当前位置:文档之家› 乔布斯的情书翻译感想

乔布斯的情书翻译感想

乔布斯的情书翻译感想
乔布斯的情书翻译感想

When I read love letter that Jobs to his wife, it gave me a feeling like that, it was small, but expressed the most truehearted emotions. I thought only the people who had the same experience that could understand the meaning in this small paragraph.

Nowadays, there were many different versions of translations of the letter in the internet, like a form of pre-tang poetry, classical style of writing or writings in the vernacular. Every version showed the talent of the author, and used the special ways to make people to realize the letter and the true love of the man and wife. Actually, the reason of the translation storm was many readers did not satisfied with the published translation, so net friends lead to translate in their way and hobby.

To be honest, in these versions, I enjoy one or two of them. The one in a form of pre-tang poetry was my most like, although it was so small, and had used the Chinese ancients’ way to translate. I thought it expressed the emotions that the author wanted to convey, and it showed the Chinese culture’ depth. We ever saw many tang poetry was translated to English, but the meaning was changed a lot and had no sense of beauty. On the contrast, the English essay could be translated to kinds of

editions without any discomfort.

“We are guided by our intuition, you swept me off my feet.”As a example, if we use the common word to interpret the every word, the result is that we finish the task and consider the meanings of every word, but we ignore whether the sentences were suitable. So the works usually make us unsatisfied.

Jobs’love letter to his wife, just hundreds of words, different people can taste different interests. The form of pre-tang poetry, let me see their full of tender feelings, and the happiness of live together. It seems that their love never disappear, although the time fly and wrinkles on their faces and hearts.

乔布斯的情书

乔布斯的情书 大名鼎鼎的乔布斯,他的情书你感兴趣吗?现在我们从《乔布斯传》中节选了他的情书,让我们一起走进乔布斯的爱情世界。 那次愉快的航行之后,乔布斯自娱自乐地开始设计,之后反复地重新设计一艘他有朝一日想要建造的游艇。2009年他再次病重时,几乎取消了这个计划。“我认为我活不到它造好的那个时候。那让我非常悲伤,但是我又觉得做这个设计是件有意思的事,而且也许我侥幸可以活到它造好的时候。如果我停止设计,然后我又多活了两年,我会气疯的。所以我就坚持了下去。” 在咖啡厅吃完鸡蛋卷后,我们回到他家,他给我看所有的模型和设计图。不出所料,这艘计划中的游艇是流线型的极简风格。柚木甲板平直完美,不加任何装饰物。如苹果商店一样,船舱的窗子都是几乎从地面直到天花板的大块玻璃,而主要生活区设计有40英尺长、

10英尺高的玻璃墙。他让苹果商店的总工程师设计了一种特殊的可以支撑船体结构的玻璃。 当时这艘船已经在由荷兰的游艇定制公司Feadship建造,但是乔布斯仍然对设计改来改去。“我知道有可能我会死掉,留给劳伦一艘造了一半的船,”他说,“但是我必须继续做下去。如果我不这幺做,就是承认我快要死了。” 几天后,他和鲍威尔将会庆祝他们结婚20周年。他承认,有时候他没有给予她应得的感谢。“我非常幸运,因为当你结婚的时候你根本不知道未来将会怎样。你都是凭直觉。我没法干得更漂亮了,因为劳伦不仅聪明漂亮,而且事实证明她是个非常好的人。”他的眼睛湿润了。他谈起其他的女朋友,尤其是蒂娜·莱德斯,但是说他最终作了正确的选择。他还反省了他是多幺的自私和苛刻。“劳伦要应付这一切,还要照顾我的病况,”他说,“我知道跟我生活在一起可不是件享受的事情。” 他种种的自私特征之一,就是他经常不记得纪念日或生日。但这

唯美英语小句子(英汉互译)

