Sunny Boy与Sunny Mini Central
组串型光伏逆变器
版本：1.4 SB_SMC-11：FE1506
TBE-ALL
操作手册
SB_SMC-11:FE1506
SMA Technologie AG 目录
目录
1 前言 (1)
1.1应用范围 (1)
1.2图标说明 (2)
1.3设备标识 (3)
2 安全说明： (5)
3设备描述 (6)
3.1 设备应用 (6)
3.2逆变器的结构 (7)
3.2.1 组串逆变器的原理 (8)
3.2.2 多组串逆变器的原理 (10)
3.2.3连接区域 (11)
4逆变器的运行状态 (13)
4.1正常操作状态 (14)
4.2严重错误状态 (14)
4.3一般故障状态 (15)
4.4 运行状态的描述 (15)
4.4.1 夜晚待机状态 (15)
4.4.2初始化状态 (15)
4.4.3 等待、电网检测 (16)
4.4.4 并网运行 (16)
4.4.5 停止状态 (17)
操作手册 SB_SMC-11:FE1506
目录 SMA Technologie AG
SMA Technologie AG 操作手册
4.4.6 设备永久性停止 (17)
4.4.7 降低输出功率 (18)
4.4.8压敏电阻失效或绝缘故障 (19)
4.4.9 多组串逆变器（Multi-String ）直流输入故障 (19)
4.4.10电网故障 (20)
4.4.11电网阻抗过高 (21)
4.4.12光电输入电压过高 (21)
4.4.13设备故障 (22)
4.4.14漏电流太高 (23)
4.4.15微分电流变化 (24)
5显示屏的状态信息 (25)
5.1打开背景灯 (25)
5.2启动过程Sunny Display 的显示信息 (26)
5.3运行过程中Sunny Display 的显示信息 (26)
5.3.1故障信息Sunny Display 的显示信息 (26)
5.3.2 DC 过压的指示 (27)
5.3.3SMA 功率平衡 (27)
6维护及注意事项 (29)
7系统监测 (31)
7.1Sunny Data (31)
7.1.1Sunny Data 通过电力载波通信（Powerline ） (31)
SMA Technologie AG 目录
7.1.2Sunny Data通过RS232通信 (32)
7.1.3Sunny Data通过RS485通信 (32)
7.2Sunny Beam (33)
7.2.1通过Sunny Beam运行Sunny Data Control (33)
7.3 Sunny Boy Control Light (34)
7.4 Sunny Boy Control (34)
7.5 Sunny Boy Control Plus (35)
7.6 Sunny Data Control (35)
7.7 Sunny WebBox (36)
7.8Sunny Portal (37)
8 测量通道及信息 (39)
8.1 测量通道 (39)
8.2 状态信息 (40)
8.3 运行参数 (43)
8.3.1 不能更改的参数 (46)
8.4 故障信息 (47)
8.5证书(CE) (52)
8.6电网安全认证报告 (55)
9术语表 (57)
10联系 (61)
操作手册 SB_SMC-11:FE1506
SMA Technologie AG 前言
操作手册 SB_SMC-11:FE1506 - 1 -
1 前言
警告！
Sunny Boy 和 Sunny Mini Central 逆变器只能由经过培训的专业人员进行安
装。
安装者必须得到当地电力部门的批准方可安装调试运行，安装前请仔细阅读“安装指
南”。在安装过程中，必须遵守所有规定的安全规范、电力部门提出的技术连接要求以
及所有的实际应用的规定。
你决定使用的这款Sunny Boy / Sunny Mini Central 光伏并网逆变器，是用于光伏发电
系统技术中最先进的，且技术完全成熟的并网逆变设备。
Sunny Boy / Sunny Mini Central 是SMA 生产的应用于光伏并网的逆变器，以其高效能
和可靠性两方面著称。Sunny Boy / Sunny Mini Central 遵守VDEW （德国电力生产者
联盟）的关于向公共低压电网提供电能的所有标准。它包括雇佣联盟的标准，这一标准
是关于MSD （自动断开与电网的连接装置）的“电网保护单元”与DIN 具VDE0126的
标准。除此之外，Sunny Boy / Sunny Mini Central 还遵守CE 认证的协调标准和低电压
规则。（见第8.5章，“CE 认证”）。
这本手册主要包括Sunny Boy / Sunny Mini Central 操作运行中的相关操作问题，并同
时介绍了设备运行的描述、以及一些运行数据的获得和分析。
关于Sunny Boy / Sunny Mini Central 的安装、调试，请参考随设备附带的“安装指南”，
安装指南还包括详细的设备特殊技术参数。
1.1应用范围
这本操作手册是专为系统操作员编写的,该文档包含了许多对逆变器操作的重要信息，例
如逆变器操作方法的解释，数据获取和分析的建议等。
逆变器安装和配置的相关信息，查讯与逆变器一同发往的安装手册，安装手册同样包含
了逆变器的详细技术参数。
前言 SMA Technologie AG
- 2 - SMA Technologie AG 操作手册
1.2图标说明
为确保合适地使用这些指令，请注意下面这些图标说明：
举例说明
这是一个提示符号。当出现错误或操作困难时根据提示的建议处理。
这是一个警示符号。忽视该条提示可能导致设备损坏、人身伤害事故。
请特别仔细阅读这些章节。
SMA Technologie AG 前言 1.3设备标识
你可以通过铭牌识别逆变器的型号（见下图）。铭牌通常在设备的右边（面对设备）。SB2800i和多组串逆变器的铭牌在设备的下部。铭牌中包含设备型号、序列号、设备特征数据、CE认证码及SMA的联系方式。
下图是SB700的铭牌
设备型号序列号
