电影中英语日常用语
【篇一：电影中英语日常用语】excellent point. 有道理。
god works. 上帝的安排。
not so bad. 不错。
no way! 不可能！
dont flatter me. 过奖了。
hope so. 希望如此。
go down to business. 言归正传。
im not going. 我不去了。
does it serve your purpose？对你有用吗？
i dont care. 我不在乎。
none of my business. 不关我事。
it doesnt work. 不管用。
your are welcome. 你太客气了。
it is a long story. 一言难尽。
between us. 你知，我知。
sure thin! 当然！
talk truly. 有话直说。
im going to go. 我这就去。
never mind. 不要紧。
why are you so sure？怎么这样肯定？
is that so？是这样吗？
come on, be reasonable. 嗨，你怎么不讲道理。when are you leaving？你什么时候走？
you dont say so. 未必吧，不至于这样吧。
dont get me wrong. 别误会我。
you bet! 一定，当然！
its up to you. 由你决定。
the line is engaged. 占线。
my hands are full right now. 我现在很忙。
can you dig it？你搞明白了吗？
im afraid i cant. 我恐怕不能。
how big of you! 你真棒！
poor thing! 真可怜！
how about eating out？外面吃饭怎样？
dont over do it. 别太过分了。
you want a bet？你想打赌吗？
what if i go for you？我替你去怎么样？
who wants？谁稀罕？
follow my nose. 凭直觉做某事。
cheap skate! 小气鬼！
come seat here. 来这边坐。
dinner is on me. 晚饭我请。
you ask for it! 活该！
you dont say! 真想不到！
get out of here! 滚出去！
how come… 怎么回事，怎么搞的。
dont mention it. 没关系，别客气。
it is not a big deal! 没什么了不起！
thousand times no! 绝对办不到！
who knows! 天晓得！
have a good of it.玩的很高兴。
dont let me down. 别让我失望。
it is urgent. 有急事。
can i have this. 可以给我这个吗？
it doesnt take much of you time. 这不花你好多时间。
drop it! 停止！bottle it! 闭嘴！
there is nobody by that name working here.这里没有这个人。easy does it. 慢慢来。dont push me. 别逼我。
come on! 快点，振作起来！
what is the fuss？吵什么？
still up？还没睡呀？
it doesnt make any differences. 没关系。
it is a deal！一言为定！
take a seat! 请坐！here ye! 说得对！
it can be a killer. 这是个伤脑筋的问题。
dont take ill of me. 别生我气。
its up in the air. 尚未确定。
i am all ears. 我洗耳恭听。
right over there. 就在那里。
get an eyeful. 看个够。
here we are! 我们到了！
say hello to everybody for me. 替我向大家问好。
not precisely! 不见得，不一定！
we have no way out. 我们没办法。
that is great! 太棒了！
you are welcome! 别客气！
im bored to death. 我无聊死了。
bottoms up! 干杯！
big mouth! 多嘴驴！
can－do. 能人。
dont play possum! 别装蒜！
he neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽烟。make it up! 不记前嫌！
watch you mouth. 注意言辞。
any urgent thing？有急事吗？
good luck! 祝你好运！
make it. 达到目的，获得成功。
ill be seeing you. 再见。
i wonder if you can give me a lift？能让我搭一程吗？it is raining. 要下雨了。
i might hear a pin drop. 非常寂静。
dont get loaded. 别喝醉了。
stay away from him. 别*近他。
dont get high hat. 别摆架子。
that rings a bell. 听起来耳熟。
play hooky. 旷工、旷课。
i am the one wearing pants in the house. 我当家。get cold feet. 害怕做某事。
