最新英语优美短篇的经典诗歌
- 格式:doc
- 大小:25.00 KB
- 文档页数:3
简短又优美的英语诗歌舞蹈是有节拍的步调,就像诗歌是有韵律的文体一样。
下面是店铺带来的简短又优美的英语诗歌,欢迎阅读!简短又优美的英语诗歌精选In LoveAlfred TennysonIn love, if love be love , if love be ours,Faith and unfaith can ne’er be equal powers;Unfaith in aught is want of faith in all.It is the little rift within the lute,That by and by will make the music mute,And ever widening showly silence all.The little rift within the lover’s lute,Or little pitted speck in garner’d fruit,That rotting inward slowly moulders all,It is not worth the keeping, let it go;But shall it?answer, darling, answer,no,And trust me not all or all in all.相爱阿尔弗莱德·坦尼生如果你我相爱,冰清玉洁,忠与不忠天差地别,点滴失信便让诚实永远欠缺。
古琴上的小小纹裂,日积月累,音调难以和谐,琴声终将彻底寂灭。
爱人古琴上的小小纹裂,有如水果中的烂斑无法察觉,里面腐朽,整体渐渐毁灭。
如无价值继续,那就断然了结,亲爱的,你要说不,斩金截铁,对我,要么怀疑一切,要么相信一切。
简短又优美的英语诗歌阅读A Song for the NightDaniel Henry DeniehyO the Night, the Night, the solemn Night,When Earth is bound with her silent zone,And the spangled sky seems a temple wide,Where the star-tribes kneel at the Godhead's throne;O the Night, the Night, the wizard Night,When the garish reign of day is o'er,And the myriad barques of the dream-elves comeIn a brightsome fleet from Slumber's shore!O the Night for me,When blithe and free,Go the zephyr-hounds on their airy chase;When the moon is highIn the dewy sky,And the air is sweet as a bride's embrace!O the Night, the Night, the charming Night!From the fountain side in the myrtle shade,All softly creep on the slumbrous airThe waking notes of the serenade;While bright eyes shine 'mid the lattice-vines,And white arms droop o'er the sculptured sills,And accents fall to the knights below,Like the babblings soft of mountain rills.Love in their eyes,Love in their sighs,Love in the heave of each lily-bright bosom; In words so clear,Lest the listening earAnd the waiting heart may lose them.O the silent Night, when the student dreams Of kneeling crowds round a sage's tomb; And the mother's eyes o'er the cradle rain Tears for her baby's fading bloom;O the peaceful Night, when stilled and o'erIs the charger's tramp on the battle plain, And the bugle's sound and the sabre's flash, While the moon looks sad over heaps of slain; And tears bespeakOn the iron cheekOf the sentinel lonely pacing,Thoughts which rollThrough his fearless soul,Day's sterner mood replacing.O the sacred Night, when memory comes With an aspect mild and sweet to me,But her tones are sad as a ballad airIn childhood heard on a nurse's knee;And round her throng fair forms long fled, With brows of snow and hair of gold,And eyes with the light of summer skies, And lips that speak of the days of old.Wide is your flight,O spirits of Night,By strath, and stream, and grove,But most in the gloomOf the Poet's roomYe choose, fair ones, to rove.夜之颂歌丹尼尔·亨利·登内希黑夜啊黑夜,庄严的夜,大地沉入寂静的世界,灿烂的天空像恢宏的圣殿,星星的族类朝着神坛跪拜参谒;黑夜啊黑夜,魔幻的夜,耀眼的白昼不再肆虐,梦幻精灵扬起无数白帆,船队驶离睡眠海岸冰清玉洁!啊,欢乐、自由我的夜,驾驭清风去天际追猎;空气如新娘的拥抱一样甜蜜,滴露的夜空挂起一轮明月!黑夜啊黑夜,迷人的夜,长春花丛中喷泉倾泻,在催眠的氛围里温柔流淌,小夜曲奏响,振奋、激越。
关于著名短篇英文诗歌精选英语诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。
小编精心收集了关于著名短篇英文诗歌,供大家欣赏学习!关于著名短篇英文诗歌篇1相思王维红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
one-heartedwang weiwhen those red berries come in springtime,flushing on your southland branches,take home an armful, for my sake,as a symbol of our love.关于著名短篇英文诗歌篇2竹里馆王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
