专业名词翻译

SMT 专业名词解释及英文翻译Accuracy（精度）：测量结果与目标值之间的差额。

Additive Process（加成工艺）：一种制造PCB导电布线的方法，通过选择性的在板层上沉淀导电材料（铜、锡等）。

Adhesion（附着力）：类似于分子之间的吸引力。

Aerosol（气溶剂）：小到足以空气传播的液态或气体粒子。

Angle of attack（迎角）：丝印刮板面与丝印平面之间的夹角。

An isotropic adhesive（各异向性胶）：一种导电性物质，其粒子只在Z轴方向通过电流。

Annular ring（环状圈）：钻孔周围的导电材料。

Application specific integrated circuit （ASIC 特殊应用集成电路）：客户定做得用于专门用途的电路。

Array（列阵）：一组元素，比如：锡球点，按行列排列。

Artwork（布线图）：PCB 的导电布线图，用来产生照片原版，可以任何比例制作，但一般为3:1 或4:1。

Automated test equipment （ATE自动测试设备）：为了评估性能等级，设计用于自动分析功能或静态参数的设备，也用于故障离析。

Automatic optical inspection （AOI 自动光学检查）：在自动系统上，用相机来检查模型或物体。

Ball grid array （BGA 球栅列阵）：集成电路的包装形式，其输入输出点是在元件底面上按栅格样式排列的锡球。

Blind via（盲通路孔）：PCB的外层与内层之间的导电连接，不继续通到板的另一面。

Bond lift-off（焊接升离）：把焊接引脚从焊盘表面（电路板基底）分开的故障。

Bon di ng age nt（粘合剂）：将单层粘合形成多层板的胶剂。

Bridge（锡桥）：把两个应该导电连接的导体连接起来的焊锡，引起短路。

Buried via（埋入的通路孔）：PCB的两个或多个内层之间的导电连接（即，从外层看不见的）。

科技英语中的专业术语翻译
1.意译：根据科技术语的含义，将其翻译成汉语里和他完全对等的名词就叫意译。

对单个
词语来说，它能使读者了解真正的含义。

例如：
①firewall 防火墙
②data mining 数据挖掘
③automatic program control 自动程序控制
2.音译：根据英语的发音翻译成汉语里相应的词语。