good for you! 好得很！
go ahead. 继续。
help me out. 帮帮我。
lets bag it. 先把它搁一边。
lose head. 丧失理智。
he is the pain on neck. 他真让人讨厌。
do you have straw？你有吸管吗？
【篇二：电影中英语日常用语】
pass oneself off as...的意思就是“某人蒙混成……以过关”，好比小孩装成大人去看限制级电影，这可能是服装的不同，或是整体打扮的乔装，甚至还包括语调口音的不同。
27. be out of someone s league
league是指“联盟”，好比美国职棒的“大联盟”就是major league。
a be out of
b s league.这句话的意思就是a的层级、能耐或是地位……都比b高出许多，非b所能及。若是使用在男女关系上，就是指“b配不上a”，若是使用在一般分胜负的情况，就是指“b比不上a”。
28. talk back
talk back字面的意思是“说回去”，也就是“回嘴，顶嘴”的意思。用在句子里，你可以说don t talk back to your parents.“别跟父母顶嘴”。或是简洁地说don t talk back.“不许顶嘴”。
29. spare no effort
spare的意思是“省却，省下”，effort是“努力”，spare no effort就是指“不惜血本，不计代价”，也就是你下定决心，就算用尽一切资源，也要达成某一个目标。
30. would you cut it out， already？
cut it out是指“住嘴，住手”的意思，would you cut it out， already？这句话当中的already，暗示着说话者的极度不耐烦，整句话的意思就犹如中文里的“你到底是有完没完？”
【篇三：电影中英语日常用语】
academy awards 奥斯卡金像奖 academy leader 影艺学院导片academy mask 影艺学院遮片
一、学习用品(school things) pen钢笔pencil铅笔pencil-case铅笔盒ruler尺子book书bag包comic book漫画书post card明信片newspaper报纸schoolbag书包eraser橡皮crayon蜡笔sharpener卷笔刀story-book故事书notebook笔记本Chinese book语文书English book英语书math book数学书magazine杂志dictionary词典 二、身体（body） foot脚head头face脸hair头发nose鼻子mouth嘴eye眼睛ear耳朵arm手臂hand手finger手指leg腿tail尾巴 三、颜色（colours） red红blue蓝yellow黄green绿white白black黑pink粉红purple紫orange橙brown棕 四、动物（animals） cat猫dog狗pig猪duck鸭rabbit兔horse马elephant大象ant蚂蚁fish 鱼bird鸟eagle鹰beaver海狸snake蛇mouse老鼠squirrel松鼠kangaroo袋鼠monkey猴panda熊猫bear熊lion狮子tiger老虎fox狐狸zebra斑马deer鹿giraffe长颈鹿goose鹅hen母鸡turkey火鸡lamb小羊sheep绵羊goat山羊cow奶牛donkey驴squid鱿鱼lobster龙虾shark鲨鱼seal海豹sperm whale抹香鲸killer whale虎鲸 五、人物（people） friend朋友boy男孩girl女孩mother母亲father父亲sister姐妹brother 兄弟uncle叔叔；舅舅man男人woman女人Mr.先生Miss小姐lady女士；小姐mom妈妈dad爸爸parents父母grandparents祖父母robot机器人grandma/grandmother（外）祖母grandpa/grandfather（外）祖父aunt姑姑
绝望主妇desperate housewives. Come across an article.读到这样一篇文章 Anything newsworthy? 有新闻价值吗 I performed my chores. 做家务 I ran my errands. 跑腿 It is a normal day, I spent the day as I spent every other day. I went to the hallway and retrieve a revolver. 左轮手枪 I was startled by a popping sound. My curiosity aroused. Drop in on me even unannounced. 随便来坐坐 After some initial hesitation, she decided to return the blender to me Screams. 尖叫 You’ve got to sent an ambulance. 你们要马上派救护车来 Stand motionless. 呆呆的站着 Look on the bright side. 