公共利益与商业利益辨析
华洋*1
[摘要]
伴随着《城市房屋拆迁管理条例》的修改，公共利益再一次成为法律界关注的焦点。我国关于公共利益的具体界定一直没有在法律上给与明确的界定，这使得现实中对于有关公共利益的法律条款的具体执行面临着巨大困难。特别是公共利益与商业利益的界限不明，为执法中腐败现象的滋生和社会矛盾的计划提供了土壤。本文拟就公共利益与商业利益在学术争议、以及具体界定方面进行初步的探讨。
[关键字]
公共利益、商业利益、共享性、非营利性、土地征收
我国现行的法律，无论是《宪法》，还是《物权法》都没有规定什么是公共利益。而新公布的《国有土地上房屋征收与补偿条例（征求意见稿）》以列举的方式明确列出了五种公共利益，包括国防设施建设；国家重点扶持并纳入规划的公共事业；为改善低收入住房困难家庭居住条件，由政府组织实施的廉租住房、经济适用住房等建设；为改善城市居民居住条件，由政府组织实施的危旧房改造；国家机关办公用房建设以及法律、行政法规和国务院规定的其他公共利益的需要。笔者认为，讨论何为公共利益以及公共利益与商业利益的关系，首先要明确公共利益的内涵和特征。因为商业利益比较好理解与界定，比如，商业利益的对象是确定的，它的目标是利润的最大化。而公共利益则反之，下面介绍一下公共利益的相关理论。
一、公共利益概述
(一)、公共利益的内涵
从字面上看，公共利益是一个与个人利益相对应的范畴，《牛津高级英汉双解词典》中，公共利益是指“公众的，与公众有关的或成为公众的、共同的利益”。这里对公共利益的解释是不明确的，因为对公众的范围和利益的内容是很难界定和判断的。因此，各学科至今未能给“公共利益”作一个明确、具体的解释，更不能给其下一个明确的定义。但是我们可以从探索公共利益的学说或方法上研究：
1、公共利益“否认说”。
功利主义代表人物边沁认为“共同体是个虚构体，由那些被认为可以说是构成其成员的个人组成。那么，共同体的利益是什么呢？是组成共同体的若干成员的利益的总和；不理解什么是个人利益，谈共同体的利益便毫无意义。”也就是说研究公共利益必须先研究个人利益，因为个人利益是现实的，个人利益的综合就是公共利益。而公共利益只是虚幻的，观念上的东西。
2、公共利益“正义说”。
这种学法将公共利益和自然法则、正义、正当理由这一类价值标准和规范联结在一起。如，在近代启蒙思想家看来，自然法则、正义的价值标准、价值规范就是公共利益，凡是符合这些标准和规范的东西就符合公共利益，而违反这些标准和规范的东西就违反公共利益。如卢梭在谈到公意时指出，公意永远是公正的，它只着眼于公共利益——“惟有公意才能够
1北京京都律师事务所大连分
按照国家创制的目的，即公共幸福，指导国家的各种力量；因为，如果说个别利益的对立使得社会建立成为必要，那么，就正是这些个别利益的一致才使得社会的建立成为可能。”
3、公共利益“共同利益说”。
博登海默认为公共利益是客观存在的，它是一定范围内不特定多数人的公共利益。公共利益与“共同福利”、“共同利益”这些术语一样，是一个不无用处的概念工具，它意味着分配和行驶个人利益时绝不可以超越外部界限，否则全体国民就会蒙受严重损害。
笔者认为，上述学说都有一定的道理，公共利益“否认说”从功利主义角度说明了公共利益的虚幻和个人利益的现实，并否认公共利益的独立存在，这种观点是与现实冲突的。而“正义说”实质上是把公共利益作为一种价值追求，只有符合正义、公平等价值才能是公共利益。这种观点太抽象，无法揭示公共利益相对确切的内涵。而公共利益“共同利益说”在界定公共利益的内涵时以个人利益为界点，将公共利益的内涵界定为“在分配和行驶个人权利时决不可以超越的外部界限”，这种界定方法值得借鉴。
(二)、公共利益的基本特征。
通过以上对传统探索公共利益内涵的学说和方法的分析，笔者认为由于公共利益的抽象性、动态性而不易界定其内涵，但是我们可以总结出公共利益的一些基本特征。
1、公共利益的客观性。
公共利益不是虚幻的，也不是个人利益的简单综合，它与个人利益是相区别的，是与与公众利益密切相关的一种独立的利益。不管个人之间的利益关系如何，公共利益都是客观的，而公共产品和公共服务是其主要的现实的表现形式。
2、公共利益的公共性与社会共享性。
公共利益首先是一种公众利益，其主体具有普遍性或不特定性的特点，即具有很强的社会共享性，而不是特定的、部分人的利益。从公共产品的非竞争性和非排他性来看一部分人对某一产品的消费不会影响另一些人对该产品的消费，一些人从这一产品中受益不会影响其他人从这一产品中受益，受益对象之间不存在利益冲突，同时这种利益的实现主要依赖以政府为代表的公共选择机制，一般难以通过市场等私人选择机制来实现。从这个意义上来说，其具有“共有性”和“共同受益性”两个特点。
3、公共利益的层次性。
从经济学角度分析，公共利益又称为公共产品，即任何个人无法排他地占有和消费的物品。然而由于公共产品和公共服务具有多样性和现实性，这使得公共利益表现出一定的层次性。从纵向上来说，公共产品它包括国际性产品、全国性产品、地方性产品和社区性产品；而从横向上来说，同一层次的公共产品也是多样化的，如基础性的公共产品、管制性的公共产品、保障性的和服务性的公共产品。由此可见公共产品的层次性和多样化实际上代表着公共利益的层次性和多样化。
二、公共利益与商业利益的界定
当前，我国法律对公共利益几乎都没有作明确的界定，公共利益的理解有十分大的自由裁量权，政府滥用征收权的现象非常严重，非公共利益征收行为大量存在，甚至成为商业利益追逐的空间。一些地方政府为满足地方利益、部门利益甚至是私人利益，将政府利益、商业利益甚至特定利益集团利益都纳入公共利益范畴，权力往往成了腐败的滋生地。
以土地征收为例，根据16个省、市、区国土部门对各类建设用地的调查，征地项目不仅包括交通、能源等基础设施，工商业、房地产等经营项目征地也占到总量的22％[1]。由
于没有明确界定公共利益，公民就不能正确识别什么是公共利益，不能恰当地处理公共利益与私人利益的关系。少数公民过激的维权行为，加剧了社会的矛盾与冲突，影响了社会的稳定与和谐。因此如何区分公共利益与商业性利益则显得尤为重要。
公共利益，主要指公民公众的需要。而商业利益，主要是追求利润。一些工程项目需要由政府审查批准，就公共利益和商业利益作出明确判断。也就是说秉持公共利益的主体是政府，而经营者为的是追求利润，二者的目的是根本不同的。
但现实中公共利益与商业利益经常交织在一起，除了国防设施建设、城乡道路、基本水利设施建设等需要外，完全纯净的“公共利益”几乎没有，多数项目都会交由特定企业进行商业开发和经营，为政府和企业赚取经济利益。例如，商业开发在特定情况下对一个区域的经济发展和人民生活水平的提高有着极大的促进作用，这时候的商业开发就具有与公共利益相关的性质。美国联邦最高法院在“凯洛诉新伦敦市案”的判决就是一个典型的例子。在该案中，法院支持了政府为开发商所进行的征地拆迁行为，因为该商业开发项目对整个城市的复兴和发展有着重大意义，其所产生的公共利益已经远远大于商业开发所带来的商业利益。
但一些学者就认为，政府为了商业开发而征收土地也属于“公共利益”。因为商业开发可以促进经济的发展，可以提供更多的就业岗位，可以增加国家税收，可以维护社会的稳定。认为“公共利益只不过是所有相关的私人利益之和而已。”[2]。这种论调混淆了公共利益与商业利益的界限，实际上等于认同了政府对土地的大规模征收，这将导致更大规模的肆意征收土地。当今中国是“商土中国”[3]，既有市场经济、商业文化又有乡土气息，并且这个时代社会矛盾突出，将开发商品房等商业性项目界定为“公共利益”势必会助长征收权的滥用，私人财产权利受到商业利益的侵害，法律演化为激发社会矛盾的导火索。
