大学体验英语综合教程2课后答案及翻译（全）
Unit 1
Passage A
3. 1 B 2 D 3B 4A 5c
4. 1 elected
2 minimum
3 distinct
4 responsibility
5 pursue
6 expoit
7 restrict
8 equip
9 granted
10 awarded
5 1 at large
2 on the basis of
3 in support of
4 apply for
5 is aiming at
6 1 At the meeting, the scholars raised some challenging questions for the city government.
2 She had taken the money out of the joint account she had with her husband.
3 They will be given a range of topics to choose from.
4 To do this kind of experient needs specialized equipment.
5 Learning to drive was a whole new venture for me.
7 1 Anyone over the age of 18 is eligible to vote.
2 A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester.
3 On the advice of my doctor, I decided t give up smoking.
4 The park is located right in the center of town.
5 The university provides all the materials and facilities we desire.
81 Lu Xun is one of the greatest writer in China and one of the world’s outstanding men of letters.
2 Most graduate students chose literature as their field of study, and the rest made linguistics their choice.
3 People buy what kind of houses to live in on the basis of their special needs and on the advice fo relevant experts.
4 These virtual teaching facilities enable overseas students from Asia and Africa to learn a foreign language in a real-life situation for a minimum of three months.
5 Students should check carefully that they are eligible to join this club before making their decision, as each of them is restricted to only one choice. Passage B
11 1 Because a terrible tragedy took place in America on the morning of September 11th .
2 Because the students will get to know more people with different backgrounds, cultures or beliefs.
3 The university began to enrol students in 1891.
4 He urged the students to begin their journey with intellectual discovery.
5 Open.
12 1 B 2 D 3A 4A 5B
13 1 challenge
2 had transformed
3 engage
4 occurred
5 urged
6 cancel
7 prejudice
8 foundation
9 beliefs
10 constructive
14 1 rests with
2 in recognition of
3 in fact
4 provides for
5 keep--- up
15 1 He knew in his heart that they would never meet again.
2 He finally felt that he was on the road to success after they agreed to publish his first book.
3 He stopped to take a sip of water and then resumed speaking.
4 The big project engages us so much that we can’t manage to take a holiday this year.
5 Just as water is the most important of liquids, oxgen is the most important of gases.
17 1 return
2 reconsider
3 remain
4 be
5 were
18 1 are---be
2 was---were
3 C
4 is--- be
5 composes--- compose
19 1 ---be able to write---
2 were---
3 --- as if it were---
4 --- indicate its subject
5 --- be no longer than one page.
Unit 2
Passage A
3. CAAAC
4.1.version 2.publications 3.click 4.spotted
5.refugees
6.entries
7.financial
8.full-time
9.detailed 10.annual
5. 1.set5 up 2.came across 3.referred…to 4.check out 5.learnet of/learned of
6. 1.career 2.interview 3.procedure 4.exhibit 5.profile
7. 1 The policeman are busy filling out forms about the accident.
2.I want to fill up the fuel tank before returning the car.
3.If you want to make a compliment, you’d better follow the correct procedure.
4.We couldn’t have finished the experiment so soon without John’s help.
5.After the storm, the people on the shore anxiously scanned the lake for any sign of the boat.
8. 1 He had just been promoted to vice president of the company and wasn’t expecting another promotion in six months.
2 Shortly after he graduated from school, he jumped to a satisfactory job.
3 Most colleges and universities have their homepages, enabling applicants to scan for the information available about university they want to apply to.
4 With a click of her mouse, she submitted her assignment to the tutor and soon got the reply.
5 By accessing the website of the university she was going to study in, she saw color photos of the university, including a detailed map of the university campus. Passage B
12. BDDCA
13. 1 stressed 2 distinguished 3 invest 4 matured 5 covered 6 soured 7 concept 8 balance 9 discount 10 discipline
14. 1 paid off 2 make ends meet 3 To this day 4 picked up 5 thanks to
15.1. I’m not supposed to let anyone in without an ID card, but I’ll make an exception in your case.
2. He has learned his lessons from the failure and won’t repeat the mistakes.
3. I have great faith in your ability --- I’m sure you’ll succeed.
4. Even though it was raining, we still went on with our match.
5. I woke up to find myself lying on a hospital bed.
16.1. At the University of Denver.
2. In Colorado.
3. Over the Rocky Mountains.
4.Frome her window.
5 Next month when she gets home.
6 Share all the happiness and sadness they are feeling.
7 She feels a little homesick.
8 In the afternoon on Tuesday, December 1st.
Keys to Unit 3
Ex.3. 1 A 2 B 3 B 4 C 5 D
Ex.4 1 attractive 2 fascination 3 statement 4 despite 5 items
6 define image 8 concerned 9 belongings 10 necessities
Ex. 5 1 step back 2 identified…with 3 dressing up 4 turned to/looked to 5 feed off Ex. 6 1 fascination 2 victims 3 affect 4 means 5 consumption
Ex.7
1 We need to cut down on our fuel consumption by having fewer cars on the road.
2. The rise in power costs has added to our burden.
3. You should judge by yourself, and not always follow your brother’ s lead.
4. That hairstyle is in fashion this year, but I am afraid it will be out of fashion next year.
5. We are fated to suffer from many failures in our quest for truth.
Ex. 8
1. I’ve never stopped to question whether I’m fit to be what my parents want me to be though I’v e always been listening to my parents.
2. All the things one has done are influenced by what his habits, his personality, or his way of life tell him he needs to do so.
3. College is a place where you can work with professors and scholars, so you can learn to be an expert in whatever field you want to be exploring.
4. Although I look to magazines for fashion, I am still affected by the traditional dressing style.
5. Because human nature makes us want to look nice, we follow the lead fashion models give us.
Ex. 10
People fall victim to advertising mainly for two reasons. First, human beings have their own weakness. People want to be popular, loved and fashionable. Therefore, they often turn to advertising to have a sense of security. Second, advertisers take advantage of human weakness. Through advertisements, they tell people what is new, what they should look like, what is cool, and what is hot. They constantly stimulate people to want things and to follow fashion. Eventually, people become victims of advertising even without realizing it.
