大学体验英语综合教程2课后答案及翻译

全新版大学英语综合教程2 (第二版)课后翻译中文+答案全新版人学英语综合教程(第二版)综合教程2翻译部分答案Unit 1背离传统需要极人的勇气。

(departure, enormous)It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.汤姆过去就很腼腆，但这次却非常勇敢在当观众面前上台表演了。

(performance, bold)Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a 1arge audience.很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。

(creative, desirable)Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.假设那幅画确实是名作,你觉得值得购买吗? (Assuming that, worthwhile)Assuming that this painting is real 1y a masterpiece, do you think it? s worthwhile to buy it?如果这些数据在统计上是站得住脚的，那它将会帮助我们认识正在调杳的问题。

(throw light on, investigate, valid)If the datei is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.要提高我们的英语水平，关键是多读、多写、多听、多说。

另外，尽可能多背熟一些好文章也十分重要。

大学体验英语综合教程2的课后习题答案- UNIT1P14 3.1.B, 2.D, 3.B, 4.A, 5.A 4. 1.elected, 2.minimum,3.distinct,4.responsibility,5.pursue,6.exploit,7.restrict,8.equip, 9.granted, 10.awarded 5. 1.at large, 2.on the basis of,3.in support of,4.apply for,5.is aiming atP21 12. 1.B, 2.D, 3.A, 4.A, 5.B 13. 1.challenge, 2.had transformed, 3.engage, 4.occurred, 5.urged, 6.cancel, 7.prejudice,8.foundation, 9.beliefs, 10.constructive 14. 1.rests with, 2.inrecognition of, 3.in fact, 4.provides for, 5.keep...upUNIT2P36 3.1.C, 2.A, 3.A, 4.A, 5.C 4. 1.version,2.publications,3.click,4.spotted,5.refugees,6.entries,7.financial,8.full-time, 9.detailed, 10.annual 5. 1.set up, 2.cameacross, 3.referred...to , 4.check out, 5.learnt of / learned ofP42 12. 1.B, 2.D, 3.D, 4.C, 5.A 13. 1.stressed,2.distinguished,3.invest,4.matured,5.covered,6.soured,7.concept,8.balance, 9.discount, 10.discipline 14. 1.paid off, 2.makeends meet, 3.To this day, 4.picked up, 5.thanks toUNIT3P58 3.1. A; 2. B; 3. B; 4. C; 5. D 4.1. attractive 2. fascination3. statement4. despite5. items6. define7. image8. concerned9. belongings10. necessities 5.1. step back 2. identify with 3. dressing up 4. turnedto/looked to 5. feed offP64 12. 1.D, 2.B, 3.D, 4.D, 5.B 13. 1. economic 2. estimated 3. measurable 4. inspired 5. maximize 6. motivate 7. created 8. distribute 9. concerning 10. abuse 14.1. by name 2. identify (her) with3. participate in4. speak for5.take (firm) actionUNIT4P78 3. 1. D; 2. C; 3. B; 4. B; 5. A 4.1. signal 2. crash 3.distress 4. grace 5. exploded 6. collision 7. lowered 8. beamed 9. scatter 10. destruction 5. 1. combed through 2. in any case 3. ended in 4. bound for 5. on boardP84 12. 1.T, 2.F, 3.F, 4.T, 5.F 13. 1. wandering 2. unloading 3. crushed 4. slightest 5. appreciation 6. giant 7. steer 8. knelt9. leaped 10. slammed 14.1. as good as new 2. in the nick of time/intime 3. at play 4. head for/make for 5. put awayUNIT5P98 3. 1. B; 2. A; 3. D; 4. C; 5. A 4. 1. was sinking 2.specialty 3. purely 4. discourage 5. unlikely 6. dynamics 7. actually 8.reasonably 9. have perceived 10. extended 5.1. took a deep interest in;2. fell into;3. sign up;4. try (it) out;5. dropped out ofP104 12. 1.B, 2.D, 3.B, 4.D, 5.A 13. 1. bound 2. sustain 3. obstacle 4. restored 5. approval 6. shift 7. emphasize 8. undergo 9. invincible 10. appearance 14. 1. set out 2. at a time 3. in ... shape4. stopped short5. turned toUNIT6p118 3. 1.D, 2.A, 3.D, 4.C, 5.B 4. 1. clapped 2. defend 3. quit 4. perfection 5. interview 6.survey 7. exclusive 8. storage 9.observed 10. cover 5. 1. count ... out 2. be unaware of 3. stoppedin his tracks 4. At times 5. turn ... aroundP124 12. 1.B, 2.C, 3.B, 4.D, 5.C 13. 1. deprived 2. healthful 3. combine 4. determined 5. lifestyle 6. balance 7. approach 8. solutions 9. miserable 10. deserves 14.1. out of reach 2. in tune with3. set your mind to4. come off5. trail and errorUNIT7P138 3. 1.A, 2.A, 3.C, 4.D, 5.B 4. 1. optimist 2. reconstruction 3. sway 4. principles 5. gross 5.1. brought out herbest 2. turn out 3.works out 4. Hang in there 5. by natureP144 12. 1.F, 2.T, 3.T, 4.T, 5.T 13. 1. anyway 2. spat 3. Adjusting 4. frequently 5. chilly 6.regularly 7. grip 8. pinching 9.scraped 10. crawl 14. 1. on the phone 2. as a result of 3. back andforth 4. around the corner 5. hold onto UNIT8P158 3. 1.B, 2.A, 3.D, 4.A, 5.C 4.1. adequate 2. vitally 3. document 4. distribution 5. urban 6. potential 7. continual 8. infecting 9. threat 10. updated5. 5.1. let down 2. came across as 3. In theback of (his) mind 4. as a matter of course 5. cleaning upP165 12. 1.F, 2.F, 3.F, 4.T, 5.F 13. 1. colonies 2. technologically 3. cursed 4. corresponding 5. delete 6. dread 7. swear 8. werespared 9. protection 10. dumb 14. 1. was cordoned off 2. fired up3. queued up4. get rid of5. poured into。