朝好的方面想 Resident come to the funeral to pay their respect to him. A great recipe for fried chicken. Moving up the corporate ladder. 爬职 U r pregnant now. This is not the case. 事实并非如此 Life is so hectic. 兴奋 I appreciate your irony. 反话。 Behave today, behave yourself. 规矩一点。 I am not going to be humiliated in front of the entire neighborhood. I know someone who knows someone who knows someone an elf. 我认识小恶魔（吓唬小孩的话。） If you act up, I will.. 如果你捣蛋 R u willing to risking that? 要试试吗？ I work in mergers and acquisitions. 我是搞兼并和收购的 Convertible. Pin a receipt on her chest. 钉个价目表。 In the context conversation.. People are starring, keep ur voice down. 别人都在看呢。。小声点 Many talents were known thru his neighborhood. He is out of his mind with grief. 悲痛万分 Don’t tease me about my Macaroni，say like I rarely made it well 不要调侃我的通心粉Lipstick on my t shirt, Sometimes people pretend to be one way while totally different inside. 内心却完全不同。 U confront me? 反对我？ Philanderer’s book. 花花公子之类的书 Tell me u punched him. 你打他了吗？ An erect penis don’t have a conscience. Even a limp one is not that ethical. 阳痿的。。也没有 I don’t know how I gonna survive this. Everyone has moments of desperations
看美剧学口语的心得 我本科的专业英语，没事就学英语，毕业后我从事的工作是英语教学，英语学习也没间断。个人感觉英语口语学习从看美剧中得益颇多，因此给我的学生推荐看美剧练口语。 看美剧学口语的优点在于时间自由、地点自由，只要有电脑即可。并且兼有提高口语听力和放松的双重功能。我工作之余养成了每天睡前看美剧的习惯,既有娱乐效果又有学习效果。很多美剧看了不下5遍，来来回回看，对剧情了如指掌，对语言非常熟悉。绝对能够学到比较生活化的口语，比大学期间英语语言文学课堂中学习到的语言要实用的多。不至于出现自个儿说的英语别人听不懂,别人的英语自个儿也听不懂的情况。 我大爱的几部美剧推荐（都是老片，属于怀旧型滴人） 《Friends》。我觉得比较经典的看法是中文字幕一遍,不放字幕看一遍,英文字幕一遍,最后再不放字幕看。friends的优点是语言生活化而且形象。关键是其中的友谊还是相当感人的，吸引我不停地看下去。（顺便祝福依然单身但依然美丽可爱的JEN，如同刚刚走入现实生活的RACHEL那样幸运，即将和一个真正关心和爱她的男人牵手一生。） 《Desperate housewives》这个剧的内容就是生活优裕家庭中的事儿,所以相对的语言要文雅很多.带着不舍和留恋重温讲述亲情友情的剧情，每每总是让人很感动，感觉这部片子满满的都是爱。最喜欢率性的拥有让人羡慕的模特容貌与身材的加布以及神经大条的苏珊；布里在完美的表象下亦隐藏着不为人知的痛苦；勒奈特则是家中的女强人，在这样一群闺蜜身上，每天都发生着或搞笑或苦涩的生活事件，是你我人生中会碰到的。尽管有点香艳，又不乏轻佻，但又有点沉重和小暧昧，正符合这部剧集的风格：既荒诞又写实，最终混合成一声自嘲。《sex & city》这个也是个人偏好,估计男生不一定喜欢.但是这个剧的情节很经典啦, 如果是女生的话看这个应该会增添很多fashion和relationship方面的词汇量和表达方式,另外,虽然四个人貌似总是谈性不断,但毕竟本剧的主角是纽约中年白领女..所以表达方式要比friends 高阶一点,个人意见。 如果是练习听力的话，《lost》该剧绝对是不错的材料..因为不同的口音实在是太多了!据说有美国东部口音,印度口音,韩国口音,黑人口音,英音,据说还有苏格兰音..偶第一次感觉自己听力有提高就是不带字幕的看完了两季lost之后。 比较有些专业性的只看过《Apprentice》。本剧对于商务和职场英语的提高还是很有帮助的,里面有很多teamwork的词汇,包括和别人合作时如何讨论, 作为group leader时如何主持会议组织讨论等等。 关于字幕俺觉得没必要特意看字幕或者不看字幕.一开始肯定是要看中文字幕的,但是慢慢就可以放弃了.我当时是因为喜欢看的越来越多, 有些根本来不及或找不到字幕,所以也就硬着头皮看下去, 最初看不大懂,但是慢慢就会长进很多.如果能做到的话早点放弃中文字幕最好.但是如果找到英文字幕可以跟着英文字幕多看几遍.个人意见,不用字幕更容易练听力,看英文字幕则对口语更有好处.