面对现实中的诸多问题，如何界定公共利益与商业利益的界限显得是否必要，我们可以尝试从下面几个方面入手。
（一）是否具有不特定人获取利益的共享性
所谓共享性是指利益的可得性与消费者数量无关，同一个产品可以被许多人共同消费而不影响消费的数量和质量。[4] 首先这种可得性必须是直接的，例如拆迁中的公共利益应当是直接的实质利益，而非间接的抽象利益，像商业拆迁虽然促进了就业，促进了当地经济的发展，这种发展的成果也可能间接惠及到社会公众，但这决不能看作是实现公共利益，而是商业利益的边际效应，因为它不能直接的为公众所用、所感受。也就是说任何真正的公共利益必然以一定形式的利益表现出来，只有现实的利益才是公共利益的载体。
公共利益中“公共”应当是一个开放的群体，而不是特定的群体。例如环境保护的受益者是不特定的，受益群体是开放的，不是封闭的。如果受益人是特定的，则可能属于商业利益范畴。如在某一块地上建一个大型游乐场，其直接受益者是游乐场业主和经营者，是特定的，因此不是公共利益。也许有人说，建游乐场方便群众游乐，游客也受益，而游客也是不特定的，为什么建游乐场就不是公共利益呢？因为游客和游乐场经营者的关系是普通民事关系，游客对游乐场的使用也是民事法律行为，应当通过私法调整，这同公众使用公共基础设施的性质是不同的。如果修建的是一个免费公园，受益的是所有可能到公园的居民，受益者是不特定的，公园的经营者是受政府的委托管理城市基础设施，为所有的游客免费提供休息、
娱乐的场所，并不从游客身上获取任何利益，双方并不发生等价交换的民事关系，建公园就是公共利益。
正是由于公共物品的共享性，许多人对公共物品的消费不可能保持在某一特定的时间点，所以必然可以得出公共物品具有反复消费的特性。无论是经济文化建设、自然生态环境保护、城市规划、社会保障保险，还是国家安全和公共卫生，如果偏离了不特定消费者的反复使用性，都难免会偏离公益特性。公共物品由于具有共享性与消费的反复性特征，故公共物品的产权一般具有不可分性，公共物品不宜进入市场进行交易。
因此，判断一项公共工程是否符合“公共利益”应从“公共性”的特征来衡量，如果该工程具有“共享性”、“共同消费的反复性”、“产权的不可分性”等特征，则应当承认其符合公共利益。
（二）内容的非营利性。
公共物品的提供必须具有非营利性，如果把市中心居民的房屋拆迁改建大型超市，这就违背了“公共性”，是商业操作，是用一部分人的生存利益来置换政府或者其他私人的商业利润。公共利益的内容具有公共性，许多国家对于公共利益之“公共性”的理解都日益宽泛，凡国家建设需要、符合一般性社会利益的事业，都被认为具有公共性，如国民健康、教育、公共设施、公共交通、公共福利、文物保护等公共事业发展的需要。公共利益需求往往无法通过市场选择机制得到满足，需要通过运用公共权力为全社会提供普遍的公益性服务。公共利益内容的公共性决定了其内容应当具有非营利性，经营者不得通过该项目获取额外的利益。否则将被认定为商业利益。
（三）是否有法律明确规定为公共利益
从国内立法情况看，我国除宪法外，还有50多件法律涉及“公共利益”，虽然宪法和绝大多数法律均没有明确对之作界定，但也有少数几部法律对公共利益及公益事业的范围作了列举，并规定了兜底条款。只有在法律明确规定范围内的“公共利益”才是合法的公共利益，否则不能列入公共利益而可归结为商业性利益。因此必须要通过法律法规的明确规定，将公共利益与商业利益的界限划分清晰。世界范围内对公共利益的立法体例主要有三类：第一类是概括式。即在有关法律中仅原则性规定具有公共利益目的方可征收、征用土地或公民的私有财产，但对哪些属于公共利益未作明确界定。这类国家包括美国、法国、英国、加拿大、澳大利亚、荷兰、菲律宾等。
第二类是列举式。即在法律中详尽列举哪些事项属于公共利益范畴。典型代表为日本，在其土地征用法等有关法律中“穷尽”地列举出所有可以征收土地的“公益事业”，共计35种。
第三类则是公共利益范围规定不明，也没有相应的公共利益认定制度和程序。这类国家主要有俄罗斯、乌兹别克斯坦，吉尔吉斯坦等。法律对公共利益没有作明确界定，是否属于公共利益几乎全由政府决定，如俄罗斯只规定为了“国家或市政的需要”可允许征用土地。
我国大体上亦属于第三种情况，笔者建议通过第二种即列举式在法律中将公共利益的范围具体划定，以减少争议和执行难度。
（四）程序的正当性。
公共利益的程序界定是对抗和制衡行政机关滥用公共利益界定权力的重要屏障，更是区分公共利益与商业利益的最为重要的标准之一。这是由于公共利益内容的法律界定往往涉及到众多的价值判断和不同的衡量要求，因而其结果的公平总是存在众多的纷争，需要更加依赖于程序公平的保证。
首先应明确为了公共利益行使权力的主体必须是国家，并明确为相应层级的政府，例如物权法规定县级及县级以上政府有权决定征收征用。笔者认为到底哪级政府有权以公共利益行使权力应该慎重，因为有权以公共利益为名行使权力的政府层级越高对权利人保护则越有利，例如物权法中应限定市级及市级以上政府有权决定征收征用。
其次，立法应规定在决定公共利益还是商业利益的问题上必须进行听证。听证会至少应有政府、利益受损方代表、独立的相关专家代表三方主体参加。政府主张为了公共利益的需要而行使权力应承担举证责任。若利益受损方对听证结果不服的，有权向作出决定的政府的同级法院提起行政诉讼。
第三，任何国家机关在处理涉及公共利益问题的具体操作中，应坚持个案分析的原则。尤其涉及兜底条款中没有明确规定的公共利益事项时，更应坚持该原则，要针对个案去判断究竟是属于公共利益还是商业利益，必要时可以采取投票或者调查问卷的形式。
三、结束语
当然我们还可以从一些非常规的方式对公共利益作出界定，例如“帕累托最优”定理：如果政府的某一行为使得一部分人生活变好，同时使另一部分人的生活变差，那么这个行为不是增进公共利益，而是损害公共利益，所以不能认定为公共利益。
法律的公正、社会的和谐离不开对各种利益的有序界定和合理平衡，公共的福祉是建立和包容在对个体幸福追求和个人利益尊重的基础之上的。法律对公共利益的清晰、合理界定是实现社会和谐发展，建立共同的善的理性秩序的必由之径。
参考文献
[1] 王卫国.中国土地权利研究[M]．北京：中国政法大学出版社，1997：102。
[2] 张千帆：《“公共利益”与“合理补偿”的宪法解释》，《南方周末》2005年8月11日。
[3] 邱本.商土中国及其法治建设[J].法制与社会发展,2004,（4）
[4] 许彬：《公共经济学导论——以公共产品为中心的一种研究》，黑龙江人民出版社2003年版，第48页。
[5] 陈新民，德国公法学基础理论（上），[M]济南：山东人民出版社，2001年版。
[6]孟德斯鸠，《论法的精神》（上册）[M]中国计划出版社2002年版。
[7]李桂林，徐爱国，《分析实证主义法学》[M]武汉：武汉大学出版社2000年版。
[8] [法]卢梭，《社会契约论》，商务印书馆1980年版。
[9] [美]博登海默，《法理学——法律与哲学与法律与方法》，邓正来译，中国政法大学
出版社1999。
[10] [英]边沁，《道德与立法原理导论》，时殷红译，商务印书馆2000年版。
