英语四级翻译常用词汇及基本句型
- 格式:doc
- 大小:41.50 KB
- 文档页数:4
大学英语四级考试翻译解析强调句1.It is/was +被强调部分+that/who…对于这个结构,需要注意以下几点:①强调句型中的系动词除is和was之外,没有其他形式的变化;②被强调部分如果是人,可以用who, 也可以用that,其他情况用that(常识性知识,一般不能作为考点)。
③在not…until句型里,如果强调由until所引导的时间状语时,not须跟在until之前,即构成It is not until…that结构。
It is because she is too inexperienced that she does not know how to deal with the serious situation.她不知道如何应对这种严重情况是因为她太缺乏经验了。
It is because the water had risen that they could not cross the river.正是因为水涨了,他们没有渡过河去。
注:强调的如果是原因状语从句,只能由because引导,不能由since, as或why引导。
It was not until the second year that he has adapted himself to the college life.直到第二年他才适应了大学生活。
真题重现【CET-6:2007.1】______________(直到截止日他才寄出) his application form.参考答案:It was not until the deadline that he sent (out)倒装句1.当“only+状语”位于句首表示强调时用倒装,如不在句首或虽在句首但不修辞状语时用正常语序。
Only when you have obtained sufficient data can you come to a sound conclusion.只有当你获得足够的数据时,你才能得出正确的结论。
大学英语四级考试必备句型英语四级考试的词汇是非常多的了,小编今天就给大家分享一下英语口语,快点来复习一下吧英语四级考试句型1、I take it you don’t agree.这么说来,我认为你是不同意。
2、It sounds like you enjoyed it.听起来你好象蛮喜欢的。
3、It looks very nice.看起来很漂亮。
4、Is everything under control?一切都在掌握之中吗?5、I thought you could do a better job.我以为你的表现会更好。
6、That might be in your favor.那可能对你有利。
7、I didn’t mean to offend you.我不是故意冒犯你。
8、I was wondering if you were doing anything this weekend.我想知道这个周末你有什么要做。
9、May I have your attention., please?请大家注意一下。
10、I am too tired to speak.我累得说不出话来。
四级英语口语考试句型1、“...” How often we hear such words like these.·······我们经常听到这样的话。
2、As the saying goes, ...常言道······3、Some people may neglect that in fact...事实上,有些人忽略了这一点4、It is high time that...该是······的时候了5、I need your help.我需要你的帮助。
英语四级高频词汇总结归纳词汇,又称语汇,是指所有词语的总称。
中文词语是指有独立意思,由两个或以上的字组成的词。
词汇随着时代的发展演变,成为人们交流沟通、获取知识的实用工具。
下面是为大家整理的有关英语四级高频词汇总结,希望对你们有帮助!目录★英语四级高频词汇总结★英语四级机考★英语四级模拟作文★英语四级高频词汇总结damage: 法律用语中是“赔偿金”的含义。
daring: “大胆,勇敢的”。
dawn: 名词表示“开始,来临”,动词词组“dawn upon xxxxy”表示“理解,明白”。
deal: 这个词的构词能力很强,中文只能随着后面的名词变化,比如“deal a heavy blow”就表示“给…以沉重的打击”。
defend: 国防中是“保卫”,法律场合是“辩护”。
xxxx: 这个词做动词的时候表示“深思”。
xxxx: “发送,传送”,多用于发送信息,消息,邮件等场合。
xxxx: 名词“存款,押金”。
deputy: 用在有些头衔的前面表示“副职”,比如“deputy prime xxxxr”是“副总理”。
desert: 动词“抛弃”。
xxxxd: 形容地点表示“荒无人烟的”,形容人的心情则表示“孤独,沮丧的”。
xxxxle: xxxx xxxx of xxxxry xxxx中的解释“xxxxng that isxxxxle is worth having or doing”,如果用中文来解释,就是“很好”。
xxxxte: 形容人做事“拼命,买力气”。
xxxxd: xxxx xxxx of xxxxry xxxx对这个词的解释为“not x xxxgto or xxxxg xxxxd in xxxxng in an xxxxalway”,有点象“xxxxt”,表示“超然物外,不关心”。
xxxx: 这个词的英语解释为“xxxxly form /xxxx”,含义为“逐渐形成或获得”,翻译时要根据后面的名词来处理,比如“xxxx an idea”表示“形成观点”,“xxxx axxxx”中文是“得病”。
英语四级翻译1. Thisis yet _________________(两国人民的又一个共同点).2. Hisscientific works _______________在(英语国家得到广泛阅读 ).3. Revolution means the emancipation of the productive forces,_____________(改革也是解放生产力 ).4.Heis optimistic ________________对(现时信息产业的发展状况).5.Work in all fields should be subordinated to and ________________服(务于经济发展的进程 ).1. another common point between the people of our two countries解析:本题考查通过增补介词使译文的意思更完整。
虽然原文没有和between 相对应的词,但是 " 共同点"是两国人民之间在某方面进行比较的结果,所以增补between 之后,符合英语表达习惯。
增词法也是汉译英中常用技巧之一,再如:她以教书为业。
(Sheis a teacher byoccupation.)我已重新考虑了那件事。