Y ou’re more than a shadow, I’ve just to believe. 我坚信,你不会只是我生命中的一个过客。Never, never, never, never give up (Winston Churchill) 永远不要、不要、不要、不要放弃。(英国首相丘吉尔) It's not our abilities that show what we truly are,it is our choices.决定我们成为什么样的人,不是我们的能力,而是我们的选择。 Sometimes you have to smile and act like everything is okay, hold back the tears and walk away.有时候你不得不笑,表现得好像一切OK,然后,忍着眼泪走开。 Chuck:“your world would be much easier if I didn't come back. 如果没有我,你的世界会简单些。。。。Queen B :“but it wouldn't be my world without you in it.”但是失去了你,我的世界将不复存在。《Gossip Girl》 I want someone who's afraid of losing me.我希望找到一个会担心失去我的人。 【Chanel告诉女孩】1.A girl should be two things: classy and fabulous.每个女孩都该做到两点:有品位且光芒四射。2. In order to be irreplaceable, one must always be different. 想要无可取代,就必须时刻与众不同。3. fashion passes, style remains.时尚会过去,但风格永存。 My favorite part of the day is when I first wake up because for those five seconds, I don’t remember any thing. 一天当中我最爱的时刻就是早晨刚刚醒来的那五秒钟,因为自己什么也不记得,一片空白。 Falling in love with a town,it is probably because someone you love resides in it. 爱上一座城,大抵是因为,这里住着一个你爱的人。 Y ou’ve got to get up every morning with determination if you’re going to go to bed with satisfaction. 如果晚上带着满意入睡,早上就会更有决心起床! Sometimes you gotta shut up, swallow your pride and accept that you're wrong. It's not giving up. It's called growing up. 有时候,你需要做的就是闭嘴,放下所谓的自尊,承认自己的错误。这不叫放弃,而叫成长。 The key for happiness is not to find a perfect person, but find someone and build a perfect relationship with him.幸福的关键不在于找到一个完美的人,而在于找到一个人,然后和他一起努力建立一个完美的关系 The god creates the fingerprints because he wants us to know that actually everyone has a scar.上帝之所以创造指纹,是因为,他想让人们知道其实每个人都有伤痕。 Y ou are the reason why I became stronger.But you are my weakness.因为你,我懂得了成长,可你,依旧是我的伤。 A woman who truly loves you will be angry at you for many things, but will stick around.如果一个女人真的爱你,她会因为很多事情对你发脾气,却始终坚守在你身边。 Beauty lies in the eyes of the beholder.情人眼里出西施。 Y ou'll never have to go through anything alone, ever again, because you have me now.你再也不必独自经历风雨,因为,你现在有我了。 Three things in life when gone never come back: time, opportunity, and words.人生有三样东西不可挽回:时间,机遇,以及说出去的话 Y ou cannot appreciate happiness unless you have known sadness too. 不知道什么是忧伤,就不会真正感激幸福。 To have a moonlight walk with you tonight is my best dream. 今晚和你在月光中散步是我最大

恋爱一周年情书

恋爱一周年情书 各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢 恋爱一周年情书 亲爱的宝贝: 转眼之间,我们已经携手度过了一周年的风风雨雨。在这一年里,我们有过快乐的大笑,有过感动的泪眼,也有过倔强的争执,然而无论如何我们都坚信对方对自己那份不会动摇的感情,更确定自己与对方终生相思相守,至死不渝的那份信念!因为我们都深深爱着对方! 如果这是一种假设,我愿意挽着你的手一起等待那个时刻。如果这是一个终点,我也愿意跟你一起在那个点停步。亲爱的,如果哪一天我们真的老了,请不要把你的手松开。- 爱情是一种考验耐力的运动,如果我们老了,走不动了,我们可以相互搀扶一步一步挪向终点。如果我们老了,

我想你不会再在意我的头发已经寥寥无几,你会用你长满皱纹的手抚摸我的脸。我也不会在意你的牙齿是不是还在,那一吻的味道比什么都要香浓。如果我们老了,我们的儿女也应该已经飞出了我们的视线,我的眼睛里只有你了。我会跟你讲年轻时我们走过的那些地方,虽然这些故事有的你已经听了不下百遍,兴许有的是第一次听我说。没有关系,那个时候不管是你能记起的还是已经忘记的,你都会是一个最好的听众。因为仍然彼此深爱! 亲爱的,如果我们老了,午后的阳光下让我们坐在花园里的椅子上。不用过多的解释,现在你不懂得那些事情,那个时候你已经能深刻地理解了。因为几十年的风雨让我们的心已经在悄然间相通了。 亲爱的,如果我们老了,我也不知道那个时候我的嗓音还是否像现在一样嘹亮。不过没有关系。就算是我唱走了音忘记了词,你还是一样会幸福地笑着。