操作手册SB_SMC-11:FE1506 - 3 -
前言 SMA Technologie AG - 4 - SMA Technologie AG 操作手册
防孤岛保护认证证书”SMA 电网保护”/”SMA grid guard ”
在铭牌上同样可以发现当逆变器自动从电网断开时”SMA 电网保护”是遵循的何种电网
防孤岛保护标准。
铭牌上的下列信息指示你所使用的你变器是否取得DIN VDE0126或其他标准的认证
DIN VDE0126（04.99
）
DIN VDE0126-1-1
SMA Technologie AG 前言
操作手册 SB_SMC-11:FE1506 - 5 -
2 安全说明：
在以下情况需打开设备
z 电器安装
z 设备维修
z 设备气件修改/变更
逆变器以上操作仅可以通过有资格的技术人员进行操作。即使没有外部电
源输入的情况下，设备内部也可能存在有高电压。
Sunny Boy / Sunny Mini Central 内部的各个部件，尤其是散热片，在正
常运行时，其温度可能达到60℃，当接触Sunny Mini Central 机体时，
有烫伤的危险！
设备描述 SMA Technologie AG - 6 - SMA Technologie AG 操作手册
3 设备描述
3.1 设备应用
Sunny Boy / Sunny Mini Central 主要使用于将光电板的直流功率转换为交流功率（DC
变为 AC ），然后向220…240V 50/60Hz 的主低压电网馈电。有些特定的型号可以工
作在60Hz 电网。相关逆变器的更多精确数据请查阅安装手册。对于特殊设备的运行极
限的详细说明在安装手册中提到，必须注意。
Sunny Boy / Sunny Mini Central 在本章节提及以外的其它方式使用，都将可
能会使保修书内的提及责任条款失效。在正常使用过程中，你有任何问题都可
以拨打SMA 服务热线。
由组串型逆变器组成的光伏并网系统的基本原理
由多组串型逆变器组成的光伏并网系统的基本原理
光伏组件 多组串逆变器Multi StringSunny Boy 公共电网
组串B 组串B
SMA Technologie AG 设备描述
操作手册 SB_SMC-11:FE1506 - 7 -
由Sunny Mini Central 逆变器组成的光伏并网系统的基本原理
3.2逆变器的结构
设备外观新颖、功能齐全是SMA 开发Sunny Boy 系列逆变器的主要设计目标之一，其
在基本设计中，Sunny Boy / Sunny Mini Central 只使用了3个指示灯来显示全部运行
状态，显示单元是可以选择安装的。Sunny Boy / Sunny Mini Central 在送货时，显示
单元可以预先安装，也可以在这之后安装。
只要按照Sunny Mini Central 的技术要求安装后，它将会全自动运行操作，不需要任何
调整和设置。然而在必要时，还可以根据操作特性，通过调整技术参数改善设备运行状
态。Sunny Mini Central 安装了一个附加的通讯接口界面，来更改技术参数，它还可以
用来为系统运行评估获取运行的数据。请参考第5章“升级Sunny Mini Central ”（29
页）。Sunny Boy / Sunny Mini Central
光伏电池组
串联输入型Sunny Mini Central 逆变器 公共电网
设备描述 SMA Technologie AG
- 8 - SMA Technologie AG 操作手册
3.2.1 组串逆变器的原理
组串逆变器经常与一些数量较少的串行连接的光电板组串组成光伏系统并连接到公共
主电网中。一个大型的光伏电站是由多个单独的光电板组串构成的，每一组串可连接一
个组串逆变器。将直流电能变为交流电能输出到交流端。
带变压器的组串逆变器的电路图
请注意：Sunny Boy 2800i 是一款专为户安装运行而设计的逆变器，其机柜
的防护等级为IP21.
SMA 电网保护 逆变桥 变压器Mpp 跟踪
SMA Technologie AG 设备描述
操作手册 SB_SMC-11:FE1506 - 9 - 不带变压器的组串逆变器的电路图
逆变桥
升压电路Mpp 跟踪
SMA
电网保护
设备描述 SMA Technologie AG
- 10 - SMA Technologie AG 操作手册
3.2.2 多组串逆变器的原理
多组串逆变器是为了在光伏系统中可以使用不同类型的光电板组件而设计的。以下进行
了详细的说明，Sunny Boy 5000TL 多组串逆变器的每一路直流输入端都配置了独立的
MPP 最大功率跟踪单元。
多组串逆变器的电路图
上图中最提到的逆变器最多可以连接三路独立的光电组串构成光伏发电站。每一路单独
的光电板组串都具有独立的的MPP 调节，各光电板组串可以是型号或串联数据等不同。
甚至是各组串可以是不同的电流、电压和额定功率，只要各组串的安装及各参数不超出
允许范围之内即可。
各路独立输入的电能通过独立的直流变换后，通过一个集中的逆变器逆变后向主供应电
网馈电。
SMA 电网保护 逆变桥 升压单元Mpp
跟踪
Mpp 跟踪升压单元
SMA Technologie AG 设备描述
操作手册 SB_SMC-11:FE1506 - 11 -
3.2.3连接区域
Sunny Boy / Sunny Mini Central 的所有连接端都布置在逆变器的底部。交流连接是能
过一个交流连接插头或是使用一根电缆连接到Sunny Boy / Sunny Mini Central 内部的
交流连接端子上。
Sunny Boy 的底部，配置了所的连接插头
示例:Sunny Boy SB1100
示例:Sunny Boy SB5000TL HC Multi String
不同型号的Sunny Boy / Sunny Mini Central ，其直流连接头的数量不同，通常
逆变器配置了1-4对拔插式连接插座以连接直流输入。
连接AC 电网插头
连接电池组件的插头、插座通讯电缆RS232、