(I've had second thought on that matter.)2. were widely read in English-speakingcountries解析:若是按照字面翻译,这句话很可能被译为were widely read in Englishcountries。
但是原文中 "英语国家 "的含义是 "讲英语的国家 " 。
这体现了英汉表达差异。
请考生看下面这句话的英译:我卖掉了彩电。
/I sold out my color TV. 这句译文错误在于,没弄清 "彩电 "的含义。
四六级翻译必备词汇及短语词汇篇1、经济economic globalization(经济全球化)sustainable development(可持续发展)unfair competition(不正当竞争)crack down on fake commodities (打假)booming(繁荣的)fierce competition(激烈竞争)credit crisis(信用危机)stabilize prices (稳定物价)2、文化:great and profound (博大精深的)integration and interaction(融合交汇)crash(碰撞)charming(极具魅力的)splendid(壮丽辉煌的)English fever(英语热)3、环保:environment-friendly(生态型的,环保的)threat of global warming(全球变暖的威胁)promote fundamental shifts in the economic system and mode of economic growth(促进经济体制和经济增长方式的转变)curb environmental pollution/ bring the pollution under control(治理环境污染)develop renewable resources (开发可再生资源)a low-carbon economy (低碳经济)4、科技:science and technology(科学技术)web-addiction(沉迷网络)computer crime(电脑犯罪)e-commerce(电子商务)virtual life (虚拟生活)information era(信息时代)cyber romance(网恋)surf the Internet(网上冲浪)5、就业:applicant(申请人)position available/ vacant position(空缺职位)competent(能胜任的)be qualified for(合格的)proficiency(熟练程度)job arrangement and benefit(工作待遇和福利)promotion (晋升)6、大学生活/教育:cultivate(培养)further one’s study (深造)quality education(素质教育)foster abilities(培养能力)relieve the burden on students(减轻学生负担)be occupied with so much schoolwork(忙于功课)place emphasis on(以…为重心)comprehensive(全面的,广泛的)practical capability(实际能力)duck-stuffing(填鸭式)7、社会现象:enlightening(富有启发的)cause alarm and attention(引起了警惕和重视)set good example for(为…树立榜样)dedicate(做贡献)take action (采取行动)ensure implementing activities(确保执行)vulnerable(易诱惑的,易受影响的)be supposed to(应该)8、人物特征、情感描写:strong-minded(坚强的)industrious(勤奋的)promising(有前途的)dynamic(有生机的;有活力的)responsible(有责任心的)influential(有影响力的)profound(渊博精深的)devoted(忠实的,投入的)warm-hearted(热心的)句型词组搭配1. 随着经济的繁荣with the booming of the economy2. 随着人民生活水平的显著提高with the remarkable improvement of people's living standard3. 先进的科学技术advanced science and technology4. 为我们日常生活增添了情趣add much flavor to our daily life5. 人们普遍认为It is commonly believed that…6. 我同意前者(后者)观点I give my vote to the former / latter opinion.7. 引起了广泛的公众关注sth. has aroused wide public concern. / sth has drawn great public attention.8. 利远远大于弊The advantages far outweigh the disadvantages.9. 开阔眼界widen one's horizon / broaden one's vision10. 考虑到诸多因素take many factors into consideration11. 从另一个角度from another perspective12. 致力于/ 投身于be committed / de voted to…13. 日益激烈的社会竞争the increasingly keen social competition14. …有其自身的优缺点… has its own merits and demerits / pros and cons15. 对…有害do harm to / be harmful to / be detrimental to16. 交流思想/ 情感/ 信息exchange ideas / emotions / information17. 跟上…的最新发展k eep pace with / keep abreast with the latest development of…18. …的健康发展the healthy development of…19. 把时间和精力放在…上focus one's time and energy on…20. 导致很多问题give rise to / lead to / spell various problems21. 可以替代think的词believe, claim, maintain, argue, insist, hold the opinion / belief / view that22. 优先考虑/发展… give (top) priority to sth.23. 与…比较compared with…/ in comparison with24. 提供就业机会offer job opportunities疯狂演练四级模拟为了帮助中国人欣赏不同文化中友谊的价值,他收集和整理了一百多条友谊方面的中外格言。