科技英语中某些由专有名词构成的术
语、单位名称等，可采用音译法。

例如:
●gene 基因quark 夸克
●nylon 尼龙
●Hertz 赫兹
3.形译：英语中优秀科技术语在翻译是可以保留一部分，或保留原字母。

这就是形译。

I-bar
工字钢、工字笔；O-ring 环形圈；α-brass α黄铜【1】
4.缩习词：用英语首字母代替，干脆不译。

例如：
⊙CPU:中央处理器
⊙ASCII:美国信息交换标准码
一些国际组织的缩写也采用这种方法。

例如：
WTO(世界贸易组织)
注[1]：指含锌量≤35%的铜锌合金。

调酒专业名词和英文翻译調酒學 Mixology 點叫品牌 Call Brand調酒師 Bartender 飲料 Drinks 酒吧 Pub、Lounge、Bar飲料單 Beverage Menu 小酒館 Bistro健康意識 Health-Conscious 收銀機 Cash Register Machine 非酒精性飲料 Non-Alcoholic Drinks 葡萄酒酒吧 Wine Bar浸潤、清洗 Rinse 鋼琴酒吧 Piano Bar 殺菌 Sanitize冰櫃 Ice Bin 快速取放酒井 Speed Wells酒吧工作站 Bar Station 酒吧槍 Bar(Speed) Gun不銹鋼流理檯滴水台面 Drain Board 冰槽裡的小櫃 Jockey Box 濺溢之軌道 Spill Rail 濺撒軟膠墊 Spill Mat酒吧置酒架 Bar Rail(Shelf) 切成長條狀檸檬皮 Lemon Twist 酒吧工作站之後面區域 Back Bar 橄欖 Olive攪碎用之果汁機 Blender 置瓶井 Bottle Inserts拌機、混合機 Mixer 製冰機 Ice Machine快速取酒架 Speed Rack 酒吧前面區域 Front Bar酒吧台前之軌道或溝槽 Rail 主要水槽 Main Sink裝飾物 Garnish 殺菌劑 Disinfectant盛放裝飾物之盒子 Garnish Tray自動洗杯機 Automatic Glasswasher 吸管 Straw清潔劑 Detergent 冰箱 Refrigerator櫃檯 Counter 步入式冷凍櫃 Walk-In Freezer快速倒酒之酒嘴 Speed Pourer伸手可取式冷藏櫃 Reach-In Cooler烈酒槍 Liquor Gun 萊姆汁 Lime Juice鹽糖容器 S&S Container 紅石榴汁 Grenadine削皮刀 Paring Knife 砧板 Cutting Board酸苦艾酒 Dry Vermouth 冰塊 Rocks、Ice Cubes甜苦艾酒 Sweet Vermouth橙皮酒 Triple Sec碎冰 Crushed Ice蘇打水槍 Soda Gun刨冰 Shaves Ice 七喜汽水 Seven Up、7Up冰鏟 Ice Scoop 不胖可樂 Diet Coke冰夾 Ice Tongs 薑汁汽水 Gingle Ale紙巾 Napkins雪碧汽水 Sprite雞尾酒用正方形紙墊 Cocktail Napkins通寧水 Tonic Water攪拌桿 Stir Rods軟性飲料 Soft Drinks牙籤 Picks服務員工作站 Service Station塑膠劍籤 Plastics Swords擠汁用的小水果塊 Squeezer雞尾酒杯 Cocktail Glass調拌杯 Mixing Glass(Cup)服務員用軟木開瓶器Waiter‘s Corkscrew 搖酒器 Shaker木製攪拌棒 Wooden Muddler過濾器 Strainer水壺 Pitcher厚質杯墊 Coaster棉毛巾 Cotton Towels酒吧長匙 Bar Spoon水果擠壓器 Fruit Extractor軟木起子 Corkscrew量酒器 Jigger酒嘴 Pour Spout量匙 Measuring Spoons快速倒酒 Speed Pouring預算控制倒酒 Budget Pours雞尾酒籤 Cocktail Spears甜酸汁 Sweet&Sour Juice波本威士忌 Bourbon Whiskey蘇格蘭威士忌 Scotch Whisky伏特加酒 Vodka杜松子酒、琴酒 Gin蘭姆酒 Rum龍舌蘭酒、特奇拉酒 Tequila打蛋器 Egg Beater裝混合酒之大缸 Punch Bowls檸檬擠汁器 Lemon Squeezer白蘭地 Brandy香甜酒 Liqueurs,Cordials老時髦酒杯 Old Fashioned Glass玻璃杯皿 Glasswares冰凍甜點酒杯 Parfait高腳酒杯 Goblet偉大的波可酒杯 Poco Grande白蘭地狹口酒杯 Brandy Snifter缸形大酒杯 Pots微風酒杯 Breeze彩虹酒杯 Pousse Cafe馬克杯 Mug吞飲酒杯 Shot Glass笛狀香檳酒杯 Flute Champagne碟狀香檳酒杯 Saucer Champagne鬱金香花形香檳酒杯 Tulip Champagne大圓球形的啤酒杯 Schooner偉大的乾杯酒杯 Salud Grande香甜酒杯 Cordial Glass愛爾蘭國花咖啡酒杯 Shamrock Cafe殭屍酒杯 Zombie Glass雪莉酒杯 Sherry Glass薊花形酒杯 Thistle果酸味 Sour Glass有把手及杯蓋大啤酒杯 T ankard陶製啤酒壺 Stein短矮杯裏先加入冰塊 On the Rocks置酒器盛酒器 Decanter霧：短杯裏加入碎冰 Mist層大圓形酒杯 Coupette法佩：高腳杯加碎冰 Frappe偉大祭典酒杯 Fiesta Grande酒不冷卻直接入杯內 Neat先搖晃過濾再入杯內 On and Over牽牛花形啤酒杯 Flare有腳啤酒杯 Footed Ale盛放冰塊的大矮酒杯 Rock Glass加菲貓形有腳啤酒杯 Garfield Goblet洗碗盤工人(洗盤員) Dishwasher高球酒杯 Highball倒掉冰塊 Dump Ice沉重底部啤酒杯 Heavy Base Pilsner杯子預先溫熱 Pre-heat the Glass大風酒杯 Squall 甘草 Licorice颶風酒杯 Hurricane 杏仁 Almond愛爾蘭咖啡杯 Irish Coffee Cup倫敦辛辣杜松子酒 London Dry Gin花束 Bouquet 荷蘭杜松子酒 Dutch Gin扁平之刀*餐具 Flatware 野莓杜松子酒 Sloe Gin磁製之餐具 Chinaware 干邑白蘭地 Cognac Brandy法國柑橘香甜酒 Cointreau 蜂蜜香甜酒 Chartreuse杏仁香甜酒 Creme de Almond 櫻桃白蘭地 Cherry Brandy香焦香甜酒 Creme de Banana美國蜜桃香甜酒 Southern Comfort可可香甜酒 Creme de Cacao薄荷斯內普香甜酒 Spearmint Schnapps黑醋栗香甜酒 Creme de Cassis草莓斯內普香甜酒 Strawberry Schnapps薄荷香甜酒 Creme de Menth 牙買加咖啡香甜酒 Tia Maria草莓香甜酒 Creme de Strawberry 義大利椰子香甜酒 Tuaca 柑橘香甜酒 Curacao 荷蘭薄荷香甜酒 Vandermint蜂蜜香甜酒 Drambuie 咖啡香甜酒 Creme de Cafe義大利榛果香甜酒 Frangeliceo 鳳梨香酒 Creme de Ananas 甘草香甜酒 Galliano 美國蔓越橘果香甜酒 Cranberria薑汁斯內普香甜酒 Ginger Schnapps 雄雞 Cock柑橘干邑香甜酒 Grand Marnier 故事 T ale愛爾蘭之霧香甜酒 Irish Mist 噴火的火山 Flaming Volcano 墨西哥咖啡香甜酒 Kahlua 基酒基本原材料 Base蘇格蘭威士忌香甜酒 Lochan Ora 改變物 Modifier櫻桃香甜酒 Maraschino 顏色媒介物 Coloring Agent日本翠綠香瓜香甜酒 Midori 