语素、词、短语区别
- 格式:doc
- 大小:20.50 KB
- 文档页数:4
词的构成大家好,今天我要讲授的内容是现代汉语当中词的构成问题。
在讲这个问题之前,大家应该先知道汉语的五级语言单位:语素——词——短语(词组)——句子(单句、复句)——句群(句组)。
从这个序列表里,我们可以看出词位于二级序列,所以,要了解它,我们首先得了解语素,再来分析词。
语素和词都是语言单位。
语素是具有一定意义的、用于构词的、最小的语言单位。
因此,我们可以讲,语素是最基本的语言单位。
而词是由语素构成的最小的造句单位。
从这个关系看,词是比语素大的语言单位。
有的词是由一个语素构成的,像“吩咐”“葡萄”“咖啡”“马”“牛”等。
“吩咐”一词由一个语素构成,因为“吩咐”拆成“吩”和“咐”就都是无意义的声音了。
这种情况下,词和语素是一个同形单位,二者统一为一个形体。
有的词是由好几个语素构成的,像“语言”“鸡蛋”“书本”,“语言”一词由“语”和“言”两个语素构成。
这时,就要根据实际情况去分析在这些词中到底有几个语素。
从语素的构词能力看,现代汉语的语素有三大类:自由语素,半自由语素和不自由语素。
自由语素,指的是能够单说单用,独立成词,也能同别的语素组合成词,位置不受限制。
例如“美”可以独用,也可以组成“美丽”“美貌”“完美”“健美”等。
这类语素活动能力最强。
半自由语素不能单说单用,不独立成词,但能与别的语素组合成词,位置不受限制。
例如“丽”在现代汉语中不独立成词,但能组成“秀丽”“丽人”等词。
这种语素在古代汉语中是词,在成语中仍然是词,如“风和日丽”。
这类语素活动能力比较弱。
不自由语素不能单说单用,也不能独立成词,只能与别的语素组合成词,位置比较固定。
这类语素活动能力很有限,粘附性很强,所以又叫粘附语素。
如“阿”“初”“子”等。
根据在词中的作用的不同,我们把这些语素分为词根、词缀两类。
词根:词根是词的核心部分,是体现词的词汇意义的语素。
例如“电线、电视、电影、电话、电灯”等,其中的语素都是词根语素。
词根可以单独构成词,也可以同别的词根一起构成词。
现代汉语语法:语素、词的结构第一节语素什么是语法1.语法:使用同一种语言的人共同理解、共同遵守的语言的结构法则。
这种法则构成一个系统,就叫语法系统。
2.五级语言单位(由小到大):语素、词、短语、句子、句群。
第一节语素一、什么是语素:语素是最小的语音语义结合体,是最小的语言单位。
二、语素有两个特点:一是最小的,不能再分割的;二是有意义的。
三、语素的种类:根据音节的多寡来考察,可以将语素划分为三类。
1.单音节语素如子、民、大、小、前、后、天、地、江、河、日、月、金、木、水、火、土(基本事物的概念)等。
2.双音节语素(双音节语素既是语素也是词,二者合为一体)组成该语素的两个音节合起来才有意思,分开来没有与该语素有关的意义,双音节语素主要包括联绵字、外来词和专用名词。
①联绵式A.双声式:声母相同的联绵字:如琵琶、乒乓、澎湃、鞑靼、尴尬、荆棘、蜘蛛、踯躅、踌躇、仿佛、瓜葛、忐忑、淘汰、饕餮、倜傥、含糊、慷慨、叮当、蹊跷、玲珑、犹豫等。
B.叠韵式:韵母相同的联绵字:如从容、葱茏、葫芦、糊涂、匍匐、灿烂、蜿蜒、苍茫、朦胧、苍莽、邋遢、啰嗦、怂恿、螳螂、桫椤、倥侗、蜻蜓、轰隆、当啷、惝恍、魍魉、缥缈、飘渺、耷拉等。
C.非双声非叠韵联绵式:如蜈蚣、蓊郁、珊瑚、疙瘩、蚯蚓、惺忪、铃铛、奚落、褡裢、茉莉、蚂螂、窟窿、伉俪、蝴蝶、笊篱、蹦达、蟪蛄、狡狯、狡猾、蛤蚧、蛤蜊、牡丹、磅礴、提溜等。
②外来词由汉语以外的其他语种音译过来的词语。
如干部、涤纶、甲克(夹克)、的士、巴士、尼龙、吉普、坦克、芭蕾、哒爹等。