英语四级常用词组1.in the long run 从长远来看,最后2.on offer 在出售中3.choose from... 从...中挑选4.be curious about... 对...感到好奇5.confront with... 使面临, 使面对6.with interest 有兴趣地7.an average of ... 平均是...8.at high altitudes 在很高的地方9.draw one’s attention 吸引某人的注意10.focus on 集中11.in years to come 在未来的几年内12.as a matter of fact 实际上13.adopt a positive approach 采取一种正确的方法14.wait for 等待15.pass through 经过, 通过16.a sequence of 一系列的17.set apart from 把...区分开18.take ... for granted 以...为骄傲19.be aware of/that 注意到20.translate into 翻译成21.set in 开始22.intend to do 想要做23.looking forward to 期望24.be built from... 用...去建造25.a wide variety of 很多的26.at advanced levels 在高级范围内27.carry out 完成,实施28.according to 根据29.aim to do 指望做某事30.make sacrifices to do 做出牺牲而做31.in depth 深入地32.a series of 一系列,一连串33.above all 首先,尤其是34.after all 毕竟,究竟35.ahead of 在...之前36.ahead of time 提前37.all at once 突然,同时38.all but 几乎;除了...都39.all of a sudden 突然40.all over 遍及41.all over again 再一次,重新42.all the time 一直,始终43.all the same 仍然,照样的44.as regards 关于,至于45.anything but 根本不46.as a matter of fact 实际上47.apart from 除...外(有/无)48.as a rule 通常,照例49.as a result(of) 因此,由于50.as far as ...be concerned 就...而言51.as far as 远至,到...程度52.as for 至于,关于53.as follows 如下54.as if 好像,仿怫55.as good as 和...几乎一样56.as usual 像平常一样,照例57.as to 至于,关于58.all right 令人满意的;可以59.as well 同样,也,还60.as well as 除...外(也),即...又61.aside from 除...外(还有)62.at a loss 茫然,不知所措63.at a time 一次,每次64.at all 丝毫(不),一点也不65.at all costs 不惜一切代价66.at all events 不管怎样,无论如何67.at all times 随时,总是68.at any rate 无论如何,至少69.at best 充其量,至多70.at first 最初,起先71.at first sight 乍一看,初看起来72.at hand 在手边,在附近73.at heart 内心里,本质上74.at home 在家,在国内75.at intervals 不时,每隔...76.at large 大多数,未被捕获的77.at least 至少78.at last 终于79.at length 最终,终于80.at most 至多,不超过81.at no time 从不,决不82.by accident 偶然83.at one time 曾经,一度;同时84.at present 目前,现在85.at sb's disposal 任...处理86.at the cost of 以...为代价87.at the mercy of 任凭...摆布88.at the moment 此刻,目前89.at this rate 照此速度90.at times 有时,间或91.back and forth 来回地,反复地92.back of 在...后面93.before long 不久以后94.beside point 离题的,不相干的95.beyond question 毫无疑问96.by air 通过航空途径97.by all means 尽一切办法,务必98.by and by 不久,迟早99.by chance 偶然,碰巧100.by far 最,...得多101.by hand 用手,用体力102.by itself 自动地,独自地103.by means of 用,依靠104.by mistake 错误地,无意地105.by no means 决不,并没有106.by oneself 单独地,独自地107.by reason of 由于108.by the way 顺便说说109.by virtue of 借助,由于110.by way of 经由,通过...方法111.due to 由于,因为112.each other 互相113.even if/though 即使,虽然114.ever so 非常,极其115.every now and then 时而,偶尔116.every other 每隔一个的117.except for 除了...外118.face to face 面对面地119.far from 远非,远离120.for ever 永远121.for good 永久地122.for the better 好转123.for the moment 暂时,目前124.for the present 暂时,目前125.for the sake of 为了,为了...的利益126.for the time being 暂时,眼下127.from time to time 有时,不时128.hand in hand 手拉手,密切关联129.head on 迎面地,正面的130.heart and soul 全心全意地131.how about ...怎么样132.in a hurry 匆忙,急于133.in case of 假如,防备134.in a moment 立刻,一会儿135.in a sense 从某种意义上说136.in a way 在某种程度上137.in a word 简言之,总之138.in accordance with 与...一致,按照139.in addition 另外,加之140.in addition to 除...