風味味道媒介物 Flavoring Agent 希臘茴香香甜酒 Ouzo 伴隨飲料 Chaser桃子白蘭地 Peach Brandy 怪異新奇飲料 Exortic Drinks梨子白蘭地 Pear Brandy 獨特、特異 Unique法國甘草香甜酒 Pernod 調酒方法 Methods of Mixology薄荷斯內普香甜酒 Peppermint Schnapps攪碎法攪成雪泥狀 Blending丹麥櫻桃香甜酒 Peter Heering 輕輕攪勻法 Stirring胡桃香甜酒 Praline 搖盪法 Shaking以色列柑橘香甜酒 Sabra 漂浮法 Floating義大利甘草香甜酒 Sambuca 層層倒入建築法 Building美國山楂香甜酒 Sloe Gin 直接倒入法 Pouring甜化檸檬汁 Sweetened LemonJuice 擠碎法 Muddling蕃茄汁 Tomato Juice 攪拌法 Mixing橘子汁 Orange Juice 調拌原材料 Mixes葡萄柚汁 Grapefruit Juice 各類香料 Spices班尼迪克丁香甜酒 Benedictine草莓水果濃汁 Strawberry Purees黑莓白蘭地 Blackberry Brandy 蔓越橘果汁 Cranberry Juice 鳳梨汁 Pineapple Juice 杏子片 Sliced Apricot血腥瑪麗預伴汁 Bloody Mary Mix 芹菜桿 Celery Stalk鮮奶油 Cream 楔形鳳梨塊 Pineapple Wedge濃鮮奶油 Half & Half Cream 青蔥 Scallions可口可樂汽水 Coca Cola 馬拉斯奇諾櫻桃 Maraschino Cherry奎寧水 Quinine Water 刨削物 Shavings蘇打水 Soda Water 打到起泡之鮮奶油 Whipped Cream塞爾茲碳酸水 Seltzer Water噴鮮奶油罐 Aerosol WhippedCream百香果汁 Passion Fruit Juice 義大利卡布奇諾咖啡 Cuppucino椰味飲料預伴汁 Pina Colada Mix 穿刺的橄欖 Speared Olive苦精 Bitters 獨特裝飾物 Unique Garnish柑橘風味水 Orange Flavored Water散撒及裝飾用巧克力 Chocolate Sprinkles塔貝斯可辣椒汁 T abasco Sauce 乾椰子碎片 Coconut Flakes烏斯特喜兒辣醬酒 Worcestershire Sauce 咖啡豆 Coffee Bean肉桂棒 Cinnamon Sticks 餅乾 Cookies荳蔻粉 Nutmeg 切片的大黃瓜 Sliced Cucumber芹菜鹽 Celery Salt 橘子水果旗 Orange Flag檸檬胡椒粉 Lemon Pepper 鳳梨水果旗 Pineapple Flag珍珠洋蔥 Pearl Onion 哈拉皮紐鮮辣椒 Jalapeno Pepper薄荷葉 Mint Leave 切片的奇異果 Sliced Kiwi法國杏仁糖漿 Orgeat 烈酒 Liquor義大利杏仁糖漿 Orzata 公升、1000cc Litre、Liter杏仁糖漿 Almond Syrup 無酒精的雞尾酒飲料 Mocktail綠色橄欖 Green Olive 基本存量 Par蒲桃樹乾果 Pimento 酒精度數 Proof新鮮薄荷小枝 Mint Sprigs 1 oz的小型酒杯 Pony可可粉 Powdered Cocoa 碳酸飲料之總稱 Pop調製好的薑粉 Preserved Gingerroot補貨請求單 Requisition Sheet鹽和胡椒 Salt & Pepper 龍蝦 Lobster邊緣 Rim 螺旋狀的橘子皮 Spiral Citrus Peels杯緣沾濕的 Rimmed Glass 八角 Star Anise德國沾鹽的紐結狀餅干 Salted Pretzels切片的青翠香瓜 Sliced Honeydew楔形萊姆 Lime Wedges 水果切割 Fruit Cutting橘子圈 Orange Wheels 果雕 Fruit Carving帶桿的櫻桃 Stemmed Cherries 牙籤裝飾 Garnish on Picks輔助水或其他軟性飲料 Back Up Drinks 礦泉水 Mineral Water最辛辣的香檳 Brut 粗鹽 Coarse Salt收費之飲用水品 Charged Water 岩鹽 Rock Salt怪異之玻里尼西亞飲料馬克杯 Exotic Polynesian Mugs 山葵根所調製之辣蔥調味汁 Horseradish 清淡飲料 Cooler 加香料調味後溫熱酒 Mulled Wine傾倒水槽 Dump Slink 椰子奶 Coconut Milk來賓帳單 Guest Check 木瓜汁 Papaya Juice蘋果汁 Apple Juice 覆盆子果漿 Respberry Syrup品牌縮寫 Brand Abbreviation 覆盆子飲料 Raspberry Vinegar水果旗 Set-Up of Flag 雪鹽杯 Salt Rimmer簡易糖漿 Simple Syrup 雪糖杯 Sugar Rimmer添加少量的調拌料 Splash 佐餐酒 Dinner wines酒加冰處理後喝純酒法 Straight-Up 裝滿 Filled with劍*或水果牙籤 Sword of Fruit Pick 滴入 Drop into客人帳單 T ab 倒入 Pour into無酒精之純飲料 Virgin 漂浮在上端 Float on Top店選之酒類品牌 House Brands 俱樂部蘇打水 Club Soda圓圈狀之飾物 Wheel 懸掛 Drape調酒用量酒器 Measuring Jigger 安哥斯突拉苦精 Angostura Bitters過濾 Strain 點心 Snacks過濾器 Strainer 生啤酒 Draft Beer開瓶器 Bottle Opener 冷藏溫度 Cooling Temperatures2 oz 小瓶樣品酒 Miniature 擠碎、壓碎 Muddle商業酒吧 Commercial Bar 幾滴 A Few Drops縮寫 Abbreviation 特細砂糖 Superfine Sugar葡萄汁 Grape Juice 細砂糖 Fine Sugar濺溢 Spillage 楓樹糖漿 Maple Syrup酒吧檯之排水軌道 Bar Counter Gutter 糖粉 Sugar Powder開始工作檢查表 Opening Checklist 蛋黃 Yolk消毒 Disinfect 蛋白 Egg White先進先出存貨管理法 FIFO 無奶油成份之冰淇淋 Sherbet工作時段 Work Shift 烈酒存量 Liquor Stock小煙火炷 Sparkler 免費招待 Complimentary以托把托地 Mopping 明蝦 Prawn步入式冷藏櫃(冰櫃) Walk-In Cooler企業式餐廳自身稱呼 House調拌料、調拌汁 Mixes 重疊堆置酒杯 Stack Glass精明的酒吧概念 Smart Bars Concept 蘇打分配器 Soda Dispenser特殊飲料 Specialty Drinks 金屬調拌灌 Mental Mixing Tin一種新鮮的混合 A Fresh Mix 金屬套筒 Mental Sleeve一種新的調拌法 A Brand New Mixing Method 電子烈酒分配系統(ELDS) Electronic Liquor Dispensing System填塞堤魚醬的橄欖 Anchovy-Stuffed Olives 大量堆疊杯皿於收盤碗之塑膠大盆中 Overloading Bustray餐廳服務員之清潔助手 Busperson 小手杖形的糖果棒 Candy Canes冰淇淋加上香甜酒吃法 Parfait 商標 Logo酒中加入冰塊 On the Rocks 不要裝飾物 No Garnish原材料 Ingreduents 紐結狀脆餅干 Swizzle Stick。