RS485、无线（PG16
）
连接AC 电网穿线孔
连接电池组件的插头、插座通讯电缆RS232、
RS485、无线（PG16）
设备描述 SMA Technologie AG
- 12 - SMA Technologie AG 操作手册
示例：Sunny Boy SB1100LV
连接AC 电网穿线孔
连接电池组件的插头、插座通讯电缆RS232、
RS485、无线（PG16）
SMA Technologie AG 运行状态
操作手册 SB_SMC-11:FE1506 - 13 -
4 逆变器的运行状态
Sunny Boy / Sunny Mini Central 的不同的运行状态将由机器前面板上的3个(LED)指示
灯来显示的。当然也可以通过集成显示单元来显示。（相关信息查看）Sunny Boy / Sunny
Mini Central 必须首先与系统直流端连接后，逆变器便可以通过三个指示灯的显示，发
送出其运行操作的状态信号。当然必须具有充足的太阳光强度，以至于Sunny Boy /
Sunny Mini Central 得到正常的工作电压。
特别在安装设备之后的第一年，设备的操作者应该特别注意其状态显示，在一
天中的不同时间和在不同的运行状态下定期查看显示现象。它允许识别由于系
统安装或光电板朝向而造成的一些故障隐患，同时并保证了光伏系统的正常规
则下的运行。
关于LED 指示灯的完整的说明，详见4.4章节“运行状态描述”。这些运行状态主要可分
为三大类，描述如下。
运行状态 SMA Technologie AG
- 14 - SMA Technologie AG 操作手册
4.1正常操作状态
当所有指示灯都不亮或者只有绿色指示灯亮或闪烁，这时Sunny Boy / Sunny Mini
Central 处于一种正常运行状态下，如果3个指示灯同时亮，逆变器处于初始阶段
（“initialization ”），也是一种正常的运行状态，所有其他信号表示有异常的运行状态。
4.2严重错误状态
由于对安全观念的足够重视，危急的操作状态的次数将可能只有下面一种。
输入电压超过极限值
黄色指示灯闪烁信号将闪烁发出错误警示
当发生故障时，黄色故障指示
灯持续亮5秒钟，然后熄灭3秒后开始传送故障信号。在短
时间内闪烁4次。信号将被传
送3次。如果故障持续，信号
会反复显示。
立即将光电板与逆变器断开！否则Sunny Boy / Sunny Mini Central 会被严
重损坏。
当Sunny Boy / Sunny Mini Central 与光伏系统连接的电压超出电压最大允许限制值后，
它将自动断开与主电网的连接并且停止向主电网馈电。设备进入停止模式，并且它有效
的关闭供电电源。所以在Sunny Boy / Sunny Mini Central 运行状态下，必须首先断开
与交流电压（电网）的连接，然后断开直流电压（光电组串）的连接。
在准备重新将逆变器投入运行之前，必须由电气人员检查光电组串的开路电压值！
黄色指示灯快速闪
烁4次 信号显示3次后将重新开始
感谢您购买本系列温控器，请事先详细阅读此“使用说明书”，本说明书中的资料如改动恕不通知，敬请谅解。 本温控器的制造经过严格地品质管理，如遇有不正常的状态或显示，请即刻与北京四通股份公司工控部或您的供应商联络。 第1章准备篇 1.型号定义┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄1-1 2.安装┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄1-2 2.1外形尺寸 2.2安装方法 3.接线 3.1端子构成 3.2接线注意事项 4.规格 4.1输入 4.2设定 4.3显示 4.4输出 第2章功能篇 1.控制 1.1PID控制 1.2加热、冷却控制 1.3正动作、逆动作 1.4自动演算(AT)功能 1.5自主校正（ST）功能 1.6设定数据锁（LCK）功能 2.报警 2.1温度报警 2.2加热器断线报警（HBA） 2.3控制环断线报警（LBA） 3.输入异常时的动作 第3章操作篇 1.设定前状态 2 SV设定模式 3.参数设定模式 4工程师参数设定模式 第4篇通讯篇（仅限CD系列表） 第5篇其它
第1篇准备篇 1.型号定义 请参照下列代码表确认产品是否与您指定的型号一致。 CD/CH □ 01/02□□□-□□*□□-□□ ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ ①规格尺寸详见第1篇2.1节 ②控制类型 F：PID动作及自动演算（逆动作） D：PID动作及自动演算（正动作） W：加热/冷却PID动作及自动演算（水冷）*1 A：加热/冷却PID动作及自动演算（风冷）*1 ③输入类型：见输入范围表 ④范围代码：见输入范围表 ⑤第一控制输出（OUT1）（加热侧） M：继电器接点输出 8：电流输出（DC4~20mA） V：电压脉冲输出 G：闸流控制管驱动用触发器输出 T：闸流控制管输出 ⑥第二控制输出（OUT2）（制冷侧）*2 无记号：当控制动作是F或D时 M：继电器接点输出 T：闸流控制管输出 V：电压脉冲输出 8：电流输出（DC4~20mA） ⑦第一报警（ALM1），⑧第二报警（ALM2）*2 N；未设报警 J：下限输入值报警 A：上限偏差报警 K：附待机上限输入值报警 B：下限偏差报警 L：附待机下限输入值报警 C：上、下限偏差报警 P：加热器断线报警（CTL-6）*3 D：范围内报警 S：加热器断线报警（CTL-12）*3 E：附待机上限偏差报警 R：控制环断线报警*4 F：附待机下限偏差报警 V：上限设定值报警 G；附待机上下限偏差报警 W：下限设定值报警 H：上限输入值报警 ⑨通信功能（仅限CD系列） N：无通信功能 5：RS-485（双线系统） ⑩防水/防尘功能 N：无防水/防尘功能 1：有防水/防尘功能 注：*1W或A型无自主校正功能 *2第二控制输出（OUT2）﹑第二报警（ALM2）为选项 *3不能被定为第一报警（ALM1） *4控制环断线报警只能在第一报警和第二报警中选择其一
