电子商务英语翻译
- 格式:doc
- 大小:39.00 KB
- 文档页数:6
常用办公室标牌中英文对照(各行业)1.办公室用品中英对照:办公花瓶mini vase 办公用大头针office pin 办公钟office clock 笔架penholder 笔座pen holder 便条, 短笺notepaper 尺ruler 磁碟座CD holder 地球仪globe 订书钉Staple 订书机Stapler 告示帖座memo holder 工字针paper fastener 胶纸座tape dispenser 咖啡机coffee machine 开信刀letter opener 美工刀cutter 名片business card 名片夹business card holder 铅笔刀pencil sharpener 切纸刀paper cutter 日记簿diary book 书立book stand 塑封机plastic-envelop machine 万字夹paper clip holder 文件袋expanding file 文件柜document cabinet 文具架stationery rack 相框photo frame 信报箱letter box 修改胶带correction tap 桌上办公用品desk accessories 桌上日历desktop calendar2.办公室部门英文名称:人力资源开发部Human Resources Division人事部Personnel Department培训部Training Department督导部Quality Inspection Department计财部Finance and Accounting Division财务部Accounting Department成本部Cost-control Department采购部Purchasing Department电脑部E.D.P.市场营销部sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department预订部Reservation Department客务部Room Division前厅部Front Office Department管家部Housekeeping Department餐饮部Food & Beverage Department康乐部Recreation and Entertainment Department工程部Engineering Department保安部Security Department行政部Rear-Service Department商场部Shopping Arcade预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept. 样品室Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间Canteen workshop值班室Room on-duty质量安全部Quality Safety Department部门经理办公室:Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室:Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室--VIP room副总经理---Office of the general assistant manager助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室---the file room签约室一---Reception Room one签约室二---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理---property management促销部sales promotion Dept.总务部Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部Business Offices公共关系部Public Relations Dept.行政部administration department 经理室manager's office 销售部marketing deparment电脑室computer center 业务部business department 经理室general manager's office 客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office 档案室muniment room工程部engineering department 策划部scheme department办公室秘书office secretary 副经理室Assistant manager room销售部sales department培训部training department 采购部purchases department 茶水间tea room会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage弱电箱weak battery cases 员工区work areas董事长Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司sales general company综合办公室主任Director of Administration Office对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager客户服务部经理manager of customer service department 或者customer service manager办事处主任director of office 副总经理室vice general manager网络市场部networks marketing room 技术质检部technique and quality checking room会议室meeting room 多功能厅multi-usage room国际贸易部international marketing department国内销售部domestic sales department 洽谈室chatting room 贵宾洽谈室vip chating room 生产部production department 供应部providing department男女洗手间woman/man's toilet男浴室man's washing room女浴室woman's washing room总经办General Administrative Office复印室Copying Room 会议室Boardroom 机房Machine Room 信息部Info. Dept. 人事部HR Dept.财务结算室Settlement Room 财务单证部Document Dept.董事、总裁President Office董事、副总裁Director Office Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office资产财务部Finanical Dept.amysangsang (本命年的困惑)中级会员状态离线#2使用道具发表于2007-8-4 09:05 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者办公室英语:用品,部门,职务的英文表达,希望大家看到可备不时之需(2)3.