附件五：
中国太平洋人寿保险股份有限公司
《小康之家·幸福一生两全保险（分红型）》
产品说明书
谨致
先生/女士
寿险顾问:
证书编号：
联系电话：
日期:
重要声明:
1、本保险的红利分配将随分红保险的投资和实际经营情况发生变动，并
非确定值，敬请客户注意。
2、本建议书所载资料,包括投保示例部分，仅供客户理解保险条款时参考，
各项内容均以保险条款规定以及实际红利分配为准。
3、如需进一步资料，请与本公司寿险顾问联系或拨打本公司咨询热线
95500。
?公司简介
中国太平洋人寿保险股份有限公司是专业经营各类人身保险业务的全国性股份制商业保险公司，由中国太平洋保险（集团）股份有限公司、申能（集团)有限公司、上海国有资产经营有限公司、上海烟草（集团)公司、云南红塔集团有限公司投资设立。公司成立于2001年１1月9日，总部设在上海。
公司的控股股东——中国太平洋保险(集团）股份有限公司前身是成立于1991年的中国太平洋保险公司.作为第一家全国性股份制商业保险公司,太保公司分支机构遍布全国，并在美国和香港设有子公司,在纽约、伦敦设有代表处。199８年,太保与美国安泰人寿保险公司在上海合资成立了太平洋安泰人寿保险有限公司。2０00年，世界著名资信评估机构--标准普尔公司将太保评为世界大型保险公司20０强第４5位；2003年，“商业创新方向”国际组织、全球评级公司分别授予太保“欧洲国际质量技术杰出钻石奖”和“质量与效率国际金奖"。２004年初，在由中国质量协会、中国消费者协会和清华大学中国企业研究中心联合推出的《２003年中国用户满意度手册》中,太保荣获保险品牌“用户总体满意度”第一名，且在品牌形象、服务态度等六项指标评价中名列行业榜首.
太平洋寿险依托集团优势,努力倡导和发扬“诚信天下，稳健一生"的企业文化，致力于通过持续的产品创新和服务创新,满足客户多方面的需求。公司现开办险种10０多个，覆盖人寿保险、年金保险、健康保险、意外伤害保险等多个领域，其中“太平盛世”、“红利来"、“小康之家”等系列产品深受客户欢迎和市场肯定。公司不断完善“急难救助服务计划"、９5500全国统一电话服务系统和
太保网站，努力塑造专业化、高品质的人寿保险品牌。
截至20０3年底,公司在全国共设有526家分、支公司和２６６1个营销服务部,拥有1。8７万名员工和近20万名营销员。同时，与一批专业、兼业代理机构建立了良好的业务合作关系。2００3年公司资产总额达到715.35亿元，当年实现保费收入３７６．74亿元，比上年增长了51。2９％，实现利润总额2。5１亿元。
太平洋寿险将继续坚持“稳健经营，以效益为中心”的经营指导思想,大力倡导“客户至上”的经营理念,进一步提高经营效益和管理水平,以更好的服务和业绩回馈客户、股东和社会各界的关心和支持!
小康之家·幸福一生两全保险（分红型）
产品说明
一、保单性质
本保险为分红型保险。分红型保险是指保险公司将该保险实际经营成果优于定价假设的盈余,按较高的比例向投保人进行分配的人寿保险产品。在发达国家已发展了200多年的分红保险，其主要优点在于投保人除了可以得到传统保险的保障外,还可以分享保险公司的经营成果，参加该保险投资和经营管理活动所得盈余的分配。本公司将根据上一会计年度分红保险业务的实际经营情况决定红
二、产品特色
１、两全保险，保障周全
终身拥有一份周到的身故及全残保障,另有重大疾病提前给付，体现人性关怀，为您和家人撑起一把爱心伞.同时,丰厚的祝贺金，帮您规划未来美好生活。
２、终身领取，乐享天寿
每三年即可领取一次祝贺金（基本保额的18％）至终身，收益体现早,领取时间长。幸福生活日日有，安享天寿乐陶陶。
3、增值红利，额外保障
公司由专家团队负责分红险账户的运作,客户无需操心即可坐享增值红利。既可当养老基金的补充,又可增加额外保障。
4、缴费灵活,权益完善
根据不同理财需求,可自由选择5种限期缴费方式(5年、10年、１5年、２0年或３０年缴清)。同时,还享有保单贷款、减额缴清和宽限缴费等多种保单权益,体现以人为本的产品理念。
三、保障责任
本保险提供以下保险保障：
(一）身故或全残保障
1、一年内疾病身故或全残：按基本保险金额的２０%给付并无息返还所缴
２、意外身故或全残、一年后疾病身故或全残：按2倍基本保险金额给付。
（二)生存给付
祝贺金给付:合同生效后每三年返还基本保险金额的１8%.