1版画engraving彩塑painted sculpture瓷器porcelain; china刺绣embroidery宫灯/花灯palace/festival lantern剪纸papercutting景德镇瓷器Jingdezhen porcelain木/石/竹刻wood/stone/bamboo carving唐三彩tri-colored glazed pottery of the Tang Dynasty 中国水墨画Chinese ink and wash painting陶器pottery微雕miniature engraving象牙雕刻ivory carving京剧脸谱facial make-up in Peking Opera木刻版画wood engraving木偶戏puppet show独角戏monodrama; one-man show皮影戏shadow play; leather-silhouette show京剧Peking Opera秦腔Shaanxi Opera单口相声monologue comic talk双口相声witty dialogue口技vocal imitation说书monologue story-telling杂技acrobatic performance叠罗汉making a human pyramid特技stunt哑剧dumb show; mime马戏circus performance2春节the Spring Festival元宵sweet dumplings made of glutinous rice flour 秧歌yangko年底大扫除the year-end household cleaning灯谜lantern riddle登高hill climbing拜年paying a New Year call鞭炮firecracker年画(traditional) New Year picture舞龙dragon dance春联Spring Festival couplets元宵节the Lantern Festival植树节Tree-Planting Day除夕New Year's Eve端午节the Dragon Boat Festival龙灯舞dragon lantern dance庙会temple fair年夜饭family reunion dinner on New Year's Eve清明节Tomb-Sweeping Day扫墓pay respects to a dead person at his tomb赏月admire the moon压岁钱money given to children as a lunar New Year gift;gift money辞旧迎新ring out the old year and ring in the new year中秋节Mid-Autumn Day重阳节the Double Ninth Festival十二生肖Chinese Zodiac七夕节Double Seventh Day粽子traditional Chinese rice-pudding; zong zi中餐烹饪Chinese cuisine粤菜Cantonese cuisine淮扬菜Huaiyang cuisine鲁菜Shandong cuisine川菜Sichuan cuisine3佛教Buddhism佛寺Buddhist temple道教Taoism道观Taoist temple道士Taoist priest儒教Confucianism儒家文化Confucian culture墨家Mohism法家Legalism孔庙Confucian Temple孔子Confucius《春秋》The Spring and Autumn Annals《史记》Historical Records《诗经》The Book of Songs《书经》The Book of History《易经》The Book of Changes《礼记》The Book of Rites四书The Four Books《大学》The Great Learning《中庸》The Doctrine of the Mean《论语》The Analects of Confucius《孟子》The Mencius《山海经》The Classic of Mountains and Rivers《本草纲目》Compendium of Materia Medica《资治通鉴》History as a Mirror《西厢记》The Romance of West Chamber《西行漫记》Red Star Over China《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms《水浒传》Water Margin《聊斋志异》Strange Tales of a Lonely Studio《红楼梦》 A Dream of Red Mansions; The Story of the Stone《西游记》Pilgrimage to the West; A Journey to the West武侠小说martial arts novel言情小说romantic fiction八股文eight-part essay; stereotyped writing 五言绝句five-character quatrain七言律诗seven-character octave4民间艺术folk art高雅艺术refined art戏剧艺术theatrical art电影艺术film art爱国主义精神patriotism文化产业cultural industry文化事业cultural undertaking文化交流cultural exchange文化冲突cultural shock; cultural conflict乡村文化rural culture民族文化national culture表演艺术performing art文化底蕴cultural deposit华夏祖先the Chinese ancestor同宗同源be of the same origin中国文学Chinese literature中国武术Chinese martial arts; Kung Fu中国书法Chinese calligraphy火药gunpowder印刷术printing; art of printing造纸术papermaking technology指南针compass中国结Chinese knot青铜器bronze ware武术门派style/school of martial arts习武健身practice martial arts for fitness古代格斗术ancient form of combat武林高手top martial artist 气功qigong5无与伦比的文学创作unmatched literary creation汉语的四声调the four tones of Chinese工艺workmanship; craftsmanship手工艺品handicraft泥人clay figurine苏绣Suzhou embroidery寓言fable神话mythology传说legend公历the Gregorian calendar阴历the Lunar calendar天干Heavenly Stems篆刻seal cutting闰年leap year二十四节气24 solar terms传统节日traditional holiday才子佳人gifted scholar and beautiful lady中华文明Chinese civilization中外学者Chinese and overseas scholar寺庙temple汉学家sinologist考古学家archaeologist人类学家anthropologist历史学家historian地理学家geographer宿命论determinism守岁stay up late on New Year's Eve桂花sweet osmanthus中药traditional Chinese medicine (TCM)文明摇篮cradle of civilization明清两代the Ming and Qing Dynasties6江南South of the Yangtze River水乡景色riverside scenery上海大剧院Shanghai Grand Theater样板戏model opera《霸王别姬》Farewell to My Concubine佛经Buddhist scripture都江堰Dujiang Weir《孙子兵法》The Art of War《三字经》Three-Character Scripture旗袍cheongsam; chi-pao中山装Chinese tunic suit唐装Traditional Chinese garment; Tang suit风水geomancy胡同alley; hutong《神农本草经》Shen Nong's Herbal Classic针灸acupuncture推拿medical massage切脉feel the pulse旧石器时代the Paleolithic Period母系氏族社会matriarchal clan society封建(制度)的feudal秦朝the Qin Dynasty汉朝the Han Dynasty唐朝the Tang Dynasty宋朝the Song Dynasty元朝the Yuan Dynasty明朝the Ming Dynasty清朝the Qing Dynasty秦始皇the First Qin Emperor皇太后empress dowager春秋时期the Spring and Autumn Period。