Film 种类 action/adventure 动作冒险片comedy 喜剧 horror 恐怖片 tragedy 悲剧片suspense thriller 悬疑片musical 音乐喜剧science fiction 科幻片westerns 西部片documentary 纪录片 classic film 经典电影animated cartoon 动画片Animation 动画片。Crime 犯罪电影Drama 文艺片Fantasy 神话剧 Film-Noir 黑色电影Mystery 悬念片Romance 浪漫的爱情电影Sci-Fi 科幻电影Thriller 惊栗片 War 战争片 Adult 成人电影 Short 电影短片Family 家庭 film, motion picture (美作:movie) 影片,电影newsreel 新闻片,纪录片filmdom 电影界literary film 文艺片dracula movie 恐怖片sowordsmen film 武侠片detective film 侦察片ethical film 伦理片affectional film 爱情片 erotic film 黄色片 serial 系列片 trailer 预告片cartoon (film) 卡通片,动画片
footage 影片长度 full-length film, feature film 长片 short(film) 短片 colour film (美作:color film) 彩色片 silent film 默片,无声片 dubbed film 配音复制的影片,译制片 silent cinema, silent films 无声电影 sound motion picture, talkie 有声电影 title 片名 original version 原著 dialogue 对白 subtitles, subtitling 字幕 credits, credit titles 对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名telefilm 电视片 film industry 电影工业 art theatre 艺术影院 continuous performance cinema 循环场电影院 film society (美作:film club) 电影协会,电影俱乐部 film library 电影资料馆 premiere 首映式 film festival 电影节 distributor 发行人 Board of Censors 审查署 shooting schedule 摄制计划 censor's certificate 审查级别 release 准予上映 banned film 禁映影片 A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级 X-certificate X级(成人级) camera 摄影机 shooting angle 拍摄角度 high angle shot 俯拍 long shot 远景 full shot 全景 close-up, close shot 特写,近景 medium shot 中景
Good and evil grow up together and are bound in an equilibrium that cannot be sundered. The most we can do is try to tilt the equilibrium toward the good. -Eric Hoffer, philosopher and author (1902-1983) We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are. . Rowling, author (b. 1965) Time changes all things: there is no reason why language should escape this universal law. -Ferdinand de Saussure, linguist, (1857-1913) … 电影中的地道英语口语句在说英语的时候，我们会遇到一些难以表达的词语或句子，通常会卡在那里或不知所云，而最好的办法就是仔细想想你所要表达的内在含义，而不局限于个别字词，然后用简单词汇将你想说的表达出来。 下面是我在新东方课堂上讲解电影时总结的授课内容的句型摘录，均来自于原版电影，大家可以做一下这方面的思维操练。 1你同他鬼混在一起肯定是不会得到好结果的Your hanging around with him is going to end up in a big trouble. 2 你的态度很不端正。 You’ve got a real attitude problem. 3用不着麻烦了MC Fly, 你没有机会了，你太像你老爸了。 Why even bother MC Fly, you don’t have a chance. You’re too much like your old man. 4如果他们不喜欢它，如果他们告诉我它并不怎么样，我该怎么办 What if they didn’t like it What if they told me it was no good
美国硕士预科：如何边看美剧边学英语 一、不是所有的美剧都适合学英语 如果喜欢看《24小时》这样的动作片，那你基本会讲一口流利的“呯……轰……啊”之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看《豪斯医生》这种专业性很强的片子，那你基本会讲一些如MRI，CT，Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》，基本不用举手，别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧集都适合模仿的，用来学习的是要有一定对话量、生活化的、平民化的片子。 二、开着字幕看是没有前途的 很多人喜欢开着字幕看，觉得会有参照更有帮助，其实这是在拖你的后腿。中文是母语，对我们的眼球来说有无比强大的吸引力，只要在那里，你一定会看，就像放个美女在眼前，男人一定会看。一般人永远会不自觉地通过中文字幕理解英语，而不是通过听懂-理解-记忆-重复，这样的过程学到英语。 三、看一遍是不够的 看一遍根本不能叫学英语，充其量只能叫娱乐。如果是抱着学习的目的，必须反复看，精听，理解句子词语的意思，为我所用才行。如果看一遍，基本你就被情节彻底打败了，或哭或笑，反复思考自己该拥有HEROES里的哪种超能力，担心下集可以下载前的日子该怎么过，哪还有心思管学英语这码事，哪怕讲的是柬埔寨语都无所谓。所以先看个几遍，基本达到对剧情已经免疫的程度，如看《老友记》看到已经笑不出来的时候，差不多可以洗干净耳朵仔细听了。 四、给大家推荐几部适合用来正常学英语的美剧 1．初级：Friends Friends也就是《老友记》，是经典中的经典，对于英语初级水平的朋友来说，是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话，而且都很简短，没有长句，词汇非常简单，基本是plain english的典范。我发觉自己的英文有明显的提升，就是在看这部剧多达十遍后。 2．中级：Desperate Housewives 这部剧讲述的是美国中产阶级的故事，所以用词和语言非常标准，相对于Friends有更多的长句和表达，非常适合中级水平的朋友学习。 3．高级：The West Wing
film industry 电影工业 cinematograph 电影摄影机, 电影放映机 cinema, pictures 电影院(美作:movie theater) first-run cinema 首轮影院 second-run cinema 二轮影院 art theatre 艺术影院 continuous performance cinema 循环场电影院 film society 电影协会,电影俱乐部(美作:film club) film library 电影资料馆 premiere 首映式 film festival 电影节 distributor 发行人 Board of Censors 审查署 shooting schedule 摄制计划 censor’s certificate 审查级别 release 准予上映 banned film 禁映影片 A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级 X-certificate X级(成人级) direction 导演production 制片adaptation 改编 scenario, screenplay, script 编剧scene 场景exterior 外景