R K C 使 用 说 明 书仲克飞
RKC使用说明书 感谢您购买本系列温控器，请事先详细阅读此“使用说明书”，本说明书中的资料如改动恕不通知，敬请谅解。 本温控器的制造经过严格地品质管理，如遇有不正常的状态或显示，请即刻与北京四通股份公司工控部或您的供应商联络。 第1章准备篇 1.型号定义┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄1-1 2.安装┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄1-2 外形尺寸 安装方法 3.接线 端子构成 接线注意事项 4.规格 输入 设定 显示 输出 第2章功能篇 1.控制 1.1PID控制 1.2加热、冷却控制 1.3正动作、逆动作 1.4自动演算(AT)功能 1.5自主校正（ST）功能 1.6设定数据锁（LCK）功能 2.报警 温度报警 加热器断线报警（HBA） 控制环断线报警（LBA） 3.输入异常时的动作 第3章操作篇 1.设定前状态 2 SV设定模式 3.参数设定模式 4工程师参数设定模式 第4篇通讯篇（仅限CD系列表） 第5篇其它
第1篇准备篇 1.型号定义 请参照下列代码表确认产品是否与您指定的型号一致。 CD/CH □01/02□□□-□□*□□-□□ ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ ①规格尺寸详见第1篇节 ②控制类型 F：PID动作及自动演算（逆动作） D：PID动作及自动演算（正动作） W：加热/冷却PID动作及自动演算（水冷）*1 A：加热/冷却PID动作及自动演算（风冷）*1 ③输入类型：见输入范围表 ④范围代码：见输入范围表 ⑤第一控制输出（OUT1）（加热侧） M：继电器接点输出8：电流输出（DC4~20mA） V：电压脉冲输出G：闸流控制管驱动用触发器输出T：闸流控制管输出 ⑥第二控制输出（OUT2）（制冷侧）*2 无记号：当控制动作是F或D时 M：继电器接点输出T：闸流控制管输出 V：电压脉冲输出8：电流输出（DC4~20mA） ⑦第一报警（ALM1），⑧第二报警（ALM2）*2 N；未设报警J：下限输入值报警 A：上限偏差报警K：附待机上限输入值报警 B：下限偏差报警L：附待机下限输入值报警 C：上、下限偏差报警P：加热器断线报警（CTL-6）*3 D：范围内报警S：加热器断线报警（CTL-12）*3 E：附待机上限偏差报警R：控制环断线报警*4 F：附待机下限偏差报警V：上限设定值报警 G；附待机上下限偏差报警W：下限设定值报警 H：上限输入值报警 ⑨通信功能（仅限CD系列） N：无通信功能 5：RS-485（双线系统） ⑩防水/防尘功能 N：无防水/防尘功能 1：有防水/防尘功能 注：*1W或A型无自主校正功能 *2第二控制输出（OUT2）﹑第二报警（ALM2）为选项 *3不能被定为第一报警（ALM1） *4控制环断线报警只能在第一报警和第二报警中选择其一
o RKC温控器 CD-901 主要结构及功能： ·自主校正功能 ·加热/制冷控制 ·外型、接线与RKC一致 ·大屏LED显示 ·温度报警 ·操作、性能与RKC相同 o RKC温控器使用警告 ·接线警告： - 如果仪器失效或发生错误，可引起系统故障，安装外部保护电路以防止类事故； - 为防止仪器损坏或失效，选用适当的保险丝保护电源线及输入/输出线以防强电源冲击。 ·电源供给： - 为防止仪器损坏或失效，用额定电夺供电； - 为防止仪器损坏或失效，所有接线工作完成后方可供电。 ·禁止在易燃气体附近使用： - 为防火、防爆或仪器损坏，禁止在有易燃、易爆气体，排方蒸气的场所中使用。 ·严禁触及仪器内部： -- 为防止触电或燃烧，严禁触及仪器内部。只有本厂服务工程师可以检查内部线路或更换部件，仪器内部有高电压、高温部件，非常危险！ ·严禁改动仪器： - 为防止事故或仪器失效，不禁改动仪器。 ·保养： - 为防止触电，仪器报废或失效，只有本厂服务工程师可以更换部件； - 为保证仪器持续且安全使用，应定期保养，仪器内某些部件可能随使用时间的延长而损坏。 RKC温控器操作注意 ·断电后方可清洁仪器； ·清除显示器上的污渍请用软布或棉纸； ·显示器易被划伤，禁止使用硬物体操作面板按键，否则会损坏或划伤按键。
RKC温控器概述 CH、CD系列智能温度控制器是采用专用微处理的多功能调节仪表，它采用开关电源和表面贴装技术(SMT)，因而仪表精致小巧，性能可靠。特有的自诊断功能，自 整定功能和智能控制功能，使操作者可能通过简单的操作而获得良好的效果。 主要特点： 热电偶、热电阻、模拟量等多种信号自由输入，量程自由设置； 软件调零满度，冷端单独测温，放大器自稳零，显示精度优于0.5%FS； 模糊理论结合传统PID方法，控制快速平稳，先进的整定方案； 输出可选：断电器触点、逻辑电平、可控硅单相或三相过零或移相触发肪冲或移发脉冲、模拟量。另附二路可定义的报警点输出。 RKC温控器主要技术指标 ·输入：各种热电偶（TC）、热电阻（RTD）标准电流电压信号（见输入类型表）； ·基本误差：输入满量程的±0.5%±1个字； ·分辨率：1℃、0.1℃； ·采样周期：3次/sec ·报警功能：上限，下限，上偏差，下偏差，区间内，区间外； ·报警输出：继电器触点AC250V 3A（阻性）； ·控制输出：继电器触点AC250V 3A（阻性），逻辑电平:DC 0/12V(配固态继电器SSR)，过零触发脉冲:光偶可控硅输出1A600V 0-10mA电流输出（负荷阻值600Ω以下），0-20mA电流输出（负荷阻值600Ω以下），4-20mA电流输（负荷阻值600Ω以下）； ·控制方式：模糊PID控制、位式控制； ·电源电压：AC85-264V（50/60Hz）（额定100-240V AC） 21.6-26.4V AC（额定24V AC） 21.6-26.4V DC（额定24V DC）； ·工作环境：温度0-50℃，温度<85%RH的无腐蚀场合。功耗<5VA； ·面板尺寸：80X160，160X80，96X96，72X72，96X48，48X96，48X48mm。 RKC温控器产品确认 请参照下列代码表确认送达产品与您指定的型号是否一致。 产品代码图：