商业合同排版格式 篇一：一般合同的排版要求 合同文本排版要求 篇二：合同排版 第一条封面格式 合同封面应注明合同签订方、合同名称及合同制作时间。合同签订方字体一般为二号黑体加粗。合同名称如“合作协议”（或“关于××的合作协议”）、“租赁合同”等，合同名称字体一般为一号黑体加粗。合同封面最后一行为合同制作时间，字体为小二黑体。合同签订方、合同名称、合同制作时间处于页面居中位置。 第二条正文字体 合同正文一般采用四号仿宋字体。合同正文第一行为合同签订方，字体为三号黑体加粗。合同正文第二行为合同名称，字体为二号黑体加粗。合同签订方与合同名称应处于页面居中位置。合同名称之后为合同签订方名称及简称（如“甲方”、“乙方”），合同签订方名称采用四号黑体，并加下划线。 第三条正文间距 正文一般采用倍行距。正文中合同名称与下文之间间隔1行，签章栏与上文之间间隔2行。 第四条结构层次 合同结构层次序数一般采用：第一层为“条”，第二层
为“1.”，第三层为“（1）”。如合同条文较多，可采用如下结构层次序数：第一层为“章”，第二层为“条”（条为全文连续编号），第三层为“1.”，第四层为“（1）”。其中“第×章”字体为四号仿宋加粗，“第×章”、“第×条”与后文间隔2个字符。 第五条签章栏 合同签章栏的必备要素包括：合同签订方、合同签订方法定代表人（或授权代理人）、合同签订时间等。其他要素包括：合同签订方地址、联系方式、开户行、账号，签订方如为个人还应注明身份证号码等。 第六条计量单位 合同应使用国家法定计量单位。如确有需要使用其他计量单位，应同时用国家法定计量单位标明。 第七条简称 合同内使用非规范化简称，应先用全称并注明简称，简称全文要统一。使用国际组织外文名称或其缩写形式，应当在第一次出现时注明准确的中文译名。 第八条数字 合同中的数字，除部分结构层次序数和在词、词组、惯用语、缩略词、具有修饰色彩语句中作为词素的数字必须使用汉字外，应当使用阿拉伯数字。 第九条装订
商务合同英语用词特点及翻译的特色标记 杨 芳 (湖南税务高等专科学校应用英语系,湖南长沙410116) 摘 要:商务合同是商务活动中最重要的交际形式之一。 通过商务合同英语翻译事例分析,从正规用语、专业术语、古语词、外来词、同义词连用、词项重复和缩略词七方面探讨商务合同英语用词的特点,强调商务合同英语用词特点决定其特色翻译。 关键词:商务合同;英文翻译;正规用语;专业术语 中图分类号:H31 文献标识码:A 文章编号:1009-4970(2004)01-0129-02 收稿日期:2003-09-02 作者简介:杨芳(1973-),女,湖南长沙人,湖南税务高等专科学校应用英语系讲师。 在世界经济全球化的今天,国际贸易竞争日益激烈。按一定的合法手续达成的规定相互权利和义务的契约———商务合同的英文翻译也日显重要。好的商务合同的翻译很注意词在表达意义时所起的作用。词是构成语言词汇的最小的最基本的独立运用单位,在把商务合同汉语这种语言文字转换成商务合同英语的过程中,如果译者不能正确地理解和选择词,就不可能准确地再现原文,继而影响商务活动的效率。所以正确理解和选择词汇是保证商务合同英语翻译质量的首要条件。商务合同对签约各方具有法律约束力,具有法律文书的效力,因而要求词汇正式、严谨、准确且简洁、明了。正规用语、专业术语、古语词、外来词都是“w ords w ith form al stylistic m eaning ” (具有正式含义风格的词汇)。另外,同义词连用和词项重复又具有严谨的风格,缩略词简洁、明了,它们都能满足商务合同英语对用词的要求。本文拟就商务合同英语用词的特点及翻译的特色标记等7方面作一探讨,以就教于同仁。 1.正规用语,即非口语词。具有法律效力的商务 合同用词都要正式、规范,不能口语化。如:The Lic 2 ensee will notify the Licensor and shall assist the Licensor in taking such action as the Licensor deems appropriate.显然, 该句中的“notify ”、“assist ”、“deem ”比同义词“in form ”、“help ”、“think ”更为正式。如果句中接连出现这类词语,其风格自然显得郑重、严肃具有浓厚的正式文体色彩。 2.专业术语。商务合同的种类繁多,包括货物销 售合同、加工装配合同、技术转让合同、商业用房租赁合同等,涉及贸易、技术、法律、农业等种种学科。而专业术语就是指适用于不同的学科领域或专业的词,是用来正确表达科学概念的词,具有丰富的内涵和外延。专业术语要求单义性,排斥多义性和歧义性, 且表达术语的词汇都是固定的,不得随意更改。所以译者必须懂得商务合同所涉及学科领域的相关知识,避免专业术语词汇普通化,否则轻则闹翻译笑话,重则将造成严重的经济损失。例如:全套“清洁已装船”海运提单,注明“运费到付”、“空白抬头”、“空白背书”。这一句话在商务货物销售合同付款单据条款中常见,但如果译者缺乏贸易专业知识,而凭字面意思翻译成“One full set of ’clean shipment ’sea transportation bill of lading marked ’freight payable at destination ’、blankly raising head 、blankly reciting.”就可笑了。其实在这句话 中,“清洁已装船”、“海运提单”、“运费到付”、“空白抬头”、“空白背书”都是贸易专业术语,分别译为“C lean on board ”、“ocean bills of lading ”、“Freight to col 2 lect ”、“made out to order ”、“blank endorsed ”。再如:在技 术合同中,“提成费”指技术使用费,在英语中“royalty ”表达这一概念,如译成“technical use charge ”就成外行话了。有些词语在中文中虽然只有一字之差,但它们所包含的内容是不相同的,英文术语词汇也不一样。如“专利技术”和“专有技术”,前者仅包括产业部门的技术发明,获了专利,受法律保护。后者不仅包括产业部门的技术发明,还包括商业、旅游等方面的经营管理经验,但不受法律保护。因而英文翻译迥然不同:前者译为“patent technology ”,后者译为“know -how ”。 3.古语词。古语词一般已不通用,但古语词可增 加严肃、正式的意味,做到准确、严密。使用古语词可反映法律语言的保守倾向和契约性行文正式、严肃、古板的文体特征。这些古语词均为副词,一般是here 、 there 或where 与in 、on 、after 、of 等介词结合构成的复 合词。在句子中修饰动词时其位置与普通副词类似,而修饰名词一般放在后面。这类复合词中的“here ”应理解为“this ”,“there ”应理解为“that ”,“where ”应理解
商业关系、劳动关系、股东关系以及知识产权是企业经营管理的主要四大核心关系。 依据广东摩金律师事务所对广东省的企业所发生案件类型分析发现，商业关系争议排在第一，究其原因，这当然是企业以合同交易作为其主要经营活动的特点而决定的。 对于商务人士而言，其并非法律人，但在经济活动中又时常面对商业合同，其掌握合同一些基本面对于减少交易争议乃至避免风险损失至关重要；特总结如下： 基本面一：合同用词需准确 语言歧义是影响合同权利义务明确性的隐形杀手，在合同中用语的不同理解往往给合同履行及争议解决埋下隐患。 因此应该反复审阅合同用语，避免易产生歧义的用语。例如：句子该有的成分不能少，多余的话不能
