcomp any. Yourssincerely CompanyName:公司英文名称 Add:地址
Tel:电话 Nameoftheleader:领导姓名 Signature： XX市XXXX有限公司 在职证明 尊敬的美国大使馆签证官： 兹证明先生/女士自年来我公司任职，职位是。他/她的月收入是人民币元。他/她将于年月日到年月日赴美国旅游。 他/她的具体信息如下： 此次旅游的所有费用包括：机票费，住宿费和医疗保险等均由他本人承担。我们保证他/她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证他/她将会按时回国并继续在我公司工作。特此证明！ 单位名称： 单位地址： 单位电话： 经办人姓名： 经办人职位： 经办人签名： 公司盖章： 日期：年月日
英国签证在职证明 Company Document number：WUUT-WUUY-WBBGB-BWYTT-1982GT
英国签证在职证明参考样本(请使用时删除) Certification Visa Officer Consular Section, Embassy, Beijing/Shanghai(请选则使馆) Consulate Company: (公司名称) Add: (公司地址) Tel:( 区号-公司电话) Fax:(区号-公司传真) Dear Sir or Madam: I am (领导人姓名), the (领导人职务) in this company. I certify that (Ms.申请人姓名)，who was born on (1999/09/19申请人出生日期), is working as (申请人职务) in our units. (His/Her) monthly salary is about (申请人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since (申请人开始工作时 间).(she/he) has been allowed for a leave to visitAustralia from (2007/07/17)出行日期) to (2007/07/17)回程日期). We will keep (his/her) position during (his/her) visit in Australia. We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Australia. Best Regards (领导本人签名) (日期) The registration number as which the units is registered in the business bureau(营业执照注册号). 注： 1.在职证明需打印成英文 2.凡样本中标红的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留标红在完成后的在职证明中 3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中 4.请不要将“英国签证在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中 英国签证在职证明参考样本译文 (请使用时删除) 在职证明 英国驻北京/上海领事馆签证处： 公司名称： 地址： 电话：传真： 尊敬的先生／女士： 我是XXX，在此公司担任XXX职务。我证明XXX（出生日期：XXX）在我公司工作并担任XXX职务，月收入XXXX，自X年X月X日起开始在我公司工作。
美国签证在职证明英文 模版 文件编码（GHTU-UITID-GGBKT-POIU-WUUI-8968）
Certificateofemployment Date:时间（打印日期即可） To:Consulate-GeneralofU.S.A. Thisistocertifythat Mr/Ms姓名拼音（MR.ZhangSan）is职位 inourcompany.He/She hasbeenworkingheresince年月日（2010-01-01）. Wehaveapproved his/her leave.He/She intendstovisittravelinU.S.A.from去的日期 (July21,2018)to回国日期(August25th)，total天数 (35)days.Pleasegrant him/her thenecessaryvisa,thankyouinadvance. Weguaranteethat he/she willabidebythelawsinyourcountryandregulationsandreturntoChin aontime.Allofthetravelingexpenseswillbepaidby himself/herself.Weagreeandwillkeep hi s/her positionafter he/she comesbacktoChina. Yourk prova lofthisapplicationwillbehighlyappreciated. Yoursincerely！ ManagerPosition: 准假人英文职称 ManagerSignature:准假人姓名拼音（不一定要法人，准假人拼音即可。） 中文签名负责人手写签名 公司盖章 Company:公司英文名称 Tel：（区号）公司电话
请使用公司信纸 Date: 1-JAN-2016 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 23 SPE 2016 to 06 OCT 2016. All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name: 公司英文名称 Add:地址 Tel: 电话 Name of the leader : 领导姓名 Signature：
使用带有公司抬头的信纸 Date: 1-JAN-2019 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 24 SPE 2019 to 05 OCT 2019. All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name: 公司英文名称 Add:地址 Tel: 电话 Name of the leader : 领导姓名 Signature：
美国签证在职证明中英 文 文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]
请使用公司信纸 Date: 1-JAN-2016 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 23 SPE 2016 to 06 OCT 2016. His/Her information is listed as follows, All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name: 公司英文名称
日期: 签证处 澳大利亚驻上海总领事馆 XX先生（XXXX年1月1日）自2013年9月4日在我们公司财务处，他的月收入是xxxx元，我们已经知道 我们已经批准他至U 期间到澳大利亚旅行，费用由本人承担。我们保证xxxx先生将服从岀境法律，我们将保留他，直到假期结束。 签名：xxxx 签名的职业：财务处长 印章： 公司名称：XXXXXXXXXXXXXXXX 地址：XXXXXXXXXXXXXXX 联系电话：XXXXXXXXXXXXX 传真：XXXXXXXXXXXXXXXX
DATE: Visa Section Australia Consulate General in Shanghai Mr. xx (xxxx/01/01) is the Accounting of the Treasury Department in our Company since 年/09/04) , and his monthly income is RMB xxxx . We have approved his vacation to Australia from to .All the expenses during the travel will borne by himself. We hereby guarantee Mr. xxxxxxx will obey the laws in outbound and we shall retain his position till the end of the holiday. 2013 be Signature : xxxx Occupation of Signature: Director of Finance Seal : Company :xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Address: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Telephone : xxxxxxxxxxx Fax: xxxxxxxxxxxx