办公室职务英文名称:行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order Taker工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer保安部经理Security Manager保安部副经理Asst. Security Manager保安部主任Security Manager保安员Security Manager医疗/护理Medicine / Nursing医生(中、西医)Medical Doctor医学管理人员Healthcare / Medical Management医药技术人员Medical Technician医疗/护理Medicine / Nursing医生(中、西医)Medical Doctor医学管理人员Healthcare / Medical Management医药技术人员Medical Technician药库主任/药剂师Pharmacist护士/护理人员?urse / Nursing Personnel临床协调员Clinical Coodinator临床研究员Clinical Researcher麻醉师Anesthesiologist心理医生Psychologist/Psychiatrist医药学检验Clinical Laboratory咨询/顾问Consultant专业顾问Senior Consultant咨询总监Consulting Director / Partner咨询经理Consulting Manager咨询员Consultant公务员Official公务员Official在校学生Student应届毕业生Graduating Student实习生Intern/Trainee培训生Trainee/Intern培训生Trainee服务Service美容/健身顾问Exercise Coach/Fitness Trainer餐饮/娱乐经理Banquet Services Manager宾馆/酒店经理Reception Manager领班Supervisor服务员Service Staff营业员/收银员/理货员Shop Clerk/Salesperson厨师Chief/Cook导游Tour Guide司机Chauffeur/Driver保安Security寻呼员/话务员Paging Operator建筑/房地产Construction/Real Estate建筑工程师Architect结构/土建工程师Structural Engineer电气工程师Electrical Engineer给排水/暖通工程师Drainage/HV AC Engineer工程造价师/预结算Budgeting Specialist建筑工程管理Construction Management工程监理Engineering Project Supervisor室内外装潢设计Decorator城市规划与设计Urban Design/Planning建筑制图CAD Drafter施工员Construction Crew房地产开发/策划Real Estate Development/Planning 房地产评估Real Estate Appraisal房地产中介/交易Real Estate Agent/Broker物业管理Property Management翻译Translator英语翻译English Translator日语翻译Japanese Translator德语翻译German Translator法语翻译French Translator俄语翻译Russian Translator西班牙语翻译Spanish Translator朝鲜语翻译Korean Translator其他语种翻译Other Language Translator兼职Part Time高级管理Senior Management首席执行官/总经理CEO/GM/President副总经理Deputy GM/VP/Management Trainee总监Director合伙人Partner总裁/总经理助理CEO/GM/President Assistant物流/贸易/采购Logis./Trading/Merchand./Purch.物流经理Logistics Manager物流主管Logistics Supervisor物流专员/助理Logistics Specialist/Assistant物料经理Materials Manager物料主管Materials Supervisor采购经理Purchasing Manager采购主管Purchasing Supervisor采购员Purchasing Specialist/Staff外贸/贸易经理/主管Trading Manager/Supervisor外贸/贸易专员/助理Trading Specialist/Assistant业务跟单经理Merchandiser Manager高级业务跟单Senior Merchandiser业务跟单Merchandiser助理业务跟单Assistant Merchandiser仓库经理/主管Warehouse Manager仓库管理员Warehouse Specialist运输经理/主管Distribution Manager/Supervisor报关员Customs Specialist单证员Documentation Specialist船务人员Shipping Specialist快递员Courier理货员Warehouse Stock Management文字/艺术/设计Writer/Editor/Creative Artist/Designer 编辑/作家/撰稿人Editor/Writer记者Journalist / Reporter校对/录入Proofreader/Data Entry Staff排版设计Layout Designer艺术/设计总监Creative/Design Director影视策划/制作人员Entertainment Planning / Production 导演Director摄影师Photographer音效师Recording / Sounds Specialist演员/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC平面设计//美术设计Graphic Artist/Designer纺织/服装设计Clothing / Apparel Designer工业/产品设计Industrial Designer工艺品/珠宝设计Artwork/Jewelry Designer科研人员Research Specialist Staff科研管理人员Research Management科研人员Research Specialist Staff律师/法务Legal律师Lawyer法务人员Legal Personnel律师助理Paralegal/Legal Assistant书记员Court Clerk教师Professor/Teacher教师ProfessorTeacher教学/教务管理人员Education/School Administrator助教Teaching Assistant讲师Lecturer家教Tutoramysangsang (本命年的困惑)中级会员状态离线#3使用道具发表于2007-8-4 09:06 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者办公室英语:用品,部门,职务的英文表达,希望大家看到可备不时之需(3)生产/营运/工程Manufacturing/Operations/Engineering工厂经理/厂长Plant/Factory Manager总工程师/副总工程师Chief Engineer项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目工程师Project Engineer营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理/车间主任Production Manager/Workshop Supervisor生产计划协调员Production Planning Executive/Officer生产主管/督导/领班Production Supervisor/Team Leader技术/工艺设计经理/主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.