大学体验英语综合教程2的课后习题答案默认分类2010-04-09 14:06:22 阅读8272 评论7 字号：大中小订阅UNIT1P14 3.1.B, 2.D, 3.B, 4.A, 5.A 4.1.elected,2.minimum,3.distinct,4.responsibility,5.pursue,6.exploit,7.restrict,8.equip,9.granted, 10.awarded 5. 1.at large, 2.on the basis of, 3.in support of, 4.applyfor, 5.is aiming atP21 12. 1.B, 2.D, 3.A, 4.A, 5.B 13.1.challenge,2.hadtransformed, 3.engage, 4.occurred, 5.urged, 6.cancel, 7.pr ejudice, 8.foundation, 9.beliefs, 10.constructive 14. 1 .rests with, 2.in recognition of, 3.in fact, 4.providesfor, 5.keep...upUNIT2P36 3.1.C, 2.A, 3.A, 4.A, 5.C 4.1.version,2.publications,3.click,4.spotted,5.refugees,6.e ntries,7.financial,8.full-time,9.detailed, 10.annual 5.1.set up,2.came across,3.referred...to ,4.checkout, 5.learnt of / learned ofP42 12. 1.B, 2.D, 3.D, 4.C, 5.A 13.1.stressed,2.distinguished,3.invest,4.matured,5.covered,6.soured,7.concept,8.balance,9.discount, 10.discipline14. 1.paid off, 2.make ends meet, 3.To thisday, 4.picked up, 5.thanks toUNIT3P58 3.1. A; 2. B; 3. B; 4. C; 5. D 4.1. attractive 2. fascination 3. statement 4. despite 5. items 6. define 7. image 8. concerned 9. belongings 10. necessities 5.1. step back 2.identify with 3. dressing up 4. turned to/looked to 5. feed offP64 12. 1.D, 2.B, 3.D, 4.D, 5.B 13. 1. economic 2. estimated 3. measurable 4. inspired 5. maximize 6. motivate 7. created 8. distribute 9. concerning 10. abuse 14.1. by name 2. identify (her) with 3. participate in 4. speak for 5.take (firm) actionUNIT4P78 3. 1. D; 2. C; 3. B; 4. B; 5. A 4.1. signal 2. crash 3. distress 4. grace 5. exploded 6. collision 7. lowered 8. beamed 9. scatter 10. destruction 5. 1. combed through 2. in any case 3.ended in 4. bound for 5. on boardP84 12. 1.T, 2.F, 3.F, 4.T, 5.F 13. 1.wandering 2. unloading 3. crushed 4. slightest 5. appreciation 6. giant 7. steer 8. knelt 9. leaped 10. slammed 14.1. as good as new 2. in the nick of time/in time 3. at play 4. head for/make for 5.put awayUNIT5P98 3. 1. B; 2. A; 3. D; 4. C; 5. A 4. 1. was sinking 2. specialty 3. purely 4. discourage 5. unlikely 6. dynamics 7. actually 8. reasonably 9. have perceived 10. extended 5.1. took a deep interest in; 2. fell into; 3. sign up; 4. try (it) out; 5. dropped outofP104 12. 1.B, 2.D, 3.B, 4.D, 5.A 13. 1. bound 2. sustain 3. obstacle 4. restored 5. approval 6. shift 7. emphasize 8. undergo 9. invincible 10. appearance 14. 1. set out 2. at atime 3. in ... shape 4. stopped short 5. turned toUNIT6p118 3. 1.D, 2.A, 3.D, 4.C, 5.B 4. 1. clapped 2. defend 3. quit 4. perfection 5. interview 6. survey 7. exclusive 8. storage 9. observed 10. cover 5. 1. count ... out 2. be unaware of 3. stopped in his tracks 4. At times 5. turn ...aroundP124 12. 1.B, 2.C, 3.B, 4.D, 5.C 13. 1. deprived2. healthful3. combine4. determined5. lifestyle6. balance7. approach8. solutions9. miserable 10. deserves 14.1. out of reach 2. in tune with 3. set your mind to 4. come off 5. trail and errorUNIT7P138 3. 1.A, 2.A, 3.C, 4.D, 5.B 4. 1. optimist 2. reconstruction 3. sway 4. principles 5. gross 5.1. brought out her best 2. turn out 3.works out 4. Hang in there 5. by nature P144 12. 1.F, 2.T, 3.T, 4.T, 5.T 13. 1. anyway 2. spat 3. Adjusting 4. frequently 5. chilly 6. regularly 7. grip8. pinching 9. scraped 10. crawl 14. 1. on the phone 2. asa result of 3. back and forth 4. around the corner 5. hold ontoUNIT8P158 3. 1.B, 2.A, 3.D, 4.A, 5.C 4.1. adequate 2. vitally 3. document 4. distribution 5. urban 6. potential 7. continual 8. infecting 9. threat 10. updated5. 5.1. let down 2. came across as 3. In the back of (his) mind 4. as amatter of course 5. cleaning upP165 12. 1.F, 2.F, 3.F, 4.T, 5.F 13. 1. colonies 2. technologically 3. cursed 4. corresponding 5. delete 6.dread 7. swear 8. were spared 9. protection 10.dumb 14. 1. was cordoned off 2. fired up 3. queued up 4.get rid of 5. poured into。