③专用名词主要是地名、人和事物名称。
如纽约、巴黎、北京、苏轼、李白、孔子、萝卜、菠菜、番茄、红薯等。
3.多音节语素(多音节语素既是语素也是词,二者也合为一体)主要是拟声词、专用名词和音译外来词。
如:哗啦啦、噼里啪啦、淅淅沥沥、喜马拉雅、珠穆朗玛、安迪斯、法兰克福、奥林匹克、白兰地、凡士林、法西斯、迪斯科、吉尼斯、青霉素、威士忌、麦克风、布拉吉(连衣裙)、英特纳雄耐尔、马克思。
第一节语素什么是语法1.语法:使用同一种语言的人共同理解、共同遵守的语言的结构法则。
这种法则构成一个系统,就叫语法系统。
2.五级语言单位(由小到大):语素、词、短语、句子、句群。
第一节语素一、什么是语素:语素是最小的语音语义结合体,是最小的语言单位。
二、语素有两个特点:一是最小的,不能再分割的;二是有意义的。
三、语素的种类:根据音节的多寡来考察,可以将语素划分为三类。
1.单音节语素如子、民、大、小、前、后、天、地、江、河、日、月、金、木、水、火、土(基本事物的概念)等。
2.双音节语素(双音节语素既是语素也是词,二者合为一体)组成该语素的两个音节合起来才有意思,分开来没有与该语素有关的意义,双音节语素主要包括联绵字、外来词和专用名词。
①联绵式A.双声式:声母相同的联绵字:如琵琶、乒乓、澎湃、鞑靼、尴尬、荆棘、蜘蛛、踯躅、踌躇、仿佛、瓜葛、忐忑、淘汰、饕餮、倜傥、含糊、慷慨、叮当、蹊跷、玲珑、犹豫等。
B.叠韵式:韵母相同的联绵字:如从容、葱茏、葫芦、糊涂、匍匐、灿烂、蜿蜒、苍茫、朦胧、苍莽、啰嗦、怂恿、螳螂、桫椤、倥侗、蜻蜓、轰隆、当啷、惝恍、魍魉、缥缈、飘渺、耷拉等。
C.非双声非叠韵联绵式:如蜈蚣、蓊郁、珊瑚、疙瘩、蚯蚓、惺忪、铃铛、奚落、褡裢、茉莉、蚂螂、窟窿、伉俪、蝴蝶、蹦达、狡猾、蛤蜊、牡丹、磅礴、提溜等。
②外来词由汉语以外的其他语种音译过来的词语。
如干部、涤纶、甲克(夹克)、的士、巴士、尼龙、吉普、坦克、芭蕾、哒爹等。
③专用名词主要是地名、人和事物名称。
如纽约、巴黎、北京、苏轼、李白、孔子、萝卜、菠菜、番茄、红薯等。
3.多音节语素(多音节语素既是语素也是词,二者也合为一体)主要是拟声词、专用名词和音译外来词。
如:哗啦啦、噼里啪啦、淅淅沥沥、喜马拉雅、珠穆朗玛、安迪斯、法兰克福、奥林匹克、白兰地、凡士林、法西斯、迪斯科、吉尼斯、青霉素、威士忌、麦克风、布拉吉(连衣裙)、英特纳雄耐尔、马克思。
一、词汇词汇是语言的建筑材料,是一种语言里所有的(或特定范围的)词和固定短语的总和。
又叫语汇。
2、词汇也指某个人所掌握的全部词和短语的总和。
3、词汇还是某部著作中所有词的和短语的总和。
词汇反映着语言的发展状况,也标志着人们对客观世界认识的广度和深度。
第一节词汇、词汇单位和词的结构1、词汇是某种语言中所有词和短语的总和。
!现代汉语词汇特点汉语词汇发展双音节化的原因:第一,汉语的音节数目有限,单音节词往往会造成大量的同音词,这样就会给实际交际带来困难,双音节有助于避免大量同音词的出现。
第二,单音节词往往是多义词,因而有时语义难以确定。
双音节词就使得词义的表达更为细腻、精确,涉及的范围也更为宽广、深入。
第三,双音节词读起来往往带有一种乐感,轻重之间形成一种节奏,悦耳动听。
词语双音节化的途径主要是:1.以一个单音节语素为主,在前面或后面加上一个辅助性的相关成份。
后加:月——月亮耳——耳朵前加:唇——嘴唇发——头发2.单音节语素的前后添加没有意义的附加成份。
后加:竹——竹子石——石头前加:师——老师姨——阿姨3.意义相同或相近的单音节语素联合起来使用。
联合道路学习刚才皮肤牙齿经历解释4.三音节的词省略其中一个音节。