微积分英文词汇，高数名词中英文对照,高等数学术语英语翻译一览关键词:微积分英文，高等数学英文翻译,高数英语词汇来源:上海外教网| 发布日期：2008-05—16 17：12V、X、Z:Value of function :函数值Variable ：变数Vector ：向量Velocity ：速度Vertical asymptote ：垂直渐近线Volume ：体积X-axis ：x轴x-coordinate ：x坐标x-intercept ：x截距Zero vector ：函数的零点Zeros of a polynomial ：多项式的零点T：Tangent function ：正切函数Tangent line ：切线Tangent plane ：切平面Tangent vector ：切向量Total differential ：全微分Trigonometric function ：三角函数Trigonometric integrals :三角积分Trigonometric substitutions :三角代换法Tripe integrals ：三重积分S：Saddle point ：鞍点Scalar ：纯量Secant line ：割线Second derivative ：二阶导数Second Derivative Test ：二阶导数试验法Second partial derivative ：二阶偏导数Sector ：扇形Sequence ：数列Series :级数Set ：集合Shell method ：剥壳法Sine function ：正弦函数Singularity ：奇点Slant asymptote ：斜渐近线Slope ：斜率Slope-intercept equation of a line ：直线的斜截式Smooth curve ：平滑曲线Smooth surface ：平滑曲面Solid of revolution ：旋转体Space ：空间Speed :速率Spherical coordinates ：球面坐标Squeeze Theorem ：夹挤定理Step function ：阶梯函数Strictly decreasing ：严格递减Strictly increasing ：严格递增Sum ：和Surface ：曲面Surface integral ：面积分Surface of revolution ：旋转曲面Symmetry ：对称R:Radius of convergence ：收敛半径Range of a function ：函数的值域Rate of change ：变化率Rational function ：有理函数Rationalizing substitution ：有理代换法Rational number ：有理数Real number :实数Rectangular coordinates :直角坐标Rectangular coordinate system ：直角坐标系Relative maximum and minimum ：相对极大值与极小值Revenue function ：收入函数Revolution ，solid of :旋转体Revolution ，surface of ：旋转曲面Riemann Sum ：黎曼和Riemannian geometry ：黎曼几何Right—hand derivative ：右导数Right-hand limit ：右极限Root ：根P、Q：Parabola ：拋物线Parabolic cylinder :抛物柱面Paraboloid ：抛物面Parallelepiped ：平行六面体Parallel lines ：并行线Parameter :参数Partial derivative ：偏导数Partial differential equation ：偏微分方程Partial fractions ：部分分式Partial integration :部分积分Partiton ：分割Period :周期Periodic function ：周期函数Perpendicular lines ：垂直线Piecewise defined function ：分段定义函数Plane ：平面Point of inflection ：反曲点Polar axis ：极轴Polar coordinate ：极坐标Polar equation :极方程式Pole ：极点Polynomial :多项式Positive angle :正角Point-slope form ：点斜式Power function :幂函数Product ：积Quadrant ：象限Quotient Law of limit ：极限的商定律Quotient Rule ：商定律M、N、O:Maximum and minimum values :极大与极小值Mean Value Theorem ：均值定理Multiple integrals :重积分Multiplier ：乘子Natural exponential function :自然指数函数Natural logarithm function ：自然对数函数Natural number ：自然数Normal line ：法线Normal vector ：法向量Number :数Octant :卦限Odd function ：奇函数One—sided limit ：单边极限Open interval :开区间Optimization problems ：最佳化问题Order ：阶Ordinary differential equation :常微分方程Origin ：原点Orthogonal ：正交的L：Laplace transform :Leplace 变换Law of Cosines ：余弦定理Least upper bound :最小上界Left—hand derivative ：左导数Left—hand limit ：左极限Lemniscate :双钮线Length :长度Level curve :等高线L’Hospital’s rule ：洛必达法则Limacon ：蚶线Limit ：极限Linear approximation：线性近似Linear equation :线性方程式Linear function ：线性函数Linearity ：线性Linearization ：线性化Line in the plane ：平面上之直线Line in space ：空间之直线Lobachevski geometry :罗巴切夫斯基几何Local extremum ：局部极值Local maximum and minimum :局部极大值与极小值Logarithm ：对数Logarithmic function ：对数函数I:Implicit differentiation ：隐求导法Implicit function ：隐函数Improper integral :瑕积分Increasing/Decreasing Test ：递增或递减试验法Increment :增量Increasing Function ：增函数Indefinite integral ：不定积分Independent variable ：自变数Indeterminate from :不定型Inequality ：不等式Infinite point :无穷极限Infinite series ：无穷级数Inflection point :反曲点Instantaneous velocity :瞬时速度Integer ：整数Integral ：积分Integrand ：被积分式Integration ：积分Integration by part ：分部积分法Intercepts ：截距Intermediate value of Theorem ：中间值定理Interval ：区间Inverse function ：反函数Inverse trigonometric function ：反三角函数Iterated integral ：逐次积分H:Higher mathematics 高等数学/高数E、F、G、H:Ellipse ：椭圆Ellipsoid ：椭圆体Epicycloid ：外摆线Equation ：方程式Even function ：偶函数Expected Valued :期望值Exponential Function ：指数函数Exponents ，laws of ：指数率Extreme value ：极值Extreme Value Theorem ：极值定理Factorial :阶乘First Derivative Test ：一阶导数试验法First octant ：第一卦限Focus :焦点Fractions ：分式Function ：函数Fundamental Theorem of Calculus :微积分基本定理Geometric series ：几何级数Gradient ：梯度Graph ：图形Green Formula ：格林公式Half—angle formulas ：半角公式Harmonic series ：调和级数Helix ：螺旋线Higher Derivative ：高阶导数Horizontal asymptote :水平渐近线Horizontal line ：水平线Hyperbola ：双曲线Hyper boloid :双曲面D：Decreasing function ：递减函数Decreasing sequence ：递减数列Definite integral ：定积分Degree of a polynomial ：多项式之次数Density :密度Derivative :导数of a composite function ：复合函数之导数of a constant function ：常数函数之导数directional ：方向导数domain of :导数之定义域of exponential function ：指数函数之导数higher ：高阶导数partial ：偏导数of a power function ：幂函数之导数of a power series :羃级数之导数of a product ：积之导数of a quotient ：商之导数as a rate of change :导数当作变率right—hand ：右导数second ：二阶导数as the slope of a tangent ：导数看成切线之斜率Determinant ：行列式Differentiable function :可导函数Differential :微分Differential equation ：微分方程partial :偏微分方程Differentiation ：求导法implicit :隐求导法partial ：偏微分法term by term ：逐项求导法Directional derivatives ：方向导数Discontinuity ：不连续性Disk method ：圆盘法Distance ：距离Divergence ：发散Domain :定义域Dot product ：点积Double integral ：二重积分change of variable in :二重积分之变数变换in polar coordinates ：极坐标二重积分C:Calculus :微积分differential ：微分学integral ：积分学Cartesian coordinates ：笛卡儿坐标一般指直角坐标Cartesian coordinates system ：笛卡儿坐标系Cauch’s Mean Value Theorem ：柯西均值定理Chain Rule ：连锁律Change of variables :变数变换Circle ：圆Circular cylinder ：圆柱Closed interval ：封闭区间Coefficient :系数Composition of function ：函数之合成Compound interest ：复利Concavity ：凹性Conchoid ：蚌线Cone ：圆锥Constant function ：常数函数Constant of integration ：积分常数Continuity ：连续性at a point ：在一点处之连续性of a function ：函数之连续性on an interval ：在区间之连续性from the left ：左连续from the right :右连续Continuous function ：连续函数Convergence ：收敛interval of :收敛区间radius of ：收敛半径Convergent sequence :收敛数列series ：收敛级数Coordinate:s：坐标Cartesian ：笛卡儿坐标cylindrical ：柱面坐标polar ：极坐标rectangular ：直角坐标spherical ：球面坐标Coordinate axes ：坐标轴Coordinate planes :坐标平面Cosine function ：余弦函数Critical point :临界点Cubic function ：三次函数Curve ：曲线Cylinder：圆柱Cylindrical Coordinates ：圆柱坐标A、B：Absolute convergence ：绝对收敛Absolute extreme values :绝对极值Absolute maximum and minimum ：绝对极大与极小Absolute value ：绝对值Absolute value function :绝对值函数Acceleration ：加速度Antiderivative :反导数Approximate integration ：近似积分Approximation ：逼近法by differentials ：用微分逼近linear ：线性逼近法by Simpson’s Rule ：Simpson法则逼近法by the Trapezoidal Rule ：梯形法则逼近法Arbitrary constant :任意常数Arc length ：弧长Area ：面积under a curve ：曲线下方之面积between curves ：曲线间之面积in polar coordinates ：极坐标表示之面积of a sector of a circle ：扇形之面积of a surface of a revolution ：旋转曲面之面积Asymptote ：渐近线horizontal ：水平渐近线slant ：斜渐近线vertical ：垂直渐近线Average speed ：平均速率Average velocity ：平均速度Axes, coordinate ：坐标轴Axes of ellipse :椭圆之轴Binomial series ：二项级数微积分词汇第一章函数与极限Chapter1 Function and Limit集合set元素element子集subset空集empty set并集union交集intersection差集difference of set基本集basic set补集complement set直积direct product笛卡儿积Cartesian product开区间open interval闭区间closed interval半开区间half open interval有限区间finite interval区间的长度length of an interval无限区间infinite interval领域neighborhood领域的中心centre of a neighborhood 领域的半径radius of a neighborhood 左领域left neighborhood右领域right neighborhood映射mappingX到Y的映射mapping of X ontoY 满射surjection单射injection一一映射one—to-one mapping双射bijection算子operator变化transformation函数function逆映射inverse mapping复合映射composite mapping自变量independent variable因变量dependent variable定义域domain函数值value of function函数关系function relation值域range自然定义域natural domain单值函数single valued function多值函数multiple valued function单值分支one—valued branch函数图形graph of a function绝对值函数absolute value符号函数sigh function整数部分integral part阶梯曲线step curve当且仅当if and only if(iff）分段函数piecewise function上界upper bound下界lower bound有界boundedness无界unbounded函数的单调性monotonicity of a function 单调增加的increasing单调减少的decreasing单调函数monotone function函数的奇偶性parity(odevity) of a function 对称symmetry偶函数even function奇函数odd function函数的周期性periodicity of a function周期period反函数inverse function直接函数direct function复合函数composite function中间变量intermediate variable函数的运算operation of function基本初等函数basic elementary function 初等函数elementary function幂函数power function指数函数exponential function对数函数logarithmic function三角函数trigonometric function反三角函数inverse trigonometric function 常数函数constant function双曲函数hyperbolic function双曲正弦hyperbolic sine双曲余弦hyperbolic cosine双曲正切hyperbolic tangent反双曲正弦inverse hyperbolic sine反双曲余弦inverse hyperbolic cosine反双曲正切inverse hyperbolic tangent极限limit数列sequence of number收敛convergence收敛于a converge to a发散divergent极限的唯一性uniqueness of limits收敛数列的有界性boundedness of a convergent sequence子列subsequence函数的极限limits of functions函数当x趋于x0时的极限limit