全新版大学英语综合教程（第二版）综合教程2 翻译部分答案Unit 1背离传统需要极大的勇气。

（departure，enormous）It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.汤姆过去就很腼腆，但这次却非常勇敢在当观众面前上台表演了。

(performance,bold)Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。

(creative, desirable)Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.假设那幅画确实是名作，你觉得值得购买吗？(Assuming that, worthwhile)Assuming that this painting is really a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy it?如果这些数据在统计上是站得住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。

(throw light on, investigate, valid)If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.要提高我们的英语水平，关键是多读、多写、多听、多说。

另外，尽可能多背熟一些好文章也十分重要。

若果你的脑子里没有存储大量好的英语文章，你就不能用英语自由的表达自己的思想。

全新版大学英语综合教程（第二版）综合教程2 翻译部分答案Unit 1背离传统需要极大的勇气。

（departure，enormous）It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.汤姆过去就很腼腆，但这次却非常勇敢在当观众面前上台表演了。

(performance,bold)Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。

(creative, desirable)Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.假设那幅画确实是名作，你觉得值得购买吗？(Assuming that, worthwhile)Assuming that this painting is really a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy it?如果这些数据在统计上是站得住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。

(throw light on, investigate, valid)If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.要提高我们的英语水平，关键是多读、多写、多听、多说。