落花生——花生照相机——相机山茶花——茶花机关枪——机枪5.四音节以及四音节以上的词语采用缩略法。
化学工业——化工文学艺术——文艺超级市场——超市彩色电视机——彩电人民代表大会——人大政治协商会议——政协双音节以及双音节以上的合成词的内部构造,基本上跟普通短语的构造是一致的。
它们主要是用以下五种方法构成的:偏正式:单干——单独地干狂欢——疯狂地联欢壁画——墙壁上的画红旗——红色的旗子动宾式:管家——管理家务知己——知道自己结晶——结成晶体隔壁——隔着墙壁联合式:语文——语言和文学珍宝——珍珠和宝石答应——回答和应付广大——广阔和宽大主谓式:地震——大地震动军用——军队使用性急——性子急躁锋利——刀锋锐利补充式:改正——改得正确说服——说得服帖“马车的轱辘转动了。
2011年第12期安徽文学简析词与短语的区别◎王硕(沈阳师范大学文学院辽宁·沈阳110034)摘要汉语的语法单位有四级:语素、词、短语、句子。
短语是比词高一级的语法单位。
在具体分析语法问题时,我们常常把词和短语混淆。
本文中笔者主要使用扩展法、分析词与短语表达意思的不同和分析离合词的特殊性简析词与短语的区别。
关键词词短语区别扩展文章编号1671-0703(2011)12-0149-01比语素高一级的语言单位是词。
“词是最小的能够独立运用的语言单位,是比语素高一级的语言单位。
短语也叫“词组”,是由两个以上的词按一定的规则组合起来表达一定意义的造句单位。
本文主要从词和短语的结合程度、表达的意思还有离合词三方面来分析词与短语的区别。
一、结合的程度不同词的结合程度比较紧,构成词的各语素之间不能插入其他成分。
如果插入其他成分则改变了词本身的意思。
例如“老师”、“小学”,中间如果加入其他成分,如“的”和“和”就变成了“老的师”、“小的学”、“老和师”、“小和学”,意思就改变了,所以为词。
而短语的结合程度比较松,构成短语的各词之间可以插入其他成分而且也不会改变短语的意思。
例如“大型工厂”、“唱歌”则可以加入其他成分变成“大型的工厂”,“唱首歌”,意思也没有改变,所以为短语。
笔者从以下三点进一步分析了词和短语的区别。
(一)复合词与联合短语的区别区别复合词与联合短语时可以用插入“和”,或扩展成“又……又……”等的方法区别。
如果能扩展则是短语,不可以扩展的就是词。
例如下面一组:A :你我好坏报纸杂志B :根本尺寸贵重A 组“你我”可以变成“你和我”,“好坏”可以变成“好与坏”,“报纸杂志”可以变成“报纸和杂志”,所以A 组是短语。
B 组“根本”、“尺寸”、“贵重”则不能变成“根和本”,“尺和寸”,“又贵又重”,变成之后就改变了本身的意思,所以B 组都为词。
(二)附加式复合词与定中式偏正短语的区别区别附加式复合词与定中式偏正短语时也可以用扩展法,在两个语素之间加上“的”进行区别。
现代汉语复习资料⼀、1、语法:是词、短语、句⼦等语⾔单位的结构规律。
两个含义:语法结构规律本⾝和语法学(分为词法和句法)。
性质:抽象性、稳固性和民族性。
2、语法体系两个含义:语法系统和语法学体系。
⼀个民族语⾔的语法系统只有⼀个,⼀个民族语⾔的语法学体系可以不⽌⼀个。
⼆、1、语法单位可以分为四级:语素、词、短语、句⼦。
1、语素是语⾔中最⼩的⾳义结合体。
语素可以组合成合成词,有的可单独成词。
2、词是最⼩的能够独⽴运⽤的语⾔单位,是构成短语和句⼦的备⽤单位。
⼀部分词加上句调可以单独成句。
3、短语是语义上和语法上都能搭配⽽没有句调的⼀组词,是造句的备⽤单位。
(备⽤单位:静态;使⽤单位:动态。
)⼤多数短语可以加上句调成为句⼦。