o o o RKC温控器- CD-901 o RKC温控器系列- 精品推荐 o RKC温控器- CB-900 RKC温控器- CD-701 RKC温控器- CH-102 REX-C400 o RKC温控器- CD-901 - 详细信息
o RKC温控器CD-901 主要结构及功能：·自主校正功能 ·加热/制冷控制 ·外型、接线与RKC一致 ·大屏LED显示 ·温度报警 ·操作、性能与RKC相同 o RKC温控器使用警告 ·接线警告： - 如果仪器失效或发生错误，可引起系统故障，安装外部保护电路以防止类事故； - 为防止仪器损坏或失效，选用适当的保险丝保护电源线及输入/输出线以防强电源冲击。 ·电源供给： - 为防止仪器损坏或失效，用额定电夺供电； - 为防止仪器损坏或失效，所有接线工作完成后方可供电。 ·禁止在易燃气体附近使用： - 为防火、防爆或仪器损坏，禁止在有易燃、易爆气体，排方蒸气的场所中使用。 ·严禁触及仪器内部： -- 为防止触电或燃烧，严禁触及仪器内部。只有本厂服务工程师可以检查内部线路或更换部件，仪器内部有高电压、高温部件，非常危险！ ·严禁改动仪器： - 为防止事故或仪器失效，不禁改动仪器。 ·保养： - 为防止触电，仪器报废或失效，只有本厂服务工程师可以更换部件； - 为保证仪器持续且安全使用，应定期保养，仪器内某些部件可能随使用时间的延长而损坏。 RKC温控器操作注意 ·断电后方可清洁仪器； ·清除显示器上的污渍请用软布或棉纸； ·显示器易被划伤，禁止使用硬物体操作面板按键，否则会损坏或划伤按键。 RKC温控器概述 CH、CD系列智能温度控制器是采用专用微处理的多功能调节仪表，它采用开关电源和表面贴装技术(SMT)，因而仪表精致小巧，性能可靠。特有的自诊断功能，自整定功能和智能控制功能，使操作者可能通过简单的操作而获得良好的效果。 主要特点： 热电偶、热电阻、模拟量等多种信号自由输入，量程自由设置； 软件调零满度，冷端单独测温，放大器自稳零，显示精度优于0.5%FS； 模糊理论结合传统PID方法，控制快速平稳，先进的整定方案； 输出可选：断电器触点、逻辑电平、可控硅单相或三相过零或移相触发肪冲或移发脉冲、模拟量。另附二路可定义的报警点输出。RKC温控器主要技术指标 ·输入：各种热电偶（TC）、热电阻（RTD）标准电流电压信号（见输入类型表）； ·基本误差：输入满量程的±0.5%±1个字； ·分辨率：1℃、0.1℃； ·采样周期：3次/sec ·报警功能：上限，下限，上偏差，下偏差，区间内，区间外； ·报警输出：继电器触点AC250V 3A（阻性）；
o RKC温控器CD-901 主要结构及功能： 外型、接线与RKC一致 加热/制冷控制· ·自主校正功能· 温度报警· 操作、性能与RKC相同 ·大屏LED显示· o RKC温控器使用警告 ·接线警告： - 如果仪器失效或发生错误，可引起系统故障，安装外部保护电路以防止类事故； - 为防止仪器损坏或失效，选用适当的保险丝保护电源线及输入/输出线以防强电源冲击。 ·电源供给： - 为防止仪器损坏或失效，用额定电夺供电； - 为防止仪器损坏或失效，所有接线工作完成后方可供电。 ·禁止在易燃气体附近使用： - 为防火、防爆或仪器损坏，禁止在有易燃、易爆气体，排方蒸气的场所中使用。 ·严禁触及仪器内部： -- 为防止触电或燃烧，严禁触及仪器内部。只有本厂服务工程师可以检查内部线路或更换部件，仪器内部有高电压、高温部件，非常危险！ ·严禁改动仪器： - 为防止事故或仪器失效，不禁改动仪器。 ·保养： - 为防止触电，仪器报废或失效，只有本厂服务工程师可以更换部件； - 为保证仪器持续且安全使用，应定期保养，仪器内某些部件可能随使用时间的延长而损坏。 RKC温控器操作注意 ·断电后方可清洁仪器； ·清除显示器上的污渍请用软布或棉纸； ·显示器易被划伤，禁止使用硬物体操作面板按键，否则会损坏或划伤按键。 RKC温控器概述 CH、CD系列智能温度控制器是采用专用微处理的多功能调节仪表，它采用开关电源和表面贴装技术(SMT)，因而仪表精致小巧，性能可靠。特有的自诊断功能， 自整定功能和智能控制功能，使操作者可能通过简单的操作而获得良好的效果。
主要特点： 热电偶、热电阻、模拟量等多种信号自由输入，量程自由设置； 软件调零满度，冷端单独测温，放大器自稳零，显示精度优于0.5%FS； 模糊理论结合传统PID方法，控制快速平稳，先进的整定方案； 输出可选：断电器触点、逻辑电平、可控硅单相或三相过零或移相触发肪冲或移发脉冲、模拟量。另附二路可定义的报警点输出。 RKC温控器主要技术指标 ·输入：各种热电偶（TC）、热电阻（RTD）标准电流电压信号（见输入类型表）； ·基本误差：输入满量程的±0.5%±1个字； ·分辨率：1℃、0.1℃； ·采样周期：3次/sec ·报警功能：上限，下限，上偏差，下偏差，区间内，区间外； ·报警输出：继电器触点AC250V 3A（阻性）； ·控制输出：继电器触点AC250V 3A（阻性），逻辑电平:DC 0/12V(配固态继电器SSR)，过零触发脉冲:光偶可控硅输出1A600V 0-10mA电流输出（负荷阻值600Ω以下），0-20mA电流输出（负荷阻值600Ω以下），4-20mA电流输（负荷阻值600Ω以下）； ·控制方式：模糊PID控制、位式控制； ·电源电压：AC85-264V（50/60Hz）（额定100-240V AC）21.6-26.4V AC（额定24V AC）21.6-26.4V DC（额定24V DC）； ·工作环境：温度0-50℃，温度<85%RH的无腐蚀场合。功耗<5VA； ·面板尺寸：80X160，160X80，96X96，72X72，96X48，48X96，48X48mm。 RKC温控器产品确认 请参照下列代码表确认送达产品与您指定的型号是否一致。 产品代码图：