之外(还) 141.in advance 预先,事先142.in all 总共,合计143.in any case 无论如何144.in any event 无论如何145.in brief 简单地说146.in charge of 负责,总管147.in common 共用的,共有的148.in consequence(of) 因此;由于149.in debt 欠债,欠情150.in detail 详细地151.in difficulty 处境困难152.in effect 实际上,事实上153.in general 一般来说,大体上154.in favor of 支持,赞成155.in front of 面对,在...前156.in half 成两半157.in hand 在进行中,待办理158.in honor of 为庆祝,为纪念159.in itself 本质上,就其本身而言160.in line with 与...一致161.in memory of 纪念162.in no case 决不163.in no time 立即,马上164.in no way 决不165.in order 按顺序,按次序166.in other words 换句话说167.in part 部分地168.in particular 特别,尤其169.in person 亲自,本人170.in place 在合适的位置171.in place of 代替,取代,交换172.in practice 在实践中,实际上173.in proportion to 与...成比例174.in public 公开地,当众175.in quantity 大量176.in question 正在谈论的177.in regard to 关于,至于178.in relation to 关于,涉及179.in return 作为报答/回报/交换180.in return for 作为对...报答181.in short 简言之,总之182.in sight 被见到;在望183.in spite of 尽管184.in step 齐步,合拍185.in step with 与...一致/协调186.in tears 流着泪,在哭着187.in the course of 在...期间/过程中188.in the distance 在远处189.in the end 最后,终于190.in the event of 如果...发生,万一191.in the face of 即使;在...面前192.in the first place 首先193.in the future 在未来194.in the least 丝毫,一点195.in (the)light of 鉴于,由于196.in the way 挡道197.in the world 究竟,到底198.in time 及时199.in touch 联系,接触200.in turn 依次,轮流;转而201.in vain 徒劳,白费力202.instead of 代替,而不是203.just now 眼下;刚才204.little by little 逐渐地205.lots of 许多206.many a 许多207.more or less 或多或少,有点208.next door 隔壁的,在隔壁209.no doubt 无疑地210.no less than 不少于...;不亚于... 211.no longer 不再212.no more 不再213.no more than 至多,同...一样不214.none other than 不是别的,正是215.on one's guard 警惕,提防216.nothing but 只有,只不过217.now and then 时而,偶尔218.off and on 断断续续,间歇地219.off duty 下班220.on a large/small scale 大/小规模地221.on account of 由于222.on(an/the) average 平均,通常223.on behalf of 代表224.on board 在船(车/飞机)上225.on business 因公226.on condition that 如果227.on duty 上班,值班228.on earth 究竟,到底229.on fire 起火着火230.on foot 步行,231.on guard 站岗,值班232.on hand 在场,在手边233.on occasion(s) 有时,间或234.on one's own 独立,独自235.on purpose 故意地236.on sale 出售,廉价出售237.on schedule 按时间表,准时238.on second thoughts 经重新考虑239.on the contrary 正相反240.on the grounds of 根据,以...为由241.on (the) one hand 一方面242.on the other hand 另一方面243.on the point of 即将...的时刻244.on the road 在旅途中245.on the side 作为兼职/副业246.on the spot 在场;马上247.on the whole 总的来说,大体上248.on time 准时249.once again 再一次250.once(and)for all 一劳永逸地251.once in a while 偶尔252.once more 再一次253.once upon a time 从前254.one another 相互255.or else 否则,要不然256.or so 大约,左右257.other than 非;除了258.out of 从...中;由于;缺乏259.out of breath 喘不过气来260.out of control 失去控制261.out of date 过时的262.out of doors 在户外263.out of order 出故障的264.out of place 不适当的265.out of practice 久不练习,荒疏266.out of sight 看不见,在视野外267.out of the question 毫无可能的268.out of touch 不联系,不接触269.over and over(again) 一再地,再三地270.prior at 在...之前271.quite a few 相当多,不少272.rather than 不是...(而是)273.regardless of 不顾,不惜274.right away 立即,马上275.side by side 肩并肩,一起276.so far 迄今为止277.sooner or later 迟早,早晚278.step by step 逐步地279.such as 例如,诸如280.thanks to 由于,多亏281.that is (to say) 就是说,即282.to the point 切中要害,切题283.under control 处于控制之下284.under the circumstances 这种情况下285.up to date 在进行中286.up to 多达;直到;胜任;取决于287.what if 切合目前情况的288.what about 怎么样289.with respect to 如果...将怎么样290.with regard to 关于,至于291.without question 关于,至于, 292.with the exception of 除...之外293.without question 毫无疑问294.word for word 逐字的。