Ex. 12 1 D 2 B 3 D 4 D 5 B
Ex. 13 1 economic 2 estimated 3 measurable 4 inspired 5 maximize
6 motivate
7 individual
8 distribute
9 concerning 10 abuses
Ex. 14 1 by name 2 at a glance 3 to that end 4 speak for 5 take…action
Ex. 15
1 I find it increasingly difficult to live within my incomes.
2 Modern politicians try to reach out to ordinary people in their TV speeches.
3 Pupils should be helped to adopt a positive attitude to life.
4 Everyone in class is expected to participate in these discussions.
5 If you commit a crime you must expect to be punished.
Ex. 16
1 The Wall Advertising Council, // a private, non-profit organization, // was founded to rally support // for World War II-related efforts.
2 The Ad Council’s mission // is to identify // a select number of significant public issues // and stimulate action on those issues // through communications programs // that make a measurable difference // in our society.
3 In 1995, // to maximize the impact of all of the campaign s, // The Ad Council’s Board of Directors // voted unanimously // to adopt a new. ten-year initiative // to help Americans // who can’t speak for themselves—our children.
4 The Ad Council’s pledge // is to remain committed and vigilant // in establishing
a foothold // for public service advertising // in a rapidly changing media landscape.
5 These new messages are designed // to inform, inspire and involve all Americans // to participate in activities // that will strengthen the nation // and help win the war on terrorism.
Ex. 17 1 but 2 so 3 for 4 and 5 or
Ex. 18
1 Teeth fascinate him, so Jack has decided to become a dentist.
2 He will rent a small apartment by himself, or he will get a large place with a friend.
3 Since the 1840s, American women had fought for the right to vote, yet they did not win that right until 1920.
4 A curious crowd gathered on the sidewalk, and live models danced in the store window.
5 They are the best pool players on the block, but they can’t beat my cousin from Cleveland.
Ex. 19
1 they are interesting, articulate people
2 he sleeps with a light on in his room
3 I took the test and got an A
4 I won’t wear the ten-gallon hat
5 we can stay later at the park
Ex. 10
FOR SALE
Well-Built Mountain Bicycle
(Almost New) RMB 150
Add. Dorm Building 5, SCUT
Tel: 85243659
Unit 4
Passage A
Ex1.
1-5 d c b b a
Ex 4.
1.singal
2.crash
3.distress
4.grace
5.exploded
6.collision
7.lowered
8. beamed
9. scatter 10. destruction
Ex 5.
1. combed through
2. in any case
3. ended in
4. bound for
5. on board
Ex 6.
1. crew
2. to embrace
3. eared
4. scheduled
5. was graced
Ex 7.
1. She waited at the bus stop until the last bus came in.
2. If there is any way we can be of assistance, please do not hesitate to contact us.
3. How many crew does he need to sail his yacht?
4. I enjoyed her new book though it’s not quite as good as her last one.
5. Never before have I met such a kind person.
Passage B
Ex112.
1-5 T F F T F
Ex 13 .
1. wandering
2. unloading
3.crushed
4. slighted
5. appreciation
6. giant
7. steer
8. knell
9. leaped 10. slammed
Ex 14.
1. as good as new
2. in the nick of time/ in time
3. at play
4. head for / make for
5. put away
Ex15.
1. The bus slowed down and stopped to allow the passenger to get on board.
2. Many vehicles rolled by, but no one offered us a ride.
3. Please get off the grass.
4. He made his way to the marketplace right after work, as his wife had asked him to do.
5. Luckily, Steve didn’t break any bones when he fell off his bike.
Unit 5
Passage A
Exercise 3:
B A D
C A
Exercise 4:
1. was sinking
2. specialty
3. purely
4. discourage
5. unlikely
6. dynamics
7. actually
8. reasonably
9. have perceived
10. extended
Excise 5:
1. took a deep interest in
2. fell into
3. sign up
4. try…out
5. dropped out of
Exercise 6:
1. capable
2. claims
3. guidance
4. motivate
5. standpoint
Exercise 7:
1. We have to put aside out emotions and take it from a professional standpoint.
2. The play was so wonderful that I soon lost myself in the excitement of it.
3. She hasn’t got any hobbies--- unless you call watching TV a hobby.
4. He said that he got the information first—hand from the mayor himself.
5. Since you can’t answer the question, perhaps we'd better ask someone else. Exercise 8:
1. How can we find a proper way to steer disabled people toward success?
2. It’s true that she did something terrible before, but she was already punished for that and she’s willing to make it up for that.
3. In college there were periods when I was highly focused on reading detective stories, but for most of my college years I read a wide range of books on nature.
4. The gym isn't the only place where you can exercise so as to keep energetic.
5. Staying motivated in your study can lead to success--- unless your choice ends up a dead end for your career.
Exercise 12
B D B D A
Exercise 13
1. bound
2. sustain
3. obstacle
4. restored
5. approval
6. shift
7. emphasize
8. undergo
9. invincible
10. appearance
Exercise 14
1. set out
2. at a time
3. in…shape
4. stopped short
5. turned to
Exercise 15
1. All the passengers pitched forward because the bus driver braked sharply.
2. This agreement will break through the obstacles to free trade.
3. The taxi arrived soon after I rang for it.
4. My parents always waited up for me no matter what time I got home.
5. Talks between the two countries completely broke down, because neither of them wanted to give in.
Exercise 16
1. The paragraph is organized in time sequence.
First of all
Five months after the accident
The next day
By the fourth day
After three months
By the end of 1995
2. The order of his recovery process is as follows:
He asked to be taken off the respirator and managed just 10 feeble breaths.
He took a few more breaths.
He was able to breathe seven minutes without assistance.
He could sustain himself for 90 minutes at a time.
He was able to go home.