RKC温控器- CD-901 o RKC温控器系列- 精品推荐 o o RKC温控器- CB-900 o RKC温控器- CD-701 o RKC温控器- CH-102 o REX-C400 o RKC温控器- CD-901 - 详细信息 o RKC温控器CD-901 主要结构及功能： ·自主校正功能???·加热/制冷控制???·外型、接线与RKC一致 ·大屏LED显示???·温度报警??????? ?????·操作、性能与RKC相同 o RKC温控器使用警告 ·接线警告： - 如果仪器失效或发生错误，可引起系统故障，安装外部保护电路以防止类事故；
- 为防止仪器损坏或失效，选用适当的保险丝保护电源线及输入/输出线以防强电源冲击。 ·电源供给： - 为防止仪器损坏或失效，用额定电夺供电； - 为防止仪器损坏或失效，所有接线工作完成后方可供电。 ·禁止在易燃气体附近使用： - 为防火、防爆或仪器损坏，禁止在有易燃、易爆气体，排方蒸气的场所中使用。 ·严禁触及仪器内部： -- 为防止触电或燃烧，严禁触及仪器内部。只有本厂服务工程师可以检查内部线路或更换部件，仪器内部有高电压、高温部件，非常危险！ ·严禁改动仪器： - 为防止事故或仪器失效，不禁改动仪器。 ·保养： - 为防止触电，仪器报废或失效，只有本厂服务工程师可以更换部件； - 为保证仪器持续且安全使用，应定期保养，仪器内某些部件可能随使用时间的延长而损坏。 RKC温控器操作注意 ·断电后方可清洁仪器； ·清除显示器上的污渍请用软布或棉纸； ·显示器易被划伤，禁止使用硬物体操作面板按键，否则会损坏或划伤按键。 RKC温控器概述 CH、CD系列智能温度控制器是采用专用微处理的多功能调节仪表，它采用开关电源和表面贴装技术(SMT)，因而仪表精致小巧，性能可靠。特有的自诊断功能，自整定功能和智能控制功能，使操作者可能通过简单的操作而获得良好的效果。 主要特点： 热电偶、热电阻、模拟量等多种信号自由输入，量程自由设置； 软件调零满度，冷端单独测温，放大器自稳零，显示精度优于0.5%FS；
R K C 使用说明
书仲克飞
RKC使用说明书 感您购买本系列温控器，请事先详细阅读此“使用说明书”，本说明书中的资料如改动恕不通知，敬请谅解。 本温控器的制造经过严格地品质管理，如遇有不正常的状态或显示，请即刻与四通股份公司工控部或您的供应商联络。 第1章准备篇 1.型号定义┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄1-1 2.安装┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄1-2 2.1外形尺寸 2.2安装方法 3.接线 3.1端子构成 3.2接线注意事项 4.规格 4.1输入 4.2设定 4.3显示 4.4输出 第2章功能篇 1.控制 1.1PID控制 1.2加热、冷却控制 1.3正动作、逆动作 1.4自动演算(AT)功能 1.5自主校正（ST）功能 1.6设定数据锁（LCK）功能 2.报警 2.1温度报警 2.2加热器断线报警（HBA） 2.3控制环断线报警（LBA） 3.输入异常时的动作 第3章操作篇 1.设定前状态 2 SV设定模式 3.参数设定模式 4工程师参数设定模式 第4篇通讯篇（仅限CD系列表） 第5篇其它
第1篇准备篇 1.型号定义 请参照下列代码表确认产品是否与您指定的型号一致。 CD/CH □01/02□□□-□□*□□-□□ ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ ①规格尺寸详见第1篇2.1节 ②控制类型 F：PID动作及自动演算（逆动作） D：PID动作及自动演算（正动作） W：加热/冷却PID动作及自动演算（水冷）*1 A：加热/冷却PID动作及自动演算（风冷）*1 ③输入类型：见输入围表 ④围代码：见输入围表 ⑤第一控制输出（OUT1）（加热侧） M：继电器接点输出8：电流输出（DC4~20mA） V：电压脉冲输出G：闸流控制管驱动用触发器输出T：闸流控制管输出 ⑥第二控制输出（OUT2）（制冷侧）*2 无记号：当控制动作是F或D时 M：继电器接点输出T：闸流控制管输出 V：电压脉冲输出8：电流输出（DC4~20mA） ⑦第一报警（ALM1），⑧第二报警（ALM2）*2 N；未设报警J：下限输入值报警 A：上限偏差报警K：附待机上限输入值报警 B：下限偏差报警L：附待机下限输入值报警 C：上、下限偏差报警P：加热器断线报警（CTL-6）*3 D：围报警S：加热器断线报警（CTL-12）*3 E：附待机上限偏差报警R：控制环断线报警*4 F：附待机下限偏差报警V：上限设定值报警 G；附待机上下限偏差报警W：下限设定值报警 H：上限输入值报警 ⑨通信功能（仅限CD系列） N：无通信功能 5：RS-485（双线系统） ⑩防水/防尘功能 N：无防水/防尘功能 1：有防水/防尘功能 注：*1W或A型无自主校正功能 *2第二控制输出（OUT2）﹑第二报警（ALM2）为选项 *3不能被定为第一报警（ALM1） *4控制环断线报警只能在第一报警和第二报警中选择其一
R KC温控器使用说明书 一，型号说明： CD101 CD401 CD501 CD701①②③④⑤*⑥⑦—⑧⑨ CD901 F；PID动作及自动演算（逆动作） D；PID动作及自动演算（正动作） W；加热/冷却PID动作及自动演算（水冷）*1 A；加热/冷却PID动作及自动演算（风冷）*1 ②输入类型； ③范围代码；（FK02） ④第一控制输出（OUT1）（加热侧） M；继电器接点输出T；闸流控制管输出 V；电压脉冲输出8；电流输出（DC4—20mA） 7；电流输出（DC0—10mA）U;闸流控制管驱动用触发器输出（移相方式）G；闸流控制管驱动用触发器输出（过零方式） ⑤第二控制输出（OUT2）（制冷侧）