of functions as x approaches x0左极限left limit右极限right limit单侧极限one—sided limits水平渐近线horizontal asymptote无穷小infinitesimal无穷大infinity铅直渐近线vertical asymptote夹逼准则squeeze rule单调数列monotonic sequence高阶无穷小infinitesimal of higher order低阶无穷小infinitesimal of lower order同阶无穷小infinitesimal of the same order作者：新少年特工2007-10-8 18:37 回复此发言—-—--—-—-—-————-—-———-—--——--——----———---——---———————————————---——--———--———----2 高等数学—翻译等阶无穷小equivalent infinitesimal函数的连续性continuity of a function增量increment函数在x0连续the function is continuous at x0左连续left continuous右连续right continuous区间上的连续函数continuous function函数在该区间上连续function is continuous on an interval不连续点discontinuity point第一类间断点discontinuity point of the first kind第二类间断点discontinuity point of the second kind初等函数的连续性continuity of the elementary functions定义区间defined interval最大值global maximum value (absolute maximum)最小值global minimum value (absolute minimum)零点定理the zero point theorem介值定理intermediate value theorem第二章导数与微分Chapter2 Derivative and Differential速度velocity匀速运动uniform motion平均速度average velocity瞬时速度instantaneous velocity圆的切线tangent line of a circle切线tangent line切线的斜率slope of the tangent line位置函数position function导数derivative可导derivable函数的变化率问题problem of the change rate of a function导函数derived function左导数left—hand derivative右导数right—hand derivative单侧导数one—sided derivatives在闭区间【a，b】上可导is derivable on the closed interval [a，b］切线方程tangent equation角速度angular velocity成本函数cost function边际成本marginal cost链式法则chain rule隐函数implicit function显函数explicit function二阶函数second derivative三阶导数third derivative高阶导数nth derivative莱布尼茨公式Leibniz formula对数求导法log— derivative参数方程parametric equation相关变化率correlative change rata微分differential可微的differentiable函数的微分differential of function自变量的微分differential of independent variable微商differential quotient间接测量误差indirect measurement error绝对误差absolute error相对误差relative error第三章微分中值定理与导数的应用Chapter3 MeanValue Theorem of Differentials and the Application of Derivatives罗马定理Rolle’s theorem费马引理Fermat's lemma拉格朗日中值定理Lagrange’s mean value theorem驻点stationary point稳定点stable point临界点critical point辅助函数auxiliary function拉格朗日中值公式Lagrange's mean value formula柯西中值定理Cauchy’s mean value theorem洛必达法则L’Hospital's Rule0/0型不定式indeterminate form of type 0/0不定式indeterminate form泰勒中值定理Taylor’s mean value theorem泰勒公式Taylor formula余项remainder term拉格朗日余项Lagrange remainder term麦克劳林公式Maclaurin’s formula佩亚诺公式Peano remainder term凹凸性concavity凹向上的concave upward, cancave up凹向下的，向上凸的concave downward’ concave down 拐点inflection point函数的极值extremum of function极大值local（relative）maximum最大值global（absolute) mximum极小值local（relative) minimum最小值global(absolute) minimum目标函数objective function曲率curvature弧微分arc differential平均曲率average curvature曲率园circle of curvature曲率中心center of curvature曲率半径radius of curvature渐屈线evolute渐伸线involute根的隔离isolation of root隔离区间isolation interval切线法tangent line method第四章不定积分Chapter4 Indefinite Integrals原函数primitive function(antiderivative)积分号sign of integration被积函数integrand积分变量integral variable积分曲线integral curve积分表table of integrals换元积分法integration by substitution分部积分法integration by parts分部积分公式formula of integration by parts有理函数rational function真分式proper fraction假分式improper fraction第五章定积分Chapter5 Definite Integrals曲边梯形trapezoid with曲边curve edge窄矩形narrow rectangle曲边梯形的面积area of trapezoid with curved edge积分下限lower limit of integral积分上限upper limit of integral积分区间integral interval分割partition积分和integral sum可积integrable矩形法rectangle method积分中值定理mean value theorem of integrals函数在区间上的平均值average value of a function on an integvals 牛顿－莱布尼茨公式Newton—Leibniz formula微积分基本公式fundamental formula of calculus换元公式formula for integration by substitution递推公式recurrence formula反常积分improper integral反常积分发散the improper integral is divergent反常积分收敛the improper integral is convergent无穷限的反常积分improper integral on an infinite interval无界函数的反常积分improper integral of unbounded functions绝对收敛absolutely convergent第六章定积分的应用Chapter6 Applications of the Definite Integrals元素法the element method面积元素element of area平面图形的面积area of a luane figure直角坐标又称“笛卡儿坐标（Cartesian coordinates)”极坐标polar coordinates抛物线parabola椭圆ellipse旋转体的面积volume of a solid of rotation旋转椭球体ellipsoid of revolution，ellipsoid of rotation曲线的弧长arc length of acurve可求长的rectifiable光滑smooth功work水压力water pressure引力gravitation变力variable force第七章空间解析几何与向量代数Chapter7 Space Analytic Geometry and Vector Algebra向量vector自由向量free vector单位向量unit vector零向量zero vector相等equal平行parallel向量的线性运算linear poeration of vector三角法则triangle rule平行四边形法则parallelogram rule交换律commutative law结合律associative law负向量negative vector差difference分配律distributive law空间直角坐标系space rectangular coordinates坐标面coordinate plane卦限octant向量的模modulus of vector向量a与b的夹角angle between vector a and b方向余弦direction cosine方向角direction angle向量在轴上的投影projection of a vector onto an axis数量积，外积，叉积scalar product,dot product，inner product 曲面方程equation for a surface球面sphere旋转曲面surface of revolution母线generating line轴axis圆锥面cone顶点vertex旋转单叶双曲面revolution hyperboloids of one sheet旋转双叶双曲面revolution hyperboloids of two sheets柱面cylindrical surface ，cylinder圆柱面cylindrical surface准线directrix抛物柱面parabolic cylinder二次曲面quadric surface椭圆锥面dlliptic cone椭球面ellipsoid单叶双曲面hyperboloid of one sheet双叶双曲面hyperboloid of two sheets旋转椭球面ellipsoid of revolution椭圆抛物面elliptic paraboloid旋转抛物面paraboloid of revolution双曲抛物面hyperbolic paraboloid马鞍面saddle surface椭圆柱面elliptic cylinder双曲柱面hyperbolic cylinder抛物柱面parabolic cylinder空间曲线space curve空间曲线的一般方程general form equations of a space curve空间曲线的参数方程parametric equations of a space curve螺转线spiral螺矩pitch投影柱面projecting cylinder投影projection平面的点法式方程pointnorm form eqyation of a plane法向量normal vector平面的一般方程general form equation of a plane两平面的夹角angle between two planes点到平面的距离distance from a point to a plane空间直线的一般方程general equation of a line in space方向向量direction vector直线的点向式方程pointdirection form equations of a line方向数direction number直线的参数方程parametric equations of a line两直线的夹角angle between two lines垂直perpendicular直线与平面的夹角angle between a line and a planes平面束pencil of planes平面束的方程equation of a pencil of planes行列式determinant系数行列式coefficient determinant第八章多元函数微分法及其应用Chapter8 Differentiation of Functions of Several Variables and Its Application 一元函数function of one variable多元函数function of several variables内点interior point外点exterior point边界点frontier point,boundary point聚点point of accumulation开集openset闭集closed set连通集connected set开区域open region闭区域closed region有界集bounded set无界集unbounded setn维空间n-dimentional space二重极限double limit多元函数的连续性continuity of function of seveal连续函数continuous function不连续点discontinuity point一致连续uniformly continuous偏导数partial derivative对自变量x的偏导数partial derivative with respect to independent variable x 高阶偏导数partial derivative of higher order二阶偏导数second order partial derivative混合偏导数hybrid partial derivative全微分total differential偏增量oartial increment偏微分partial differential全增量total increment可微分differentiable必要条件necessary condition充分条件sufficient condition叠加原理superpostition principle全导数total derivative中间变量intermediate variable隐函数存在定理theorem of the existence of implicit function曲线的切向量tangent vector of a curve法平面normal plane向量方程vector equation向量值函数vector-valued function切平面tangent plane法线normal line方向导数directional derivative梯度gradient数量场scalar field梯度场gradient field向量场vector field势场potential field引力场gravitational field引力势gravitational potential曲面在一点的切平面tangent plane to a surface at a point曲线在一点的法线normal line to a surface at a point无条件极值unconditional extreme values条件极值conditional extreme values拉格朗日乘数法Lagrange multiplier method拉格朗日乘子Lagrange multiplier经验公式empirical formula最小二乘法method of least squares均方误差mean square error第九章重积分Chapter9 Multiple Integrals二重积分double integral可加性additivity累次积分iterated integral体积元素volume element三重积分triple integral直角坐标系中的体积元素volume element in rectangular coordinate system 柱面坐标cylindrical coordinates柱面坐标系中的体积元素volume element in cylindrical coordinate system 球面坐标spherical coordinates球面坐标系中的体积元素volume element in spherical coordinate system 反常二重积分improper double integral曲面的面积area of a surface质心centre of mass静矩static moment密度density形心centroid转动惯量moment of inertia参变量parametric variable第十章曲线积分与曲面积分Chapter10 Line(Curve）Integrals and Surface Integrals对弧长的曲线积分line integrals with respect to arc hength第一类曲线积分line integrals of the first type对坐标的曲线积分line integrals with respect to x，y，and z第二类曲线积分line