技术/工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer工程/设备经理Engineering/Facility Manager工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer电气/电子工程师Electrical/Electronics Engineer机械工程师Mechanical Engineer机电工程师Electrical & Mechanical Engineer维修工程师Maintenance Engineer质量经理QA Manager质量主管QA Supervisor质量工程师QA Engineer质量检验员/测试员QA Inspector认证工程师Certification Engineer安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师Safety/Health/Environment Engineer工程绘图员Project Drafting Specialist机械制图员Drafting Specialist化验员Laboratory Technician技工Technician / Engineer Trainee电工Electrician服装打样/制版Clothing/Apparel Sample Production行政/人事/后勤Admin./HR/Support Services行政/人事总监Admin/Human Resources Director人事经理Human Resources Manager人事主管Human Resources Supervisor人事专员Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor薪资福利经理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪资福利专员/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant培训经理/主管Training Manager/Supervisor培训专员/助理Training Specialist/Assistant行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 总裁办主任Director of President Office行政专员/助理Admin Staff/Assistant经理助理/秘书Executive Assistant/Secretary前台接待/总机Receptionist后勤Office Support资料管理员Information / Data Management Specialist电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist市场/公关/广告Marketing/PR/Advertising市场/广告总监Marketing/Advertising Director/VP市场/营销经理Marketing Manager市场/营销主管Marketing Supervisor市场/营销专员Marketing Executive/Communication市场助理Marketing Assistant / Trainee产品/品牌经理Product/Brand Manager产品/品牌主管Product/Brand Supervisor市场通路经理Trade Marketing Manager市场通路主管Trade Marketing Supervisor促销经理Promotions Manager促销主管Promotions Supervisor促销员Promotions Specialist市场分析/调研人员Market Analyst/ Research Analyst公关/会务经理Public Relations Manager公关/会务主管Public Relations Supervisor公关/会务专员Public Relations Executive媒介经理Media Manager媒介人员Media Specialist企业/业务发展经理Business Development Manager企业策划人员Corporate Planning广告策划/设计/文案Advertising Creative/Design/Copy writer 财务/审计/统计/金融Finance/Accounting/Banking财务总监CFO/Finance Director/VP财务经理Finance Manager财务主管/总帐主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant / Accounting Trainee出纳员Cashier财务/会计助理Finance/Accounting Assistant财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员Financial Analyst成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor成本管理员Cost Accounting Specialist审计经理/主管Audit Manager/Supervisor审计专员/助理Audit Executive/Assistant税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor税务专员Tax Executive证券经纪人Stock Broker投资顾问Investment Advisor注册分析师Certified Investment/Financial Analyst投资/基金项目经理Investment Manager融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor融资专员Treasury Specialist行长/副行长President/Vice-President/Branch Manager风险控制Risk Management进出口/信用证结算Trading / LC Officer清算人员Settlement Officer外汇主管Foreign Exchange Supervisor高级客户经理/客户经理Senior Relationship Manager客户主管/专员Relationship Supervisor/Executive信贷/信用调查/分析人员Loan/Credit Officer银行柜台出纳Bank Teller统计员Statistician计算机/互联网/通讯Technology/Internet首席技术执行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理IT Manager信息技术主管IT Supervisor信息技术专员IT Specialist项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator系统分析员System Analyst高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software Engineer系统工程师System Engineer高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware Engineer通信技术工程师Communications EngineerERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant 数据库工程师Database Engineer技术支持经理Technical Support Manager技术支持工程师Technical Support Engineer品质经理QA Manager信息安全工程师Information Security Engineer软件测试工程师Software QA Engineer硬件测试工程师Hardware QA Engineer测试员Test Engineer网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师Network Engineer系统管理员/网管System Manager/Webmaster网页设计/制作Web Designer/Production技术文员/助理Technical Clerk/Assistant销售Sales销售总监Sales Director销售经理Sales Manager区域销售经理Regional Sales Manager客户经理Sales Account Manager渠道/分销经理Channel/Distribution Manager渠道主管Channel Supervisor销售主管Sales Supervisor销售代表Sales Representative / Executive销售工程师Sales Engineer医药代表Pharmaceutical Sales Representative保险代理Insurance Agent销售助理Sales Assistant / Trainee商务经理Business Manager商务专员/助理Business Executive/Assistant销售行政经理Sales Admin. Manager销售行政主管Sales Admin. Supervisor售前/售后技术服务经理Technical Service Manager售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer售后/客户服务(非技术)经理Customer Service Manager 售后/客户服务(非技术)主管Customer Service Supervisor 售后/客户服务(非技术)专员Customer Service Executive 经销商Distributor。