Exercise 17
1. that/which I bought at Macy’s
2. who own the Main Street realty office
3. which has become an annual event
4. which we will study today
5. who / that was wearing a yellow shirt
Exercise 18
1. who is standing at the door
2. that is owned by the old lady
3. which goes through the city
4. that are on exhibition now
5. who lives next door
Exercise 19
1. Hockey, which is a fast-moving game, often becomes violent.’
2. Down coats, which are very warm, are also very expensive.
3. My brother, who took too much time packing, missed the bus.
4. Henry caught a trout that was the largest fish ever recorded in Idaho.
5. We laughed and looked through the yearbook that contained pictures of our school days together.
Exercise 20
1. that we read more books
2. that we go to England next year
3. that English is easy to learn
4. that you haven’t got these qualification
5. that we buy the new car at this price
Exercise 21
Dear Mr. Wand,
It is a great pleasure to learn of your admission to Cornell University. I heartily congratulate you on this honor. May you enjoy continued success in your future studies.
Sincerely,
Mike Hadley
Unit 6
Lead-in
1. published
2. fitness
3. support
4. leading to
5. enjoyment
6. challenge
7. culture
8. physical
9. goal 10 preparation
Passage A
Exercise 3 1.D, 2.A, 3.D, 4.C, 5.B
Exercise 4: 1. clapped 2. defend 3. quit 4. perfection 5. interviewed
6. survey
7. exclusive
8. storage
9. observed 10. cover
Exercise 5 1. count ... out 2. be unaware of 3. stopped in his tracks 4. at times 5. turn ... around
Exercise 6
medal
— He was awarded a medal for his heroic deed of saving a drowning child. —Britain’s Olympic team returned from Los Angeles with five gold medals, 11 silver and 21 bronze.
air terminal
— A free shuttle bus runs between the air terminal and the train station.
— Many passengers were stuck at the air terminal building because of the foggy weather。
merit
— He merits promotion for his excellence in leadership and management.
— The committee will decide whether the case merits more serious attention. routine
— The music band played their routines in every city across the nation.
— The athlete performed her bold and difficult routines with perfection in the match.
crisis
— The sudden rise in oil prices has led to an economic crisis in the country. — Relations between the two countries have reached the crisis point after rounds of talks
Exercise 7
1．It’s a difficult job, but I’d like to have a shot.
2．This is a book about business practice as opposed to theory.
3．Social activities never get in the way of her studies.
4．It was not until 1911 that the first of the vitamins was identified.
5．Natural disasters have obviously contributed to the country’s economic crisis. Exercise 8
1 From that moment on, 11-year-old Daniel who pl ayed the leading role in the “Harry Potter” movies recognized that his life would never be the same.
2 He was a young man who believed that he will fulfill his dream no matter how many difficulties lie in the way.
3 It wasn’t until his wife was killed in t he accident that he realized how important she had been in his life.
4 With fairy tale book in hand, I always felt I was ushered into a world of beauty and purity.
5 Just as an athlete achieves perfection by repeated training of a few actions of the larger routine day after day, a good student should make continuous efforts to improve himself on a regular basis.
Exercise 10
No matter how many obstacles lie in the way, you can reach your goal as long as you don’t give up and persevere. To illustrate, look at the story of Paul Wylie, an American figure skater. Paul took part in the 1988 Calgary Olympics and 1991 World Championships, but his performance was so unimpressive that after the ’91 World Championships he was advised to quit. Paul himself had frequently thought of retirement, but he persevered anyway. He decided not to give up. At last, his perseverance paid off. He won a silver medal at the 1992 Winter Olympic Games at the age of 27 and became an Olympic hero.
Passage B
Exercise 12
1.B,
2.C,
3.B,
4.D,
5.C
Exercise 13
1. deprived
2. healthful
3. combined
4. determined
5. lifestyle
6. balance
7. approach
8. solutions
9. miserable 10. deserves
Exercise 14 1.out of reach 2. in tune with 3.set your mind to 4. come off
5. trial and error
Exercise 15
1. Our marriage is happy but we’ve had many ups and downs.
2. Many teachers of foreign languages are inclined to talk too much themselves in class.
3. The famous actor keeps fit by working out for an hour every morning.
4. After a long heart-to-heart talk with him, her suspicion melted away.
5. We have no vacancies now, but we’ll certainly keep your application in mind. General Writing: Participles
Exercise 17
1. Walking to the store, we get our daily exercise.
We, walking to the store, get our daily exercise.
2. Managing to get enough toothpaste on my brush, I squeezed the tube as hard as
I could.
I, managing to get enough toothpaste on my brush, squeezed the tube as hard as I could.
3. Overhearing his remark, I burst out laughing.
I, overhearing his remark, burst out laughing.
4. Setting his feet into the starting blocks, the runner stared straight ahead. The runner, setting his feet into the starting blocks, stared straight ahead.
5. Cheerfully weighing bags of fruit and vegetables, the produce clerk chatted with each customer.
The produce clerk, cheerfully weighing bags of fruit and vegetables, chatted with each customer.
Unit 7 Family Ties
Exercise 3: 1-5:AACDB
Exercise 4: 1. optimist 2. reconstruction 3. sway 4. principles 5. gross
6. fulfilled
7. election
8. surgery
9. pillar 10. rigid
Exercise 5: 1. brought out her best 2. turn out 3. works out
4. Hang in there
5. by nature
Exercise 6: hateful 2. criticizes 3. Congress 4. cancer 5. tremendously Exercise 7:
1. He did not regret what he had said but felt that he could have expressed it differently.
2. We’d better wait till 14 December. David will have his exam by then, so he’ll be able to go on holiday with us.
3. He’s working on a new project which has to be finished by the end of the year.
4. They are letting us use their lab, and in return, we are sharing with them the results of our research.
5. Such things as making and answering telephone calls take up most of the secretary’s time.
Exercise 8:
1. Despite his illness, he is a pillar of strength for our company and especially for the sales department.
2. She never feared difficulties, because she knew that no matter what, her parents’ concern and love would be there.
3. Tom decided to drop out of school, and Mr. Wilson tried to sway him from his decision, as any responsible teacher would.