版美国签证在职证明中英文单位抬头信纸专用 版 文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]
X X X XX X X XX X X X Ltd. Date: 19-JUL-2014 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His monthly salary is RMB XXXX. He will have a tour to the United States of America from 22 SPE 2012 to 05 OCT 2012. His information is listed as follows, All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself. We hereby guarantee that he will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name: 公司英文名称 Add:地址
X X X XX X X XX X X X Ltd. Date: 1-JAN-2016 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX . He/She will have a tour to the United States of America from 23 SPE 2016 to 06 OCT 2016. His/Her information is listed as follows, Name Sex Date of Birth Passport No. XXXX M XX JUL 1900GXXXXXXXX All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name:公司英文名称 Add:地址 Tel: 电话 Name of the leader : 领导姓名 Signature ：
Certificate of employment Date: MM DD 2014 To: Embassy of the United States Dear Sir or Madam: This is to certify that Mr./MS. XXX is a staff（也可以写具体职务）servant in our company since the year of MM YYYY. His/Her monthly salary is RMB XXX. He/She will travel to the United State from MM DD YYYY to MM DD YYYY as his/her vacation leave, and all the travelling expenses, including airplane tickets and accommodation, will be covered by himself/herself. We also guarantee that we will retain his/her position till the end of the holiday, and he/she will be back to China and work at the company/bureau on schedule. Yours sincerely XXX 这里加XXX签名(XXX 是领导的名字的拼音) YYY (YYY是领导的职务) ZZZ 这里加公章(ZZZ 是单位名字) Address: XXXX, 邮编, China Tel: 区号-电话号码
TO: VISA SECTION Dear Visa Officer, Mr. / Ms. XXXX（申请人姓名）has worked in our company since XXXX-XX-XX (申请人入职时间：年月日). He/She will be on travelling purposes visiting your country and the other Schengen countries from XX.XXXX to XX.XXXX (出国日期某年某月某日).All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and will continue to work in our company after his/her visiting to Schengen countries. Name Sex Date of Birth Passport-No. Position Monthly Salary Length of Contract Sun Hui M 1963.05.26 G7******* Director 7800 2007.03.15-2015.03.14 Your kind approval of this application will be highly appreciated. Best Regards, Name of the leader：XXX（领导人姓名） Position of the leader：XXX（领导人职位） Signature：(领导的签名) Company Stamp：（公司盖章） Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX Company Name: XXXXXX Registrationg No.：XXXXXX 注： 1. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式；同一个团组不可 用同一个在职模板； 2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写客人的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中； 3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中； 4．请不要将“意大利签证在职证明参考模板”字样保留在完成的在职证明中； 5.请注意人称代词，保证全文“她”或“他”的一致性； 6.译文如下；
Incumbency Certification 在职证明 Feb 15th, 2016 (XXXX年XX月XX日) To Denmark Visa Application Centre, (致丹麦签证申请中心) Dear Sir or Madam,(尊敬的先生/女士) Herewith we confirm that XXXX is working as XXXXXX in the XXXXXXX Department of XXXXXXXX. She has been working in our company since XXXXX. She has been allowed for a leave from XXXXX to XXXX. Her annual salary is about XXXXX RMB. All costs relating to her trip will be covered by herself. 兹证明XXXXXX在我公司（XXXXXXXXXXXX）工作，并担任XXXXXXX职务。XXXXX从XXXX年XXXX月起开始在我公司工作。经我公司批准，她将于XXXX至XXXX休假。她年收入约为XXXXX元人民币，这次旅行的所有费用由她本人承担。 Name List（名单） We will keep her position during her leave. Meanwhile, we guarantee that during this trip she will abide laws of your country and be back as scheduled. If any other information is needed, please feel free to contact us. It will be grateful if her visa is issued successfully. 在她的假期期间，我公司将保留她的职务。同时，我公司担保她在贵国旅游时期会遵守贵国的法律法规并准时 回国。如果其他贵处需要其他信息，请随时联系我们。如果她的签证申请能顺利通过，我们将非常感激。 Best regards, 此致 XXXXXXXXX Legal Representative/President (法定代表人/行长): XXXXX Signature(签名): ADD: 地址: TEL: FAX: 电话: 传真:
CERTIFICATE OF EMPLOYMENT 21 June,2018（在职证明出具日期） Attn: Visa Section The US Embassy and Consulates General in Shanghai（签证大使馆） Dear Visa officer: This is to certify that Mr/Ms.（拼音姓名大写同护照）is the职位of our company （公司名）. He/She is going to travel the Unite d States(去的国家）in September（去的时间）. We guarantee that he/she will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as he/she finishes the trip. His/Her monthly salary is 4200 RMB(月薪）. His/Her position in company will be kept until his/her return. He/She will cover all the traveling expenses himself/herself, please kindly issue the visa after your checking up! Name: （拼音姓名大写同护照）Sex:Male/Female(性别） Date of Birth: 出生日期（日/月/年）Passport No.: 护照号 Sincerely yours, Signature:（公司负责人签名） Occupation of Signature: （公司负责人职位中英文）总经理General Manager Seal:（盖公章） Company:（公司名） Add:（地址） Tel:（电话） Fax:（传真）
此为样本，请按此格用带有贵公司中英文抬头、地址、电话、传真的信纸打印（请注意空格处也 需用打印的形式填写） DATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写） Visa Section Mr/Ms(本人姓名的拼音)（护照号码） is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(本人在该公司入职的年份), and her/his monthly income is RMB(月收入数目用阿拉伯数字). We have approved her/his annual leave from（此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写）to （此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for her/his holiday to (申请签证国家英文名称).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms(本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday. Signature：（请公司负责人亲笔签名并加盖公司公章,请不要用拼音签名） Position:（签字人职务） Company：（请用英文填写公司名称） Add：（请用英文填写公司地址） Tel：（请填写公司可以联系到的电话） Fax：（请填写公司可以联系到的传真）红色字体请根据自身情况修改
出国签证在职证明中英 文 集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]
X X X XX X X XX X X X Ltd. Date: 1-JAN-2015 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 22 SPE 2016 to 05 OCT 2016. accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name: 公司英文名称 Add:地址 Tel: 电话 Name of the leader : 领导姓名 Signature： X X 市X X X X 有限公司 在职证明 尊敬的美国大使馆签证官： 兹证明先生/女士自年来我公司任职，职位是。他/她的月收入是人民币元。他/她将于年月日到年月日赴美国旅游。
CERTIFICATION Dear Sir or Madam, Here our company certifies that the following person will go to XX(Coutry you want go)for businessing purpose during the period from XX to XX(Time you will be there). He/She has working at our company since(Time you started you work in your company). His/Her detail information as following Name: Sex: D.O.B: Passport No.: Position: Month Salary: All the expenses are paid by XXX(who will pay for your trip). Our company keeps XX（Your name)’s position and promises that he will comply with local laws, regulations and come back to China as schedule. Please give kind consideration to XX’（Your name)S visa application. For more information in the case, please feel free to contact me. Tel: Sincerely yours, Name of Leader: Position of Leader: Signature of Leader: Company Name: Address: Tel:
Certifiｃatｅof employment Daｔe: 时间(打印日期即可) To: Coｎsulａtｅ-Generａl oｆ申请国家 This is tｏｃｅｒtiｆyｔhat thｅMr/Ｍｓ姓名is 职位in our compaｎy．He ／Ｓhe has beeｎworｋing herｅｓiｎce 年月日. Hｅ/Sｈe is allowed to be ｏfｆwork beｔweeｎ去的日期ａnd 回国日期to ｈaｖe a 旅游写triｐ商务请写bｕsineｓs tｒiｐto所申请的国家,ｔotaｌ天数days. Weｇuaranｔｅｅthat he／ｓhｅwill abiｄｅｂｙthｅlaws in ｙouｒco ｕntｒｙand rｅgulatｉoｎs and return ｔｏChinａｏn tｉmｅ． Aｌl ｏfｔhe trａvelｉｎg exｐensｅs will bｅpaid by 旅游签证一般为自付费用himself/heｒｓelf商务签证通常为公司付款请写my cｏmpanｙ. Wｅaｇree and will keep hｉｓ/herｐoｓitｉon after he／shｅcｏｍes bacｋtｏＣｈｉna.? Yoｕrｋｉｎｄappｒovaｌof tｈis appｌiｃatiｏn ｗiｌl bｅhiｇhly ａpprecｉaｔed. Yｏuｒsinｃerely ＭaｎａｇeｒPosｉｔion：?准假人英文职称 Manager Signaｔuｒe:准假人姓名拼音(不能为申请人，本人的领导即可无需法人 签名) 中文签名负责人手写签名 ??公司盖章