translation精粹汇集Part one:1.(这个计划成功的关键) ___________is good planning.2. The specific use of leisure______(每一人都不同)3. The ship ' s generator broke down and the pumps_____(不得不用手工操作) instead of mechanically.4. Although punctual himself, the professor was quite used____(习惯了学生迟到) his lecture.5. I prefer to communicate with my customers ______( 通过写电子邮件而不是打电话)Answer:1. The key to the success of this project「超级单词」key除作名词"钥匙"外,后接介词to,表示"……的钥匙,……的答案,……的关键".2. from individual to individual.「超级短语」不及物动词vary 的用法。
搭配为:vary ……from ……to 各不相同。
3. had to be operated manually「超级短语」have to通常指由于客观原因则不得不做某事,意思为"不得不". 其否定形式意思是"不一定"或"没有必要".4. to students' being late for「超级句型」be used to+doing/noun,表示过去习惯于做某事。
used to+do,表示过去有规律的习惯性动作或状态,而现在已不存在了。
「超级短语」be late for,迟到。
「超级句型」one's doing,非谓语动词的复合结构。
1. a case in point 恰当的例子,明显的例子,例证Optical illusion (错觉) can cut highway crashes. Japan is a case in point.视错觉可以减少高速公路撞车事件,日本就是一个明显的例子。
2. a variety of 种种,各种Professionals seek career experience outside of their home countries for a variety of reasons.专业人员因为各种不同的原因而在本土之外寻求职业经验。
3. above all 首先,尤其是I should like to rent a house, modern, comfortable and above all in a quiet neighborhood.我想租一间现代化的、舒适的房子,最重要的是它必须处于一个安静的环境中。
4. account for 解释,说明;占有Effort and ability were thought to account for their success.他们的成功被认为是通过努力和能力得来的。
Cars account for half the oil consumed in the US.车辆耗油占美国石油消耗量的一半。
5. adapt to 适应…Habit helps a person adapt to his own energy cycle.习惯有助于人适应自身能量循环。
6. add to 增加,增添,补充The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.购买商品或服务的方式的确可以帮你省钱也可能让你多花钱。
Translation(2020.9第一套)知识点标签题型:汉译英题材:文化原文茅台(Moutai)是中国最有名的白酒,在新中国成立前夕,被选为国宴用酒。
据说赤水沿岸的村民四千年前就开始酿造茅台。
在西汉时期,那里的人们生产出了高质量的茅台,并把它贡给皇帝。
自唐朝开始,这种地方酒通过海上丝绸之路运往海外。
茅台味道柔和,有一种特殊的香味;适量饮用可以帮助缓解疲劳,有镇静作用,因而广受国内外消费者的喜爱。
参考译文·Moutai is the most famous liquor" in China. lt was selected as the liquor for state banquets" on the eve of) the founding of the People's Republic of ChinaIt is said that villagers living along the Chishui River began brewing Moutai four thousand years ago During the Western Han Dynasty, people there produced high-quality Moutai and presented it to the empere as a tribute). Since the Tang Dynasty, this local liquor has been shipped overseas via the Maritime Silk Roads)Smooth in taste and special in fragrance, with an effect of relieving fatigue" and calming down when drinking moderatelys, Moutai hasgained popularity among consumers from home and abroad逐句讲解1.茅台(Moutai)是中国最有名的白酒,在新中国成立前夕,被选为国宴用酒。