写，标点符合使用需正确，术语应双方都了解等等。 基本面二：合同书格式不宜复杂 合同书实际上在清楚明白表达双方权利义务的基础上，格式、排版越简单大方越好。 在合同内容较多的情况下，可以按章、点的形式书写，每章要有标题，条款的排序要从头至尾，比如第一章有五条，那么第二章宜从第六条开始。 如此的格式可以减少争议，表达内容显得更清晰。 基本面三：手写体优于印刷体 手写体在后，意味着对存在在前的印刷体表达意思的更改，因此在签订合同过程中一方面可以直接在合同书上书写，另一方面若存在他方手写时应确认是否与印刷体存在冲突。 基本面四：格式条款慎用
依据《合同法》第41条规定，对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释，格式条款和非格式条款不一致的，应当采用非格式条款。 我国对于格式条款的救济，贯彻了“倾斜原则”，因此为了避免不必要的麻烦，尽量采用非格式条款。 基本面五：明确优势文本 《合同法》第125条是关于合同文本的认定规则，为了减少争议，合同若存在两种以上文本的时候，宜明确哪种文本为基准。 基本面六：法定权利可不写 一份合同，过于严谨，费时费力；过于粗放，会有隐患。法定的权利一般不用在合同书中写明，而最为关键的在于约定的权利义务需要精准而明确。 基本面七：把控管辖
STANDARD CONTRACT SAMPLE (合同范本) 甲方：____________________ 乙方：____________________ 签订日期：____________________ 编号：YW-BH-005114 商业合作合同书及说明(合同
商业合作合同书及说明(合同范本) 商业合作合同范本及说明 中顾法律网律师回答: 合伙人：甲(姓名)，男(女)，×年×月×日出生，现住址：×市(县)×街道(乡、村)×号 合伙人：乙(姓名)，内容同上(列出合伙人的基本情况) 合伙人本着公平、平等、互利的原则订立合伙协议如下： 第一条甲乙双方自愿合伙经营×××(项目名称)，总投资为×万元，甲出资×万元，乙出资×万元，各占投资总额的×%、×%。 第二条本合伙依法组成合伙企业，由甲负责办理工商登记。 第三条本合伙企业经营期限为十年。如果需要延长期限的，在期满前六个月办理有关手续。 第四条合伙双方共同经营、共同劳动，共担风险，共负盈亏。 企业盈余按照各自的投资比例分配。 企业债务按照各自投资比例负担。任何一方对外偿还债务后，另一方应当按比例在十日内向对方清偿自己负担的部分。 第五条他人可以入伙，但须经甲乙双方同意，并办理增加出资额的手续和订立
补充协议。补充协议与本协议具有同等效力。 第六条出现下列事项，合伙终止： (一)合伙期满; (二)合伙双方协商同意; (三)合伙经营的事业已经完成或者无法完成; (四)其他法律规定的情况。 第七条本协议未尽事宜，双方可以补充规定，补充协议与本协议有同等效力。第八条本协议一式×份，合伙人各一份。本协议自合伙人签字(或盖章)之日起生效。 合伙人：×××(签字或盖章) 合伙人：×××(签字或盖章) ×年×月×日 2.说明 个人合伙是指两个及其两个以上公民按照协议，各自提供资金、实物、技术等，共同经营、共同劳动、共担风险、共负盈亏的自愿联合。其法律特征是：①合伙须有两个及其以上的公民;②合伙是按合伙合同联合起来的经济单位;③合伙人必须共同出资、共同经营、共同劳动、共担风险;④合伙财产归全体合伙人共有，合伙人对合伙债务承担连带责任。个人合伙应当签订合伙协议。合伙协议是指明确合伙人之间权利义务关系的协议。《民法通则》规定，合伙人应当对出资数额、盈余分配、债务承担、入伙、退伙、合伙终止等事项，订立书面协议。当事人未订立书面协议，但具备合伙条件，又有两个以上无利害关系人证明有口头协议的，人民法院可以认定其具有合伙关系。签订合伙协议应当注意的问题有：
商业合同 【时效性】有效 【法规名称】商业合同 【法规分类】合同 【正文】 商业合同 合同号： 日期： 买方： 电话：传真： 卖方： 电话：传真： 按本合同条款，买方同意购入，卖方同意出售下述产品，谨此签约。 1.品名、规格： 单位： 单价： 总价： 总金额： 2.原产国别和生产厂： 3.包装： 须用坚固的木筱或纸箱包装。以宜于长途海运/邮寄/空运及适应气候的变化。并具备良好的防潮抗震能力。 由于包装不良而引起的货物损伤或由于防护措施不善而引起货物锈蚀，卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。 包装箱内应附有完整的维修保养、操作使用说明书。 4.装运标记： 卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高并书以“防潮”
"小心轻放”、"此面向上”等字样和装运： 5.装运日期： 6.装运港口： 7.卸货港口： 8?保险： 装运后由买方投保。 9?支付条件： 分下述三种情况： (1)采用信用证： 买方收到卖方交货通知〔详见本合同条款11 (1)a〕，应在交货日前15?20天， 由银行开出以卖方为受益人的与装运全金额相同的不可撤销信用证。卖方 须向开证行出具10 0%发票金额即期汇票并附装运单据(见本合同第10款)。开证行收到 上述汇票和装运单据即付以支付(电汇或航邮付汇) 。信用证于装运日期后15天内有效。 (2)托收。 货物装运后，卖方出具即期汇票，连同装运单据(见本合同第10款)，通过卖方所在地银行和买方银行提交给买方进行托收。 (3)直接付款买方收到卖方装运单据(见本合同第10款)后7天内，以电汇或航邮向卖方支付货款。 10 ?单据： (1)海运 全套洁净海运提单，标明“运费付讫” / “运费预付”，作成空白背书并加注目的港 公司。 (2)空运： 空运提单副本一份，标明“运费付讫” / “运费预付”，寄交买方。 (3)航邮： 航邮收据副本一份，寄交买方。 (4)发票一式五份，标明合同号和货运唛头 (若货运唛头多于一个，发票需单独开列) 发票根据有关合同详细填写。 (5)由厂商出具的装箱清单一式两份。 (6)由厂商出具的质量和数量保证书。 (7)货物装运后立即用电报/信件通知买方。 此外，货发10天内，卖方将上述单据(第5条除外)航邮寄两份，一份直接寄买方，另一份直接寄目的港公司。 11.装运： (1)F.O.B .条款： a.卖方于合同规定的装运日期前3 0天，用电报/信件将合同号、品名、数量、价值、箱号、毛重、装箱尺码和货抵装运港日期通知买方，以便买方租船订舱。 b.卖方船运代理公司 (电话：),负责办理租船订舱事宜。 c.租船公司或其港口代理 (或班轮代理)，预计船达装运港10天之前，即将船名、预计装货日期、合同号等通知卖方以便卖方安排装运。要求卖方与船方代理保持密切联系。当需要更换运载船舶及船舶提前、推迟抵达时，买方或其船方代理应及时通知卖方。 若船在买方通知日后3 0天内尚未抵达，则第3 0天后仓储费和保险费用由买方承担。
Both parties jointly acknowledge and abide by their responsibilities and obligations and reach an agreed result. 甲方：___________________ 乙方：___________________ 时间：___________________ 商业合同书