澳大利亚签证在职证明参考样本( 请使用时删除) Certification Visa Officer Consular Section, Embassy, Beijing/Shanghai( 请选则使馆)Consulate Company: ( 公司名称) Add: ( 公司地址) Tel: ( 区号- 公司电话) Fax:( 区号- 公司传真) Dear Sir or Madam: I am ( 领导人姓名) , the ( 领导人职务) in this company. I certify that (Ms. 申请人姓名) ，who was born on (1999/09/19 申请人出生日期) , is working as ( 申请人职务) in our units. (His/Her) monthly salary is about ( 申请人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since ( 申请人开始工作时间) .(she/he) has been allowed for a leave to visit Australia from (2007/07/17) 出行日期) to (2007/07/17) 回程日期) . We will keep (his/her) position during (his/her) visit in Australia. We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Australia. Best Regards ( 领导本人签名) ( 日期) The registration number as which the units is registered in the business bureau ( 营业执照注册号). 注： 1. 在职证明需打印成英文 2. 凡样本中标红的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留标红在完成后的在职证明中 3. （）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职 证明中 4. 请不要将“澳大利亚签证在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
Certificate 在职证明 Date: 3.Mar.2011 我公司证明以上持有中国普通护照旅行团成员， He（若女性改She）has been a staff of our company since03.2007（填写入职时间）, Our company has issued the social security insurance for he(若女性改she). 为我公司正式员工，入职时间**年**月，我公司为其缴纳社会养老保险。 He（若女性改She）is applying for visa to America from 4th Apr 2011 to 13th Apr 2011. 其本人目前正在申请访美签证，旅行时间自2011年4月4日至2011年4月13日。During his(若女性改her) visit, he(若女性改she) will be responsible to settle all the travel expenses including airfare, accommodation and all other personal expenses. 在其访美期间，旅行全部费用由本人承担。 We understand that he(若女性改she)will return to China on schedule. We will keep his(若女性改her) position during his visit in America. 我公司保证他将按期回国，在其访美期间，我公司将保留其岗位、薪水。 Yours faithfully, Management Dept. （公司人力资源部经理签名、盖公章或人力资源部章） ________________________________（公司中、英文全称） Add：____________________________ （中、英文公司地址） Tel： （人力资源部电话） Fax： （公司传真） 1、打印时请用公司抬头纸打印 2、打印前红字括号内容请删除 3、入职时间填大概日期即可 4、月薪计算：按您个人年薪除以12即可。 5、由于邀请函由旅行社提供，访问目的为旅游，不是之前的商务访问，为保 证签证通过率，在职证明的支付方式改为自己支付。 6、如有其他疑问，请及时联系我们工作人员。
申请签证通用在职证明英文版[证明书] 申请签证通用在职证明英文版-证明书 关键字: certificate of employment date: 时间 to: consulate-general of 国家 this is to certify that the mr/ms 姓名 is 职位 in our company. he/she has been working here since 年月日. he/she is allowed to be off work between 去的日期 and 回国日期 to have a 旅游写trip商务请写business trip to 所申请的国家，total 天数days . we guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to china on time. all of the traveling expenses will be paid by 旅游签 证一般为自付费用himself/herself商务签证通常为公司付款 请写 my company. we agree and will keep his/her position after he/she comes back to china. name d.o.b passport no. position monthly salary 姓名(拼音) 出生日期护照号职位 rmb 月收入 your kind approval of this application will be highly appreciated. your sincerely manager position: 英文职称需打印 manager signature: xing ming(姓名拼音需打印不可手写)
在职证明 公司/单位抬头 在职证明中文样板：和英文一样需要抬头纸盖章签字有关负责人： 现证明XXX（护照号码：XXXXXXX是XXXX（公司）的XX （职位），他/她已经在我们公司工作了 XX （工作年限）年。他/她的月收入为XX元。我们知道他/她将有XXX天的假期前往欧洲度假（具体时间几号到几号），这期间所有的费用由他/她自己/我们公司负责，我们在此证明他/她在行程结束后将会回来。 希望能够得到您的支持！ 非常感谢！ XXXXXXXXX公司） 此盖单位公章和负责人签名单位联系电话：单位地址： 日期： 英文模板在下面 请用公司抬头纸打印 TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr. / Ms XXX（申请人姓名）works in our companyfor XX（在公司工作几年）years. He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX 日 XX月 XX年 to XX 日 XX月 XX年（出国起止日期）.All the expenses in clude air tickets, transpo rtati on, accommodatio n and health in sura nee will be covered by himself/herself . He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen coun tries. Your kind appro val of this app licatio n will be highly app reciated. Best Regards, Name of the leader :（领导人姓名） Position of the leader :（领导人职位） Sig nature :（领导的签名） Company s Stamp :（公司盖章） Com pany Name:（公司名称）