3 online book stores battle on low-prices, regular shops suffer3网上书店的战斗些便宜,定期商店受到影响Three leading o nline retailers in China - Dangdang.co m, 360buy.co m and - are locked in a battle on lo w price books, leading to a decline in book sales in regular shops, acco rding to media reports.据媒体报导,中国三大网上零售商当当网,360 和在一次竞争中锁定低价格的书,导致了正规商店的书销量下降了。
China's biggest o nline B2C (Business-to-Custo mer) consumer products retailer 360buy.co m launched a marketing campaign claiming to be "20 percent lower than other online book retailers" Tuesday, taking its profit margin to zero or minus. Liu Qiangdong, CEO of 360buy.co m, said in his microblo g that theco mpany will co ntinue the price battle even if books are given away fo r free, acco rding to a National Business Daily repo rt.礼拜二,中国最大的在线B2C(Business-to-Customer)消费产品零售商360 发起了一个营销活动自称是“20%低于其它网上图书零售商“,以其利润率为零或减。
公司、企业各部门英语翻译---------------------------管理高层:.总公司:Head Office董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office执行董事助理: The assistant of the executive director总经理室:General Manager Office (总经理室:GM)财务总监CFO=chief finanical officer开发部 Development Dept.财务部Finance Dept. // 财务部经理Finance Dept. Manager,人事行政部: The Personnel Administration Department人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept. 样品室Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间Canteen workshop 值班室Room on-duty质量安全部Quality Safety Department部门经理办公室:Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室:Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室--VIP room副总经理---Office of the general assistant manager 助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室---the file room签约室一---Reception Room one签约室二---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理---property management促销部sales promotion Dept.总务部Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部Business Offices公共关系部Public Relations Dept.***************************************W.H.Planning 是指华盛敦的计划W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者.行政部administration department 经理室manager's office销售部marketing deparment电脑室computer center // 业务部business department经理室general manager's office客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office档案室muniment room // Archive Room (档案)/Document Room(文件)工程部engineering department 策划部scheme department办公室秘书office secretary副经理室 Assistant manager room //销售部sales department培训部training department 采购部purchases department // 茶水间tea room会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage弱电箱weak battery cases 员工区work areas董事长Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司sales general company综合办公室主任Director of Administration Office对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager客户服务部经理manager of customer service department 或者customer service manager办事处主任director of office 副总经理室vice general manager网络市场部networks marketing room 技术质检部technique and quality checking room会议室meeting room //多功能厅multi-usage room国际贸易部international marketing department国内销售部domestic sales department //洽谈室chatting room 贵宾洽谈室vip chating room // 休闲室lounge //生产部production department 供应部providing department男女洗手间woman/man's toilet男浴室man's washing room女浴室woman's washing room总经办General Administrative Office复印室Copying Room //会议室Boardroom // 机房Machine Room //信息部Info. Dept. 人事部HR Dept.财务结算室Settlement Room // 财务单证部Document Dept.董事、总裁President Office董事、副总裁Director Office / Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office资产财务部Finanical Dept.。