4. As it turned out, the Chinese Women’s Volleyball Team went on to win one gold medal after another, an exciting event for the whole country.
5. Hang in there and your goal will certainly be achieved.
Exercise 12: 1-5: FTTTT
Exercise 13:
1. anyway
2. spat
3. adjusting
4. frequently
5. chilly
6. regularly
7. grip
8. pinching
9. scraped 10. crawl
Exercise 14: 1. on the phone 2. as a result of 3. back and forth
4. around the corner
5. hold onto
Exercise 15:
1. They sold their house and went off to live in Canada with their daughter.
2. ---What will you be doing this time next week?
--- I’ll be working as usual.
3. He was intelligent and hard-working and before long he took over the editing of the magazine.
4. Don’t you h ate it when someone hangs up on you before you finish speaking?
5. To their horror, the roof of their caught fire.
Exercise 17
1. As
2. When
3. After
4. until
5. when
Exercise 18:
1. If
2. because
3. Unless
4. although
5. Since
Exercise 19:
1. you have greatly improved your writing skill
2. Mary is thinking of getting a divorce
3. We won’t drive this way
4. keep it a secret
5. Jane was listening to the radio
Unit 8
Ex 3. 1.B 2.A 3.D 4.A 5.C
Ex 4. 1. adequate 2. vitally 3. document 4. distribution 5. urban 6. potential 7. continual 8. infecting 9. threat 10. updated
Ex.5 1. let down 2. came across as 3. in the back of …mind 4. as a matter of course 5. cleaning up
Ex.6 1. encountered 2. detected 3. transmitted 4. pirated 5. inflicted
Ex 7. 1. In pursuit of a healthier diet, people are eating more fish than they used to.
2. We need to have the roof repaired before the bad weather sets in.
3. The disease is spreading, and all young children are at risk.
4. The information is transmitted from one computer to another through a telephone line.
5. Jack is a fairly good runner. He wins more often than not.
Ex 8.
1. It sounds like this high-tech company has put in place many favorable measures to protect against brain drains.
2. The worry comes when paper-mills ignore the environmental pollution in pursuit of profits.
3. It’s vitally important that one attend a test-preparation class before taking
a TOEFL test but this cannot be a one-off event if he really want to have a good command of English.
4. The potential thr eat should always be in the back of a doctor’s mind and appropriate measures should be taken in no time once emergency arises.
5. In the end, science and education are the keys to a prosperous county and this is a continual process.
Ex 9.
Computer viruses can be transmitted via email attachments. They also spread through software downloaded from the internet. So when you are downloading the unlicensed and pirated software, you are likely to put your computer at risk. The software can seem harmless enough, but they could easily be harboring a dangerous virus.
To protect against computer viruses, we should be careful when opening email attachments and downloading software. We should use antivirus software and update it regularly. As for companies, they should not only take measures by investing in antivirus software, but also pay attention to the education of their employees. While the employees may suddenly become aware of the virus threat when the threat is there, they soon forget about it as the stories disappear from the news headlines. So it is important that companies constantly educate the users about the virus threat and ask them to practice safe computing.
A Pyment Greater Than Money 比金钱更重要的东西 1A Pyment Greater Than Money 比金钱更重要的东西 When I was 14 , I earned money in the summer by mowing lawns , and I got to know people by the flowers I had to remember not to cut down , by the things stuck in the ground on purpose or by the things lost in the grass . I also learned something about my neighbors in Louisville , Ky. , by their preferred method of payment : by the job , the month -- or not at all . 在十四岁的时候，我利用暑假时间给人割杂草挣点零花钱，通过这个机会，我接触了形形色色的人，有的人告诉我割草时不许伤害园子里的花，有的人故意给地里插些东西，有的人在园子的草地上丢了东西。我还通过付款方式了解了我肯塔基州路易维尔的邻居们，他们有的按照工作量付钱，有的按月付，有的干脆不给钱。 2Mr Ballou fell into the last category , and he always had a reason. One day he had nothing smaller than a fifty . On another he was flat-out of checks ; on another he was simply not home when I knocked on his door . Still , except for the money , he was a nice enough old guy , always waving or tipping his hat when he'd seen me from a distance . I figured him for a thin retirement check , maybe an injury that kept him doing his own yardwork . I kept a running total , but didn't worry about the amount too much . Grass was grass , and the little that was Mr Ballou's didn't take long to trim. 巴卢先生属于最后一种人，而且他总是有不付钱的借口。有时是因为他没有少于五十美分的零钱，有时是因为支票上没钱，有时当我敲门时他根本不在家。不过，除了不给钱外，他还是个很不错的老人，每次总是在很远的地方看见我就挥挥他的帽子，或用手指碰一下他的帽檐，跟我打招呼。我猜想他一定只有微薄的退休金，很有可能是因为受过伤所以不能干院里的杂活。我坚持了整整一个暑假，但是并不很担心他欠我的钱。他园子里的杂草还是像过去一样的疯长，隔上好久巴卢先生才清理一次。 3Then one late afternoon in mid-July I was walking by his house , and he motioned me to come inside . The hall was cool , shaded , and it took my eyes a minute to adjust to the muted light. 4" I owe you , " Mr Ballou began , " but...." 5I thought I'd save him the trouble of thinking up a new excuse . "No problem. Don't worry about it." 后来，在七月中旬的一个傍晚，我路过他门前时，他招呼我进去。他房子的大厅又冷又暗，过了几分钟我才渐渐适应了屋内昏暗的光线。 "我还欠你钱呢，"他跟我说到，"不过....." 我想我还是不用让他劳神想个借口了,就说:"没关系的,不要紧."
综合教程翻译答案 Unit1 1.听到她屡遭失败的消息，我感到很难过（distress） It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failure. 2.他虽然失去了老板的欢心，但仍然装出一副高兴的样子（assume） He assured an air for cheerfulness,even though he lost favor with his boss. 3.格列佛（Gulliver）经历了冒险奇遇，见到了各色奇异的人物（assortment）Gulliver met with extraordinary adventures and saw a strange assortment of people. 4.如果你再犯同样的错误，他会很生你气的（furious） He will be furious with you if you repeat the same mistake. 5.我们都被他坦率的观点、幽默的语言和亲切的态度所深深吸引（draw）We were all greatly drawn by his frank views,humorous words and genial manner. 6.等到欢呼的掌声平息下来，那位诺贝尔奖获得者开始演讲（die down）After cheers and applause died down,the Nobel Prize Winner began his speech.