无记号；当控制是F或D M；继电器接点输出T；闸流控制管输出 V；电压脉冲输出8；电流输出（DC4—20mA） ⑥第一报警（ALM1）⑦第二报警（ALM2） N；未设报警K；附待机上限偏差报警 A；上限偏差报警L；附待机下限偏差报警 B；下限偏差报警P；加热器断线报警（CTL—6）*3 C；上、下限偏差报警S；加热器断线报警（CTL—12）*3 D；范围内报警R；控制环断线报警*4 E；附待机上限偏差报警V；上限设定值报警 F；附待机下限偏差报警W；下限设定值报警 G；附待机上、下限偏差报警 H；上限输入值报警 J；下限输入值报警 ⑧通信功能N；无通信功能5；RS—485（双线系统） ⑨防水/防尘功能N；无防水、防尘功能1；有无防水、防尘功能 *1W或A型无自主校正功能*2第二报警（ALM2）；选项 *3不能被定为第一报警（ALM1）*4控制环断线报警只能在第一报警和第二报警中二，操作
? o o o RKC温控器- CD-901 o RKC温控器系列- 精品推荐 o o RKC温控器- CB-900 o RKC温控器- CD-701 o RKC温控器- CH-102 o REX-C400 o RKC温控器- CD-901 - 详细信息
o RKC温控器CD-901 主要结构及功能：·自主校正功能 ·加热/制冷控制 ·外型、接线与RKC一致 ·大屏LED显示 ·温度报警 ·操作、性能与RKC相同 o RKC温控器使用警告 ·接线警告： - 如果仪器失效或发生错误，可引起系统故障，安装外部保护电路以防止类事故； - 为防止仪器损坏或失效，选用适当的保险丝保护电源线及输入/输出线以防强电源冲击。 ·电源供给： - 为防止仪器损坏或失效，用额定电夺供电； - 为防止仪器损坏或失效，所有接线工作完成后方可供电。 ·禁止在易燃气体附近使用： - 为防火、防爆或仪器损坏，禁止在有易燃、易爆气体，排方蒸气的场所中使用。 ·严禁触及仪器内部： -- 为防止触电或燃烧，严禁触及仪器内部。只有本厂服务工程师可以检查内部线路或更换部件，仪器内部有高电压、高温部件，非常危险！ ·严禁改动仪器： - 为防止事故或仪器失效，不禁改动仪器。 ·保养： - 为防止触电，仪器报废或失效，只有本厂服务工程师可以更换部件； - 为保证仪器持续且安全使用，应定期保养，仪器内某些部件可能随使用时间的延长而损坏。 RKC温控器操作注意 ·断电后方可清洁仪器； ·清除显示器上的污渍请用软布或棉纸； ·显示器易被划伤，禁止使用硬物体操作面板按键，否则会损坏或划伤按键。 RKC温控器概述 CH、CD系列智能温度控制器是采用专用微处理的多功能调节仪表，它采用开关电源和表面贴装技术(SMT)，因而仪表精致小巧，性能可靠。特有的自诊断功能，自整定功能和智能控制功能，使操作者可能通过简单的操作而获得良好的效果。
RKC温控器使用说明书 1 一，型号说明： 2 3 CD101 CD401 4 5 6 CD701 ①②③④⑤ * ⑥⑦—⑧⑨ 7 CD901 8 F；PID动作及自动演算（逆动作） 9 D；PID动作及自动演算（正动作） 10 W；加热/冷却PID动作及自动演算（水冷）*1 11 A；加热/冷却PID动作及自动演算（风冷）*1 ②输入类型； 12 13 ③范围代码；（ FK02）
14 ④第一控制输出（OUT1）（加热侧） 15 M；继电器接点输出 T；闸流控制管输出 16 V；电压脉冲输出 8；电流输出（DC4—20mA） 17 7；电流输出（DC0—10mA） U;闸流控制管驱动用触发器输出（移相 18 方式） 19 G；闸流控制管驱动用触发器输出（过零方式） 20 ⑤第二控制输出（OUT2）（制冷侧） 21 无记号；当控制是F或D 22 M；继电器接点输出 T；闸流控制管输出 V；电压脉冲输出 8；电流输出（DC4—20mA） 23 24 ⑥第一报警（ALM1）⑦第二报警（ALM2） 25 N；未设报警 K；附待机上限偏差报警 26 A；上限偏差报警 L；附待机下限偏差报警 27 B；下限偏差报警 P；加热器断线报警（CTL—6）*3 28 C；上、下限偏差报警 S；加热器断线报警（CTL—12）*3 29 D；范围内报警 R；控制环断线报警*4 30 E；附待机上限偏差报警 V；上限设定值报警
F；附待机下限偏差报警 W；下限设定值报警 31 32 G；附待机上、下限偏差报警 33 H；上限输入值报警 34 J；下限输入值报警 35 ⑧通信功能 N；无通信功能 5；RS—485（双线系统） 36 ⑨防水/防尘功能 N；无防水、防尘功能 1；有无防水、防尘功能 37 *1 W或A型无自主校正功能 *2第二报警（ALM2）；选项 38 *3不能被定为第一报警（ALM1） *4控制环断线报警只能在第一报警和第二39 报警中 40 41 二，操作 42 43 44
R K C温控器C D中文说 明书 文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]
? o o o o - 精品推荐 o o - 详细信息 o RKC温控器 CD-901 主要结构及功能： ·自主校正功能·加热/制冷控制·外型、接线与RKC一致 ·大屏LED显示·温度报警·操作、性能与RKC相同 o RKC温控器使用警告 ·接线警告： - 如果仪器失效或发生错误，可引起系统故障，安装外部保护电路以防止类事故； - 为防止仪器损坏或失效，选用适当的保险丝保护电源线及输入/输出线以防强电源冲击。
·电源供给： - 为防止仪器损坏或失效，用额定电夺供电； - 为防止仪器损坏或失效，所有接线工作完成后方可供电。 ·禁止在易燃气体附近使用： - 为防火、防爆或仪器损坏，禁止在有易燃、易爆气体，排方蒸气的场所中使用。 ·严禁触及仪器内部： -- 为防止触电或燃烧，严禁触及仪器内部。只有本厂服务工程师可以检查内部线路或更换部件，仪器内部有高电压、高温部件，非常危险！ ·严禁改动仪器： - 为防止事故或仪器失效，不禁改动仪器。 ·保养： - 为防止触电，仪器报废或失效，只有本厂服务工程师可以更换部件； - 为保证仪器持续且安全使用，应定期保养，仪器内某些部件可能随使用时间的延长而损坏。 RKC温控器操作注意 ·断电后方可清洁仪器； ·清除显示器上的污渍请用软布或棉纸；