in a retreat among bambooswang weileaning alone in the close bamboos,i am playing my lute and humming a songtoo softly for anyone to hear --except my comrade, the bright moon.关于著名短篇英文诗歌篇3送别王维山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归。
a partingwang weifriend, i have watched you down the mountaintill now in the dark i close my thatch door....grasses return again green in the spring,but o my prince of friends, do you?关于著名短篇英文诗歌篇4鹿柴王维空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
deer-park hermitagewang weithere seems to be no one on the empty mountain....and yet i think i hear a voice,where sunlight, entering a grove,shines back to me from the green moss.关于著名短篇英文诗歌篇5杂诗王维君自故乡来,应知故乡事。
英语诗歌精选(精选8首)英语诗歌精选(精选8首)在平凡的学习、工作、生活中,大家都接触过很多优秀的诗歌吧,诗歌具有语言高度凝练、幅短小精悍的特点。
那么什么样的诗歌才是好的诗歌呢?以下是小编帮大家整理的英语诗歌精选,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
英语诗歌 11、Rain 雨Rain is falling all around,雨儿在到处降落,It falls on field and tree,它落在田野和树梢,It rains on the umbrella here,它落在这边的雨伞上,And on the ships at sea.又落在航行海上的船只.2、Never give up 永不放弃Never give up, Never lose hope.永不放弃 , 永不心灰意冷 .Always have faith, It allows you to cope.永存信念 , 它会使你应付自如 .Trying times will pass,As they always do.难捱的时光终将过去 ,一如既往 .Just have patience, Your dreams will come true.只要有耐心 , 梦想就会成真 .So put on a smile, You'll live through your pain.露出微笑 , 你会走出痛苦 .Know it will pass, And strength you will gain相信苦难定会过去 , 你将重获力量 .3、A Grain of Sand 一粒沙子William Blake威廉.布莱克To see a world in a grain of sand,从一粒沙子看到一个世界,And a heaven in a wild fllower,从一朵野花看到一个天堂,Hold infinity in the palm of your hand,把握在你手心里的就是无限,And eternity in an hour.永恒也就消融于一个时辰4、Stopping by Woods on a Snowy Evening 雪夜林畔驻马By Robert Frost罗伯特.弗罗斯特Whose woods these are I think I know.我想我知道这是谁的树林.His house is in the village though;他的家虽在那边乡村;He will not see me stopping here他看不到我驻足在此地,To watch his woods fill up with snow.伫望他的树林白雪无垠.My little horse must think it queer我的小马一定会觉得离奇,To stop without a farmhouse near停留于旷无农舍之地,Between the woods and frozen lake在这树林和冰湖中间The darkest evening of the year.一年中最昏暗的冬夕.He gives his harness bells a shake它将它的佩铃朗朗一牵To ask if there is some mistake.问我有没有弄错了地点.The only other sound's the sweep此外但闻微风的拂吹Of easy wind and downy flake.和纷如鹅毛的雪片The woods are lovely, dark and deep.这树林真可爱,黝黑而深邃.But I have promises to keep,可是我还要赶好几英里路才能安睡,And miles to go before I sleep,还要赶好几英里才能安睡.And miles to go before I sleep.5、ALWAYS HAVE A DREAM 总是有一个梦想Forget about the days when it's been cloudy.忘掉你失意的日子,But don't forget your hours in the sun.但不要忘记黄金的时光.Forget about the times you have been defeated.忘掉你的一次次失败,But don't forget the victories you have won.但不要忘记你夺取的胜利.Forget about the misfortunes you have encountered. 忘掉你遭遇的.不幸,But don't forget the times your luck has turned.但不要忘记你的时来运转.Forget about the days when you have been lonely. 忘掉你的孤独日子,But don't forget the friendly smiles you have seen.但不要忘记你得到的友善微笑.Forget about the plans that didn't seem to work out right. 忘掉你没有得以顺利实施的计划,But don't forget to always have a dream.但不要放弃你的梦想6、THE CUCKOO 布谷鸟In April, 四月里,Come he will, 它就来了,In May, 五月里,Sing all day, 整天吟唱多逍遥,In June, 六月里,Change his tune, 它在改变曲调,In July, 七月里,Prepare to fly, 准备飞翔,In August, 八月里,Go he must! 