integrals of the second type有向曲线弧directed arc单连通区域simple connected region复连通区域complex connected region格林公式Green formula第一类曲面积分surface integrals of the first type对面的曲面积分surface integrals with respect to area有向曲面directed surface对坐标的曲面积分surface integrals with respect to coordinate elements第二类曲面积分surface integrals of the second type有向曲面元element of directed surface高斯公式gauss formula拉普拉斯算子Laplace operator格林第一公式Green's first formula通量flux散度divergence斯托克斯公式Stokes formula环流量circulation旋度rotation，curl第十一章无穷级数Chapter11 Infinite Series一般项general term部分和partial sum余项remainder term等比级数geometric series几何级数geometric series公比common ratio调和级数harmonic series柯西收敛准则Cauchy convergence criteria，Cauchy criteria for convergence 正项级数series of positive terms达朗贝尔判别法D'Alembert test柯西判别法Cauchy test交错级数alternating series绝对收敛absolutely convergent条件收敛conditionally convergent柯西乘积Cauchy product函数项级数series of functions发散点point of divergence收敛点point of convergence收敛域convergence domain和函数sum function幂级数power series幂级数的系数coeffcients of power series阿贝尔定理Abel Theorem收敛半径radius of convergence收敛区间interval of convergence泰勒级数Taylor series麦克劳林级数Maclaurin series二项展开式binomial expansion近似计算approximate calculation舍入误差round-off error，rounding error欧拉公式Euler's formula魏尔斯特拉丝判别法Weierstrass test三角级数trigonometric series振幅amplitude角频率angular frequency初相initial phase矩形波square wave谐波分析harmonic analysis直流分量direct component基波fundamental wave二次谐波second harmonic三角函数系trigonometric function system傅立叶系数Fourier coefficient傅立叶级数Forrier series周期延拓periodic prolongation正弦级数sine series余弦级数cosine series奇延拓odd prolongation偶延拓even prolongation傅立叶级数的复数形式complex form of Fourier series第十二章微分方程Chapter12 Differential Equation解微分方程solve a dirrerential equation常微分方程ordinary differential equation偏微分方程partial differential equation,PDE微分方程的阶order of a differential equation微分方程的解solution of a differential equation微分方程的通解general solution of a differential equation初始条件initial condition微分方程的特解particular solution of a differential equation初值问题initial value problem微分方程的积分曲线integral curve of a differential equation 可分离变量的微分方程variable separable differential equation 隐式解implicit solution隐式通解inplicit general solution衰变系数decay coefficient衰变decay齐次方程homogeneous equation一阶线性方程linear differential equation of first order非齐次non-homogeneous齐次线性方程homogeneous linear equation非齐次线性方程non-homogeneous linear equation常数变易法method of variation of constant暂态电流transient stata current稳态电流steady state current伯努利方程Bernoulli equation全微分方程total differential equation积分因子integrating factor高阶微分方程differential equation of higher order悬链线catenary高阶线性微分方程linera differential equation of higher order自由振动的微分方程differential equation of free vibration强迫振动的微分方程differential equation of forced oscillation串联电路的振荡方程oscillation equation of series circuit二阶线性微分方程second order linera differential equation线性相关linearly dependence线性无关linearly independce二阶常系数齐次线性微分方程second order homogeneour linear differential equation with constant coefficient二阶变系数齐次线性微分方程second order homogeneous linear differential equation with variable coefficient特征方程characteristic equation无阻尼自由振动的微分方程differential equation of free vibration with zero damping固有频率natural frequency简谐振动simple harmonic oscillation，simple harmonic vibration微分算子differential operator待定系数法method of undetermined coefficient共振现象resonance phenomenon欧拉方程Euler equation幂级数解法power series solution数值解法numerial solution勒让德方程Legendre equation微分方程组system of differential equations常系数线性微分方程组system of linera differential equations with constant coefficientV、X、Z：Value of function ：函数值Variable ：变数Vector ：向量Velocity :速度Vertical asymptote ：垂直渐近线Volume ：体积X—axis :x轴x-coordinate ：x坐标x—intercept ：x截距Zero vector ：函数的零点Zeros of a polynomial ：多项式的零点T：Tangent function :正切函数Tangent line ：切线Tangent plane ：切平面Tangent vector ：切向量Total differential ：全微分Trigonometric function ：三角函数Trigonometric integrals ：三角积分Trigonometric substitutions ：三角代换法Tripe integrals :三重积分S：Saddle point ：鞍点Scalar ：纯量Secant line ：割线Second derivative :二阶导数Second Derivative Test ：二阶导数试验法Second partial derivative ：二阶偏导数Sector ：扇形Sequence :数列Series ：级数Set ：集合Shell method :剥壳法Sine function ：正弦函数Singularity ：奇点Slant asymptote ：斜渐近线Slope :斜率Slope-intercept equation of a line ：直线的斜截式Smooth curve ：平滑曲线Smooth surface ：平滑曲面Solid of revolution ：旋转体Space ：空间Speed :速率Spherical coordinates ：球面坐标Squeeze Theorem ：夹挤定理Step function :阶梯函数Strictly decreasing ：严格递减Strictly increasing :严格递增Sum :和Surface :曲面Surface integral ：面积分Surface of revolution ：旋转曲面Symmetry :对称R：Radius of convergence ：收敛半径Range of a function ：函数的值域Rate of change ：变化率Rational function ：有理函数Rationalizing substitution :有理代换法Rational number ：有理数Real number ：实数Rectangular coordinates :直角坐标Rectangular coordinate system ：直角坐标系Relative maximum and minimum ：相对极大值与极小值Revenue function ：收入函数Revolution ， solid of ：旋转体Revolution ， surface of ：旋转曲面Riemann Sum ：黎曼和Riemannian geometry ：黎曼几何Right-hand derivative ：右导数Right-hand limit ：右极限Root :根P、Q:Parabola ：拋物线Parabolic cylinder ：抛物柱面Paraboloid ：抛物面Parallelepiped :平行六面体Parallel lines ：并行线Parameter :参数Partial derivative ：偏导数Partial differential equation ：偏微分方程Partial fractions ：部分分式Partial integration ：部分积分Partiton ：分割Period ：周期Periodic function ：周期函数Perpendicular lines ：垂直线Piecewise defined function ：分段定义函数Plane ：平面Point of inflection ：反曲点Polar axis ：极轴Polar coordinate ：极坐标Polar equation ：极方程式Pole ：极点Polynomial ：多项式Positive angle ：正角Point-slope form :点斜式Power function ：幂函数Product :积Quadrant ：象限Quotient Law of limit :极限的商定律Quotient Rule :商定律M、N、O：Maximum and minimum values :极大与极小值Mean Value Theorem ：均值定理Multiple integrals ：重积分Multiplier ：乘子Natural exponential function ：自然指数函数Natural logarithm function :自然对数函数Natural number ：自然数Normal line ：法线Normal vector :法向量Number ：数Octant ：卦限Odd function ：奇函数One-sided limit ：单边极限Open interval ：开区间Optimization problems :最佳化问题Order ：阶Ordinary differential equation ：常微分方程Origin ：原点Orthogonal ：正交的L:Laplace transform ：Leplace 变换Law of Cosines ：余弦定理Least upper bound ：最小上界Left-hand derivative ：左导数Left-hand limit ：左极限Lemniscate ：双钮线Length ：长度Level curve ：等高线L'Hospital's rule ：洛必达法则Limacon ：蚶线Limit ：极限Linear approximation：线性近似Linear equation ：线性方程式Linear function ：线性函数Linearity :线性Linearization ：线性化Line in the plane ：平面上之直线Line in space :空间之直线Lobachevski geometry ：罗巴切夫斯基几何Local extremum ：局部极值Local maximum and minimum :局部极大值与极小值Logarithm :对数Logarithmic function ：对数函数I:Implicit differentiation ：隐求导法Implicit function ：隐函数Improper integral :瑕积分Increasing/Decreasing Test :递增或递减试验法Increment :增量Increasing Function ：增函数Indefinite integral ：不定积分Independent variable ：自变数Indeterminate from ：不定型Inequality ：不等式Infinite point :无穷极限Infinite series ：无穷级数Inflection point ：反曲点Instantaneous velocity :瞬时速度Integer ：整数Integral ：积分Integrand :被积分式Integration ：积分Integration by part :分部积分法Intercepts ：截距Intermediate value of Theorem ：中间值定理Interval ：区间Inverse function ：反函数Inverse trigonometric function :反三角函数Iterated integral ：逐次积分H:Higher mathematics 高等数学/高数E、F、G、H：Ellipse ：椭圆Ellipsoid ：椭圆体Epicycloid :外摆线Equation ：方程式Even function :偶函数Expected Valued ：期望值Exponential Function ：指数函数Exponents , laws of ：指数率Extreme value ：极值Extreme Value Theorem ：极值定理Factorial :阶乘First Derivative Test ：一阶导数试验法First octant :第一卦限Focus ：焦点Fractions ：分式Function ：函数Fundamental Theorem of Calculus ：微积分基本定理Geometric series ：几何级数Gradient ：梯度Graph ：图形Green Formula :格林公式Half-angle formulas :半角公式Harmonic series ：调和级数Helix ：螺旋线Higher Derivative ：高阶导数Horizontal asymptote :水平渐近线Horizontal line :水平线Hyperbola ：双曲线Hyper boloid ：双曲面D：Decreasing function :递减函数Decreasing sequence :递减数列Definite integral ：定积分Degree of a polynomial ：多项式之次数Density ：密度Derivative ：导数of a composite function ：复合函数之导数of a constant function ：常数函数之导数directional ：方向导数domain of ：导数之定义域of exponential function ：指数函数之导数higher ：高阶导数partial ：偏导数of a power function ：幂函数之导数of a power series ：羃级数之导数of a product :积之导数of a quotient :商之导数as a rate of change ：导数当作变率right-hand ：右导数second :二阶导数as the slope of a tangent ：导数看成切线之斜率Determinant ：行列式Differentiable function :可导函数Differential ：微分Differential equation ：微分方程partial :偏微分方程Differentiation ：求导法implicit ：隐求导法partial ：偏微分法term by term ：逐项求导法Directional derivatives ：方向导数Discontinuity ：不连续性Disk method ：圆盘法Distance ：距离Divergence ：发散Domain ：定义域Dot product ：点积Double integral ：二重积分。