………………………………………………最新资料推荐……………………………………… 1 / 4 英语四级段落翻译常用词汇:中国历史与文化 京剧 Peking opera 秦腔 Qin opera 功夫Kungfo 太极Tai Chi 口 技 ventriloquism 木偶戏puppet show 皮影戏 shadowplay 折子戏 opera highlights 杂技 acrobatics 相声 witty dialogue comedy 刺绣 embroidery 苏绣 Suzhou embroidery 泥人 clay figure 书法 calligraphy 中国画 traditional Chinese painting 水墨画 Chinese brush painting 中国结 Chinese knot 中国古代四大发明 the four great inventions of ancient China 火药 gunpowder 印刷术printing 造纸术 paper-making 指南针 the compass 青铜器 bronze ware 瓷器 porcelain; china 唐三彩 tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝cloisonne 秋千swing 武术 martial arts 儒家思想Confucianism 儒家文化 Confucian culture 道教 Taoism 墨家Mohism 法家 Legalism 佛教 Buddhism 孔子 Confucius 孟子 Mencius 老子 Lao Tzu 庄子 Chuang Tzu 墨子 Mo Tzu 孙子Sun Tzu 象形文字 pictographic characters 文房四宝(笔墨纸观)the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone) 《大学》The Great Learning 《中庸》The Doctrine of the Mean 《论语》The Analects of Confucius 《孟子》The Mencius 《孙子兵法》The Art of War 《三国演义》Three Kingdoms 《西游爷己》Journey to the West 《红楼梦》Dream of the Red Mansions 《水浒传》Heroes of the Marshes 《山海经》The Classic of Mountains and Rivers 《资治通鉴》History as a Mirror 《春秋》The Spring and Autumn Annals 《史记》Historical Records 《诗经》The Book of Songs 《易经》The I Ching; The Book of Changes 《礼记》The Book of Rites 《三字经》Three-character Scriptures 八股文 eight-part essay 五言绝句 five-character quatrain 七言律诗 seven-character octave 旗袍 cheongsam 中山装 Chinese tunic suit 唐装 Tang suit 风水 Fengshui; geomantic omen 阳历 Solar calendar 阴历 Lunar calendar 闰年 leap year 十二生肖zodiac 春节 the Spring Festival 元宵节 the Lantern Festival 清明节 the Tomb-sweeping Day 端午节 the Dragon-boat Festival 中秋节 the Mid-autumn Day 重阳节 the Double-ninth Day 七夕节 the Double-seventh Day 春联 spring couplets 庙会 temple fair 爆竹 firecracker 年画(traditional) New Year pictures 压岁钱 New Year gift-money 舞龙dragon dance 元宵 sweet sticky rice dumplings 花灯 festival lantern 灯谜 lantern riddle 舞狮 lion dance 踩高跷 stilt walking 赛龙舟 dragon boat race 胡同hutong 山东菜 Shandong cuisine 川菜 Sichuan cuisine 粤菜 Canton cuisine 扬州菜 Yangzhou cuisine 月饼 moon cake 年糕 rice cake 油条 deep-fried dough sticks 豆浆 soybean milk 馒头 steamed buns 花卷 steamed twisted rolls 包子 steamed stuffed buns 北京烤鸭 Beijing roast duck 拉面 hand-stretched noodles 馄饨 wonton (dumplings in soup) 豆腐 tofu? bean curd 麻花 fried dough twist 烧饼 clay oven rolls 皮蛋 100-year egg; century egg 蛋炒饭 fried rice with egg 糖葫芦 tomatoes on sticks 火锅hot pot 长城 the Great Wall of China 烽火台 beacon tower 秦士台皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang 兵马俑 Terracotta Warriors and Horses 大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 丝绸之路the Silk Road 敦煌莫高窟Mogao Grottoes 华清池 Huaqing Hot Springs 五台山"Wutai Mountain 九华山 Jiuhua Mountain 蛾眉山Mount Emei 泰山 Mount Tai 黄山 Mount Huangshan; the Yellow Mountain 故宫 the Imperial Palace 天坛 the Temple of Heaven 午门 Meridian Gate 大运河 Grand Canal 护城河the Moat 回音壁Echo Wall 居庸关 Juyongguan Pass 九龙壁 the Nine Dragon Wall 黄帝陵 the Mausoleum of Emperor Huangdi 十三陵 the Ming Tombs 苏州园林 Suzhou gardens 西湖 West Lake 九寨沟 Jiuzhaigou Valley 日月潭 Sun Moon Lake 布达拉宫Potala Palace 鼓楼 drum tower 四合院 quadrangle; courtyard complex 孔庙 Confucius Temple 乐山大佛 Leshan Giant Buddha 十八罗汉 the Eighteen Disciples of the Buddha 喇嘛Lama
