新人教版必修三 Unit 2 Healthy eating-Reading

Unit 2 Healthy eatingPart I Come and Eat here (1)Wang Peng sat in his empty restaurant feel ing very frustrate d. It had been a very strange morning. Usually he got up early and prepare d his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork stir-fried vegetables and fried rice. Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What could have happened? He thought of his mutton, beef and bacon cook ed in the hottest, finest oil. His cola was sugar y and cold and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. “Nothing could be better,”he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurry ing by. “Hello, Lao Li,”he called, “Your usual?” But Li Chang seem ed not to hear. What was the matter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.Wang Peng follow ed Li Chang into a new small restaurant. There was a sign at the door.Tired of all that fat? Want to lose weight?Come inside Yong Hui’s slim ming restaurant.Only slimming foods serve d here.Make yourself thin again.Curiosity drove Wang Peng inside. It was full of people. The hostess, a very thin lady came forward. “Welcome!”she said, “My name is Yo ng Hui. I will help you lose weight and be fit in two weeks if you eat here every day.” Then she gave a menu to Wang Peng. There were few choice s of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar, fruit and water. Wang Peng was amazed at this and especially at the price s. It cost more than a good meal in his restaurant. He could not believe his eyes! He threw down the menu and hurried outside. On his way home he thought about his own menu. Did it make people fat? Perhaps he should go to the library and find out. He couldn’t have Yong Hui getting away with telling people lie s! He had better do some research!At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little. Even though her customer s might get thin after eating Yong Hui’s food, they were not eating enough energy-giving food to keep them fit. They would become tired very quickly. Wang Peng felt more hopeful as he drove back home. Perhaps with a discount and a new sign he could win his customers back. So he wrote:Want to feel fit and energetic?Come and eat here! Discounts today!Our food gives you energy all day!The competition between the two restaurants was on!Part II Come and Eat here (2)A week later, Wang Peng’s restaurant was nearly full and he felt happier. Perhaps he would be able to earn his living after all and not have to close his restaurant. He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular. He smiled as he welcomed some customers warmly at the door but the smile left his face when he saw Yong Hui walking in. She did not look happy but glare d at him. “May I ask what you were doing in my restaurant the other day? I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu,” she shout ed. “Please excuse me,” he calm ly explained,“I wanted to know where all my customers had gone last week. I followed one of them and found them in your restaurant. I don’t want to upset you, but I found your menu so limit ed that I stopped worrying and started advertising the benefit s of my food. Why don’t you sit down and try a meal?”Yong Hui agree d to stay and soon they were both enjoying dumplings and breast of chicken cooked with garlic. When they were served the ice cream, Yong Hui began to look ill. “I feel sick with all this fat and heavy food,”she said, “I miss my vegetables and fruit.”Wang Peng was just enjoying a second plate of dumplings so he sigh ed. “Yes,”he add ed, “and I would miss my dumplings and fatty pork. D on’t you get tired quickly?”“Well, I do have to rest a lot, ”admit ted Yong Hui. “But don’t you think it would be better if you were a bit thin ner? I’m sure you’d feel much healthier.”They began to talk about menus and balance d diets. “According to my research, neither your restaurant nor mine offers a balanced diet,”explain ed Wang Peng. “I don’t offer enough fibre and you don’t offer enough body–building or energy–giving food. Perhaps we ought to combine our ideas and provide a balanced menu with food full of energy and fibre.”So that is what they did. They served raw vegetables with the hamburger s and boil ed the potato es rather than fried them. They served fresh fruit with the ice cream. In this way they cut down the fat and increase d the fibre in the meal. Their balanced diets became such a success that before long Wang Peng became slimmer and Yong Hui put on more weight. After some time the two found that their business cooperation had turned into a personal one. Finally they got married and lived happily ever after!。