另外，尽可能多背熟一些好文章也十分重要。

若果你的脑子里没有存储大量好的英语文章，你就不能用英语自由的表达自己的思想。

Unit1 Ways of Learning VocabularyI1.1)insert2)on occasion3)investigate4)In retrospect5)initial 6)phenomena7)attached8)make up for9)is awaiting10)not; in theleast11)promote12)emerged2.1) a striking contrast between the standards of living in the northof the country and the south.2)is said to be superior to synthetic fiber.3)as afinancial center has evolved slowly.4)is not relevant to whether he is a good lawyer.5)by a little-known sixteen-century Italian poet have found theirway into some English magazines.3.1)be picked up; can’t accomplish; am exaggerating2)somewhat; the performance; have neglected; they apply to3)assist; On the other hand; are valid; a superiorII1.1)continual2)continuous 3)continual4)continuous2.1)principal2)principal3)principle 4)principles5)principalIII1.themselves2.himself/herself3.herself/by herself/on her own4.itself5.ourselves6.yourself/by yourself/on yourownComprehensiveExercises I.cloze1.(1)contrast(2)exaggerating(3)priority(4)on the otherhand (5)promoting(6)pick up(7)assist(8)accomplish(9)occasion(10)neglecting(11)worthwhile(12)superior2.(1)end (2)perform (3)facing(4)competent(5)equipped(6)designed (7)approach(8)rest(9)definitely(10)qualityII.translation1.(1)It takes an enormous amount of courage to make a departure fromthe tradition.(2)Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to givea performance in front of a large audience.(3)Many educators think it desirable to foster the creative spiritin the child at an early age.(4)Assuming this painting really is a masterpiece, do you think it’sworthwhile to buy it?(5)If the data is statistically valid, it will throw light on theproblem we are investigating.2.To improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effectiveand will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.Unit2 ValuesVocabularyI1.1)abrupt2)emotional3)bless4)wear and tear 5)dated6)consequences7)seemingly8)in contrast to9)Curiosity10)genuine11)primarily12)sentiments2.1)confronted with more than one problem, try to solve the easiest one first.2)vital to the existence of all forms of life.3)some confusion among the students about what to do after class to follow upon the subject.4)nothing more than a job and an apartment to be happy.5)tickled him to think that she’d come to ask his advice3.1) a lingering; fabricating; sentiments2)fill out; every item; vital; consequences3)be denied; tangible; cherish; attainII1.It is a long trip and will take us five hours by bus.2.She arrived early and took a front row seat.3.Don’t take me for a fool.4.It takes a lot of imagination to fabricate such a story.5.My uncle will take me (along on his trip) to the Arctic this summer.6.He took the dinner plate I passed to him.7.Kevin took second prize in the weight-lifting competition.8.If you don’t take my advice, you will regret it.III1.hanging2.to give3.to return4.being praised5.not having written6.to say7.to open8.being helpedComprehensive Exercises I.cloze1.(1)well-off/affluent(2)dated(3)falling into(4)bracket (5)deny(6)tangible(7)pursuit(8)cherishes(9)out of place(10)abrupt(11)focus(12)donations2.(1)consume (2)fueled (3)annual(4)plain(5)physically(6)security (7)indicates(8)equally(9)traditional(10)followIII. Translation1.1)The company denied that its donations had a commercial purpose.2)Whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3)Education is the most cherished tradition in our family. That’swhy my parents never took me to dinner at expensive restaurants,but sent me to the best private school.4)Shortly after he recovered from the surgery, he lost his job andthus had to go through another difficult phase of his life.5)In contrast to our affluent neighbors, my parents are rather poor,but they have always tried to meet our minimal needs.2.With more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year. We will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.Unit3 The Generation Gap VocabularyI1.1)typical2)dumb3)junior4)glorious 5)welfare6)came over7)interference8)fading9)narrowed down10)frank11)schemes12)at any rate2.1)consists of five generals and four police officers.2)will be in a location overlooking the lake.3)was humiliated by her comments about my family background in frontof so many people.4)have any proof that it was Henry who stole the computer?5)was exhausted after the long cycle ride.3.1)hysterical; was handed down by; should have known better than2)twisted; over and over; talented son3)patience; not to keep him in suspense; assured; repeatedly II.Collocation1.adequate2.anxious3.certain4.content5.crazy6.likely7.fortunate8.keenage1.be admitted2.live3.be postponed4.buy5.be banned6.beComprehensive Exercises I.cloze1.(1)typical(2)welfare(3)constant(4)frank(5)talent(6)dumb (7)know better than that(8)repeatedly(9)dread(10)interference(11)bet(12)assure2.(1)despite(2)really(3)same(4)contact (5)admitted(6)attempt(7)not(8)tend(9)different(10)mannerII.Translation1.(1)Have scientists found proof of water on Mars?(2)The planning committee has narrowed down the possible locationsfor the nuclear power plant to two coastal towns.(3)Sam not only lost his job but also both legs; he had to live onwelfare for the rest of his life.(4)A jury consisting of 12 members voted in unison that Mary wasguilty.(5)Sean felt humiliated to hear his talent being questioned.2.George, the son of Mr.Johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings, which made it hard for other residents in the community to fall asleep. Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. They called Mr. Johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. Mr. Johnson assured them that he would certainly settle the issue. As soon as he put down the phone he scolded his son, “What has come over you? You should know better than to disturb others for your own amusement.”I n the end George traded his CD’s for computer games software from his classmates.Unit4 The Virtual World VocabularyI1.1)conversely2)but then3)symptom4)spitting 5)abusing6)tone7)took; in8)editing9)have arranged10)in sight11)stretched12)data2.1)smoking cigarettes jars on me.2)find themselves getting sucked in.3)has arranged for a technician from the computer store to check andrepair it.4)fled their country to avoid military service/fled to othercountries to avoid military service.5)restore people’s confidence in it.3.1)the virtual; on line; via2)nightmare; routine; any appointment; arrange for3)cue; remarks; his tuneII.Collocation1.We came here all the way on foot.2.Private cars are not allowed on campus.3.They are on vacation in Florida.4.Mary has been talking to her friend on the phone for an hour.5.Don’t worry, Lucy is always on time.6.Industrial demand on fuel is on the rise. age1.hard2.difficult3.impossible4.tough5.hard6.easyComprehensive ExercisesI.cloze1.(1)Internet(2)click(3)virtual(4)routines(5)arrange(6)nightmare (7)annoying(8)connection(9)crawls(10)take in(11)spit(12)data(13)suckedinto(14)At times(15)flee(16)on line2.(1)companion(2)deliver(3)access(4)enables (5)customers(6)delights(7)provides(8)small(9)remote(10)informationII.Translation1.1)Research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2) A show Internet connection speed is really annoying.3)As the law stands, helping someone commit suicide is a crime.4)In her report, Mary tries to interpret the data from a completelydifferent angle.5)Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apartfrom her classmates.2.Perhaps you envy me for being able to work from home on the computer.I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.Unit5 Overcoming Obstacles VocabularyI1.1)startled2)mere3)motion4)sweating5)stretched out6)vain 7)On theoccasion8)anxiety9)emotions10)ashamed of11)In my mind’seye12)recurring2.1)coincides with her husband’s.2)sends the prices soaring/results in the soaring of prices.3)of alternate sunshine and rain.4)have been his lifelong passions, although he studied economics atuniversity.5)Tension came over her3.1)media; dedication to; grace2)his competitors; in excitement; hug him; congratulate him on3)emotions; numerous; intensity; passion forII.Collocation1.Mike, a Green, made the suggestion that a large park be built nearthe community.2.In a letter to his daughter, Mr. Smith expressed his wish that she(should) continue her education to acquire still another degree.3.There is no reason to hold the belief that humans have no direct moralresponsibility to safeguard the welfare of animals.4.Children need to feel safe about the world they grow up in, and itis unwise to give them the idea that everything they come into contact with might be a threat.5.Anxiety can result from the notion that life has not treated us fairly.6.Nobody believed his claim that he was innocent.III.Words with Multiple Meanings1.I work out in the gym for one hour every morning.2.Florence has worked as a cleaner at the factory for five years.3.The wounded man worked his way across the field on his hands and knees.4.The safe load for a truck of this type works out at about twenty-fivetons.5.It is difficult to understand how human minds work.6.To my disappointment, the manager’s plan of promoting the newproducts doesn’t work at all.7.The teacher has a lot of experience of working with children who don’tknow how to learn.8.The medicine was like magic, and it worked instantly after you tookit.Comprehensive Exercises I.cloze1.(1)In my mind’s eye(2)groan(3)competitor(4)intensity(5)anxiety(6)tense(7)sweat(8)tension (9)soaring(10)recurring(11)brought me back to earth(12)fantasy(13)sweat(14)congratulate(15)number(16)media2.(1)engineer(2)forget(3)convinced(4)how(5)build (6)accident(7)thought(8)only(9)sharp(10)touched(11)instructions(12)finallyII.Translation1.1)It is the creativity and dedication of the workers and executivesthat turned the company into a profitable business.2)The prices of food and medicine have soared in the past threemonths.3)We plan to repaint the upper floors of the office building.4)His success shows that popularity and artistic merit sometimescoincide.5)I don’t want to see my beloved grandmother lying in a hospitalbed and groaning painfully.2.Numerous facts bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry. You needn’t/don’t have to be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of/Take Donna. Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said, “It was not until two weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth and helped me survive the crisis.”Unit6 Women, Half the SkyVocabularyI1.1)cultural/culture2)indication3)miniature4)ironic 5)stumbled into6)decent7)buzzing8)abnormal9)mechanical10)Shuddering11)implied12)leap2.1)convert RMB into US dollars in the foreign exchange office at theairport.2)didn’t know the first thing about cooking as she looked puzzledas to how to cook rice with the rice cooker.3)their faulty equipment the team had accomplished some very usefulwork.4)allowing me to work flexible hours as long as I work eight hoursa day.5)couldn’t help thinking the book must be quite fascinating. 3.1)will not panic/feel panic; ’ll be at a disadvantage2)hybrid; transmissions3)crave; One indication; to distinguishII.Synonyms in Context1.also2.as well/too3.too4.also5.as well/too6.too7.also 8.Alsoage1.I’ve had enough2.When I was old enough to work and earn money3.can’t got enough sleep at night4.has so far collected enough of them5.have strong enough arms6.have just enough money to live on Comprehensive ExercisesI.cloze1.(1)stumbled into(2)not know the first thingabout(3)mechanical(4)when it comes to(5)hybrid(6)gritted her teeth (7)premise(8)at a disadvantage(9)panic(10)cultural(11)flexible(12)imply2.