它就得离去了!7、Boats Sail On The RiversBoats sail on the rivers, 小舟在河上航行,And ships sail on the seas; 大船在海中操轮,But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时, Are prettier far than these. 比这些更为悦人.8、The Star 星星Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!How I wonder what you are, 我想知道你身形,Up above the world so high, 高高挂在天空中,Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石.(2)When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉,When he nothing shines upon, 它已不再照万物,Then you show your little light, 你就显露些微光,Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛.(3)The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望,For you never shut your eye 永不闭上你眼睛Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形.(4)'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星,Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人,Though I know not what you are 虽我不知你身形,Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!英语诗歌 2He little knew the sorrow that was in his vacant chair;He never guessed they'd miss him,or he'd surely have been there;He couldn't see his mother or the lump that filled her throat, Or the tears that started falling as she read his hasty note;And he couldn't see his father,sitting sor- rowful and dumb, Or he never would have written that he thought he couldn't come.He little knew the gladness that his presence would have made,And the joy it would have given,or he never would have stayed.He didn't know how hungry had the little mother grownOnce again to see her baby and to claim him for her own.He didn't guess the meaning of his visit Christmas DayOr he never would have written that he couldn't get away.He couldn't see the fading of the cheeks that once were pink,And the silver in the tresses; and he didn't stop to thinkHow the years are passing swiftly,and next Christmas it might beThere would be no home to visit and no mother dear to see.He didn't think about it -- I'll not say he didn't care.He was heedless and forgetful or he'd surely have been there.Just sit down and write a letter -- it will make their heart strings humWith a tune of perfect gladness -- if you'll tell them that you'll come.英语诗歌 3Spinning MoonSpinning discSlashing with razor rimThe flowers of the skyFallen starsLittle the gleaming lakeSparkle like leaping fishScattered petalsFloat whiteOn the midnight water旋月旋转的月盘锋利刀刃划破漫天繁花坠下的星儿散落微光之湖闪烁如鱼跃碎了的花瓣浅浅白光漂浮子夜的水中Garden MoonGarden MoonReflecting in a lily pondA faceVeined by darting carpWrinkled by ripplesShadowed by reedsLike strands of wayward hairA face risenFrom the depth of the water庭中月庭中月映于荷塘一张脸鲫鱼穿梭成脉涟漪泛起作纹芦苇遮影散发缕缕一张脸从湖水深处浮现英语诗歌 4SpringBy Thomas NasheSpring, the sweet spring, is the year's pleasant king;Then blooms each thing, then maids dance in a ring, Cold doth not sting, the pretty birds do sing,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The palm and may make country houses gay,Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,And we hear aye birds tune this merry lay,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,Young lovers meet, old wives a sunning sit,In every street these tunes our ears do greet,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!Spring! the sweet Spring!春托马斯·纳什春,甘美之春,一年之中的尧舜,处处都有花树,都有女儿环舞,微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,羊羔嬉游,牧笛儿整日在吹奏,百鸟总在和鸣,一片悠扬声韵,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,情侣作对成双,老妪坐晒阳光,走向任何通衢,都有歌声悦耳,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!