亲爱的,如果我们老了,我们不要去比谁比长寿好吗因为不管是谁撇下谁都是非常残忍的。剩下的那种寂寞的日子一个人可怎么过!如果可以,在我们老了以后,我想让你再做一次老婆。我依旧从一个很远的地方把你迎娶过来,让我们的儿女做我们的伴郎和伴娘好吗我们只享受一家人的快乐。不要问爱情到底有多么浪漫,也不要去想生活会有多么酸涩,只要我们相爱,把这一生的点点滴滴记住,即使没有了誓言,我们的爱也不会褪色。因为那时,我们已真的将幸福进行到底!- 其实爱情就是这样,到了最后是最宁静的也是最深刻的。因为进行到底的除了幸福,已别无他物 王大椰 亲爱的宝宝: 去年的今日,注定成为我一生中最幸福最有纪念意义的日子。那一刻,幸福降临到我的头上,拉着你的手,好紧张好幸福。身体和心理的感觉告诉我,

乔布斯的演讲全文:人生的感悟

乔布斯的演讲全文:人生的感悟导读:本文是关于乔布斯的演讲全文:人生的感悟,希望能帮助到您! 斯坦福是世界上最好的大学之一,今天能参加各位的毕业典礼,我备感荣幸。(尖叫声)我从来没有从大学毕业,说句实话,此时算是我离大学毕业最近的一刻。(笑声)今天,我想告诉你们我生命中的三个故事,并非什么了不得的大事件,只是三个小故事而已。 第一个故事关于串起生命中的点点滴滴 退学是我这一生所作出的最正确的决定之一。我在里德大学待了6个月就退学了,但之后仍作为旁听生混了18个月后才最终离开。我为什么要退学呢? 故事要从我出生之前开始说起。我的生母是一名年轻的未婚妈妈,当时她还是一所大学的在读研究生,于是决定把我送给其他人收养。她坚持我应该被一对念过大学的夫妇收养,所以在我出生的时候,她已经为我被一个律师和他的太太收养做好了所有的准备。但在最后一刻,这对夫妇改了主意,决定收养一个女孩。候选名单上的另外一对夫妇,也就是我的养父母,在一天午夜接到了一通电话:“有一个不请自来的男婴,你们想收养吗?”他们回答:“当然想。”事后,我的生母才发现我的养母根本就没有从大学毕业,而我的养父甚至连高中都没有毕业,所以她拒绝签署最后的收养文件,直到几个月后,我的养父母保证会把我送到大学,她的态度才有所转变。 20xx年之后,我真上了大学。但因为年幼无知,我选择了一所和斯坦福一样昂贵的大学,(笑声)我的父母都是工人阶级,他们倾其所有资助我

的学业。在6个月之后,我发现自己完全不知道这样念下去究竟有什么用。当时,我的人生漫无目标,也不知道大学对我能起到什么帮助,为了念书,还花光了父母毕生的积蓄,所以我决定退学。我相信车到山前必有路。当时作这个决定的时候非常害怕,但现在回头去看,这是我这一生所作出的最正确的决定之一。(笑声)从我退学那一刻起,我就再也不用去上那些我毫无兴趣的必修课了,我开始旁听那些看来比较有意思的科目。 这件事情做起来一点都不浪漫。因为没有自己的宿舍,我只能睡在朋友房间的地板上;可乐瓶的押金是5分钱,我把瓶子还回去好用押金买吃的;在每个周日的晚上,我都会步行7英里穿越市区,到Hare Krishna教堂吃一顿大餐,我喜欢那儿的食物。 我跟随好奇心和直觉所做的事情,事后证明大多数都是极其珍贵的经验。 我举一个例子:那个时候,里德大学提供了全美国最好的书法教育。整个校园的每一张海报,每一个抽屉上的标签,都是漂亮的手写体。由于已经退学,不用再去上那些常规的课程,于是我选择了一个书法班,想学学怎么写出一手漂亮字。在这个班上,我学习了各种字体,如何改变不同字体组合之间的字间距,以及如何做出漂亮的版式。那是一种科学永远无法捕捉的充满美感、历史感和艺术感的微妙,我发现这太有意思了。 当时,我压根儿没想到这些知识会在我的生命中有什么实际运用价值;但是20xx年之后,当我们设计第一款Macintosh电脑的时候,这些东西全派上了用场。我把它们全部设计进了Mac,这是第一台可以排出好看版式的电脑。如果当时我大学里没有旁听这门课程的话,Mac就不会提供各种字体和等间距字体。自从Windows系统抄袭了Mac以后,(鼓掌大笑)所有的个人电脑都有了这些东西。如果我没有退学,我就不会去书法班旁听,而今