4、句⼦是具有⼀个句调、能够表达⼀个相对完整的意思的语⾔单位。
三、句法成分(⼋种):主语、谓语、宾语、定语、状语、补语、动语、中⼼语。
句法结构(五种):1、主谓,如他(主语)做(谓语)了。
2、动宾,如做(动语)作业(宾语)。
3、定中,如语法(定语)作业(中⼼语)。
4、状中,如都(状语)做(中⼼语)了。
5、中补,如做(中⼼语)完(补语)了。
句法成分是句法结构的组成成分。
5、中补,如做(中⼼语)完(补)了。
四、1、词类是词的语法性质的分类。
划分词类的⽬的在于说明语句的结构和各类词的⽤法。
分类的依据是词的语法功能(主要依据)、形态和意义(参考的依据)。
2、词的语法功能指的是:(1)词在语句⾥充当句法成分的能⼒,即词的职务。
(2)词与词或短语的组合能⼒。
词的形态分两种:(1)构形形态;(2)构词形态。
语法遵循语法形式和语法意义相结合的原则。
五、实词:1、名词:表⽰⼈或事物和时地的名称。
语法特征:(1)经常作主语和宾语,多数能作定语和带定语,不能作补语。
(2)名词前⾯⼀般能够加上表⽰物量的数量短语,⼀般不能加副词。
(3)名词不能⽤重叠式表⽰某种共同的语法意义。
(4)汉语名词单、复数同形。
2、动词:表⽰动作、⾏为、⼼理活动或存在、变化、消失等。
现代汉语语法知识讲义(高三年级复习用)渭南市下吉中学“满仓系列讲义”●现代汉语语法知识篇第一节 概 说现代汉语语法基本知识,包括语素、词语、短语、句子、句群等五个方面。
语素是汉语中最小的语义单位,也是汉语的一级语言单位(语法理论书上表述为“最小的语音语义结合体”,实际上它只是最小语义单位)。
虽说这个语法单位是语法家们研究的范畴,但是学好它对于我们把握词语的构成、辨析近义词和同义词也有很大的帮助作用。
词语是汉语的二级语言单位,它是我们语文学习的基本核心,掌握大量的词语是写作的基础,也是我们做好高考复习工作的重要组成部分。
词语知识包括词类、词的结构(熟语,主要是成语)、近义词(同义词)辨析这三个主要主要方面(这里只从高考的角度球入,实际上还包括“词语的选用”“反义词”“成语”等)。
短语是汉语的三级语言单位,对于短语结构的熟练把握,有助于我们分析语言结构,从而使我们能够更好地理解语言的意义。
短语知识主要包括短语的类型、短语的结构和熟语(主要是“成语”)三个方面。
句子是汉语的四级语言单位,这是高考必考的内容,而且是难点、重点。
句子知识主要包括句子的分类、句子的结构以及句式的变换、选用和仿用三个方面。
句群是汉语的五级语言单位,这个语言单位与语段的层次结构非常相似,只需要了解一下即可。
附:汉语语法知识结构图语素的种类(单音节、多音节/自由、半自由、不自由)/一字多素/多字一素)词语的种类(实词、虚词)词语的结构(并偏支补陈加叠,外加名量很特别) 词语的意义(同义词、近义词、熟语、成语)短语的语法种类成语)句子的种类(用途和语气、结构、骈散等来划分) 句子的结构(单句、复句)句式的变换、选用和仿用 ※※(句子之间的各种逻辑关系)[歌诀] 五级语言单位,意义结构切分。
语素、词语、短语,还有句子、句群。
汉语语法高考中似乎不涉及,实际在词语的选用,近义词辨析,语病的辨析与修改,句式的变换、选用和仿用,甚至在写作(包括微型写作)方面都有涉及,而且语法知识的熟练系统掌握,对于语言水平的提高,对于文章的阅读和理解,都有着重要的意义。
语⽂语法知识:句法!复杂的句法实际上内容就这些语⽂语法知识——句法!复杂的句法实际上内容就这些最近的两篇⽂章已经详细交代了语法知识包含的内容:词法和句法,上⼀篇已经完整的把词法知识交代清楚,在这⼀篇⾥,我们搞定句法知识。
语法包含四个单位:语素、词、短语、句⼦。