春!甘美之春!英语诗歌 5Everytime, when I close my eyes I can't see the light of heaven..Though, I can't deny there's God who have created this earth...Day by day, month by month...I'm very interested 'bout the light of heaven...But, there's no one can tell me 'bout that..Till the eve came...The shadow of the Christmas was rise..I saw in my dream a Baby, who was born to the earth to show the light of heaven...A Baby that have a pure smile, and the light of heaven surround Him...He was born to show us and let us know what the love is it...He loves me and u... I'll let them know You died for me..And I have a merry little Christmas with luv...The luv that never die... Always in my heart...Now, I want to praise You, Lord....Coz, U're d one in my heart that no one can take your place...Merry Christmas with love......英语诗歌 6In front of the person you love, your heart beats faster,But in front of the person you like, you get happy.In front of the person you love, winter seems like spring,But in front of the person you like, winter is just beautiful winter.If you look into the eyes of the one you love, you blush,But if you look into the eyes of the one you like, you smile.In front of the person you love, you can’t say everything on your mind,But in front of the person you like, you can.In front of the person you love, you tend to get shy,But in front of the person you like, you can show your own self.The person you love comes into your mind every 2 minutes, You can’t look straight into the eyes of the one you love,But you can always smile into the eyes of the one you like.When the one you love is crying, you cry with them,But when the one you like is crying, you end up comforting.The feeling of love starts from the eye.And the feeling of like starts from the ear.So if you stop liking a person you used to like,All you need to do is cover your ears.But if you try to close your eyes,Love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.爱与喜欢的区别安娜.思蒂.何迪艳提(著)面对心爱的人,你的心跳会加速,然而面对喜欢的人,你会兴高采烈。
经典英语诗歌朗诵大全【篇一】经典英语诗歌朗诵Morning Song—Sylvia Plath晨歌——西尔维亚·普拉斯Love set you going like a fat gold watch.爱将你发动,像一块胖胖的金表。
The midwife slapped your footsoles, and your bald cry助产士拍打你的脚底,光着头你的哭喊Took its place among the elements.在万物中占据一席之地。
Our voices echo, magnifying your arrival. New statue.我们的声音回响,将你的到来放大。
新的雕像。
In a drafty museum, your nakedness在一座通风的博物馆里,你的裸露Shadows our safety. We stand round blankly as walls.给我们的安全蒙上阴影。
我们如墙般,面无表情地围站I'm no more your mother比云,我更不像你的母亲Than the cloud that distills a mirror to reflect its own slow那云蒸馏出一面镜子,映出它缓慢的消失Effacement at the wind's hand.在风的手中。
All night your moth-breath整夜你如蛾般的呼吸Flickers among the flat pink roses. I wake to listen:摇曳于平面的粉红玫瑰间。
我醒来听到:A far sea moves in my ear.远方的海潮涌于耳边。
One cry, and I stumble from bed, cow-heavy and floral 你一哭,我从床上跌倒,像笨重的母牛In my Victorian nightgown.那花,在我的维多利亚睡袍里。
短篇英文诗_简短英语诗歌阅读_英语美文欣赏导读:我根据大家的需要整理了一份关于《短篇英文诗_简短英语诗歌阅读_英语美文欣赏》的内容,具体内容:英语诗歌是形美、声美、意美的和谐统一:形美以悦目,声美以悦耳,意美以悦心。
下面是我带来的简短英语诗歌阅读,欢迎阅读!简短英语诗歌阅读篇一Fog (雾)by ...英语诗歌是形美、声美、意美的和谐统一:形美以悦目,声美以悦耳,意美以悦心。