IP 因特网协议Internet ProtocolTCP 传输控制协议Transmission Control ProtocolOSI 开放式系统互联参考模型Open System InterconnectionISP 互联网服务提供商Internet Service ProviderHTML 超文本标识语言Hypertext Markup LanguageSEO 搜索引擎优化Search Engine OptimizationPR 公共关系Public RelationIT 信息技术Information TechnologyCRM 客户关系管理Customer Relationship ManagementIMA 因特网商家账号Internet Merchant AccountPSPs 支付服务提供商Payment Service ProvidersQoS 服务质量Quality of ServiceSCM 供应链管理Supply Chain ManagementQC 质量控制Quality ControlPLC 产品生命周期Production Life CyclePC 个人计算机Personal ComputerBasics填词1. Internet is a loose network of computers localed all over the world。
2. The most widely used part of Internet is the World Wide Web. Its outstandingfeature is hypertext.3. Common computer networking devices are Router、Bridge、Network、Switch、Ethernet hub and Repeater.4. The three major forms of e—commerce and B2B、B2C、C2C.5. Online shopping is the process whereby consumers directly buy goods ofservices from a seller in real-time without an intermediary service over the internet。
英语单词详解系列[高中译林模块10单元2]二十一seagull音标_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 英[’siːgʌl] 美[’siɡʌl]释义_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ n. 海鸥短语_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hotel Seagull:海鸥酒店;海鸥饭店The Seagull:海鸥;契诃夫SEAGULL VISION:魔驱人seagull mew:海鸥Seagull Song:宋海燕Seagull lsland:海鸥岛Irish Seagull:爱尔兰海鸥图片SEAGULL ASSOCIATES:区域孟加拉国进口商;区域孟加拉国买家例句_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1.N-COUNT A seagull is a common kind of bird with white or grey feathers. 海鸥pension音标_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 英[’penʃ(ə)n] 美[’pɛnʃən]释义_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ n. 退休金,抚恤金;津贴;膳宿费vt. 发给养老金或抚恤金短语_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pension insurance:养老保险;养老保险金;养老金保险;养老保险费pension arrangement:退休金安排;抚恤金安排pension accounting:养老金会计;退休金会计;养老金;企业养老金会计occupational pension:职业养老金;职业养老保险;业年金pension gratuity:退休酬金;退休金monthly pension:每月的养老金;每月抚恤金;每月退休金pension paper:退休文件war pension:战争津贴indexed pension:物价指数化退休金;指数化退休金例句_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1.N-COUNT Someone who has a pension receives a regular sum of money from a former employer because they have retired or because they are widowed or disabled. 养老金; 抚恤金例:...struggling by on a pension.…靠养老金艰难度日。
跨境电商平台中英语词汇特点及翻译随着全球经济的快速发展和国际贸易的不断扩大,跨境电商平台已成为许多企业开展国际贸易的重要渠道。
在跨境电商平台中,英语作为国际通用语言,在交流和合作中起着重要的作用。
下面将介绍跨境电商平台中英语词汇的特点以及常见的翻译。
跨境电商平台中的英语词汇往往与国际贸易和电子商务紧密相关,具有专业性和特定的领域知识。
订单(order)、商品(product)、采购(purchase)、销售(sale)、发货(shipment)、物流(logistics)等相关词汇常见于跨境电商平台中。
跨境电商平台中的英语词汇通常采用简洁明了的表达方式,便于双方快速理解和沟通。
由于信息传递的迅速和效率的重要性,英语词汇的表达往往简洁明了,避免复杂的句子结构和冗长的用语。
询价(inquiry)、报价(quotation)、接受订单(accept order)、退货(return),这些词汇在跨境电商平台中都采用简洁的表达方式。
跨境电商平台中的英语词汇往往涉及文化差异和法律规定,需要考虑到国际贸易的各方面因素。
由于经济和法律制度的差异,一些词汇需要进行准确的翻译,以避免误解和纠纷。
合同(contract)、付款(payment)、法律责任(legal liability)等词汇在跨境电商平台中需要精确的表达和翻译。
由于跨境电商平台中的英语词汇多样且繁杂,翻译的准确性和一致性尤为重要。
在跨境电商平台中,英语词汇是跨文化和跨国的交流工具,要求翻译人员具备良好的语言和专业知识,以确保翻译的准确和一致。
对于一些特定的行业词汇和术语,可能需要专业翻译或专业的行业知识。
跨境电商平台中的英语词汇具有专业性、简洁性、文化差异和多样性的特点,其翻译需注重准确性和一致性。
在跨境电商平台的运营和发展中,良好的英语词汇的理解和运用对于企业的国际化发展至关重要。