英汉互译在线翻译句子

如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。 if we can only encounter each other rather than stay with each other,then i wish we had never encountered. 2 。宁愿笑着流泪,也不哭着说后悔。心碎了,还需再补吗? i would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3 。没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。 no one indebted for others, while many people dont know how to cherish others. 4 。命里有时钟需有命里无时莫强求you will have it if it belongs to you, whereas you dont kvetch for it if it doesnt appear in your life. 5 。当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害when a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情??在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。love ,promised between the fingers finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 no man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make you cry. 8 。记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。 remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. alter what is changeable, and accept what is unchangeable. love is like a butterfly. it goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像 一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。 if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。 within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again. 有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。每一个沐浴在 爱河中的人都是诗人。 look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛,你会发现你对 我而言意味着什么。distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更 近。 i need him like i need the air to breathe. 我需要他,正如我需要呼吸空气。 if equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱,那就让 我爱多一些吧。 love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。

大学生活动策划——青春大接力 永远跟党走

西南大学 第五届素质拓展节系列活动“青春大接力永远跟党走” 主题系列活动 策 划 书 主办:共青团西南大学委员会承办:西南大学*****院团委学生会素质拓展部

活动之一:“青春大接力永远跟党走”智勇闯关一、活动背景 九十年前,在苦难深重的中国,一个伟大的政党诞生了。她就是中国共产党,九十年的风雨历程,九十年的光辉灿烂,使我们的党成为中国工人阶级的先锋队,同时是中国人民和中华民族的先锋队,是建设有中国特色社会事业的领导核心,她代表中国先进生产力的发展要求,代表中国先进文化的前进方向,代表中国最广大人民的根本利益。 2011年是中国共产党建党90周年,为讴歌中华民族实现伟大复兴的百年奋斗历程,激发青年学生的爱国、爱党热情,切实增强其责任感和使命感,为了纪念这个有着深远意义的日子,缅怀革命先烈,弘扬爱国主义精神,加强爱国主义教育,加深对党建知识的宣传,作为我们每一个青年,无论是否为党员都应该对我们党的知识有一定的了解。 二、活动目的和意义: 组织同学们在参与活动中更进一步了解党的相关知识,了解我国伟大的民族精神,以此来激励同学们,引导同学们继承和弘扬爱国主义光荣传统,激励同学们振奋精神,努力学习,为将来奉献党、奉献人民打下坚实的基础,为我校、我学院进一步加快发展而奋斗。 希望通过本次活动,进一步指导同学们对提高各项综合素质,积极营造良好的文化精神氛围,全面提高和锻炼同学们的综合素质。 三、活动主题:青春大接力,永远跟党走

四、活动对象: 西南大学*****学院08、09、10级本科生 五、活动思路: 本活动在思路上主要分为两个板块,分别通过对我党奋斗历史的追忆和对党、国家美好明天的愿景,以新颖生动的活动形式,激发同学们对党和国家的热爱以及建设热情,从而切实增强其责任感和使命感。 1、活动地点:初赛:35-201 决赛:35-215 2、活动时间:初赛:3月30日-4月8日 决赛:4月9日-4月17日 3、活动内容: 初赛:“我家乡的红色圣地”主题图文演说大赛 1、参赛方式 每个年级相邻两个班为一个参赛单位,每个参赛单位派 出一支参赛队伍,每队由五名同学组成,要求男女生都 有,政治面貌为中共党员、共青团员或群众。每队设置 一名队长,作为主要联系人。 2、活动形式 ○1每支代表队提交一份PPT,以介绍一处家乡红色景点或 一个红色革命故事为内容。考虑到五名队员可能来自不 同地区,选择范围较广,因此可以避免出现参赛PPT的