下面是我带来的简短英语诗歌阅读,欢迎阅读!简短英语诗歌阅读篇一Fog (雾)by (USA) Carl SandburgThe fog comeson little cat feet.It sits looking over harbor and cityon silent haunchesand then, moves on.简短英语诗歌阅读篇二The Eagle (苍鹰)by (UK) Alfred TennysonHe claps the drag with crooked hands;Close to the sun in lonely lands,Ringed with the azure world, he stands, The wrinkled sea beneath him crawls;He watches from his mountain walls,And like a thunderbolt he falls.简短英语诗歌阅读篇三The Road Not Taken (未走过的路)by (USA) Robert FrostTwo roads diverged in a yellow wood,And sorry I coul not travel bothAnd be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth.Then too the other, as just as fair,And having perhaps the better claim,Because it was grassy and wanted wear, Though as for that, the passing there Had worn them really about the same.And both that morning equally lay,In leaves no step had trodded black.Oh, I kept the first for another day! Yet knowing how way leads on to way,I doubted if I should ever come back.I shall be telling this with a sigh,Somewhere ages and ages hence:Two roads diverged i a woo, and I ----I took the one less traveled by,And that has made all the difference.简短英语诗歌阅读篇四InvitationMidge GoldbergYou know the sort -- the postcard that gets stuck between the ads for siding and the pleafor missing children, that you usuallytoss out, another scrap1 for the garbage truck. But, to your own surprise, one day you pluckthe yellow flyer out and go, and heand you first meet, which just as easilymight not have happened, a simple case of luck: enough to send you screaming to the skiesabout the crazy vagaries2 of it all,everything resting on a thing so small,the million chances you dont recognize,much less take, and then, the one you took --the random3 blessedness of that one look.简短英语诗歌阅读篇五The UnexpectedThomas McCarthyEarly April suddenly ablaze1 and unexpected pear blossomAs rampant2 as de Chardins sudden forms of life, asDelicate as the lacquer-work left over from a raidOf winter that scattered3 so many things since autumn -You could hardly fathom4 what April brought in on the breeze, What organic matter-of-fact things, what an impolite cascade5 Of broken crockery in pink and green. Its like that electionHeard in the distance, beyond the fat privet hedge,An election that has set the traffic lights on edgeAnd caused this collision of ideas. From our quiet sectionI can hear anxieties rolling in. But are these not the same as lastTime? Is she not the same? And he, is he not like a gardenerGone berserk, flat cap askew6, trying to make regularWhat swarms7; life itself, that is, now swarming8 on the grass?。
经典的伤感优美的英文小诗欣赏英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感,有些诗歌既唯美动人,又令人伤感痛心,今天店铺在这里为大家介绍一些经典的伤感优美的英文小诗,希望大家会喜欢这些英语诗歌!伤感优美的英文小诗篇一So We'll Go No More A-RovingSo we'll go no more a-rovingSo late into the night,Though the heart be still as loving,And the moon be still as bright.For the sword outwears its sheath,And the soul wears out the breast,And the heart must pause to breathe,And Love itself have rest.Though the night was made for loving,And the day returns too soon,Yet we'll go no more a-rovingBy the light of the moon.我们将不再徘徊拜伦我们将不再徘徊在那迟迟的深夜,尽管心儿照样爱,月光也照样皎洁。
利剑把剑鞘磨穿,灵魂也磨损胸臆,心儿太累,要稍喘,爱情也需要歇息。
黑夜原是为了爱,白昼转眼就回还,但我们不再徘徊沐着那月光一片。