7.他天生有一种特别的洞察力和预见力，因此，他很少随大流（run with the crowd） He is gifted with a sore of insight and foresight,so he rarely runs with the crowd. 8.我发现现实毕竟是非常严酷的，一个人难以完全按照自己的理想去生活（live up to） I feel realities are after all very harsh,so one can hardly live up entirely to his ideals. Unit2 1.我的顶头上司是典型的工作狂，一年365天每天工作10小时以上（workaholic） My immediate boss is a typical workaholic,for he works for over ten hours each day all the year round. 2.校长十分注重课外活动，他认为课外活动有助于培养学生对外部世界的浓厚兴趣（extracurricular） The principal attaches much importance to extracurricular activities and he believes that they will help to cultivate students'tremendous interest in the external world. 3.星期一早上，他总是快速冲个澡，胡乱吃块三明治，拦辆出租车去上班（grab）He always grabs a shower,a sandwich and then a taxi to go to work
Unit1 1.那部关于古代战争的电影采用了先进的技术，令观众仿佛身临其境。 Thanks to advanced technology, the film about the ancient battle gives the audience the illusion of being on the battlefield themselves. 2. 在那场大火中，整个古城毁于一旦，但是这块石碑却幸运地保存了下来。（devastate）That ancient city was devastated by the fire, but fortunately the stone tablet survived. 3.他们看了那段录像，听了那位妇女的讲述，心里充满了对那位地震孤儿的同情。 The videotape and the story by the woman filled them with sympathy for the child who had become an orphan in the earthquake. 4．那场大地震中，我们听到过太多太多教师的事迹，他们拒绝离开学生自己逃生，献出了自己的生命。（leave behind） In that earthquake, we heard many stories of teachers who had refused to leave their students behind and laid down their lives. 5.豫园的建造始于1558年，但由于资金短缺时建时停，1578年才完成。 The construction of the Yu Yuan Garden began in 1558, but it was not completed until 1578 because building went off and on for lack of money. 6. 1980年我遇到她时，她刚从国外读完硕士回来。（meet up with） In 1980, when I met up with her, she had just returned from abroad with a master’s degree. 7.这是我第一次来纽约，但我还是设法找到了那家小公司。 It was my first visit to New York, but I managed to find my way to the little firm. 8.在电影界要达到顶峰时非常困难的，但是作为一名导演谢晋做到了。 It is hard to make it to the top in the movie industry, but as a director Xie Jin did it. Unit2 1. 如今很多爱慕虚荣的年轻人，尽管还不富裕，但却迷上了漂亮的小汽车。（vain, be obsessed with） Many vain young people are obsessed with fancy cars despite the fact that they are not yet rich enough to afford them. 2．当他的婚外恋被妻子发现后，他们的婚姻终于破裂了。（affair, fall apart） Their marriage finally fell apart when his affair with another woman was found out by his wife. 3.那位艺术家为了获得创作的灵感，在农村住了三年，放弃了生活上的许多享受。(inspiration, deny oneself something) For artistic inspiration, the artist lived in the country for three years, where he denied himself many comforts of life. 4．我不知道明天去崇明岛的远足活动能不能成行，因为这要取决于会不会下雨。(excursion, at the mercy of) I’m not sure if we can have the excursion to Chongming Island tomorrow. It is
硕士英语综合教程1 （参考答案）硕士英语综合教程1 （参考答案） Unit 1 单选 (1) receiver (2) unfamiliar (3) extreme (4) worsen (5) unsteady (6) destruction (7) relieve (8) with the help of (9) death (10) in the future 完型 (1) embraced(2) sped up(3) running out(4) urgency(5) initiative (6) specific(7) designated(8) contribute(9) incorporate(10) hampering (11) reward(12) involved(13) adverse(14) adaptive(15) vulnerability (16) alternative(17) context(18) due to(19) compensation(20) scheduled 翻译 (1) Bending under the weight of the packs, sweating, they climbed steadily in the pine forest that covered the mountainside. (2) Concentrating on time passing, as we do when bored, will trigger brain activity which will make it seem as though the clock is ticking more slowly. (4) As social practice continues to develop, we should keep renewing our ideas and make innovations courageously in light of practical needs. (5) Bicycles are regarded as an economical alternative to buses whose fares have increased 3 times in the past few years. (6) The U.S. government has called on people to save water because the scarcity of water has become a source of global tension ecologically, economically and politically. (7) In order to be a recognized leader in the industry, it’s essential for a company to improve production quality and tap the overseas market through the help of state of the art technologies and equipment. Unit 2 单选 (1)reduce (2)noticeable (3)compensation (4)perfect (5)carry out (6)useless (7)strengthen (8)simplity (9)wealthy (10)cultivate 翻译 (1) Aliens