编号：FS-DY-20897 商业合同书 合同号：____ 日期：____ 买方：____ 电报：____ 电传：____ 卖方：____ 电报：_____ 电传：____ 按本合同条款，买方同意购入，卖方同意出售下述产品，谨此签约。 1.品名、规格：____ 单位：____ 单价：____ 总价：____ 总金额：____ 2.原产国别和生产厂：____
3.包装： 须用坚固的木筱或纸箱包装。以宜于长途海运/邮寄/空运及适应气候的变化。并具备良好的防潮抗震能力。 由于包装不良而引起的货物损伤或由于防护措施不善而引起货物锈蚀，卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。 包装箱内应附有完整的维修保养、操作使用说明书。 4.装运标记： 卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高并书以“防潮”、“小心轻放”、“此面向上”等字样和装运： 5.装运日期：____ 6.装运港口：____ 7.卸货港口：____ 8.保险：____ 装运后由买方投保。 9.支付条件： 分下述三种情况： (1)采用信用证：
买方收到卖方交货通知〔详见本合同条款11(1)a〕，应在交货日前15～20天，由____银行开出以卖方为受益人的与装运全金额相同的不可撤销信用证。卖方须向开证行出具100%发票金额即期汇票并附装运单据(见本合同第10款)。开证行收到上述汇票和装运单据即付以支付(电汇或航邮付汇)。信用证于装运日期后15天内有效。 (2)托收。 货物装运后，卖方出具即期汇票，连同装运单据(见本合同第10款)，通过卖方所在地银行和买方____银行提交给买方进行托收。 (3)直接付款买方收到卖方装运单据(见本合同第10款)后7天内，以电汇或航邮向卖方支付货款。 10.单据： (1)海运 全套洁净海运提单，标明“运费付讫”/“运费预付”，作成空白背书并加注目的港____公司。 (2)空运： 空运提单副本一份，标明“运费付讫”/“运费预付”，寄交
商务合同写作实用经典句子及其常用词组 1、本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同 等效力。 2、The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text. 2、本合同由双方代表于1999年12月9日签订。合同签订后,由各方分别向本国政府当局申请批准， 以最后一方的批准日期为本合同的生效日期，双方应力争在60天内获得批准，用电传通知对方，并用信件确认。若本合同自签字之日起，6个月仍不能生效，双方有权解除本合同。 This contract is signed by the authorized representatives of both parties on Dec. 9, 1999. After signing the contract, both parties shall apply to their respective Government Authorities for ratification. The date of ratification last obtained shall be taken as the effective date of the Contract. Both parties shall exert their utmost efforts to obtain the ratification within 60 days and shall advise the other party by telex and thereafter send a registered letter for confirmation. 3、本合同有效期从合同生效之日算起共10年，有效期满后，本合同自动失效。 The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and void. 4、本合同期限届满时，双方发生的未了债权和债务不受合同期满的影响，债务人应向债权人继续偿付 未了债务。 The outstanding (未了的)claims and liabilities（债权和债务） existing between both parties on the expiry of the validity of the contract shall not be influenced by the expiration of this contract. The debtor shall be kept liable until the debtor fully pays up his debts to the creditor. 附上商务英语常用词汇: Agreement and contract（协议与合同） Agency agreement 代理协议 Agreement on general terms and conditions on business一般经营交易条件的协议 Agreement on loan facilities up to a given amount商定借款协议 Agreement fixing price共同定价协议 Agreement on import licensing procedure 进口许可证手续协议 Agreement on reinsurance 分保协议
商务合同的定义范文 1.明示条款与默示条款定义及合同的条款和单纯的陈述的区别 简述法人与自然人的区别及法人的一般特征？ 答：（1）.明示条款，是当事人在合同中明确规定的权利义务。 默示条款，是未经当事人确定而对他们具有约束力的合同权利义务。 合同条款与单纯陈述之间的区别，取决于当事人的意思表示：1.如果这种陈述是合同条款，则通常赋予对方以清偿权；还可能赋予对方以取消（解除）合同的权利。 2.如果这种陈述只是单纯的陈述，一般只赋予对方以取消（解除）合同的权利。 （2）自然人与法人的区别（一）投资主体不同（1）成为一人有限责任公司的法人投资主体不限于有限责任公司，还可以是股份有限责任公司；（2）设立一人有限责任公司只能采取有限责任公司的组织形式，不能采取股份有限责任公司的组织形式。（1）对于一个自然人股东的一人有限责任公司对外进行投资时，不能投资设立新的