四个单位关系为:语素⊇词⊇短语⊇句⼦。
词法重点解决的是前两个单位中的问题。
句法则重点解决的是后两个单位中的问题。
短语概念:是由词和词组合⽽成的语⾔单位。
是由句法、语义和语⽤三个层⾯上能够搭配的语⾔单位组合起来的没有句调的语⾔单位,⼜叫词组。
它是⼤于词⽽⼜不成句的语法单位。
简单的短语可以充当复杂短语的句法成分,短语加上句调可以成为句⼦。
在短语的概念中涉及了句法成分,所以我们必须先明确什么是句法成分。
句法:以词为基本单位,研究句⼦的内部结构的⽅法。
句⼦内部结构基本类型有五种:1.主谓结构:结构内部两个成分之间有陈述和被陈述的关系。
例:鲜花盛开今天晴天⾝体好窗台上放着⼀盆鲜花2.动宾结构:结构内部两个成分之间有⽀配和被⽀配的关系。
例:去北京买⼀本是⽼师站着⼀个⼈3.偏正结构:结构内部两个成分之间有修饰和被修饰的关系。
例:崇⾼理想北国风光春天般的温暖认真学习4.补充结构:结构内部两个成分之间有补充和被补充的关系。
例:打扫⼲净⾛出来听得清楚⾼兴得跳起来5.联合结构:结构内部有两个或两个以上成分,他们之间是并列或选择关系。
例:语⾔⽂学谦虚谨慎研究决定今天或明天句⼦内部的结构是由词语互为关系承担,这种关系项就是句法结构成分,简称为句法成分。
如:主谓关系的句法成分就是“主语”和“谓语”;动宾关系的句法成分就是“动词性成分”和“宾语”;偏正关系就是“定语”和“定语中⼼语”(或“状语”和“状语中⼼语”);补充关系就是“补语”和“补语中⼼语”。
句法成分总体可以分为上⾯涉及的五对,共⼗种。
但经过简化后的句法成分内容,通常只提:主语、谓语、宾语、定语、状语、补语这六种句法成分。
语素、词和短语是现代汉语词汇学、语法学中的概念,初学者特别是中学生对它们之间的区别和联系常常搞不清楚,也因此常常把它们混为一谈,不明事理,以致影响了自己成绩。可见分清三者的界限无论是在学术上分清是非,还是在实用上避免损失,都是非常必要的。 如何辨析语素、词和短语呢? 先弄清三者的概念。 在现代汉语里,语素是最小的语音语义结合体,是最小的语言单位。“一个语言片段,一层一层的切分,分到不能再分的最小的单位,就是语素。”① 词是代表一定的意义,具有固定的语音形式,可以独立运用的最小的语言单位。 短语是两个或以上的实词的组合,是大于词而小于句子的语言单位。 例如:中华民族具有悠久的历史 按语素切分为: 中‖华‖民‖族‖具‖有‖悠‖久‖的‖历‖史 按词切分为: 中华‖民族‖具有‖悠久‖的‖历史 如按短语切分,则可以分成“中华民族”、“悠久的历史”、“具有悠久的历史”、“中华民族具有悠久的历史”等短语。 可见,词是由语素构成的,短语又是由词构成的。三者密切联系,又有互相区别的界限。下面让我们来分别探讨一下语素与词,词与短语的关系吧。
先谈语素与词的关系,看下面的四组语言单位: (一)、天、地、人、牛、马、走、吃、大、红、一、二 (二)、秋千、蜘蛛、流连、徜徉、荒唐、玫瑰、蝙蝠、囫囵、妯娌 (三)、葡萄、扑克、幽默、法西斯、阿斯匹林、布尔什维克 (四)、牙齿、短语、胖子、提高、船只、胆怯、伤心 第一组中的11个单位都是由一个音节组成的,有音有义,是最小的语音语义结合体,是语素。 第二组中的9个单位都是由双音节组成,若把这两个音节拆分开来,单独看,它们都失去了意义,不能算语素;只有把两者组合在一起才有意义,才能算一个语素。 第三组中的6个单位都是从外语中音译过来的。和第二组一样,拆分后它们也失去了意义,所以它们有的虽然由多个音节组成,但仍然只是一个语素。 以上三组的语素都能自由运用,因此它们又都是由一个语素构成的词,这类词叫做单纯词。 第四组7个语言单位都可以拆分成两个有意义的单位,也就是说它们是由两个语素构成的。