lighting 灯光shooting 摄制to shoot 拍摄 dissolve 渐隐,化入,化出fade-out 淡出fade-in 淡入 special effects 特技slow motion 慢镜头editing, cutting 剪接montage 剪辑 recording, sound recording 录音 sound effects 音响效果 mix, mixing 混录 dubbing 配音 postsynchronization 后期录音合成 studio 制片厂,摄影棚 (motion)film studio 电影制片厂 set, stage, floor 场地 properties, props 道具 dolly 移动式摄影小车 spotlight 聚光灯 clapper boards 拍板 microphone 麦克风,话筒 boom 长杆话筒 scenery 布景 电影摄制filming shooting camera 摄影机 shooting angle 拍摄角度
外贸常用英语词汇大全 1.商品品质数量包装价格 品质条件 品质quality 规格specifications 等级grade 标准standard 样品sample 色彩样品colour sample 款式样品pattern sample 原样original sample 复样duplicate sample 对等样品countersample 参考样品reference sample 封样sealed sample 代表性样品representative sample 商品目录catalogue 宣传小册pamphlet 说明书description 公差tolerance 货号article No. 花色（搭配）assortment 增减5% plus or minus 大路货（良好平均品质）fair average quality 数量条件 个数number 长度length 面积area 体积volume 容积capacity 净重net weight 毛重gross weight 皮重tare 毛作净gross for net 溢短装条款more or less clause 重量weight 装运重量shipping weight 卸货重量landed weight 理论重量theoretical weight 公吨metric ton 长吨long ton 短吨short ton 公斤kilogram, kilo, kg 磅pound, lb 盎司ounce, oz 件piece 双pair 打dozen 令ream 套set l 立方米cubic meter 升litre 加仑gallon 蒲式耳bushel 公制metric system 英制british system 美制U.S.System 包装方法 起泡包装blister packing 中性包装neutral packing 吸塑包装skin packing 挂式包装hanging packing 引某人注目catch sb's eye 唛头mark 无牌的包装unlabelled packing 散装in bulk 散装in loose packing 裸装nude packing 整批包装bulk pack 零售包装consumer pack 大包装large packing 小包装inner packing, external packing, end packing ,压缩包装shrunk packaging 喷泡沫包装foam-spary packaging 礼品包装gift-wrap 袋bag, sack 麻袋jute bag 塑料袋polythelene bag, plastic bag 尼龙绳网袋polythelene net 拉链袋zippered bag 箱case, chest 盒box 木箱wooden case 纸箱carton 集装箱container 板条箱rate 纤维板箱fibre board case 小包packet 包bale 捆bundle 罐头tin , can 篮，篓，筐basket 竹篓bamboo basket 瓶bottle 小木桶wooden keg 大桶hogshead 铁桶iron drum 铁桶cylinder
看美剧中最常用十句英文对白 2011年01月14日08:48腾讯教育论坛我要评论(1) 字号：T|T 1. What the hell is going on? （到底怎么回事？） 说此话之人身份通常为上级，且相处较久。 2. All rise! （全体起立！） 从小学到高中英语(论坛)课代表在老师宣布“上课”后一直喊的是Stand up! 这当然没什么不可以，但似乎这个说法更标准一些。 3. It's bullshit! （胡说八道！屁话！） 这句话用途太广泛啦！ 4. Damn it! （太可恶！） 此句往往从某个孤胆英雄的嘴中冒出，发音要轻，然口气要重！ 此英雄往往正面临生死抉择，例如是先剪蓝线还是先剪红线等。 说时要有壮士一去不复返的气势！ 5. It`s none of your business! （关你屁事！） 此句已接近经典！估计没几个人不会吧。 6. Come on! 此句因拥有太多含义，所以就不提供中文注释了。 这句话可用的场合实在太多了，大家自己琢磨着用吧。 7. Ditto! （我也是！） 这个说法并不是常用语，不过看过《人鬼情未了》一片的人应该都知道吧。 男主角从来不说I love you，总是以“ditto"回应。 实际上你也可以说"Me too!"或"Me also!"，不过总是不够文艺腔！
差了那么一点点味道和情调。 8. How can I forget such a beautiful girl/sexy boy? （我怎么能忘了你这个大美女/大帅哥呢？） 基本是寒暄类的套话，可以趁这句话的时候想想面前这人的名字。 9. I had no choice! （我也是被逼无奈啊！） 做了很多坏事的家伙死到临头都会用这句话来开脱。 10. Leave me alone! （别理我！） 主角遇到烦心事不想有人打扰的时候总会听到这句话
影视术语相关英语词汇（六）Episode一集 定义：A regular installment of an ongoing program. 一部正在播放的节目中的固定分段。 Extra群众演员；临时演员 定义：An actor without a speaking part，usually hired by the day as part of a crowd scene. 没有台词的演员，通常是在人群场面出现。 FX特技 定义：Slang for“special effects.” “特技”的俚称。 举例：Steve is a FX man for a major film company. Genre风格，体裁 定义：A film using a specific technique，style，story，or setting. 一部电影所采用的特定技巧、故事类型及背景等。 Made-for-TV-movie为电视制作的电影 定义：A movie that is made expecially for TV. 专门为在电视台播放而制作的电影。 Makeup Artist化妆师 定义：A person who applies makeup to actors. 负责为演员化妆者 Candid Camera偷拍 定义：The action of filming people in various situations without them knowing that they are being filmed. 在被拍者毫无察觉的情况下进行的拍摄。 Cast全体演员 定义：The actors who portray all the roles in a play.