天搞定考研英语翻译考研翻译教学奇才云立宏全程笔记

法国有位化学家曾说过: 人如果不能把平生所学全部推翻,这个人就等于什么都没有学到; 《考研英语翻译高分新思维》,就是用最回归本质的方式,颠覆考生对于考研英语的传统错误理解,让考生能够像英语国家人一样自由的输入和输出英语。 本课程,提升的不仅仅是翻译。翻译前对于文章观点的快速把握能帮你打通阅读理解的文章关;理解英语国家人民是如何简单快速的输出英语能让你的写作流畅自如。 考研学生都会有这样一个问题: 需要考取多少分才能达到理想学校的要求? 换算到我们翻译部分应该得多少分呢? ◆想考211大学,英语一翻译需要5分以上,英语二翻译需要11以上; ◆想考985大学,英语一翻译需要6分以上,英语二翻译需要12分以上; ◆想考北大、复旦等一流大学,英语一翻译需要7分以上,英语二翻译需要13分以上。 而历年的英语一翻译平均成绩只有不到4分,英语二的平均分不到10分,也就是说,一大半的考生都要倒在翻译上。 有考生说翻译难:翻译不像阅读、完形,不会做你可以猜,时间不够可以蒙。 也有考生说翻译容易: (1)输出的是汉语; (2)要求不高:考研翻译要求(6个字)“准确、完整、通顺”;而不是“信、达、雅”。 为什么最容易提分的板块,得分情况却最不尽如人意?

因为大多数考生从来没有真正弄懂英语的语言规律, 学习英语的方法还是大学之前的老一套:整日重复做着繁琐又枯燥却毫无价值的语言结构分析。其实,只要方法科学有效, 所有考生都可以完全掌握好英语,甚至将英语变成自己的专长。所以,本期翻译课程,之所 以称为“高分新思维”,就是因为不会采取传统的讲授方法,没有死板的学术套路,不会为考 生列举机械的条条框框,不会寄希望考生课后大量艰苦的练习,结果考分还不尽如人意。 《考研英语翻译高分新思维》将直击制约考研学子取得翻译高分过程中最核心的问题——英语语言规律,让考生在最短的时间内打通考研翻译的认识障碍,迅速达到理想 的分数。 授课理念 1. 授课初衷: 长年来我一直痛心考生英语学习,备考方法不仅错误,缺乏效率,而且只会最终走入死胡同,逐渐丧失对英语的兴趣;思维单一,机械,缺乏灵活性,创造性; 希望本期课程能彻底改变考生看待,处理翻译乃至学习英语的方法,真正做到事半功倍,学以致用 3. 授课原则: 考研英语都是长句翻译,但要游刃有余地处理好长句,首先要求考生能充分驾驭简短的句子,打好基础---任何复杂事物背后都存在着简单的本质规律; 从根本上认识到英语的语言规律,与汉语的不同。只有这样方能快速有效地应对好考研英语。 一.范例

文言文幸福情书大全

文言文幸福情书大全 篇一:乔布斯情书及各种给力翻译版本(更新) 乔布斯写给妻子的情书 We didn’t know much about each other twenty years ago. We were guided by our intuition; you swept me off my feet. It was snowing when we got married at the Ahwahnee. Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times. Our love and respect has endured and grown. We’ve been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago – older and wiser – with wrinkles on our faces and hearts. We now know many of life’s joys, sufferings, secrets and wonders and we’re still here together. My feet have never returned to the ground。【《乔布斯传》译本】 20年前我们相知不多。我们跟着感觉走,你让我着迷得飞上了天。当我们在阿瓦尼举行婚礼时天在下雪。很多年过去了,有了孩子们,有美好的时候,有艰难的时候,但从来没有过糟糕的时候。我们的爱和尊敬经历

英汉互译翻译句子三篇

英汉互译翻译句子三篇 1、因为学生们的积极参与,这次足球赛实行得很顺利。 (thanks to) Thanks to the active participation of the students, the football match went on very smoothly. 2、这部电影描写了一位中国老人的幸福时光。 (happy moments) This film describes the happy moments of an old Chinese man. 3、因特网的普及改变了人们以往寻找新朋友和新观点的方式。(wide use of) The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and new ideas. 4、就在众多的网址中,有很多是非盈利的网址。 (non-profit site) Among the great number of websites, many are non-profit ones. 5、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。(express one's feelings) SeniorNet provides the opportunity for some American seniors to express their feelings. 6、学生们谈论的话题涉及文化和政治。 (range from) The conversation topics of the students range from culture to politics. 7、这位老人甚至在患病期间还经常安慰他人。 (in times of sickness) The old man often comforted others even in time of sickness. 8、看来我们不能回避一些少量的难题。 (a handful; avoid)