公司、企业各部门英语翻译---------------------------管理高层:.总公司:Head Office董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office执行董事助理: The assistant of the executive director总经理室:General Manager Office (总经理室:GM)财务总监CFO=chief finanical officer开发部Development Dept.财务部Finance Dept. // 财务部经理Finance Dept. Manager, 人事行政部: The Personnel Administration Department人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept. 样品室Sample Room 会议室Meeting Room页脚内容1保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department 传达室reception room食堂工作间Canteen workshop 值班室Room on-duty质量安全部Quality Safety Department部门经理办公室:Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室:Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room页脚内容2技术质量部Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室--VIP room副总经理---Office of the general assistant manager助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室---the file room签约室一---Reception Room one签约室二---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)页脚内容3副总室---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理---property management促销部sales promotion Dept.总务部Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部Business Offices公共关系部Public Relations Dept.***************************************W.H.Planning 是指华盛敦的计划W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者.行政部administration department 经理室manager's office 销售部marketing deparment页脚内容4电脑室computer center // 业务部business department经理室general manager's office客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office档案室muniment room // Archive Room (档案)/Document Room(文件)工程部engineering department 策划部scheme department办公室秘书office secretary副经理室Assistant manager room //销售部sales department培训部training department 采购部purchases department // 茶水间tea room会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage弱电箱weak battery cases 员工区work areas董事长Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司sales general company综合办公室主任Director of Administration Office对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager页脚内容5市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager客户服务部经理manager of customer service department 或者customer service manager办事处主任director of office 副总经理室vice general manager网络市场部networks marketing room 技术质检部technique and quality checking room会议室meeting room //多功能厅multi-usage room国际贸易部international marketing department国内销售部domestic sales department //洽谈室chatting room 贵宾洽谈室vip chating room // 休闲室lounge //生产部production department 供应部providing department男女洗手间woman/man's toilet男浴室man's washing room女浴室woman's washing room总经办General Administrative Office复印室Copying Room //会议室Boardroom // 机房Machine Room //信息部Info. Dept. 人事部HR Dept.财务结算室Settlement Room // 财务单证部Document Dept.董事、总裁President Office页脚内容6董事、副总裁Director Office / Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office 资产财务部Finanical Dept.页脚内容7。
电子商务文献翻译 班级:电子商务0902 姓名:陈正祥 学号:090506037 STRUCTURE AND MACRO-LEVEL IMPACTS OF ELECTRONIC COMMERCE: FROM TECHNOLOGICAL INFRASTRUCTURE TO ELECTRONIC MARKETPLACES VLADIMIR ZWASS 电子商务的结构和宏观影响:从技术层面的基础设施建设到虚拟的电子市场
Abstract 摘要 Electronic commerce (E-commerce) is sharing business information, maintaining business relationships, and conducting business transactions by means of telecommunications networks. Traditional E-commerce, conducted with the use of information technologies centering on electronic data interchange (EDI) over proprietary value-added networks, is rapidly moving to the Internet. The InternetWorld Wide Web has become the prime driver of contemporary E-commerce, which has been vastly broadened and redefined by the use of the new medium. 通过通讯网络电子商务可以实现分享信息,维护商业关系和进行商业交易的目的。 传统的电子商务在附有专有价值的网络上以电子信息交流为中心使用信息技术,目前正在逐渐向因特网转移。 因特网的万维网已经变成了当代电子商务的主要推进器,它扩展并重新定义了新媒介的使用。 