这类由两个或两个以上的语素构成的词叫做合成词。 那么词与语素的根本区别到底在哪里呢?其区别就在于能否“自由运用”。 所谓“自由运用”就是指独立地给客观事物、现象、概念加以称谓概括,独立地运用于造句之中。词与语素的区别比较明显,关键在于能不能自由活动,凡是能够独立运用的语素都是词。例如上文第四组中“牙齿”一词,虽然“牙”和“齿”都是语素,但两者却有本质不同。在现代汉语中,我们可以说“他在刷牙”,“我的牙又痛了”。却不能说“他在刷齿”, “我的齿又痛了”。可见:“牙”是能自由运用的,是词;而“齿”却不能自由运用,是语素。同样的道理,“伟大”中的“伟”,“我们”中的“们”,“毛巾”中的“巾”都是不能自由运用的,所以只能是语素,而不能成为词。相反,“大”、“我”、“毛”不但是语素,而且是能自由运用的语素,也就是词了。 所以说,能否自由运用就是词和语素的根本分界。② 确定语素的方法主要是替代法。所谓替代法,就是用已知语素替代有待确定是不是语素的语言单位。也就是对某个语言片段(一般是双音节)的各个成分进行同类替换。比如: 清洁清楚 清白清爽 清洁圣洁 纯洁整洁 经过替换,可以发现,清、洁这两个语言单位都可以在不改变基本语义的情况下,分别同其他相关的语素组合。所以可以确定:这两个语言单位都是语素。在使用替代法时,要注意以下两点。 一个双音节的或多音节的语言片段,在替换时必须是两个或多个成分同时都可以分别被替换,否则这种替换法是不符合要求的。比如: 蜘蛛:喜蛛 檐蛛 蜘蛛:蜘× 蜘× “蜘×”这样语言单位在现代汉语中都是不存在的,所以说,“蜘”不是语素,只是一个音节其次,在替换时,必须保持结构单位意义的基本一致。替代后的语素义同原来语言片段的语义要有一定的联系。比如: 马虎: 老虎 猛虎 幼虎 雄虎 马虎: 马车 马蹄 马尾 马匹 这样的替代显然是错误的。因为“马虎”中的“马”和“虎”同“马车”、“老虎”中的“马”和“虎”在意义上并没有什么联系,无法保持结构单位的基本一致。其实,两者的读音也不一样。“马虎”的“虎”必须读轻声。“马虎”是一个双音节的语素,表达的意思是“草率、疏忽大意”。这一点,还可以从词的书写形式上得到证明:因为“马虎”有时也可写作“马糊”。。“蛛”在“喜蛛”、檐蛛中是语素,但“蜘”和“蛛”合起来还是一个语素。
再谈词与短语的关系。词和短语的区别可以从两个方面来说明: 一、从语法结构上看,词具有现成性和定型性;短语则具有临时性和可扩展性。 词不论其音节多少,结构如何,都是作为一种现成的单一性的单位而用于造句的。 短语则不然,它是临时组合的,且能够扩展。句法的规律只能作用于短语,不能作用于词的内部。例如:“新工人”可以扩展为“新的工人”、“新的女工人”,“光荣、伟大”可以扩展为“光荣而伟大”、“光荣和伟大”。但“工人”却不可以扩展为“工的人”、“工的女人”,“光荣”、“伟大”同样不可以扩展为“光和荣”、“伟而大”。
二、从声音形式方面来看,词的内部不容许停顿,而短语的内部则可以停顿。 试比较一下作为词的“东西”(指物件)和作为短语的“东西”(指东边和西边)。前者的读音(dōngxi)结构是固定的,“西”读轻声,中间不停顿。而后者中的“西”不读轻声,语法结构也不很固定,中间允许停顿,也可以说成“东和西”。所以说像“木箱儿”、“胶轮儿”是词,而“木头箱子”、“胶皮轮子”是短语;“支书”、“共青团”是词,而“支部书记”、“共青团员”则是短语。 区别词和短语的方法最常用的方法就是“插入扩展法”。 如果一个语言单位插入别的语言单位使它扩展后,不改变原来的意义,这个语言单位就 不是词,而是短语;如果意义改变了,或者没有意义了,就是词,而不是短语。