in China shall abide by Chinese law and no behaviors will endanger the national security of China , harm its public interests or disturb its public order. (3) When learning any foreign language, one has to learn, first and foremost, its new phonological and grammar systems, which means acquiring a totally unfamiliar set of language learning habits. (4) Financial experts suggest that to the women under 30, the income of this phase in general is the lowest. (5) China will increase dialogue and co operation with the United States and the international community to crack down on all forms of terrorist activities. (6) Now it is time to make a well organized schedule from the list, so you need to put first and urgent things first and set the high priorities. (8) In addition, advertisers appeal to the desire for health and prestige, to the desire to be in style, to pride, and to envy and jealousy. 目前,在我国人均国内生产总值突破1000美元。一些国家和地区的发展历程表明,当一个国家的国内生产总值达到1000美元到3000美元时,这个国家的经济发展就进入了一个关键阶段。在这个阶段,都市化程度加快,收入差距继续加大,社会矛盾变得更加复杂。在国际范围内,不断增长的劳动力成本降低了劳动市场的竞争性。在这个阶段,如果应对合理,经济会平稳发展;否则,极有可能引发社会动荡,造成社会资源浪费,破坏生态环境,导致经济衰退。建设和谐社会的目的就是协调不同部门之间的关系,确保经济快速、可持
【《新编实用英语综合教程3》第一单元课文翻译答案】 Promotion Methods 推广方法 A marketing manager can choose from several promotion methods-personal selling, mass selling and sales promotion 营销经理可以选择几种推广方法---个人销售，大量销售，推广和销售 Personal selling-flexibility is its strength. Personal selling involves direct face –to- face communication between sellers and potential customers face-to-face selling also provides immediate feedback-which helps sales people to adapt salespeople are included in most marketing mixes .but personal selling can be very expensive. So its often desirable to combine personal selling with mass selling and sales promotion. 个人销售的灵活性是它的强项。 个人销售包括直接面对面销售商之间的沟通和潜在客户面对面的销售也提供即时的反馈，这有助于在大多数营销组合，以适应销售人员包括销售人员，但个人销售可能会非常昂贵。因此，它往往需要结合个人销售质量的销售和促销。 Mass selling –reaching millions at a price or even free Mass selling is communicating with large numbers of potential customers at the same time .it less flexible than personal selling. But when the target market is large and scattered, mass selling can be less expensive. 大规模抛盘达到数百万??的价格，甚至免费 大规模销售的同时有大量的潜在客户沟通。个人销售它不够灵活。但是，当目标市场是大而分散的，大规模的销售，可以更便宜。 Advertising is the main form of mass selling. Advertising is any paid form of nonpersonal presentation of ideas, goods, or services by an identified sponsor. Its includes the use of such media as magazines, newspapers, radio and TV, signs, and direct mail. While advertising must be paid for , another form of mass selling –publicity-is free 广告是大规模销售的主要形式。广告是任何付费的形式确定赞助商的想法，产品或服务的非个人介绍。它包括杂志，报纸，广播，电视，招牌，和直邮等媒体的使用。虽然必须支付，另一种形式的大规模销售宣传广告是免费的 Publicity is any unpaid form of nonpersonal presentation of ideas, goods, or services. Of course, publicity people are paid. But they try to attract attention to the firm and its offerings without having to pay media costs. For example, book publishers try to get authors on TV “talk shows” because this generate a lot of interest-and book sales-at no cost to the publisher. When Coleco introduced its cabbage Patch dolls, it held press parties for reporters and they children. A number of reporters wrote “human interest” stories about their kids “adopting” the cute dolls. Those stories prompted more media attention-and a very successful product introduction without Coleco doing any introductory advertising. 宣传未付任何形式的非个人的想法，产品或服务的介绍。当然，宣传人支付。但是，他们试图吸引关注公司和它的产品，而无需支付媒体费用。例如，本书，出版商试图让作
Ｃhinese Ｔranｓlations oｆTexts A （Units 1－8) 参考译文 第一单元 学习方式 课文Ａ 哈佛大学教育学教授霍华德·加德纳回忆其中国之行，阐述他对中西方不同的学习方式的看法。 中国式的学习风格 霍华德·加德纳 １9８7年春，我和妻子埃伦带着我们18个月的儿子本杰明在繁忙的中国东部城市南京住了一个月,同时考察中国幼儿园和小学的艺术教育情况。然而，我和埃伦获得的有关中蓁教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂,而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。 我们的房门钥匙系在一块标有房间号的大塑料板上。酒店鼓励客人外出时留下钥匙，可以交给服务员,也可以从一个槽口塞入钥匙箱。由于口子狭小,你得留神将钥匙放准位置才塞得进去。 本杰明爱拿着钥匙走来走去，边走边用力摇晃着。他还喜欢试着把钥匙往槽口里塞。由于他还年幼，不太明白得把钥匙放准位置才成,因此总塞不进去。本杰明一点也不在意。他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。 我和埃伦都满不在乎,任由本杰明拿着钥匙在钥匙的槽口鼓捣。他的探索行为似乎并无任何害处。但我很快就观察到一个有趣的现象。饭店里任何一个中国工作人员若在近旁,都会走过来看着本杰明,见他初试失败,便都会试图帮忙。他们会轻轻握紧本杰明的手,直接将它引向钥匙的槽口，进行必要的重新定位，并帮他把钥匙插入槽口。然后那位“老师”会有所期待地对着我和埃伦微笑,似乎等着我们说声谢谢——偶尔他会微微皱眉，似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。 我很快意识到，这件小事与我们在中国要做的工作直接相关：考察儿童早期教育(尤其是艺术教育)的方式，揭示中国人对创造性活动的态度。因此，不久我就在与中国教育工作者讨论时谈起了钥匙槽口一事。 两种不同的学习方式 我的中国同行,除了少数几个人外，对此事的态度与金陵饭店工作人员一样。”既然大人知道怎么把钥匙塞进槽口——这是处理槽口一事的最终目的,既然孩子还很年幼，还没有灵巧到可以独自完成要做的动作,让他自己瞎折腾会有什么好处呢？他很有可能会灰心丧气发脾气——这当然不是所希望的结果。为什么不教他怎么做呢？他会高兴，他还能早些学会做这件事,进而去学做更复杂的事,如开门，或索要钥匙——这两件事到时候同样可以（也应该)示范给他看。 我俩颇为同情地听着这一番道理，解释道,首先,我们并不在意本杰明能不能把钥匙塞进钥匙的槽口。他玩得开心,而且在探索,这两点才是我们真正看重的。但关键在于，在这个过程中,我们试图让本杰明懂得,一个人是能够很好地自行解决问题的。这种自力更生的精神是