电影相关英语词汇
电影相关英语词汇film industry 电影工业 cinematograph 电影摄影机, 电影放映机 cinema, pictures 电影院 (美作:movie theater) first-run cinema 首轮影院 second-run cinema 二轮影院 art theatre 艺术影院 continuous performance cinema 循环场电影院 film society 电影协会,电影俱乐部 (美作:film club) film library 电影资料馆 premiere 首映式 film festival 电影节 distributor 发行人 Board of Censors 审查署 shooting schedule 摄制计划 censor’s certificate 审查级别
release 准予上映 banned film 禁映影片 A-certificate A级(儿童不宜) U-certificate U级 X-certificate X级(成人级) direction 导演 production 制片 adaptation 改编scenario, screenplay, script 编剧 scene 场景 exterior 外景lighting 灯光 shooting 摄制 to shoot 拍摄 dissolve 渐隐,化入,化出 fade-out 淡出 fade-in 淡入special effects 特技 slow motion 慢镜头 editing, cutting 剪接 montage 剪辑 recording, sound recording 录音 sound effects 音响效果 mix, mixing 混录 dubbing 配音
One 1 the [e?, ei:]art.这，那 ad.[用于比较级；最高级前] 2 be [bi:,bi]aux. v.(am,is,are之原型) vi.是;在 3 of [?v, ?, ?v]prep.…的；由…制成的；关于；由于 4 and [?nd, ?nd]conj.和；那么;然后;而且 5 a[ei, ?, ?n, ?n]art.一(个)；任何一(个)；每一(个) 6 to [tu:, tu, t?]prep.向；对；趋于；直到…为止；比； 到 7 in [in]prep.在…里；以；穿着；由于 ad.进；到达 8 he[hi:, hi]pron.他；(不论性别的)一个人 9 have[h?v,h?v]aux. v.已经 vt.有；进行；经受；吃；取得 10 it [it]pron.它；这；那 11 that[e?t]a./ pron.那，那个； ad.那样，那么 12 for[f?, f?:]prep.为；对，供，适合于；向 conj.因为故 13 they[eei]pron.他(或她、它)们 14 I[ai]pron.我 15 with[wie, wiθ]prep.和，跟，同；具有；用；关于；随着 16 as [?z, ?z]ad.同样地 prep.当作 conj.随着;因为 17 not[n?t]ad.不，没，不是 18 on[?n]prep.在…上；向；处于；在 ad.上；向前 19 she[?i:, ?i]pron.她 20 at [?t, ?t]prep.在;向;以;处于;因为;从事 21 by [bai]prep.被；凭借；经由；由于 ad.在近旁；经过 22 this [eis]a.这，这个；今，本 pron.这，这个 23 we[wi:, wi]pron.我们 24 you [ju, ju:]pron.你，你们 25 do[du, du:]aux. v.[代替动词] v.做，干，行动 26 but[b?t,b?t]conj.但是；而(是) prep.除…以外 ad.只 27 from[fr?m,fr?m]prep.出自；离；去除；从；因为；由；与 28 or[?:, ?]conj.或，或者；或者说；否则，要不然 29 which[wit?]pron./ a.哪一个(些)；[关系代词]那个(些)30 one[w?n]num.一 pron.一个(人) a.一个的；一体的 31 would [wud]aux. v.[will的过去式]；总会；也许；请 32 all [?:l]a.全部的；尽量的 ad.很 pron.全部 33 will [wil]aux. v.将；愿意 n.意志；遗嘱 vt.用意志驱使 34 there [e??]pron.[与be连用，“有”] ad.在那里 35 say [sei]v.说；表明 ad.比如说，大约 n.发言权 36 who [hu:]pron.谁，什么人；[关系代词]…的人 37 make [meik]vt.做，制造；产生；成为 n.品牌，类型 38 when[wen]ad./ pron.什么时候；在…时 conj.当…时 39 can[k?n,k?n]aux. v.能；可以 n.罐(头) vt.把…装罐保存 40 more [m?:r]ad.更(多) a.更多(大)的 n.更多的人(或物) 41 if[if]conj.如果，假如；是否；即使；无论何时 42 no [n?u]ad.不，不是，没有 a.没有的；不许的 43 man[m?n]n.(成年)男人；人，人类 vt.给…配备人员 44 out aut]ad.出，向外；在外；出现；完；过时 45 other[??e?]a.别的；其余的 pron.另一个人(或物) 46 so [s?u]ad.那么，非常；如此 conj.所以；以便 47 what[w?t, wɑ:t]pron.什么；[关系代词] a.多么；什么 48 time[taim]n.时间；次；倍[ pl.]时期 vt.为…安排时间 49 up[?p]ad./ a.