·显示器易被划伤，禁止使用硬物体操作面板按键，否则会损坏或划伤按键。 RKC温控器概述 CH、CD系列智能温度控制器是采用专用微处理的多功能调节仪表，它采用开关电源和表面贴装技术(SMT)，因而仪表精致小巧，性能可靠。特有的自诊断功能，自整定功能和智能控制功能，使操作者可能通过简单的操作而获得良好的效果。 主要特点： 热电偶、热电阻、模拟量等多种信号自由输入，量程自由设置； 软件调零满度，冷端单独测温，放大器自稳零，显示精度优于%FS； 模糊理论结合传统PID方法，控制快速平稳，先进的整定方案； 输出可选：断电器触点、逻辑电平、可控硅单相或三相过零或移相触发肪冲或移发脉冲、模拟量。另附二路可定义的报警点输出。 RKC温控器主要技术指标 ·输入：各种热电偶（TC）、热电阻（RTD）标准电流电压信号（见输入类型表）；·基本误差：输入满量程的±%±1个字； ·分辨率：1℃、℃； ·采样周期：3次/sec ·报警功能：上限，下限，上偏差，下偏差，区间内，区间外；
R KC温控器RH400FK02-M*AN/N参数数值及操作原理 1、RH400参数 2、产品特点和应用 日本RKC1化公司主要生产模块型控制器，数字多点控制器，数字显示控制器，程序控制器，各种传感器， 指示器等，公司通过了国际质量认证体系「IS09001」的认证，主打产品安全标准遵守美国最新安全标准UL、加拿大安全标准CSA欧洲安全标准EMC旨令及低压指令标准符（CE认定合格品）。 RH系列数字显示控制器采用维护性能好的插入式构造；同时，产品纵深与原始型号（CD系列）相比缩短了40%。是最新型标准温度控制器。 纵深60mm （RD100:63mm ）的纤薄外形 11段LCD，大屏清晰可视性好。 具有较高目标值应答性的PID常数演算 取样周期秒 可变更响应快慢、POST微调功能 可缩短AT执行时间的启动演算功能 此款新型温控器的优势： 1. 搭载了清晰明了的大型11段显示的LCD显示器，更能轻易识别以往难以分辩的文字 2. 增加了操作键锁定显示，操作键锁定的功能，可以一目了然地显示现在的锁定状态 3. 算出的PID数据更具有优越的目标值响应性，与以往的AT运算得出的PID数据相比，此款温控器更能快速自动地算出PID数值,在灵敏响应性的基础上，还具有优越的抗外部干扰的 响应性. 4. 可消减AT实行时间
5. 可以扩展实行AT后的控制特性（POST演算）. 3、控制方法 RKC系列智能数字温度控制器，采用最新的平面操作和微机智能控制技术。本着简单易用，稳定可靠的原则，该系列表具有极大的市场适应性，产品按国家标准制造并有多种安装尺寸。 工业区用到温控器一般采用热电偶传感器来测量温度值，热电偶有J,K,R,S等分度号，每种分度号热电偶 在不同温度范围内有它独特的温度精度，常用的K分度号热电偶精度范围在0-400 ° C,是常见的温度传感 器。另外一种温度传感器是热电阻，常见的是PT100,也叫铂金电阻，精度比较高，一般为-199-649 ° C这 个范围内使用，价格稍微比热电偶贵些。 独特之处编辑RKC温控器岀场时候为单回路调节器，即只有加热功能，称之为基本表，一般发到代理商处， 由代理商扩展多路调节和报警输岀控制功能，俗称改表，这样保证了很少硬件成本即可实现多功能扩展，这是其他温控器没有的功能，另外RKC温控器的输入范围和报警范围都是可以通过软件和参数来设置的， 比较方便，过流保护功能可以通过外加电流互感器来实现，带485通讯口，可以跟上位机通讯。 莞联硕机电代理日本理化RKC温控器，，温度调节器，温度控制器，CH402温控器，CD901温控器库存现货。特价供应，备客户急用之所需。本公司可供全国客户之所需，在阿里巴巴、淘宝供应，快递送货上门， 1..热电偶：K J、R、S、B、E、N、T、W5RE/W6REPLII、U L 2. 测温热电阻输入：PT100、JPT100 3. 支流电压：DC0DC5V DC1―― DC5V 取样周期： 测量精度：热电偶：土（显示值的％+1digit ）或± 2度测温电阻：土（显示值的+1digit ） （DC0/12V）允许负载电阻600欧以上可以加热冷却双输出控制（输出1:加热侧；输出2:冷却侧）供选加热器断线警报和控制环断线警报。
精心整理 RKC温控器使用说明书 一，型号说明： CD101 CD401 CD501 CD701①②③④⑤ * ⑥⑦—⑧⑨ CD901 F；PID 动作及自动演算（逆动作） D；PID 动作及自动演算（正动作） W；加热 / 冷却 PID 动作及自动演算（水冷）*1 A；加热 / 冷却 PID 动作及自动演算（风冷）*1 ②输入类型； ③范围代码；（ FK02） K 0—200℃K01 0—400℃K02 0—600℃K03 0—800℃K04 ④第一控制输出（ OUT1）（加热侧） M；继电器接点输出T；闸流控制管输出 V；电压脉冲输出8；电流输出（ DC4—20mA）7；电流输出（ DC0— 10mA） U;闸流控制管驱动用触发器输出（移相方式） G；闸流控制管驱动用触发器输出（过零方式） ⑤第二控制输出（ OUT2）（制冷侧） 无记号；当控制是 F 或 D M；继电器接点输出T；闸流控制管输出 V；电压脉冲输出8；电流输出（ DC4—20mA） ⑥第一报警（ ALM1）⑦第二报警（ ALM2） N；未设报警 K；附待机上限偏差报警 A；上限偏差报警 L；附待机下限偏差报警 B；下限偏差报警P；加热器断线报警（ CTL—6）*3 C；上、下限偏差报警S；加热器断线报警（ CTL—12）*3 D；范围内报警 R；控制环断线报警 *4 E；附待机上限偏差报警V；上限设定值报警 F；附待机下限偏差报警W；下限设定值报警 G；附待机上、下限偏差报警 H；上限输入值报警 J；下限输入值报警 ⑧通信功能 N；无通信功能5； RS—485（双线系统） ⑨防水 / 防尘功能 N；无防水、防尘功能1；有无防水、防尘功能 *1W或 A 型无自主校正功能 *2 第二报警（ ALM2）；选项*3 不能被定为第一报警（ ALM1）*4 控制环断线报警只能在第一报警和第二报警中 页脚内容