(1)chair(2)force(3)secrets (4)painstaking(5)recognized(6)steered(7)essentially(8)observations(9)women(10)tutor (11)inspired (12)unless II.Translation1.1)He is a man of few words, but when it comes to playing computergames, he is far too clever for his classmates.2)Children who don’t know any better may think these animals arepretty cute and start playing with them.3)There is no way to obtain a loan, so to buy the new equipment, I’lljust have to grit my teeth and sell my hybrid car.4)The hunter would not have fired the shots if he had not seen a herdof elephants coming towards his campsite.5)I find it ironic that Tom has a selective memory---he does not seemto remember painful experiences in the past, particularly thoseof his own doing.2.Nancy Hopkins is a biology professor at MIT. She craves knowledge and works hard. However, as a scientist, she could not help noticing all kinds of indications of gender inequality on campus. Men and women professors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective. It was ironic that after so much cultural progress, women were still at a disadvantage in institution of higher education. When her request for more lab space was refused, she knew she had to fight. So shegritted her teeth and complained to the President. The fight ended in victory and Nancy was converted into a gender-equity advocate.Unit7 Learning about EnglishVocabularyI1.1)Strictly speaking2)drifted3)resembles4)invaded5)is conquered6)fascinating 7)snack8)put; into practice9)source10)climate11)surrendered12)were; aroused2.1)an absolute necessity rather than a luxury.2)is a valuable addition to the football team.3)will get out of control, if the firemen do not arrive within tenminutes.4)Alternative but to go via Vancouver to get to Seattle.5)Declared all beef imports will be banned for the next six monthsas an emergency measure to stop the spread of mad disease.3.1)systematic; have invented; to a very real extent; mysteries2)to establish; to be modified/modifying3)tolerance towards; strike out; enrichII.Synonyms1.a)wishb)wish c)wantd)want/wish2.a)skinb)hide/skin c)hided)skine) 3.a)raise/rearb)raise c)rear/raised)raise4.a)royalb)kingly/royal c)sovereignd)royal/kinglyage1.Indeed2.though3.Frankly4.Moreover5.To my knowledge6.however7.nevertheless8.Yet 9.instead10.in other wordsComprehensive Exercises I.cloze1.(1)fascinating(2)tolerance(3)invented(4)addition(5)ban(6)corrupt (7)out of control(8)influenced(9)elite(10)came upwith(11)establishing(12)Massive(13)sources(14)enrich2.(1)early(2)similar(3)source(4)observation (5)examine(6)features(7)declared(8)stronger(9)accident(10)sprungII.Translation1.1)Many small businesses have sprung up in the city since the newpolicy went into effect.2)On hearing the news, she smiled briefly, and then returned to herhabitual frown.3)He paused for effect, then said: “We can reach/enter these marketsthrough new channels.”4)The addition of a concert hall to the school will help it nourishyoung musical talents.5)We have no way to protect our personal liberties until we haveestablished a sovereign state. / We can’t protect our personal liberties unless we, first of all, establish a sovereign state. 2.Though how the English language came into existence remains a mystery to many people, linguists believe that English and most other European languages have descended from a common source: the Indo-European parent language. English was first spoken by the Anglo-Saxons who invaded England in the fifth century. They passed onto us the basic vocabulary of English. In over fifteen centuries of its development, English has enriched itself by massive borrowing. As British immigrants landed in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added to the English language: AmericanEnglish. Though some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of their language.Unit8 Protecting Our Environment VocabularyI 1.1)barking2)evil3)brooding;hatched 4)migrant 5)tragedies6)counterpart7)arecomplaining/co-mplain8)grim9)flocks; fed on10)vegetation11)patches12)Scores of2.1)was lined with people who came to welcome the distinguished foreignguests.2)the boss silenced all lively conversation in the office.3)wearing a pair of sun glasses, the famous movie star passed thecrowed unnoticed.4)looked deserted.5)were stricken by it.3.1)patches; came into full bloom; were puzzled; mysterious2)throbbed with; sickened; migrant; a chorus3)had crept into; flickered; the starkII.Word Formation1.Compound words age-oldair force daughter-in-law first-rate greenhousehalf brother ice-cream lifelikelight year salespersonself-centered threefold overusestone-stillworldwideChinese meaning古老的空军儿媳妇一流的温室同母异父兄弟；同父异母兄弟冰淇淋逼真的光年售货员；推销员以自己为中心的，自私的三倍过度使用石头似的一动不动全世界围的；在世界围2.1)poverty-stricken people2)heart-breaking news3)newly-built database4)well-fed kids 5)successful spacewalk6)peace-loving people7)need-based scholarships8)color-blind peopleIII.Confusable Words1.lyingidyin5.liey7.lieyy10.liesComprehensive Exercises I.cloze1.(1)spell(2)stricken(3)misfortunes(4)surroundings(5)blossom/bloom(6)migrant (7)deserted(8)silence(9)sickened(10)hatch(11)puzzled(12)in harmony with2.(1)rate(2)publication(3)dangerous(4)banned (5)export(6)profit(7)accept(8)comprehend(9)boundaries(10)ultimatelyII.Translation1.1)This is a prosperous town, but there is still poverty in the midstof wealth and abundance.2)The Brown family was stricken with one misfortune after another,but their children never complained.3)The museum is designed in such a way that it stands in perfectharmony with its surroundings.4)It was a miracle that these flowers did not wither at all in theblazing sun.5)Flocks of sheep feed on the patches of vegetation that rise abovethe winter snow.2.This village was once famous for its beautiful natural surroundings. All the year round, the trees were green and the flowers in bloom. Clear streams flowed out of the hills through a checkerboard of rice fields. Birds sang all day, and deer came and went in a leisurely manner. However, with the coming of DDT and other pesticides, an evil spell seemed to have settled over the village. Misfortunes came one after another. Chicken died suddenly, cattle and sheep were stricken by mysterious maladies, and farmers complained about a sickening feeling that puzzled the village doctor. The village square, once throbbing with life, was now deserted.。