一人有限责任公司（2）该一人有限责任公司可以投资设立多个法人独资性质的一人有限责任公司，即便存在投资公 司与新设公司存在母子公司的控制关系，也无所限制（二）民事责任承担主体不同根据新公司第三条的规定，“公司是企业法人， 有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任。有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任；?”因此，在一人有限责任公司中，民事责任的承担主体有二，一为公司，二为股东。而个人独资企业的民事责任承担主体则显得 较为单一，根据《个人独资企业法》第2条、第18条的规定，“投 资人以其个人财产对企业债务承担无限责任”，“个人独资企业投资人在申请企业设立登记时明确以其家庭共有财产作为个人出资的，应当依法以家庭共有财产对企业债务承担无限责任”，根据该条款， 笔者理解为，个人独资企业中承担民事责任的主体为投资者个人或投资者个人及其家庭成员。（三）民事责任的承担方式不同这是两者最为本质的区别。 1、做为对债权人的义务承担主体，一人有限责任公司对债权人承担有限责任，个人独资企业对债权人则承担无限责任。 2、一人有限责任公司同样具有普通有限责任公司的普遍特性，具有 公司做为法人所具有的两个基本特征：独立的财产和独立的责任。因公司属于企业法人，“有独立的法人财产” [11]。笔者认为，新公 司法对法人财产的性质作出了更为完整和确切的表述，“独立”突出了法人的基本特性），财产所有权属于公司，当公司需对外承担民事
商业合同① 全文 合同号：＿＿＿＿ 日期：＿＿＿＿ ①商业合同是一种通用合同。在国际贸易中，若双方对合同货物无特殊要求的条件下，一般都采用商业合同的容和形式。 买方：＿＿＿＿ 电报：＿＿＿＿电传：＿＿＿＿ 卖方：＿＿＿＿ 电报：＿＿＿＿电传：＿＿＿＿ 按本合同条款，买方同意购入，卖方同意出售下述产品，谨此签约。 １．品名、规格：＿＿＿＿＿ 单位：＿＿＿＿＿ 数量：＿＿＿＿＿ 单价：＿＿＿＿＿ 总价：＿＿＿＿＿ 总金额：＿＿＿＿＿ ２．原产国别和生产厂：＿＿＿＿＿ ３．包装： 须用坚固的木箱或纸箱包装。以宜于长途海运／邮寄／空运及适应气候的变化。并具备良好的防潮、抗震能力。 由于包装不良而引起的货物损伤或由于防护措施不善而引起货物锈蚀，卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。 包装箱应附有完整的维修保养、操作使用说明书。 ４．装运标记： 卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高并书以“防潮”、“小心轻放”、“此面向上”等字样和装运：＿＿＿＿＿ ５．装运日期：＿＿＿＿＿ ６．装运港口：＿＿＿＿＿ ７．卸货港口：＿＿＿＿＿ ８．保险：＿＿＿＿＿ 装运后由买方投保。 ９．支付条件： 分下述三种情况： （１）采用信用证： 买方收到卖方交货通知〔详见本合同条款１１（１）ａ〕，应在交货日前１５～２０天，由＿＿＿＿＿＿＿银行开出以卖方为受益人的与装运单据金额相同的不可撤销信用证。卖
方须向开证行出具１００％发票金额即期汇票并附装运单据（见本合同第１０款）。开证行收到上述汇票和装运单据即付以支付（电汇或航邮付汇）。信用证于装运日期后１５天有效。 （２）托收。 货物装运后，卖方出具即期汇票，连同装运单据（见本合同第１０款），通过卖方所在地银行和买方＿＿＿＿＿＿＿＿银行提交给买方进行托收。 （３）直接付款： 买方收到卖方装运单据（见本合同第１０款）后７天，以电汇或航邮向卖方支付货款。 １０．单据： 小海运： 全套洁净海运提单，标明“运费付讫”／“运费预付”，作成空白背书并加注目的港＿＿＿＿＿＿＿＿公司。 （２）空运： 空运提单副本一份，标明“运费付讫”／“运费预付”，寄交买方。 （３）航邮： 航邮收据副本一份，寄交买方。 （４）发票一式五份，标明合同号和货运唛头（若货运唛头多于一个，发票需单独开列），发票根据有关合同详细填写。 （５）由厂商出具的装箱清单一式两份。 （６）由厂商出具的质量和数量保证书。 （７）货物装运后立即用电报／信件通知买方。 此外，货发１０天，卖方将上述单据（第５条除外）航邮寄两份，一份直接寄买方，另一份直接寄目的港＿＿＿＿＿＿公司。 １１．装运： （１）Ｆ．Ｏ．Ｂ．条款： ａ．卖方于合同规定的装运日期前３０天，用电报／信件将合同号、品名、数量、价值、箱号、毛重、装箱尺码和货抵装运港日期通知买方，以便买方租船订舱。 ｂ．卖方船运代理＿＿＿＿＿公司＿＿＿＿＿ （电报：＿＿＿＿＿），负责办理租船订舱事宜。 ｃ．＿＿＿＿＿租船公司或其港口代理（或班轮代理），预计船达装运港１０天之前，即将船名、预计装货日期、合同号等通知卖方以便卖方安排装运。要求卖方与船方代理保持密切联系。当需要更换运载船舶及船舶提前、推迟抵达时，买方或其船方代理应及时通知卖方。 若船在买方通知日后３０天尚未抵达，则第３０天后仓储费和保险费用由买方承担。 ｄ．若载运船舶如期抵达装运港，卖方因备货未妥而影响装船，则空舱费和滞期费均由卖方承担。 ｅ．货物越过船舷并未从吊钩卸下，一切费用和风险由卖方承担；货物越过船舷并从吊钩卸下，一切费用和风险属买方。 （２）Ｃ＆Ｆ条款下： ａ．在装运期，卖方负责将货物从装运港运至目的港。不允许转船。 ｂ．货物经航邮／空运时，卖方于本合同第５条规定的交货日前３０天，以电报／信件把交货预定期、合同号、品名、发票金额等通知买方。货物交办发运，卖方即刻以电报／信件将合同号、品名、发票金额、交办日期通知买方，以便买方及时投保。
编号：_______________ 本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 商业合同① 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
全文 合同号：＿＿＿＿ 日期：＿＿＿＿ ①商业合同是一种通用合同。在国际贸易中，若双方对合同货物无特殊要求的条件下，一般都采用商业合同的内容和形式。 买方：＿＿＿＿ 电报：＿＿＿＿电传：＿＿＿＿ 卖方：＿＿＿＿ 电报：＿＿＿＿电传：＿＿＿＿ 按本合同条款，买方同意购入，卖方同意出售下述产品，谨此签约。 １．品名、规格：＿＿＿＿＿ 单位：＿＿＿＿＿ 数量：＿＿＿＿＿ 单价：＿＿＿＿＿ 总价：＿＿＿＿＿ 总金额：＿＿＿＿＿ ２．原产国别和生产厂：＿＿＿＿＿ ３．包装： 须用坚固的木箱或纸箱包装。以宜于长途海运／邮寄／空运及适应气候的变化。并具备良好的防潮、抗震能力。 由于包装不良而引起的货物损伤或由于防护措施不善而引起货物锈蚀，卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。 包装箱内应附有完整的维修保养、操作使用说明书。 ４．装运标记：
卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高并书以“防潮”、“小心轻放”、“此面向上”等字样和装运：＿＿＿＿＿５．装运日期：＿＿＿＿＿ ６．装运港口：＿＿＿＿＿ ７．卸货港口：＿＿＿＿＿ ８．保险：＿＿＿＿＿ 装运后由买方投保。 ９．支付条件： 分下述三种情况： （１）采用信用证： 买方收到卖方交货通知〔详见本合同条款１１（１）ａ〕，应在交货日前１５～２０天，由＿＿＿＿＿＿＿银行开出以卖方为受益人的与装运单据金额相同的不可撤销信用证。卖方须向开证行出具１００％发票金额即期汇票并附装运单据（见本合同第１０款）。开证行收到上述汇票和 装运单据即付以支付（电汇或航邮付汇）。信用证于装运日期后１５天内有效。 （２）托收。 货物装运后，卖方出具即期汇票，连同装运单据（见本合同第１０款），通过卖方所在地银行和买方＿＿＿＿＿＿＿＿银行提交给买方进行托收。 （３）直接付款： 买方收到卖方装运单据（见本合同第１０款）后７天内，以电汇或航邮向卖方支付货款。 １０．单据： 小海运： 全套洁净海运提单，标明“运费付讫”／“运费预付”，作成空白背书并加注目的港＿＿＿＿＿＿＿＿公司。