大学英语综合教程2课后练习翻译答案 Unit 1 P23 1)行动比言语更响亮。 Action speaks louder than words. 2)这儿的生产需要低于摄氏25度的温度。 The production here needs temperatures lower than 25 degrees Celsius. 3)我喜欢保存东西而不是把它们扔掉。 I like to keep things rather than throw them away. 4)这里除了我之外没有别人。 There is nobody here other than me. 5)她宁愿辞职也不愿为那位老板干活。 She’d rather leave her job than (be forced to) work for that boss. P26 1)在生活中，我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西，不愿意放弃。(cling to sth., let go) In life,our stupidest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go. 2)我愿意在IT行业工作，但我不知如何着手。(go about sth.) I am willing to work in the IT industry,but have no idea how to go about it. 3)许多人都已意识到与大自然和谐相处的重要性。(aware of, in harmony with) Many people are aware of the importance of living in harmony with nature. 4)像“代沟”这样的问题是不可以被掩盖起来的。(sweep … under the carpet) Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet. 5)我始终不懂什么事在使她烦心。(eat away at) I never did understand what was eating away at her. 6)他一生都与世无争。(at peace with) He has been at peace with the world all his life. 7)他没有说出自己的想法。一则她未必理解，二则他怕她未必肯原谅他。(for one thing …, for another …) He did not speak out / say what he thought.For one thing, she might not understand. For another, he was afraid that she might not forgive him. 8)岁月流逝，他对中国文化越来越感兴趣。(roll by) As the years rolled by,he became increasingly interested in/fascinated by Chinese culture. Unit 2 P55 1)一个令人愉快的假日 a delightful holiday
《全新版大学英语综合教程1 课后翻译及答案》Unit 1 Growing Up 为自己而写 ——拉塞尔·贝克 从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。我觉得英文语法枯燥难懂。我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。据说他拘谨刻板，完全落后于时代。我看他有六七十岁了，古板之极。他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。他身穿古板的套装，领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。 我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了，还真不出所料。后半学期我们学写随笔小品文。弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。像"暑假二三事"那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。我把作文题带回家，一直没写，直到要交作业的前一天晚上。我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。我的目光落在"吃意大利细面条的艺术"这个题目上。
这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有一个吃起来得心应手的。艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。 突然我就想描述那一切，描述当时那种温馨美好的气氛，但我把它写下来仅仅是想自得其乐，而不是为弗利格尔先生而写。那是我想重新捕捉并珍藏在心中的一个时刻。我想重温那个夜晚的愉快。然而，照我希望的那样去写，就会违反我在学校里学的正式作文的种种法则，弗利格尔先生也肯定会打它一个不及格。没关系。等我为自己写好了之后，我可以再为弗利格尔先生写点什么别的东西。 等我写完时已是半夜时分，再没时间为弗利格尔先生写一篇循规蹈矩、像模像样的文章了。第二天上午，我别无选择，只好把我为自己而写的贝尔维尔晚餐的故事交了上去。两天后弗利格尔先生发还批改过的作文，他把别人的都发了，就是没有我的。我正准备着遵命一放学就去弗利格尔先生那儿挨训，却看见他从桌上拿起我的作文，敲了敲桌子让大家注意听。 "好了，孩子们，"他说。"我要给你们念一篇小品文。文章的题目是： 吃意大利细面条的艺术。"
Unit1 欧洲制造 除了顶级奢侈品牌外几乎所有的时尚品牌都已经在亚洲生产，或者正在考虑这么做。美国的皮革商品制造商蔻驰（Coach）就是一个经典的例子。在过去的五年中，它通过仅在低成本市场生产来提升毛利率。在2002年的3月，它关闭了在波多黎各拉雷斯的最后一间公司所属工厂，将所有产品全部外包。 巴宝莉（Burberry）在亚洲持有许多许可授权安排。2000年它决定给日本三洋公司的特许授权延长十年。这意味着按零售价计算巴宝莉几乎一半的销售额将是亚洲授权生产的。但是同时，日本的消费者却偏好于该集团在欧洲生产的产品。 为了应对这种对巴宝莉在亚洲工厂所生产产品的需求，三洋公司在东京银座开设旗舰店，出售从欧洲进口的巴宝莉产品。 在《金融时报》的采访中，许多企业高管表示，顶级奢侈品牌将在亚洲越来越多地出现，就像在欧洲一样。古驰（Gucci）的多米尼克·德索尔说，无论是真是假，亚洲消费者只相信：奢侈品来自欧洲，而且一定是要在那儿生产的才是最好的。 古琦的控股公司（Pinault Printemps Redoute）的首席执行官塞格·温伯格说，公司不会将古琦的生产线移到海外。然而一些业内人士认识到，就算对顶级奢侈品牌而言，这种变化也将来临。普拉达（Prada）的首席执行官帕特里齐奥·艾特里说：“‘意大利制造’的标签很重要，但我们真正要提供的是一种风格，而风格是一种文化的展示。因此，他认识到高品质的时尚产品并非总是要在意大利生产。 欧洲工商管理学院的市场营销系的Amitava Chattopadhyay教授说：“品牌就是消费者脑海中的一系列联想，其中之一就是原产地。对于奢侈品来说，品牌的作用是至关重要的。破坏它是一种弥天大罪，没有哪个品牌经理愿意将产地和品牌形象之间的关系搞错。” Unit2 空中的交通暴怒 航空公司与长期遭罪的客户们都在提及急剧攀升的空中冲突事件。有些事件的发生显然是由许多常客所熟悉的问题造成的。美国报道的一个案例就是源于无休止的延迟起飞：乘客被关在飞机里，在停机坪上等了四个小时，期间没有食物、饮料和信息。大规模骚乱比起个人行为不当要少见些。一个已经宣判的案例里乘客在飞机上突发癫狂。他攻击机组人员，并试图在飞行途中打开舱门。 空中暴怒的心理是一个新的研究领域，对此的解释与案例几乎同样多。大多数分析家都将此现象归咎于酒精，但现在许多人认为航空公司对此负有责任。为了削减成本，他们把更多的乘客塞进机舱，同时又减少机组人员、缩减培训时间和降低服务质量，所有这些都令乘客更加沮丧。此外，在美国人们越来越关注另一个削减成本的做法：客舱通风问题。这很可能会严重损害乘客的健康。 现代飞机都配备了完备的空调装置——但要使其以最佳状态运行就会耗尽宝贵的航空燃油。许多航空公司通常指示飞行人员以最低设置来运行系统。要求改善空气质量的人士声称这就会导致烦躁不安，并令人不知所措。