全新版大学英语综合教程（第二版）综合教程2 翻译部分答案Unit 1背离传统需要极大的勇气。

（departure，enormous）It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.汤姆过去就很腼腆，但这次却非常勇敢在当观众面前上台表演了。

(performance,bold)Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。

(creative, desirable)Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.假设那幅画确实是名作，你觉得值得购买吗？(Assuming that, worthwhile)Assuming that this painting is really a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy it?如果这些数据在统计上是站得住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。

(throw light on, investigate, valid)If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.要提高我们的英语水平，关键是多读、多写、多听、多说。

另外，尽可能多背熟一些好文章也十分重要。

若果你的脑子里没有存储大量好的英语文章，你就不能用英语自由的表达自己的思想。

大学实用英语综合教程2答案【篇一：全新版大学英语第二版综合教程2最全的课后练习答案】lass=txt>课后练习答案unit1ways of learningpart ii reading taskcomprehensioncontent questionpair work1. they were studying arts education in chinese kindergartens and elementary schools in nanjing.2. their 18-month-old son benjamin was fond of trying to place the key into the slot of the key box during their stay at the jinling hotel.3. they would come over to watch benjamin and then try to teach him how to do it properly.4. because he realized that this anecdote was directly relevant to their assigned tasks in china: to investigate early childhood education and to throw light on chinese attitudes toward creativity.5. most of them displayed the same attitude as the staff at the jinling hotel.6. he emphasized that the most important thing is to teach the child that on can solve a problem effectively byoneself.7. he means that this incident pointed to important differences in educational and artistic practices between china and the usa.8. the manner in which the chinese staff saw the need to teach the child by guiding his hand in the characteristic of a broader attitude to education, one that stands in contrast to the western preference for leaving the child to explore and learn unaided.9. one example is of children at the age of 5 or 6 painting flowers, fish and animals skillfully and confidently; in a second example, calligraphers 9 and 10 years old were producingworks; and in a third, young artists work on perfecting their craft for several hours a day.10. americans think that unless creativity has been acquired early, it may never emerge, and skills can be picked up later. chinese think that if skills are not acquired early, they may never be acquired, and there is no hurry to promote creativity.11. this is mainly due to the difference in their way of thinking.12. the author makes the suggestion that we should strikea better balance between the poles of creativity and basic skills.text organizationworking on your own1.1) the text begins with an anecdote.2) his thoughts are mainly about different approaches to learning in china and the west.3) he winds up the text with a suggestion in the form of a question.2. chinese1) show a child how to do something, or tech by holding the hand2) give greater priority to developing skills at an early age, believing that creativity can be promoted over time americans 1) teach children that they should rely on themselves for solutions to problems2) put more emphasis on fostering creativity in young children, thinking skills can be picked up laterlanguage sense enhancement(1) summarizing(2) value originality and independence(3) contrast between(4) in terms of(5) harbor(6) fearful(7) comparable(8) promote creativity(9) emerge(10) picked uplanguage focusvocabularyi1.1) insert2) on occasion3) investigate4) in retrospect5) initial6) phenomena7) attached8) make up for9) is awaiting10) not; in the least11) promote12) emerged2.1) a striking contrast between the standards of living in the north of the country and the south.2) is said to be superior to synthetic fiber.3) as a financial center has evolved slowly.4) is not relevant to whether he is a good lawyer.5) by a little-known sixteen-century italian poet have found their way into some english magazines.3.1) be picked up; can’t accomplish; am exaggerating2) somewhat; the performance; have neglected; they apply to3) assist; on the other hand; are valid; a superior ii1.1) continual2) continuous3) continual4) continuous【篇二：21世纪大学实用英语综合教程2-课文译文-练习题答案】ass=txt>误会佚名他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋里只有35美分。