商业合同用语辨析 1、“依此类推”还是“依次类推” 媒体上有人用“依此类推”，有人用“依次类推”。 “依此类推”是说“按照这样的情况进行同类推理”。这里的“依”是“依据某种标准”的意思。因此，在“依此类推”的前面，一般要有说明某种情况或者规律的话，在“依此类推”后面，往往要有依据前面述说的情况或规律进行同类推导后得出的结论。例如： （1）第一个数是1，第二个数是3，第三个数是5。依此类推，第四个数是7。 （2）工人的鉴定由组长作，组长的鉴定由车间主任作。依此类推，主任的鉴定由厂长来“依次”是“依照某种次序进行”的意思。例如： （3）选手们根据获奖名次从三等奖到一等奖依次走上舞台。 （4）一至六年级的学生都进入了会场，在二楼依次就座。 （5）本地和外地的代表在开幕式上依次发言。 （6）患者在挂号处挂号后，分别到内科、外科等，根据挂号条上号码的先后依次就诊。在表达“按照上面说的情况类推”这一意思时，应采用“依此类推”或“以此类推”的说法。 2、问：“以此类推”还是“依次类推” 答：“以此类推”是“按照这样的情况进行同类推理”的意思。“依此类推”跟“以此类推”的意思相同。“以此”是“按照这种情况”的意思，“依此”跟“以此”意思相同。“依次”是按照次序的意思，“以次”也是这个意思。例如“依次就坐”“依次入场”“以次入席” 3、定金与订金的区别 “定金”是指当事人约定由一方向对方给付的，作为债权担保的一定数额的货币，它属于一种法律上的担保方式，目的在于促使债务人履行债务，保障债权人的债权得以实现。签合同时，对定金必需以书面形式进行约定，同时还应约定定金的数额和交付期限。给付定金一方如果不履行债务，无权要求另一方返还定金；接受定金的一方如果不履行债务，需向另一方双倍返还债务。债务人履行债务后，依照约定，定金应抵作价款或者收回。 定金在法律上有明确的概念：它既是履约的保证，又是一种支付，同时还是一种赔偿，即通过支付一定数额的金钱来表明合同双方有意并要真诚履行签订的合同； 订金并非一个规范的法律概念，实际上它具有预付款的性质，是当事人的一种支付手段，并不具备担保性质，当合同不能履行，除不可抗力外，应根据双方当事人的过错承担违约责任。 4、押金与压金的区别 押金：法律概念，是一方当事人将一定费用存放在对方处保证自己的行为不会对对方利益造成损害，如果造成损害的可以以此费用据实支付或另行赔偿。在双方法律关系不存在且无其他纠纷后，则押金应予以退还。在违约时将会被扣除；押金，实务中也称保证金，风险抵押金等。是指当事人双方约定，债务人或第三人向债权人给付一定的金额作为其履行债务的担保，债务履行时，返还押金或予抵扣；债务不履行时，债权人得就该款项优先受偿。给付押金的人，称出押人，一般就是债务人或第三人。受领押金的人，称受押人，他是债权人。压金：非法律概念，只是一种民间词语，意思等同押金，具体情况看根据合同及上下文判定。
商业合同通用 全文 合同号：____ 日期：____ ①商业合同是一种通用合同。在国际贸易中，若双方对合同货物无特殊要求的条件下，一般都采用商业合同的内容和形式。 买方：____ 电报：____ 电传：____ 卖方：____ 电报：____ 电传：____ 按本合同条款，买方同意购入，卖方同意出售下述产品，谨此签约。 1.品名、规格：_____
单位：_____ 数量：_____ 单价：_____ 总价：_____ 总金额：_____ 2.原产国别和生产厂：_____ 3.包装： 须用坚固的木箱或纸箱包装。以宜于长途海运/邮寄/空运及适应气候的变化。并具备良好的防潮、抗震能力。 由于包装不良而引起的货物损伤或由于防护措施不善而引起货物锈蚀，卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。 包装箱内应附有完整的维修保养、操作使用说明书。
4.装运标记： 卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高并书以“防潮”、“小心轻放”、“此面向上”等字样和装运：_____ 5.装运日期：_____ 6.装运港口：_____ 7.卸货港口：_____ 8.保险：_____ 装运后由买方投保。 9.支付条件： 分下述三种情况： (1)采用信用证： 买方收到卖方交货通知〔详见本合同条款11(1)a〕，应在交货日前15～20天，由_______银行开出以卖方为受益人的与装运单据金额相同的
不可撤销信用证。卖方须向开证行出具100%发票金额即期汇票并附装运单据(见本合同第10款)。开证行收到上述汇票和 装运单据即付以支付(电汇或航邮付汇)。信用证于装运日期后15天内有效。 (2)托收。 货物装运后，卖方出具即期汇票，连同装运单据(见本合同第10款)，通过卖方所在地银行和买方________银行提交给买方进行托收。 (3)直接付款： 买方收到卖方装运单据(见本合同第10款)后7天内，以电汇或航邮向卖方支付货款。 10.单据： 小海运： 全套洁净海运提单，标明“运费付讫”/“运费预付”，作成空白背书并加注目的港________公司。
编号：GR-WR-55123 商业合同模板(标准版) After negotiation and consultation, both parties jointly recognize and abide by their responsibilities and obligations, and elaborate the agreed commitment results within the specified time. 甲方：____________________ 乙方：____________________ 签订时间：____________________ 本文档下载后可任意修改
商业合同模板(标准版) 备注:本合同书适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务，同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改，使用时请详细阅读内容。 合同号：____ 日期：____ ①商业合同是一种通用合同。在国际贸易中，若双方对合同货物无特殊要求的条件下，一般都采用商业合同的内容和形式。 买方：____ 电报：____电传：____ 卖方：____ 电报：____电传：____ 按本合同条款，买方同意购入，卖方同意出售下述产品，谨此签约。 １．品名、规格：_____ 单位：_____ 数量：_____ 单价：_____
总价：_____ 总金额：_____ ２．原产国别和生产厂：_____ ３．包装： 须用坚固的木箱或纸箱包装。以宜于长途海运／邮寄／空运及适应气候的变化。并具备良好的防潮、抗震能力。 由于包装不良而引起的货物损伤或由于防护措施不善而引起货物锈蚀，卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。 包装箱内应附有完整的维修保养、操作使用说明书。 ４．装运标记： 卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高并书以“防潮”、“小心轻放”、“此面向上”等字样和装运：_____ ５．装运日期：_____ ６．装运港口：_____ ７．卸货港口：_____ ８．保险：_____ 装运后由买方投保。