Unit 1 Passage A (p12) 学无止境 终考的最后一天，东部一所的大学里，一群大四的工科生聚集在一幢教学楼的台阶上，谈论着即刻就要开始的考试。他们脸上都充满自信。在参加即将到来的毕业典礼和从事未来的工作前，这是他们最后一门考试。 他们有的谈起了已经找到的工作，有的则谈论着要找的工作。4年的大学学习给了他们全部的自信，使他们觉得自己足以征服世界。 眼前这场考试，不过是小事一桩。这门课的教授已经说过，除考场上不能交头接耳外，允许他们带任何书或笔记到考场。考生们依次进入考场，心情轻松而愉快。当教授把考卷发给在座的考生后，学生们脸上的笑容更加灿烂，因为考卷上只有五道论述题。 3个小时过去了，教授开始收回考卷。考生们的脸上充满惊慌的表情，自信已经荡然无存。当教授收完考卷，看着全班学生时，所有的人都沉默不语。 她扫视着一张张焦虑的脸问道：“5道题答完的有多少？” 没人举手。 “答完4道的有多少？” 还是没有人举手。 “完成3道题的？2道题的？” 考生们有些坐不住了，不安地动了动。 “那么，有没有写完一道题的？我想总有人做完一道题吧！” 考场里还是一片寂静。教授放下手中的考卷，说：“果真不出我所料。” “我只是想让你们牢牢记住，即使你们已经学完了4年工科课程，在这个领域里，你们还有很多东西不懂。在你们今后的日常工作中，类似于今天考卷上你们无法回答的问题很常见。”接着，她微笑着补充说：“你
们都会通过考试，但是请记住，即使你们现在已经毕业了，你们的学习才刚刚开始。” 多年后，这位老师的姓名已经被淡忘，但她的教诲却深深地刻在记忆中。 Read and translate 1. →译文：He has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone. 2.→译文：Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet, aiming to know about the latest development in this area / field. 3. →译文：Professor Li made a short speech at the commencement, his words of which were deeply impressed upon my memory. 4. →译文：Talking of the final exams the students were not nervous at all. On their faces was confidence. 5.→译文：To write a short passage of about 100 words within 30 minutes would be a snap to most students in their class. Passage B (P17) 时光如能倒流 四年的学习生涯结束，毕业的那一刻终于到来。不到两个星期我就要毕业了。回首往昔，竟不敢相信时间就这样匆匆逝去。我依然记得第一天去上课时的情景，我一边望着课表背面的地图，一边询问教学楼在哪儿。现在我已是即将毕业的老生，用羡慕的眼光看待大一新生。我每天都祈愿时间会凝滞，让接下来的两周过得更慢一些。许多人迫不及待地等待毕业，我却与他们恰恰相反。我希望时间倒流，让我将大学生活的每一天重新来过。 对我来说，大学生活是非常重要的学习经历，绝大多数学习过程都是在课外学到的。大学第二年对我来说也许是生命中最精彩的一年。正是这一年，我终于让妈妈确信我住校没有问题，她同意了我住校。也正是这一年，我结交了一些终身好友。经历了许多成功与失败使我对自己有了更深的了解。大二生活使我体验了许多新的事物：山地宿营，在报纸上发表一些拙陋的诗歌，在课堂上给老师画漫画。 漫步在熟悉的校园路上，我陷入了深深的反思和对往昔的回忆之中。我多希望能够重头来过，再次扑捉大学生活的快乐和兴奋。一想到就要毕业我的心就惶惶恐恐。从记事起我就一直在读书，我感到还有许多东西想学，可我不得不离开学校毕业了。世界如此之大，可能发生的事情又如此之多。过去的四年我一直
综合教程2课后翻译 Unit1 1. 那部关于古代战争的电影采用了先进的技术令观众仿佛身临其境。illusion Thanks to modern technology, the film about that ancient battle gives the audience the illusion of being on the battlefield themselves. 2. 在那场大火中整个古城毁于一旦但是这块石碑却幸运地保存了下来。devastate That ancient city was devastated by the fire, but fortunately the stone tablet survived. 3. 他们看了那段录像听了那位妇女的讲述心里充满了对那位地震孤儿的同情。fill with The videotape and the story by the woman filled them with sympathy for the child who had become an orphan in the earthquake. 4. 那场大地震中我们听到过太多太多教师的事迹他们拒绝离开学生自己逃生献出了自己的生命。leave behind In that earthquake, we heard many stories of teachers who had refused to leave their students behind and laid down their lives. 5. 豫园的建造始于1558年但由于资金短缺时建时停1578年才建成。off and on The construction of the Yu Yuan Garden began in 1558, but it was not completed until 1578 because building went off and on for lack of money. 6. 1980年我遇到她时她刚从国外读完硕士回来。meet up with
Unit 1 Growing Up Ⅱ. Translation 1.那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。（formal） As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to. 2.他的女朋友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。（take hold） His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold. 3.他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。（anticipate） Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production. 4.据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。（violate） It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules. / Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules. 5.据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水（water shortage）的可能性。 （avoid, severe） It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. 苏珊（Susan）因车祸失去了双腿。有一段时间，她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。 一天，苏珊在浏览杂志时，被一个真实故事吸引住了。那个故事生动地描写了 一个残疾（disabled）姑娘是如何成为一位作家的。苏珊读后深受鼓舞，开始 相信她最终会成为一个有用的人生活下去。 Inspire vivid scan face up with finally Susan lost her legs because of / in a car accident. For a time, she didn’t know how to face up to the fact that she would never (be able to) walk again. One day, while scanning (through) some magazines, a true story caught her eye /she was attracted by a true story. It gave a vivid description of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would finally be bale to lead a useful life. Unit 2 Friendship