譬如,“红花虽好,还需绿叶扶持”中的“红花”、“绿叶”就可以插入“的”或“颜色的”,扩展成“红颜色的花”、“绿颜色的叶”,意义没有发生变化,这句话中的“红花”和“绿叶”就是短语。而“红花是一种名贵的药材”中的“红花”,如果插入“颜色的”,意义就变了,所以这句话中的“红花”是词,而不是短语。同样的道理,作为一种工具名称的“拉手”是词,而表示一种动作的“拉手”则是短语。再看下面的两组例子: (一) 黑板、白菜、骨肉、头痛、信纸 (二) 白花、血肉、打虎、手痛、写信 你能判断它们哪些是词?哪些是短语吗?用插入扩展法,相信你能区别清楚。 不过,运用插入扩展法区分词和短语,也有一定的条件限制: 1、插入的语言单位必须是在同一结构层次上的直接成分。如“工人”之间不能插入“人和商”,扩展成“工人和商人”。 2、要能连续插入不同的语言单位,以准确判断其能否扩展。如“看见”中间可以插入“不”或“得”,但却不能继续插入其它成分了,因它还是词,而不是短语。
区别短语和词的常用标准 1、看有没有非自由语素 从短语和词的构成单位来区别:短语的构成单位必须是词(即自由语素);词的构成单位是语素,可以是自由语素,也可以是半自由或不自由语素。因此,若一个结构中有非自由语素的存在,则一般是词。 如“骨头、钉子、人性、同化”等斜体语素是不自由语素,“感官、平素、慨叹、语言”等两个语素都不是自由语素,故可以肯定它们是词,不是短语。 2、看有没有轻声语素 普通话中有大量的轻声词,所以一个语法组合其最后一个语素为轻声语素(虚词除外)则该组合一般为词。如“胡同、相声”等有轻声语素,一定是词。 需注意的是轻重音还能区分词与短语: 如:买卖 mài (短语:买和卖) mai(词:生意) 东西 xī (短语:指方向) xi (词:泛指各种具体的或抽象的事物) 兄弟 dì (短语:指哥和弟) di (词:指弟弟或称呼别人) 3、看意义有没有整体性 词的意义具有稳固性和整体性,因为它已在长期使用中逐步凝固了。所以一个词的意义往往不等于字面意义的简单相加。 如:黄瓜≠黄色的瓜 铁路≠铁板路 (所以“黄瓜”、“铁路”是词。) 而短语是临时组合在一起的混合物,它的意义就是各组成成分意义的总和。不同的物质仍保持着自己的特性,可分离,意义不改变,意义不具有整体性。 如:“开灯”、“石路”、“大雨”就是短语。 4、看能不能扩展 由于词具有整体意义和凝固性,故在结构上不可再插入其它成分。而短语的组合具有临时性,内部结构松散,当中可以插入其它成分。这种判断词与短语的方法叫扩展法,又叫插入法。 如: 老虎 × 老的虎 老人 √ 老的人 “老虎”插入别的成分以后,意思改变了,因为老虎可以有小老虎、大老虎,不是指“老的虎”。所以“老虎”不能进行扩展,是词。 “老人”可以插入别的成分,且插入以后,意思基本不变,所以“老人”是短语。 运用扩展法,应注意有以下限制: A、短语扩展之后意义不能产生明显的改变,若意义发生改变的是词。 如:马路≠马之路 故“马路”是词。 B、扩展只能在中间插入,不能在前后添加其它成分。 如:饭碗——盛饭的碗(×) 前加 圆桌——圆的桌子(×) 后加 “饭碗”、“圆桌”都是在前后添加其它成分,这不是扩展。它们中间不能插入其它成分,所以它们是词。 C、插入的应一般是虚词或数量短语,不能是其它实词。 常用于插入的词语是: (a)联合结构中插入“和”:书报——书和报 (b)偏正结构中插入“的”:飞鸟——飞的鸟 (c)动宾结构中插入“着”、“了”、“过”或数量短语:提水——提了水 (d)补充结构中插入“得/不”:改好——改得好 选择插入词语的一个总原则是:力求插入后保持相同的结构。