人教版高一英语必修3：Unit 2 Healthy EatingWarming up1. eat a healthy diet有健康的膳食drink sugary drinks喝含糖份饮料go on a diet 节食；控制饮食be on a diet 在节食put sb. on a diet让某人节食2. in different ways以不同的方式3. fast energy foods快能量食物full of energy 精力充沛devote/apply one’s energy to sth致力于某事4. slow energy foods慢能量食物5. grow bones and muscle促进骨骼和肌肉的生长6. body-building foods强身健体的食物7. provide sb. with sth./ provide sth for sb. / supply sb sth =supply sth to sb.为某人提供某物provide for 提供生计；赡养offer sb. sth= offer sth to sb.主动向某人提供某物offer sb. some money for sth向某人出价多少钱买某物8. protective foods 保护食品；防护食品；保健性食品9.eat a balanced diet吃平衡的膳食Pr-reading, reading and comprehending11 feel/ get frustrated at 因…..而懊恼的be frustrated with对…..感到沮丧的12. by lunch time到午饭时分13.ought to do sth应该做某事；应当做某事14.hurry by匆匆走过15.fallow sb. into a newly-opened small restaurant跟着某人进入一家新开的小餐馆16.be tired of…讨厌…. ；厌倦get/be tired with/from…因…..而疲乏；be tired out很累；很疲倦17.make yourself thin again让你自己再次恢复苗条18.couiosity about sth对某事的好奇心curiosity to do sth做某事的好奇心out of curiosity出于好奇show curiosity about sth对某物表现出好奇be curious about sth对某事/某物感到好奇be curious to do sth 很想做某事19. drive sb. inside驱使某人走进去20. be fit 保持健康stay healthy/fit保持健康21. in、during two week在两周内22. raw vegetables生蔬菜23.be amazed at…..对（因）…..感到吃惊（惊奇）24.throw away扔掉；甩掉25. think about 考虑；想起26.find out 查明；弄清楚27.have sb doing sth让某人一直做某事28. get away with(doing) sth（做坏事）不受惩罚；被放过get rid of摆脱29.tell a lie / lies to sb =lie to sb.对某人撒谎lie with sb (to do sth)（做某事）是某人的职责30. do some research into…作…….一些调查研究31.at/in the library在图书馆里32.far too much…..太多的…..33.energy-giving foods能够提供能量的食物34. at a discount of….. 打…..折35.win his customers back赢回他的顾客36.all day=all the day =the whole day一整天37.the competition between A and B 在A和B之间的竞争38.be on 开始了39.the weakness of…的缺点40. the strength of…的优点Learning about language and using language41. lose weight/become thinner 体重减轻；减肥42. lose face 丢面子lose heart 灰心，失去信心43.consult sth /sb.查阅某事物/请教某人consult sb about sth就某事向某人咨询consult with sb与某人交换意见；商议take some exercise做一些锻炼；锻炼go to the gym for exercise去体操房锻炼44. be unwilling to do sth 不愿意做某事45. earn one’s living谋生46. look forward to doing sth期望/盼望做某事46.be in debt欠债47.at the door在门口48. glare at瞪着某人；怒目而视某人49.the other day前几天50. spy on打探；侦查；暗中监视51. advertise the benefits of宣传…的好处52. try a meal吃顿饭eat three meals a day一天吃三餐53. feel sick觉得难受54.it would be better if ….如果……会更好一些（表示委婉地提出建议）55.talk about sb/ sth= chat about sb / sth 谈论某人/某事56.. in this way=by this means=with this method以这种方式；用这种办法57. combine A an/with B把A和B联合起来combine with sth 和某事结合起来58. cut down减少；删节；消减59. their business cooperation生意上的合作60. ever after从此以后一直60 buy food in packets or tins购买有外包装或听装的食物Workbook61.eat properly吃的合理；the proper amount of…合适的量62.carry on in her own way以她自己的方式进行63. a ripe apple一个熟苹果64.be overweight超重了65. take a balanced point of view towards…对…持一种平衡的观点66.There is no time limit. 没有时间限制67.a large fast food chain of restaurants一个巨大的快餐店链68.be for and be against支持或反对69.be of high quality有很高的质量70.make a promise to做出一个承诺71.nothing but只是72.enjoy our local dishes享受我们自己本土的菜肴73.high levels of fat, sugar and salt高脂肪，高糖份，高盐份74.on the other hand另一方面75from elsewhere从别处来76.the food containers盛食物的容器77.on the side of the road在路边78.throw… on the ground扔到地上79.treat… fairly公平对待80.speak up for the workers为工人说话81.join a Union参加工会。

Unit 2 Healthy eating 课文翻译1. The weakness of this diet is that it has too much fat and sugar; its strength is that it has plenty of energy-giving food.2. The shopkeeper is trying to win his customers back with a discount.3. If you don’t say sorry for your mistake, they won’t let you get away with it.4. He has been in debt for a long time. How to earn his living is a big problem.5. When I was waiting for my friend, I suddenly spied a man not far away glaring at me.6. I don’t want to lie to you, but I have to say that his intelligence is limited.7. Experts say eating carrots benefits your eyes.8. I usually eat dumplings with a little vinegar, which I believe helps me digest the food.Unit 2 Healthy eating 250句翻译1. You will benefit greatly if you regularly consult (with) your teacher.2.I don’t know how they manage to get away with paying such low taxes.3. Unless you keep a balanced diet, you will put on weight.4. He was amazed at the great changes that had taken place in his hometown.5. After making a wonderful speech, he was able to win back the support of his colleagues.6.His ability to earn a good living is limited by his lack of education.7. Before moving into the new house, he threw away the things he didn’t need.8. The sisters must have had an argument, for they are no longer talking to each other.9. Being heavily in debt, he got rid of the habit of gambling.10. Before long she found that she had made a great mistake.Unit 2 Healthy eating 课文翻译1. The weakness of this diet is that it has too much fat and sugar; its strength is that it has plenty of energy-giving food.2. The shopkeeper is trying to win his customers back with a discount.3. If you don’t say sorry for your mistake, they won’t let you get away with it.4. He has been in debt for a long time. How to earn his living is a big problem.5. When I was waiting for my friend, I suddenly spied a man not far away glaring at me.6. I don’t want to lie to you, but I have to say that his intelligence is limited.7. Experts say eating carrots benefits your eyes.8. I usually eat dumplings with a little vinegar, which I believe helps me digest the food.Unit 2 Healthy eating 250句翻译1. You will benefit greatly if you regularly consult (with) your teacher.2.I don’t know how they manage to get away with paying such low taxes.3. Unless you keep a balanced diet, you will put on weight.4. He was amazed at the great changes that had taken place in his hometown.5. After making a wonderful speech, he was able to win back the support of his colleagues.6.His ability to earn a good living is limited by his lack of education.7. Before moving into the new house, he threw away the things he didn’t need.8. The sisters must have had an argument, for they are no longer talking to each other.9. Being heavily in debt, he got rid of the habit of gambling.10. Before long she found that she had made a great mistake.。

人教版高一英语必修三Unit 2课文翻译Unit 2 Healthy eating— Reading —COME AND EAT HERE (1)到这儿来用餐吧(1)Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. It had been a very strange morning. Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-flied vegetables and fried rice. Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What could have happened? He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. "Nothing could be better," he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. "Hello, Lao Li," he called. "Your usual?" But Li Chang seemed not to hear. What was the matter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.王鹏坐在他那空荡荡的餐馆里，感到十分沮丧。