给男朋友的情书暖心_情书大全

给男朋友的情书暖心 给男朋友的情书暖心篇一与你一见如故,是我今生最美丽的相遇。一直想说,无论走到哪里,最想去的是你的身边。愿我们彼此相爱,一直到时间的尽头。我相信我们可以一起,等青丝变白发。你在,我在,就是海枯石烂。没有过多的华丽,只有一句我喜欢你,却能让彼此牵挂于心。亲爱的,你知道吗,哪怕遍体鳞伤,我仍有爱你的余力。有的人你只看了一眼,却影响其一生。生活就像是包饺子,不管你是什么馅,我都会紧紧的把你包在我心里,任生活的沸水怎样煮,都磨不掉我对你的爱!情之为伤,苦了多少人,煞了多少忆,情之为悲,冷了多少清,落了多少思,纵使飞蛾扑火却依然义无反顾,只观情,伤人伤己,却是一生无法割断,落一笔长相思,挥洒多少痴情泪,饮一杯浊酒,品了多少世间情!如你是我的的莲花,那么今生让我为你守一世长情!“眼睛为她下着雨,心却为她撑着伞,这就是爱情。 “一生至少有一次,为了谁而忘了自己。我是用真心喜欢你。请相信我。让爱的潮水一点一点相我们靠近,不管风吹浪打,我都会守在你的身旁为你挡风遮雨。我想爱一个人,就是抛弃一切,唯愿与她相守的决心。爱,没有理由,缘于内心悸动,情,没有借口,缘于千次回眸。即使世界消失,我对你的爱依然在。把那誓言轻轻戴在你的手指,从此俩个人生生世世。一次成长只为一次零落,唯有旧日子带给我们幸福。爱很简单:一个你,一心一意。我能想到最浪漫的事,1 / 9

就是和你一起慢慢变老。亲亲的张开你的手,让爱在此刻停留。有波澜不惊的爱情,我陪你看流年的风景。虽然你不是最好的,但却是我独一无二,唯一深爱的。我愿用万次轮回,换你我一世地久天长。你是永远,不管多久,不管多远,生生世世爱你不变。相爱的誓言,永远陪在你我之间。只是因为在人群中多看了你一眼,再也没能忘记你容颜。 把你放在心上,合起了手掌,默默的祈求上苍指引我方向,不求地久天长,只求在你身旁。想你是我每天不用在想的事情,任时间冲刷,你已经留在我心里。花儿虽多,却没有重复的一朵,但愿你是我生生世世早已注定的。 喜欢你的人很多,不缺我一个,但我爱的人很少,只有你一个!无论岁月如何变迁,我对你的爱曾从不改变!只为一人,终其一生,天涯海角,唯愿君安!只要和你在一起,还有什么不愿意,让我一世一生永远守护你!我们都是独一无二的,任一个缘字让我们相识,用爱让我们相守一生!那一天,你为天涯,我为海角,两两相望.那一世,你为明月,我为清泉,三生华发,一生牵挂.恋你每一天,爱你每一时,想你每一刻,念你每一分,愿上天成全我们此一世!你的过去我来不及参与,你的未来我奉陪到底!我在春天等你,山川岁月的约定,如果你抬头看见那天上飘着云,那是我们今生最美的相遇三分天下,为谁争霸,如今我已剑指天涯,却只想为你抚琴,从此无牵挂!那一世,西子湖畔,君为伊人弦上弹,伊人为君舞翩翩,弹不尽前世情缘,2 / 9

经典诗歌英汉互译:我祖母的情书

经典诗歌英汉互译:我祖母的情书There are no stars tonight But those of memory. Yet how much room for memory there is In the loose girdle of soft rain. 今夜没有星星 却有回忆点点。 而流云柔雨中 能容多少回忆? There is even room enough For the letters of my mother’s mother, Elizabeth, That have been pressed so long Into a corner of the roof That they are brown and soft, And liable to melt as snow. 原来回忆尽在其中, 连我祖母伊丽莎白的信 也还在, 挤塞在屋顶一角

很久很久。 已经泛黄、柔软, 随时像雪一般融化。 Over the greatness of such space Steps must be gentle. It is all hung by an invisible white hair. It trembles as birch limbs webbing the air. 走进这回忆的圣殿 脚步一定要轻柔。 它全系于一根看不见的白发。 它颤抖着,如桦树枝在网罗空气。 And I ask myself: 我问自己: "Are your fingers long enough to play Old keys that are but echoes: Is the silence strong enough To carry back the music to its source And back to you again As though to her?" “你的手指是否长到能触及 那古老琴键,带来哪怕仅仅回音点点:

乔布斯情书英文原文

【乔布斯情书英文原文】 We didn't know much about each other twenty years ago. We were guided by our intuition; you swept me off my feet. It was snowing when we got married at the Ahwahnee. Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times. Our love and respect has endured and grown. We've been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago - older and wiser - with wrinkles on our faces and hearts. We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together. My feet have never returned to the ground. 【网友译文赏析】 @Echo马潇筠: 二十年前,未相知时。然郎情妾意,梦绕魂牵。执子之手,白雪为鉴。弹指多年,添欢膝前。苦乐相倚,不离不变。爱若磐石,相敬相谦。今二十年历经种种,料年老心睿,情如初见,唯增两鬓如霜,尘色满面。患难欢喜与君共,万千真意一笑中。便人间天上,痴心常伴侬。 @千年老妖猴: 二十年前初相识,随心而遇惹人痴。犹记新婚当日景,雪花飞舞阿瓦尼。光阴似箭已添丁,幸福艰难总不离。爱至深处久弥新,回首廿载似昨夕。岁增智长皱渐生,知秘解惑尝悲喜。天地无涯有时尽,此情绵绵不绝期。 @Lawrence Li: 二十年前我们彼此并不了解。我们凭直觉行事,你令我如入仙境。我们在阿瓦尼结婚时天下着雪。光阴似箭,我们也老了。我们幸福过、惨淡过,但糟糕的日子未曾有过。我们一直爱着对方,又相敬如宾,这种感情只增未减。我们经历了那么多,现在又回到了二十年前——年纪大了些、智慧多了些,额头和心头上的皱纹也长了些。我们现在懂得了生命的欢愉、痛苦、秘密与奇迹,而我们还在一起。我未曾从仙境中醒来。 【附】乔布斯与劳伦娜简介 史蒂夫?乔布斯(1955-2011),发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人、前行政总裁。1976年乔布斯和朋友成立苹果电脑公司,他陪伴了苹果公司数十年的起落与复兴,先后领导和推出了麦金塔计算机、iMac、iPod、iPhone等风靡全球亿万人的电子产品,深刻地改变了现代通讯、娱乐乃至生活的方式。2011年10月5日他因病逝世,享年56岁。乔布斯是改变世界的天才,他凭敏锐的触觉和过人的智慧,勇于变革,不断创新,引领全球资讯科技和电子产品的潮流,把电脑和电子产品变得简约化、平民化,让曾经是昂贵稀罕的电子产品变为现代人生活的一部分。 劳伦娜?鲍威尔?乔布斯,有着宾夕法尼亚大学文学学士和沃顿商学院经济学理学士双学位,以及史丹佛大学工商管理硕士。她有着自己奋斗的事业和目标。她创办了自己的健康有机食品公司,她也是一家教育公司的董事会成员之一。如今她将目光投向了一些非盈利性的企业或组织,对教育,女性权益和文化发展

英汉互译在线翻译句子教案资料

英汉互译在线翻译句 子

美句集锦 如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。 if we can only encounter each other rather than stay with each other,then i wish we had never encountered. 2。宁愿笑着流泪,也不哭着说后悔。心碎了,还需再补吗? i would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3。没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。 no one indebted for others, while many people dont know how to cherish others. 4。命里有时钟需有命里无时莫强求 you will have it if it belongs to you, whereas you dont kvetch for it if it doesnt appear in your life. 5。当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害 when a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情…在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。 love ,promised between the fingers finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 no man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make you cry. 8。记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。 remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. alter what is changeable, and accept what is unchangeable. love is like a butterfly. it goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。 if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。 within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again. 有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。 distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。 i need him like i need the air to breathe. 我需要他,正如我需要呼吸空气。 if equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。 love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。 if i know what love is, it is because of you.

恋爱两周年纪念日情书_情书大全

恋爱两周年纪念日情书_情书大全 恋爱两周年纪念日情书_情书大全 恋爱两周年纪念日情书 恋爱两周年纪念日情书,两年前的我们或许不懂得爱,有吵过闹过疯过,两年后的今天彼此还能相知相守不离不弃,彼此的包容与磨合都是我们一路爱过的证据,愿所有情侣好好珍惜身边人。以下这篇是关于情侣恋爱两周年的纪念日情书范本。感兴趣的朋友一起来看看这篇由资料站为您提供的文章。 恋爱两周年纪念日情书: 给最爱的人: 今天,2014年5月3日,一个对我来说十分重要的日子,虽然过的并不是和希望中的那么完美,也许可以说有点糟糕。但一切都不是那么重要了,电话里我想和你说的现在就用这张许久没用过的信纸来替我转告给你吧! 2年,这个数字是那么的有趣!我们高中2年虽然在一个班但却和陌生人一样,但是网络给了我来了解和接触你的机会。记得第一次在南京见到你时,我真的就好像在梦里一样,在来接你的路上还使劲掐了自己几下才知道这都是真的,虽然那次连你的手都没牵到,但却给了我一个信念,一个以前自己一直不敢有的想法:追求你!(现在想想觉得自己那时好傻!)就这样再不断地努力下,终于就是2012年