向上(的) prep.沿…往上；在…上面 50 go[g?u]vi.去；变得；进行；放；通往；消失 n.尝试 51 about[??baut]prep.关于；在…周围 ad.大约；在附近 52 than[e?n, e?n]conj.比 53 into[?intu, ?int?]prep.进，入，到…里；成为；很喜欢 54 could[kud]v. aux.can的过去式；[虚拟语气等]可以(能) 55 state [steit]n.状态；国家，政府；州 vt.陈述，说明 56 only[??unli]ad.只；反而 a.唯一的；最好的 conj.可是 57 new[nju:]a.新的，新出现的，新生产的；生疏的 58 year [ji?, j?:]n.年，年份 59 some[s?m,s?m]a.一些，有些；某个 pron.一些 ad.大约 60 take[teik]vt.带(去)；做；花费；拿；服用；乘；拍 61 come[k?m]vi.来(自)；经过；至；实现；开始；发生 1 / 36
low key 低调 I've been back and forth.我犹豫不定。 squeezed juice 鲜榨的果汁 juice with pulp 带果肉的果汁 side effect 副作用 he can't come to the phone now.他现在不能接电话 herbal tea 花草茶 ready for a refill?我再给你倒一杯吧? I love what u have done with this place.我喜欢这里的布置。what was tonight?今晚本来要做什么? I can't feel my hands.我手麻了。 have an affair 外遇 will anyone miss me if i weren't here?我在不在这里有什么区别吗? I saw a lot of stuff.我大开眼界了 call security 通知警卫 dog walker 遛狗的人 does sth. mean squat to u?对你来说sth狗屁不是吗? what's up with the greedy?怎么这么贪啊? work an extra shift 多轮一班 go on, i dare u!有种你就去! u r a freak!你这个**! I sensed it was u.我感觉到是你了 I apologize on behalf of him.我替他道歉。 why are u changing the subject?为什么要转移话题? this is so meant to be!这就是天意! there's no need to place blame.没有指责的必要。 curling iron 卷发机 it's gonna leave a stain。这要留印子的。 I have part of the fault.我也有责任。 distract her with a doll 拿娃娃哄她开心 they are all well received 收到的反响都很好 talk u up 说你的好话 stand firm to 努力坚持 I was just leering 我只是用余光看看 organize my thoughts 整理思绪 get a little preoccupied 事先有事 no way to recover 没有掩饰的机会了 bouncy 活泼 Intern 实习生 mug抢劫 drug dealer 毒贩子 admire your candor你还真胆大
一. 起居类分类词汇 1. 卧室 blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子 cotton terry blanket 毛巾被 feather quilt 羽绒被 cotton quilt 棉被 bedding 床上用品 mosquito net 蚊帐 pillow 枕头 bolster 长枕 pillow case 枕套 tick 褥子 carpet 地毯(一般指大的整块的，铺房间的那种) rug 地毯(一般指小块的，放在沙发等边上的那种) bed frame/bed base 床架 headboard 床头板 sofa bed 沙发床 folding guest bed 折叠床 loftbed frame 架在空中的床(下面可放沙发、桌子等) bunkbed frame 上下铺的床 slatted bed base 板条床 sprung base 弹簧床 bedspread 床罩 sheet 床单 mat 席子 mattress 床垫(厚的那种) mattress pad 床垫(薄的那种) bed canopy 支在床上的篷子(一般用于儿童床上的装饰) bedside table 床头柜 2. 厨房 refrigerator 冰箱 automatic rice cooker 电饭锅 steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机 food processor 食品加工机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具