英语四级段落翻译常用词汇:中国社会 多元文化论 cultural pluralism 文化适应 acculturation 社会保障 social security 班车 shuttle bus 相定迁户 a relocated unit or household 大龄青年 single youth above the normal matrimonial age 独生子女 the only child in a family 单亲 single parent 福利彩票 welfare lotteries 家政服务 household ………………………………………………最新资料推荐……………………………………… 2 / 4 management service 民工 migrant laborers 名人 celebrity 农村剩余劳动力 surplus rural labor/laborers 青春期 puberty 全民健身运动 nationwide fitness campaign 全国人口普查 nationwide census 社会保险 social insurance 暂住证 temporary residence permit/card 青少年犯罪 juvenile delinquency 性骚扰 sexual harassment 走私 smuggling *性别歧视 gender/sexual discrimination 年龄歧视 age discrimination 工作歧视 job discrimination 享乐主义hedonism 文盲 illiteracy 贫富分化 disparity between the rich and the poor 盗版 pirated/illegal copies 一国两制 One Country, Two Systems 三个代表 the Three Represents Theory 两会(人大、政协)Two Conferences (NPC and CPPCC) 南南合作 South-South Cooperation 南北对话 North-South Dialog 人大常委会 People’s Congress Standing Committee 法制观念 awareness of law 法制国家 a country with an adequate legal system 改革开放 reform and opening-up 公务员 civil servants 官僚主义作风 the bureaucratic style of work 和谐并存 harmonious coexistence 计划生育 family planning 计划生育基本国策 the basic state policy of family planning 4青才申文明建设 the construction of spiritual civilization 居委会 neighborhood committee 科教兴国 national rejuvenation through science and education 可持续发展 sustainable development 廉洁高效 honesty and high efficiency 两岸关系 cross-straits relations 两岸谈判 cross-straits negotiations 领 土完整 territorial integrity 民族精神 national spirit 普选制 general election system 求同存异 seek common ground while shelving differences 人大代表NPC member 物质文明和精神文明 material and spiritual civilization 小康社会 a well-off society 小康水平 a well-off standard 一个中国原则 the one-China principle 与时俱进 keep pace with the times 综合国力 overall national strength 共同愿望common desire“走出去”(战略)going global 不结盟 non-alignment 单边主义 unilateralism 多边政策 multilateralism 多极世界 multipolar world 人 口 老龄化 aging of population 人口出生率birth rate 社区月服务 community service 道德法庭 court of ethics 盗用公款embezzlement 成人夜校 night school for adults 在职进修班 on-job training courses 政治思想教育 political and ideological education 毕业生分酉己 graduate placement; assignment of graduate 充电 update one’s knowledge 初等教育 elementary education 大学城 college town 大学社区 college community 高等教育 higher education 高等教育“211 工程” the “211 Project” for higher education 高等学府 institution of higher education 综合性大学 comprehensive university 文科院校 colleges of (liberal) arts 理工科大学 college / university of science and engineering 师范学院 teachers’ college; normal college 高分低能 high scores and low abilities 高考(university/college) entrance examination 高校扩招 the college expansion plan 教育界 education circle 教育投入 input in education 九年义务教育 nine-year compulsory education 考研 take the entrance exams for postgraduate schools 课外活动 extracurricular activities 必修课 required/compulsory course 选修课 elective/optional course 基础课 basic courses 专业课 specialized courses 课程表 school schedule 教学大纲 teaching program; syllabus 学习年限 period of schooling 学历 record of formal schooling 学分 credit 启发式教学 heuristic teaching 人才交流 talent exchange 人才战 competition for talented people 商务英语证书 Business English Certificate (BEC) 适龄儿重入学率 enrollment rate for children of school age 升学率 proportion of students entering schools of a higher grade; enrollment rate