摘要：商务合同英语属半法律性语言．用词准确、正式、严谨，具有鲜明文体意义。本文基于典型实例的分析，从书卷词语、专业术语、古体词、外来词、词语并列以及模糊性限制词等方面论述了商务英语在词汇层次所体现出来的文体特征。述评了目前流行的商业经营用语。从社会语用学的视角归纳并分析了它们的类别及特点．以此阐明媒体语言的商业效应，进而提出汉语言规范化的问题。关键词：商务英语；英语词汇：词汇规范 随着经济快速的发展，商业竞争越来越激烈。商家们为了求得盈利，立于不败之地，纷纷重视商业经营的相关重要因素。自然，商品的质量和经营态度已被公认为两核心因素。近来，由于媒体研究和实践的进一步发展，商家们立即看好了商业经营与媒体的紧密关系，把眼光增投到商业经营的用语上。无疑，这一招确灾给商家们带来了惊喜的成就，因为媒体语言对客户或消费者产生了巨大的商业效应。但是，在这盈利效应的背后，从社会语用学的角度来看，笔者发现了这种商业经营用语揭示出汉语言规范化的问题。 因此本文以店门名和产品名称等为案例，述评了目前流行的商业经营用语。从社会语用学的视角归纳并分析了它们的类别及特点，以此阐明媒体语言的商业效应，进而提出汉语言规范化的问题。 1，商务经营用语与媒体语言 根据语言学的相关理论证实，语言可看作是人们用来交际的工具。如何恰当地、巧妙地运用语言是取得成功交际的关键。这正如语用学的相关理论指出，说话人为取得某种目的，会依据特定的语境，使用恰当的语言来与听话人达到心有灵犀。因此商业经营用语，故名思议是指商家们经营时使用的语言，其目的是用语言来吸引客户或消费者以达到盈利的目的，而这一点止好与语用学所研究的话语含义相一致，因为如果商家盈利，那么可说明商家(说话者)的经营用语很适宜，其经营用语所包含的话语含义已被消费者(听话者)恰当地理解，自然消费者会购买商家产品，从而达到商家(说话者)与消费者(听话者)成功地交际。 那么为什么商业经营用语有如此的商业盈利效应呢?因为此时的商业用语已是媒体语言的一个部分，通俗地可以称之为广告话语。 众所周知，大众媒体从来都是社会行为，通过广告载体完成的表述更是社会价值的载体。对消费大众而言，广告传播自然会产生瞬间效果和间接效果，同时广告话语本身是劝说性的，在西方它被称为是“静悄悄的劝说”，且其具有三大特点：认知方面的宣传，情感因素的煽动和消费方面的释放。从这一些来看，自然恰当的商业用晤会产生商业效应。也正因为此，媒体语言与商业经营用语有着紧密的关系，而这一点也正是商家们注重商业经营用语以求盈利的原因。 2，商务经营用语类别及其特点 正因为商业经营用语在恰当的时候可以为商家们取得商业效应，所以商家们作为说话者的身份，凭惜媒体的力量，恰当地抓住消费者(作为听说者)购物的心理，开辟了一场商业经营用语使用的战场。 笔者通过走街穿巷，对报刊书籍的阅览，看电视等的统计，发现目前商业经营用语的使用以店r]名居首，其次是产品名称及其功效，这些用语大致表现为三种类别：“洋气”类，“王气”类和“怪气”类，反映出我国经济发展过程中人们在消费上所展现出的不同的价值观念的特点。 2．1，商务经营用语的呈现 “洋气”类的商业经营用语最典型的反映在店门名上，如“利郎服饰”．“惠子美发店”、“耐克鞋店”、“维多利亚广场”、“戴安娜内衣店”，“华盛顿餐馆”、“凯撒
合同：BH-0441 ( 精品合同 ) 甲方：_____________________________ 乙方：_____________________________ 日期：_____________________________ 精品合同样本全文可改 通用商业合同范本(通用版合同 条款书) General commercial contract model
通用商业合同范本 通用商业合同 合同号：____ 日期：____ ①商业合同是一种通用合同。在国际贸易中，若双方对合同货物无特殊要求的条件下， 一般都采用商业合同的内容和形式。 买方：____ 电报：____电传：____ 卖方：____ 电报：____电传：____ 按本合同条款，买方同意购入，卖方同意出售下述产品，谨此签约。
１．品名、规格：_____ 单位：_____ 数量：_____ 单价：_____ 总价：_____ 总金额：_____ ２．原产国别和生产厂：_____ ３．包装： 须用坚固的木箱或纸箱包装。以宜于长途海运／邮寄／空运及适应气候的变化。并具备 良好的防潮、抗震能力。 由于包装不良而引起的货物损伤或由于防护措施不善而引起货物锈蚀，卖方应赔偿由此 而造成的全部损失费用。 包装箱内应附有完整的维修保养、操作使用说明书。 ４．装运标记：
卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高并书以“防潮” 、“小心轻放”、“此面向上”等字样和装运：_____ ５．装运日期：_____ ６．装运港口：_____ ７．卸货港口：_____ ８．保险：_____ 装运后由买方投保。 ９．支付条件： 分下述三种情况： （１）采用信用证： 买方收到卖方交货通知〔详见本合同条款１１（１）ａ〕，应在交货日前１５～２０天 ，由_______银行开出以卖方为受益人的与装运单据金额相同的不可撤销信用证。卖 方须向开证行出具１００％发票金额即期汇票并附装运单据
商业战略合作协议书 商业战略合作协议书） （本页无正文，为签字页） 甲方： _________乙方： _________授权代表： _________授权代表： _________电话： _________电话： _________ 传真： _________ 开户行： _________ 帐号： _________ ________年____月____日 签订地点： 杭州市余杭区 传真： _________开户行： _________帐号：
__________________年____月____日签订地点： 杭州市余杭区 第二篇： 战略合作协议书 战略合作协议 甲方： 长春东北亚总部经济开发有限公司 乙方： 吉林省关东建筑设计院有限责任公司双方本着平等合作、优势互补共同发展的原则，就双方在今后的项目规划、建筑及景观设计等方面长期合作达成如下战略合作协议： 一、合作宗旨： 优势互补、互惠互利。 二、合作范围： 甲方所开发项目的规划设计、景观设计、建筑设计 三、合作方式 1、乙方及时响应甲方在规划、园林、建筑等方面的设计咨询，为 甲方提供高效率的技术咨询服务。 2、甲方承诺由乙方进行相关前期技术咨询服务的项目，其设计任 务在同等条件下交给乙方承担，设计费用由双方协商而定。 3、若前期技术咨询工作需要深入进行到方案设计阶段，乙方承诺
以优惠的设计取费、高效率的工作完成甲方交给的设计任务。 四、本协议未尽事宜，双方协商而定。 五、双方战略合作期限为201X年4月至201X年4月。 六、本协议由双方签章后生效。 甲方： 长春市东北亚总部经济开发有限公司（盖章） 乙方： 吉林省关东建筑设计院有限责任公司（盖章） 第三篇： 战略合作协议书 战略合作协议书 甲方： 乙方： 世纪证券有限责任公司深圳福虹路证券营业部双方本着平等合作、优势互补共同发展的原则，就双方在股票减持税收优惠项目筹划、咨询及操作等方面合作达成如下战略合作协议： 一、合作宗旨： 优势互补、互惠互利。 二、合作范围： 甲方所提供的项目筹划、咨询及操作。 三、合作方式 1、乙方及时提供甲方在项目引荐、操作疑问等方面高效率的专业 咨询服务。