dish 碟子 bowl 碗 cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜 drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子chopping board 案板 cutlery tray 装餐具的容器 3. 卫生间 bathroom 浴室，厕所 flushing system 冲水系统 flush toilet 抽水马桶 flush pipe 冲水管 foul drainage system 排污水系统drainage 排水道 ventilation shaft/pipe 通风管道toilet seat 马桶坐圈 toilet lid 马桶盖 squatting pot 蹲式马桶 urinal 小便池 toilet paper/tissue 卫生纸 toilet brush 马桶刷 4. 浴室 bathtub 浴缸 hand shower 手握式淋浴器 shower nozzle 喷头 tap faucet 水龙头 plastic curtain 防水浴帘 shower cap 浴帽 bath slipper 洗澡用拖鞋 bath mat 防滑垫 towel hanger/holder 毛巾架 towel ring 毛巾环 bath towel 浴巾 soap stand 肥皂盒 comb 梳子 soap 肥皂 shampoo 洗发露 conditioner 护发素 dryer 吹风机
电影制作术语中英对照 credits 影片字幕 acrobat 特技演员 ADR assistant 配音助理 ADR editor 配音剪辑 ADR mixer 配音录音师 ADR supervisor 配音指导 ADR voic e casting 配音演员 advisor 制片顾问 all rights r eserved 版权所有 animator 动画设计师 animator c artoonist 动画画家 apprentic e editor 见习编辑 art department assistant 美术部门助理 art department c oordinator 美术部门协调人 art designer 美术设计人员 art dir ector 艺术指导，美工师 assistant accountant 助理会计 assistant art dir ector 助理美工师 assistant c amer aman 助理摄影师 assistant chief lighting technician 助理照明师assistant c onstruction coor dinator 制景协调人助理assistant c ostume supervisor 服装管理助理assistant dialogue editor 助理对白编辑 assistant dir ector 助理导演 assistant engineer 助理录音技师 assistant loc ation manager 外景制片助理assistant produc er 助理制片人 assistant production c oordinator 制片协调人助理assistant property master 助理道具管理员assistant prop 道具管理员助理 assistant set dec or ator 置景人员助理 assistant sound editor 声音助理剪辑师 assistant sound effects editor 声效助理剪辑师assoc iate pr oduc er 副制片人 audio assistant editor 声音助理剪辑师 best boy 照明助手 best boy electric 照明助手 best boy grip 置景工 best person 照明助手 body makeup 身体化装 boom oper ator 录音花筒操作员cableperson 电缆管理员 camer aman's assistant 摄影师助理 camer a oper ator 摄影助理，摄影师 camer a trainee 见习摄影师 camer aman 电影摄影师 cartoonist 动画片画家 casting 选派演员 casting assistant 演员部助理 casting associate 演员部联系人 cater er 伙食管理员 chief camer aman 总摄影师 chief lighting technician 主任照明师 chor eogr apher 舞蹈编导 cinemanufactur er 电影制造厂 cinematogr apher 电影摄影师 clapper boy 场记员 co-c ostume designer 联合服装设计师 color timer 配光员 commentator 解说员 composer 作曲者 computer gr aphic s playbac k 计算机图形重放conductor 乐队指挥 constr uction c arpenter 置景木工 constr uction c oor dinator 搭景协调人 constr uction estimator 搭景评估人 constr uction gang boss 搭景组指挥 constr uction key grip 主要置景工 constr uction scenic artist 布景美术师consultant 顾问 continuity 分镜头剧本 continuity girl 女场记员 continuity man 场记员 continuity writer 分镜头剧本作者 copr oducer 联合制片人 costume designer 服装设计师 costume supervisor 服装管理员 costumer 服装师 crafts servic e 技巧员 dailies advisor 样片指导 dec orator 制景人员 designer 设计人员 dial twister 调音师 dialect coac h 方言教练，对白员，提词员