的今天,有个傻子答应了我,成了我的女朋友。 2年,现在我们已经交往了2年了,曾经的学生时代也过去了,刚刚踏上社会,有着许多的困扰,疑惑和欲望,一直在羁绊着我们青涩的爱情,我们曾经争吵过,也想过要分开,但因为最后我们还是能坚持在一起,2年的时间,让我学会怎么去爱一个人,怎么去关心和呵护你(虽然最近被你把这个关心和呵护看成了唠叨,但也没关系我就做那个爱你的烦人的老头子吧),以前这些都是那么遥远的事,可现在却成真的了,这个可能就是爱吧,把一切的不可能都变成可能! 老婆,我真的很爱你,以前从未有过这样的感觉,从未想过要为一个人去做奋斗,从未因为一个人的难受而茶饭不思,从未因为想念谁而失眠当我爱上你的那天起,我开始有了那种幸福的感觉,那种让人心里暖暖的感觉;当我爱上你的那天起,我决定好好工作拼命赚钱,为了让你过上好日子;当我爱上你的那天起,我会为了你的难题和你的疑虑而茶饭不思,为了你能早点解决能开心点;当我爱你的那天起,许多次夜里突然醒来想到你而辗转难眠这些情感交杂在我心里,让我深深地发现,没有你我一个人真的不行。我爱你,没有什么话更能表达我心里最最真实的感觉,我爱你! 2年就这样过去了,我希望我能再在2年后的今天再在电脑旁,写着这么一封很傻很傻的信给我最爱的人,但我希望那时的对你的称为不是女朋友而是老婆,真正的老婆!哎!发现自己好没文采,想了一天了,本来准备写个诗歌的形式的,让你也夸奖一下,结果。。。。哎,真的满差劲的!还有许多话想对你说,但不写了,因为还有那些话是留在见到你时才能对你说的,就到这吧。希望你能耐心的把我的唠叨看完!以前你放给我听的歌,觉得满好,放成背景音乐。

给女生的情书英语翻译

给女生的情书英语翻译 爱情不分国籍,情书当然也不分语言,关于英文情书要怎么写比较好呢。下面小编为大家整理了给女生的情书英语翻译,欢迎参考。给女生的情书英语翻译篇一you’re the girl in my dream. 你是我梦中的女孩. i’m thinking of you every second. 我时时刻刻都想着你. it is universally acknowledged that you are indispensible to me. 全世界都知道你是我不可或缺的。 loving you is closely to my life. 爱与我的生活息息相关。 i have searched a thousand years. and i have cried a thousand tears. i found everything i need. you are everything to me. 我寻觅了千万年,我哭泣了千万次,我已经找到了需要的一切,你就是我的一切。 for years i had been searching for that perfect fantasy. but i find it in my arms right now. you are all to me. 我已经寻找了多年,为了那个美丽的梦想,但是现在,我发现它就在我的臂弯里,你就是我的全部。

when i met you i knew i would forever be by your side -- forever your partner and forever your love. 当我遇到你的那一刻,我知道我将永远在你身边! i asked god for a rose & he gave me a garden. i ask god for a drop of water & he gave me an ocean. i asked god for an angel & he gave me you! one day you ask me: what's more important to you, me or your life? i'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life. my eyes are hurting because i can't see you. my arms are empty because i can't hold you. my lips are cold because i can't kiss you. my heart is breaking because i'm not with you. 我问上帝要一朵玫瑰,他给了我一座花园;我问上帝要一滴水,他给了我一片海洋;我问上帝要一个天师,他把你给了我!有一天你问我:我和你的生活哪个更重要?我的答案是后者,那你将会离开,你甚至不知道你就是我的生命全部。我的眼睛看不见因为我看不到你,我的膀子空空的因为我不能抱着你,我的嘴唇冷冷的因为我不能亲吻你,我的心碎了因为你不在我身边。 honey, how do i live without you? i miss you every minute and every second. within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again. 有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档