四、保险金额和保险费
(一）保险费：本合同的保险费采用限期年缴形式.投保人可选择5年缴清、10年缴清、15年缴清、20年缴清或３0年缴清。
（二)基本保险金额：本合同的基本保险金额由投保人和本公司约定并于保险单上载明。
五、红利分配方式
在本合同有效期间,本公司每年根据分红保险的业务经营状况，确定红利分配方案。若本公司确定本合同有红利分配的，则该红利于每年合同生效日对应日分配给投保人.在投保时，投保人可选择下列任何一种红利领取方式:
一、累积生息
由本公司保留红利,每年合同生效日对应日按本公司每年公布的累积利率以复利方式累积生息,并于合同终止或投保人申请时给付。发生身故或全残给付、合同解除、减额缴清等情形时,给付累积到上一个合同生效日对应日的累积红利。
二、抵缴保险费
红利用于抵缴下一期的应缴保险费，若不足抵缴一期保险费或抵缴后仍有余
额,将予以累积生息，并用于抵缴以后各期的应缴保险费。
抵缴保险费方式在缴费期满后自动变更为累积生息方式。
合同终止时,若存在不足抵缴保险费或抵缴后剩余的红利及其利息，则同时给付予投保人.
三、缴清增额(本方式不适用于本公司要求加费或特约承保的被保险人）
根据被保险人在红利分配当时的年龄，以当年度红利作为一次缴清的保险费,购买缴清增额保险。缴清增额部分不参加分红。
若投保人在投保时未选定红利领取方式，本公司将按累积生息方式办理。投保人可按本公司的规定申请变更红利领取方式，经本公司审核同意并在保险单上批注后生效.红利领取方式的变更不影响按原领取方式已分配的红利,如原领取方式为累积生息，本公司在红利领取方式变更生效后，一次性给付累积到上一个合同生效日对应日的累积红利。
六、投保人承担的风险
本公司保证为客户提供一定水平的预定利率,同时客户将参与公司分红保险的盈余分配，但本说明书所示的红利分配金额仅为本公司对未来各年度可分配盈余的预测.在投资回报和本公司经营情况较好时,该年度分配的红利可能超过所列的标准;但在经济不景气、投资市场回报状况不佳时,分配的红利可能达不到所列的标准。敬请客户注意.
七、费用率
本保险各年度的管理费用为固定费用率,均低于国家保险监管机构--－-中国保险监督管理委员会规定的标准。
八、资金运作
本公司为履行本合同项下的保险责任，依照国家政策和相关法律法规进行资金运用设立分红保险专用账户.该账户由本公司的投资专家进行投资管理，即根据客户的利益和国家政策的规定、公司的基本投资政策以及各种投资工具流动性、安全性、收益性的特点，制定具体的投资策略和投资组合,将资金按不同比例在不同的投资工具间和不同的投资期限间进行合理分配，从而达到分散投资风险、投资收益长期稳定增长的目标。
本公司具有雄厚的投资实力和广泛的投资渠道，是财政部国债甲类承销商和银行间同业拆借市场会员，可直接认购政策性银行金融债券及经批准的中央级企业债券。在上海、深圳证交所拥有自营交易席位，并可在证券市场自主买卖证券投资基金。对于该投资账户将进行合理的投资组合，采取稳健经营、确保收益的投资策略.
目前可选择的投资工具有:
1、基金（包括参与一级市场配售、二级市场买卖)；
２、国债（包括现券、回购)、金融债券和经批准的中央级企业债券；
3、银行存款（包括大额协议定期存款)；
4、国务院批准的其它运用渠道.
九、信息披露
本公司每年向中国保险监督管理委员会报送分红保险财务报告及分红业务年度报告，分红保险财务报告包括资产负债表、利润表、盈余分配报告等内容，该报告须由公司精算责任人签字确认，并经符合资格的会计事务所审计.分红业务年度报告包括分红保险业务年度盈余、投保人盈余分配方案、红利准备金提取方案以及红利分配对公司偿付能力影响的评估等等。
本公司在每一个保单年度结束后，向投保人寄送一次分红业绩报告，将投保人应分配红利金额、红利账户余额等信息告知客户。客户也可通过本公司的咨询电话随时查询其分红保单的有关信息.
十、投保示例
示例1
0周岁男孩，年缴保费9800元，2０年缴清，选择累积生息红利领取方式。
保障利益说明
1、祝贺金：每三年返还9000元祝贺金至终身,如到80周岁累计领取可达
23.4万元，如到10０周岁累计领取可达２９.7万元；
2、疾病身故或全残保险金：１周岁前为10000元,并返还所交保费98０0元；１周岁后为100000元； ３、意外身故或全残保险金：1０0００0元; 4、保单有效期内，可参与公司红利分配；
每满三周年领取9000元至终身
1周岁 0周岁 身故或全残保障100000元
10000元
保费＋
终身 19周岁
5、未成年人的最高死亡保额遵照保监会相关规定执行,除北京、上海、深圳、广州为10万元外，其他地区为５万元.
示例2
30周岁男性,年缴保费1８３8０元,２0年缴清，选择累积生息红利领取方式。
1、祝贺金：每三年返还1８000元祝贺金直至终身，如到80周岁累计领取可达28。８万元，如到１００周岁累计领取可达4１。4万元；
3１周岁前为200０0元，并返还所交保费18380
元；3１周岁后为200000元；
3、意外身故或全残保险金: 2000０0元； ４、保单有效期内，可参与公司红利分配.
小康之家·幸福一生两全保险（分红型)
保障利益示意表
性别：男 投保年龄：3０周岁 年缴保费:1８380元 缴费方式：20年限缴 基本保险金额：１0０000 元
货币单位：元
每满三周年领取18000元至终身
30身故或全残保障200000元
保费＋ 终身