Unit1 4.1.elected, 2.minimum, 3.distinct, 4.responsibility, 5.pursue, 6.exploit, 7.restrict, 8.equip, 9.granted, 10.awarded5. 1.at large, 2.on the basis of, 3.in support of, 4.apply for, 5.is aiming at13.1.challenge, 2.hadtransformed, 3.engage, 4.occurred, 5.urged, 6.cancel, 7.prejudice, 8.foundation, 9.beliefs, 10.constructive14. 1.rests with, 2.in recognition of, 3.in fact, 4.provides for, 5.keep...upUnit24.1.version, 2.publications, 3.click, 4.spotted,5.refugees,6.entries,7.financial,8.full-time,9.detailed, 10.annual5. 1.set up, 2.came across, 3.referred...to , 4.check out, 5.learnt of / learned of13.1.stressed, 2.distinguished, 3.invest, 4.matured, 5.covered, 6.soured, 7.concept, 8.balance, 9.discount, 10.discipline 14. 1.paid off, 2.make ends meet, 3.To this day, 4.picked up, 5.thanks toUnit34.1. attractive 2. fascination 3. statement 4. despite5. items6. define7. image8. concerned9. belongings 10. necessities 5.1. step back 2. identify with 3. dressing up 4. turned to/looked to 5. feed off13. 1. economic 2. estimated 3. measurable 4. inspired 5. maximize 6. motivate 7. created 8. distribute 9. concerning 10. abuse 14.1. by name 2. identify (her) with 3. participate in 4. speak for 5.take (firm) actionUnit44.1. signal 2. crash 3. distress 4. grace5. exploded6. collision7. lowered8. beamed9. scatter 10. destruction 5. 1. combed through 2. in any case 3. ended in 4. bound for 5. on board13. 1. wandering 2. unloading 3. crushed 4. slightest 5. appreciation 6. giant 7. steer 8. knelt 9. leaped 10. slammed 14.1. as good as new 2. in the nick of time/in time 3. at play 4. head for/make for 5. put awayUnit54. 1. was sinking 2. specialty 3. purely 4. discourage5. unlikely6. dynamics7. actually8. reasonably9. have perceived 10. extended 5.1. took a deep interest in; 2. fell into; 3. sign up; 4. try (it) out; 5. dropped out of13. 1. bound 2. sustain 3. obstacle 4. restored 5. approval　6. shift 7. emphasize 8. undergo 9. invincible 10. appearance 14. 1. set out 2. at a time 3. in ... shape 4. stopped short 5. turned to Unit64. 1. clapped 2. defend 3. quit 4. perfection5. interview6. survey7. exclusive8. storage9. observed 10. cover 5. 1. count ... out 2. be unaware of 3. stopped in his tracks 4. At times 5. turn ... around 13. 1. deprived 2. healthful 3. combine 4. determined 5. lifestyle　6. balance 7. approach 8. solutions 9. miserable 10. deserves 14.1. out of reach 2. in tune with 3. set your mind to 4. come off 5. trail and errorUnit74. 1. optimist 2. reconstruction 3. sway 4. principles5. gross 5.1. brought out her best 2. turn out 3.works out 4. Hang in there 5. by nature13. 1. anyway 2. spat 3. Adjusting 4. frequently 5. chilly 6. regularly 7. grip 8. pinching 9. scraped 10. crawl 14. 1. on the phone 2. as a result of 3. back and forth 4. around the corner 5. hold ontoUnit84.1. adequate 2. vitally 3. document 4. distribution5. urban6. potential7. continual8. infecting9. threat 10. updated5. 5.1. let down 2. came across as 3. In the back of (his) mind 4. as amatter of course 5. cleaning up13. 1. colonies 2. technologically 3. cursed 4. corresponding 5. delete 6. dread 7. swear 8. were spared 9. protection 10. dumb 14. 1. was cordoned off 2. fired up 3. queued up 4. get rid of 5. poured into.Unit 1Passage A1. Anyone over the age of 18 is eligible to vote.2. A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester.3. On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.4. The park is located right in the center of town.5. The university provides all the materials and facilities we desire.Passage B1. He knew in his heart that they would never meet again.2. He finally felt that he was on the road to success after they agreed to publish his first book.3. He stopped to take a sip of water and then resumed speaking.4. The big project engages us so much that we can’t manage to take a holiday this year.5. Just as water is the most important of liquids, oxygen is the most importantof gases.Unit 2Passage A1. The policemen are busy filling out forms about the accident.2. I want to fill up the fuel tank before returning the car.3. If you want to make a complaint, you’d better follow the correct procedure.4. We couldn’t have finished the experiment so soon without John’s help.5. After the storm, the people on the shore anxiously scanned the lake for any sign of the boat.Passage B1. I’m not supposed to let anyone in without an ID card, but I’ll make an exception in your case.2. He has learned his lesson from the failure and won’t repeat the mistake.3. I have great faith in your ability ------ I’m sure you’ll succeed.4. Even though it was raining, we still went on with our match.5. I woke up to find myself lying on a hospital bed.Unit 3Passage A1. We need to cut down on our fuel consumption by having fewer cars on the road.2. The rise in power costs has added to our burden.3. You should judge by yourself, and not always follow your brother’s lead.4. That hairstyle is in fashion this year, but I am afraid it will be out of fashionnext year.5. We are fated to suffer from many failures in our quest for truth.Passage B1. I find it increasingly difficult to live within my income.2. Modern politicians try to reach out to ordinary people in their TV speeches.3. Pupils should be helped to adopt a positive attitude to life.4. Everyone in the class is expected to participate in these discussions.5. If you commit a crime you must expect to be punished.Unit 4Passage A1. She waited at the bus stop until the last bus came in.2. If there is any way we can be of assistance, please do not hesitate to contact us.3. How many crew does he need to sail his yacht?4. I enjoyed her new book though it’s not quite as good as her last one.5. Never before have I met such a kind person.Passage B1. The bus slowed down and stopped to allow the passenger to get on board.2. Many vehicles rolled by, but no one offered us a ride.3. Please get off the grass.4. He made his way to the marketplace right after work, as his wife had asked him to do.5. Luckily, Steve didn’t break any bones when he fell off his bike.Unit 5Passage A1. We have to put aside our emotions and take it from a professional standpoint.2. The play was so wonderful that I soon lost myself in the excitement of it.3. She hasn’t got any hobbies ------ unless you call watching TV a hobby.4. He said that he had got the information first-hand from the Mayor himself.5. Since you can’t answer the question, perhaps we’d better ask someone else.Passage B1. All the passengers pitched forward because the bus driver braked sharply.2. This agreement will break through the obstacles to free trade.3. The taxi arrived soon after I rang for it.4. My parents always waited up for me no matter what time I got home.5. Talks between the two countries completely broke down, because neither of them wanted to give in.Unit 6Passage A1. It’s a difficult job, but I’d like to have a shot.2. This is a book about business practice as opposed to theory.3. Social activities never get in the way of her studies.4. It was not until 1911 that the first of the vitamins was identified.5. Natural disasters have obviously contributed to the country’s economic crisis.Passage B1. Our marriage is happy but we’ve had many ups and downs.2. Many teachers of foreign languages are inclined to talk too much themselves in class.3. The famous actor keeps fit by working out for an hour every morning.4. After a long heart-to-heart talk with him, he r suspicion melted away.5. We have no vacancies now, but we’ll certainly keep your application in mind.Unit 7Passage A1. He did not regret what he had said but felt that he could have expressed itdifferently.2. We’d better wait till 14 December. David will have had his exam by then, so he’llbe able to go on holiday with us.3. He’s working on a new project which has to be finished by the end of the year.4. They are letting us use their lab, and in return, we are sharing with them theresults of our research.5. The typing of the term paper took up the whole day.Passage B1. They sold their house and went off to live in Canada with their daughter.2. --- What will you be doing this time next week?-- I’ll be working as usual.3. He was intelligent and hard-working and before long he took over the editing of the magazine.4. Don’t you hate it when someone hangs up on you before you finish speaking?5. To their horror, the roof of their house caught fire.Unit 8Passage A1. In pursuit of a healthier diet, people are eating more fish than they used to.2. We need to have the roof repaired before the bad weather sets in.3. The disease is spreading, and all young children are at risk.4. The information is transmitted from one computer to another through a telephone line.5. Jack is a fairly good runner. He wins more often than not.Passage B1. If you delete 50 words, we can put the whole story on one page.2. On display were boxing gloves which bore the famous boxer’s signature.3. We can’t figure out why he did such a dumb thing.4. The Johnsons were very kind to me. They make me feel like one of the family.5. They say they want to talk to you in connection with the details of the contract.。