The paper presents a hierarchical framework of E-commerce, consisting of three meta-levels: infrastructure, services, and products and structures, which meta-levels, in turn, consist of seven functional levels. These levels of E-commerce development, as well as of its analysis, range from the wide-area telecommunications infrastructure to electronic marketplaces and electronic hierarchies. The paper proceeds to discuss several nodal areas of E-commerce impact on the activities at the meta-levels. These impact areas are: integrating electronic payment into the buying process, building a consumer marketplace, moving supply chains and products into the marketspace, the governance of electronic business, and the new intermediation. A perspective for further analysis of these impacts is provided. 本篇文章给出了电子商务的阶层框架,它包括三层:基础设施,服务以及产品与结构,而这三层又包含七个功能级。电子商务各层级别及其分析可以划分为从广域通讯网络基础设施到电子商务市场和电子阶层的不同层次。 本文将继续讨论在中端层次活动中电子商务不同交叉领域的影响。这些影响区域包括:把电子支付整合到购买过程中,把供应链和产品转移到市场,监管电子营业活动并提供新型仲裁服务。 同时我们还给出了进一步分析这些影响的视角。 Key words and phrases: electronic commerce, information infrastructure, World Wide Web, electronic marketplaces, electronic hierarchies, supply-chain management, new intermediation. 关键词:电子商务,信息基础设施,万维网,电子市场,电子阶层,供应链管理,新型仲裁服务。 I. Introduction: From Traditional to Internet-Driven Electronic Commerce As electronic commerce is being redefined by the dynamics of the Internet, we wish to analyze the present structure of the enterprise defined by this term, and to look forward to future developments. We shall thus present a hierarchical framework for electronic commerce, within which we shall analytically survey the mutually reinforcing changes in the business practices and in the underlying information technologies. 一。介绍:从传统电子商务到因特网推动的电子商务。随着电子商务由于因特网的原动力而被重新定义,我们希望按照这个定义分析一下当前的企 业结构,并展望其未来的发展。 因此我们给出了电子商务的阶层框架,在此框架内,我们将分析检视在商业惯例中和支持其发展的信息技术下相互加强的变化。
Electronic commerce (E-commerce) is the sharing of business information, maintainin
g business relationships, and conducting business transactions by means of telecommunications networks. In todaybusiness environment, where the operational boundaries between firms have become fluid, it is often both pragmatically and analytically unfruitful to separate the interorganizational business processes from the intraorganizational ones. Therefore, in our understanding, E-commerce includes the relationships and transactions between companies, as well as the corporate processes that support the commerce within individual firms. 电子商务通过通讯网络共享商业信息,维持商业关系并进行商业交易。 在今天的商业环境下,不同企业的运营边界已经变得不再固定了,从实际效果和分析结果来看,区别组织之间的商业过程和组织内部的商业过程已经没有任何意义了。 因此,按照我们的理解,电子商务包括不同企业的关系和交易,同时也包括在个体企业内部支持商务发展的运营过程。 Electronic commerce is a new and certainly trendy name, but the practice it refers to originated a half century ago in the Berlin airlift (Seideman, 1996). This practice became electronic data interchange (EDI), the computer-to-computer exchange of standardized electronic transaction documents. Although what can now be called traditional E-commerce has not been limited to EDI and has included business practices built around computer-to-computer transmissions of variety of message forms, bar codes, and files, the use of EDI has arguably led to the most significant organizational transformations and market initiatives (see, for example, Jelassi & Figon, 1994). Some of the well known cases in point are Wal-Mart, Levi Strauss, General Motors, and other companies that have built new kinds of relationships with their suppliers and customers through bilateral electronic linkages. Electronic integration, supported by EDI and other information technologies, drastically reduces time and space buffers that shelter a firm, but that also limit its competitive opportunities. 电子商务是一个新名词,当然同时也是一个流行词,但是它所指代的行为早在半个世纪以前柏林机场就发源了。 这种惯例形成了电子数据交换(EDI),计算机之间的标准化电子交易文档的交换。 尽管我们现在所说的传统电子商务并不限于EDI,它还包括了围绕着计算机之间不同形式的信息——条形码和文件——的传送的商业行为。 一些著名的例子包括沃尔玛,李维斯,通用汽车和其他公司,它们通过双边电子联系已经和他们的供应商和顾客建立了新型关系。由EDI和其他信息技术支持的电子整合相当大程度的降低了维持企业所需的时间和空间缓冲,但是这也限制了其参与竞争的机会。 Electronic integration has led to dramatic shifts in the definition of a firm, with the em