杨德豫译经典的伤感优美的英文小诗篇二Bright SmileWhose smile is it? It’s so sweet, so deepAnd so round! Strings of pearls, small ones,Big ones, all sparkle with innocence!Emerging from spring, it floats to the surfaceAnd brightlyScatters around!Whose smile is it? It’s like a flower blossom,Graceful, not disturbing a soul!The mindless, subtle fragrance drifts with wind,Whiffs over a low wall, and sojournsIn the airAround the sun.Whose smile is it? It built this hundred story towerWith unknown birds flying around? Whose smile Is it?It made tens of thousands of wind bells ringFrom the eaves of colored glazes layersAll the way upInto the sky?林徽音 (Lin Huiyin)深笑是谁笑得那样甜,那样深,那样圆转?一串一串明珠大小闪着光亮,迸出天真!清泉底浮动,泛流到水面上,灿烂,分散!是谁笑得好花儿开了一朵?那样轻盈,不惊起谁。
【导语】诗歌作为语⾔的精华,对于陶冶情操,培养⼈⽂精神,有着不可取代的作⽤。
下⾯是是由带来的分享优美经典的英语诗歌,欢迎阅读!【篇⼀】优美经典的英语诗歌 Sun of the Sleepless 失眠⼈的太阳 by George Gordon Byron 乔治·⼽登·拜伦 Sun of the sleepless! melancholy star! Whose tearful beam glows tremulously far, That show'st the darkness thou canst not dispel, How like art thou to joy remember'd well! 呵,失眠⼈的太阳!忧郁的星! 有如泪珠,你射来抖颤的光明 只不过显现你逐不开的幽暗, 你多么象欢乐追忆在⼼坎! So gleams the past, the light of other days, Which shines, but warms not with its powerless rays; A night-beam Sorrow watcheth to behold, Distinct but distant -- clear -- but, oh how cold! “过去”,那往⽇的明辉也在闪烁, 但它微弱的光却没有⼀丝热; “忧伤”尽在了望⿊夜的⼀线光明, 它清晰,却遥远;灿烂,但多么寒冷!【篇⼆】优美经典的英语诗歌 Twenty-Four Years by Dylan Thomas Twenty-four years remind the tears of my eyes. (Bury the dead for fear that they walk to the grave in labour.) In the groin of the natural doorway I crouched like a tailor Sewing a shroud for a journey By the light of the meat-eating sun. Dressed to die, the sensual strut begun, With my red veins full of money, In the final direction of the elementary town I advance as long as forever is.【篇三】优美经典的英语诗歌 Hope by Emily Bronte Hope was but a timid friend; She sat without the grated den, Watching how my fate would tend, Even as selfish-hearted men. She was cruel in her fear; Through the bars one weary day, I looked out to see her there, And she turned her face away! Like a false guard, false watch keeping, Still in strife, she whispered peace; She would sing while I was weeping, If I listened, she would cease. False she was, and unrelenting; When my last joys strewed the ground, Even Sorrow saw, repenting, Those sad relics scattered round; Hope, whose whisper would have given Balm to all my frenzied pain, Stretched her wings, and soared to heaven, Went, and ne'er returned again!。
【篇一】英语优美短篇的经典诗歌
Compensation 补偿
For each ecstatic instant
We must an anguish1 pay
In keen and quivering ratio
To the ecstasy2.
For each beloved hour
Sharp pittances3 of years,
Bitter contested farthings
And coffers heaped with tears.
补偿
为每一个狂喜的瞬间
我们必须偿以痛苦至极,
刺痛和震颤
正比于狂喜。
为每一个可爱的时刻
必偿以多年的微薄薪饷,
辛酸争夺来的半分八厘
和浸满泪水的钱箱。
【篇二】英语优美短篇的经典诗歌
The Battlefield 战场
They dropped like flakes1, they dropped like stars,
Like petals2 from a rose,
When suddenly across the June
A wind with fingers goes.
They perished in the seamless grass, --
No eye could find the place;
But God on his repealless list
Can summon every face.
战场
他们雪片般落下,他们流星般落下,
象一朵玫瑰花的花瓣纷纷落下,
当风的手指忽然间
穿划过六月初夏。
在眼睛不能发现的地方,--
他们凋零于不透缝隙的草丛;
但上帝摊开他无赦的名单
依然能传唤每一副面孔。
【篇三】英语优美短篇的经典诗歌
My friend
My friend must be a Bird—
Because it flies!
Mortal, my friend must be,
Because it dies!
Barbs1 has it, like a Bee!
Ah, curious friend!
Thou puzzlest me!
我的朋友
我的朋友肯定是只鸟—
因为它飞翔!
我的朋友肯定是个人,
因它会死亡!
它有倒刺,象蜜蜂一样!
哦,古怪的朋友啊!
你使我迷茫!