AAT（Average access time，平均存取时间）ABS（Auto Balance System，自动平衡系统）AM（Acoustic Management，声音管理）ASC（Advanced Size Check，高级尺寸检查）ASMO（Advanced Storage Magneto-Optical，增强形光学存储器）AST（Average Seek time，平均寻道时间）ATA（Advanced Technology Attachment，高级技术附加装置）ATOMM（Advanced super Thin-layer and high-Output Metal Media，增强形超薄高速金属媒体）BBS（BIOS Boot Specification，基本输入/输出系统启动规范）BPI（Bit Per Inch，位/英寸）bps（bit per second，位/秒）bps（byte per second，字节/秒）CAM（Common Access Model，公共存取模型）CF（CompactFlash Card，紧凑型闪存卡）CHS（Cylinders、Heads、Sectors，柱面、磁头、扇区）CSS（Common Command Set，通用指令集）DBI（dynamic bus inversion，动态总线倒置）DIT（Disk Inspection Test，磁盘检查测试）DMA（Direct Memory Access，直接内存存取）DTR（Disk Transfer Rate，磁盘传输率）EIDE（enhanced Integrated Drive Electronics，增强形电子集成驱动器）eSATA（External Serial ATA，扩展型串行ATA）FDB（fluid-dynamic bearings，动态轴承）FAT（File Allocation T ables，文件分配表）FC（Fibre Channel，光纤通道）FDBM（Fluid dynamic bearing motors，液态轴承马达）FDB（Fluid Dynamic Bearing，非固定动态轴承）FDC（Floppy Disk Controller，软盘驱动器控制装置）FDD（Floppy Disk Driver，软盘驱动器）GMR（giant magnetoresistive，巨型磁阻）HDA（Head Disk Assembly，头盘组件）HiFD（high-capacity floppy disk，高容量软盘）IDE（Integrated Drive Electronics，电子集成驱动器）IPEAK SPT（Intel Performance Evaluation and Analysis Kit - Storage Performance Toolkit，英特尔性能评估和分析套件- 存储性能工具包）JBOD（Just a Bunch Of Disks，磁盘连续捆束阵列）LBA（Logical Block Addressing，逻辑块寻址）MR（Magneto-resistive Heads，磁阻磁头）MBR（Master Boot Record，主引导记录）ms（Millisecond，毫秒）MSR（Magnetically induced Super Resolution，磁感应超分辨率）MTBF（Mean Time Before Failure，平均无故障时间）NQC（Native Queuing Command，内部序列命令）NTFS（Net Technology File System，新技术文件系统）OTF（on-the-fly，高速数据传输错误纠正）PCBA（Pring Circuit Board Assembly，印刷电路电路板组件）PIO（Programmed Input Output，可编程输入输出模式）PRML（Partial Response Maximum Likelihood，最大可能部分反应，用于提高磁盘读写传输率）RAID（Redundant Array of Independent Disks，独立磁盘冗余阵列）RAID（Redundant Array of Inexpensive Disks ，廉价磁盘冗余阵列）RPM（Rotation Per Minute，转/分）RSD: Removable Storage Device（移动式存储设备）RST（Read Service Times，读取服务时间）SAMS（Seagate's Advanced Multi Drive System，希捷高级多硬盘系统）SAS（Serial Attached SCSI，串行SCSI）SATA（Serial ATA，串行ATA）SBT（sound barrier technology，声音阻碍技术）SCSI（Small Computer System Interface，小型计算机系统接口）SCMA：SCSI Configured Auto Magically，SCSI自动配置SLDRAM（Synchnonous Link DRAM，同步链路内存）S.M.A.R.T.（Self-Monitoring, Analysis and ReportingTechnology，自动监测、分析和报告技术）SPS（Shock Protection System，抗震保护系统）SSO（simultaneously switching outputs，同时开关输出）STA（SCSI Trade Association，SCSI同业公会）STR（sequential transfer rates，连续内部数据传输率）TCQ（tagged command queuing，标签命令序列）TFI（Thin-Film Inducted Heads，薄膜感应磁头）TPI （Track Per Inch，磁道/英寸）Ultra CF（Ultra CompactFlash Card，超级紧凑型闪存卡）Ultra DMA（Ultra Direct Memory Access，超高速直接内存存取）LVD（Low Voltage Differential）Wpcom（Write-Precompensation Cylinders，写电流补偿柱面数）WST（Write Service Times，写入服务时间）AAM（Automatic Acoustic Management，自动机械声学管理）CBDS（Continuous Background Defect Scanning，连续后台错误扫描）DiscWizard（磁盘控制软件）DST（Drive Self Test，磁盘自检程序）SeaShield（防静电防撞击外壳）ADIP（Address In Pre-Groove，预凹槽寻址）ASPI（Advanced SCSI Programming Interface，高级SCSI可编程接口）ATAPI（AT Attachment Packet Interface，AT扩展包接口）BCF（Boot Catalog File，启动目录文件）BURN-Proof（Buffer UnderRuN-Proof，防止缓冲区溢出，三洋的刻录保护技术）BIF（Boot Image File，启动映像文件）CAV（Constant Angular Velocity，恒定角速度）CD（Compact Disc）CDR（CD Recordable，可记录光盘）CD-ROM/XA（CD－ROM eXtended Architecture，唯读光盘增强形架构）CDRW（CD-Rewritable，可重复刻录光盘）CLV（Constant Linear Velocity，恒定线速度）DAE（digital Audio Extraction，数据音频抓取）DAO（Disc At Once，整盘刻录）DAO－RAW（Disc At Once Read after Write，整盘刻录－写后读）DDSS（Double Dynamic Suspension System，双悬浮动态减震系统）DDSS II（Double Dynamic Suspension System II，第二代双层动力悬吊系统）DVD（Digital Video/Versatile Disk，数字视频/万能光盘）DVD-R（DVD Recordable，可记录DVD盘）DVD-RW（DVD Rewritable，可重复刻录DVD盘）DVD-RAM（Digital Video/Versatile Disk - Random AccessMemory，随机存储数字视频/万能光盘）ESER（EAC Secure Extract Ripping，EAC安全抓取复制）GM（Glass Mould，玻璃铸制）GSM（Galvanization Superconductive Material，电镀锌超导材料）IPW（Incremental Packet Writing，增量包刻录）LIMDOW（Light Intensity Modulation Direct OverWrite，光学调制直接覆盖）LG（Land Groove，岸地凹槽）MAMMOS（magnetic amplifying magneto-optical system，磁畴放大播放系统）MD（MiniDisc，微型光盘）ML（multi-level，多层光盘技术）MO（Magneto Optical，磁光盘）OTF（On The Fly，飞速刻录）OWSC（Optimum Write Speed Control、优化写入速度控制）PCAV（Part Constant Angular Velocity，部分恒定角速度）PPLS（Pure Phase Laser System，纯相位激光系统）RS-PC（Reed-Solomon Product Code，里德所罗门编码）RLL（Run Length limited，运行长度限制码）SACD（Super Audio CD，超级音频CD）SAO（Sessino At Once，区段刻录）SARC（Super－Advanced Rapid Cooling，超高级快速冷却）SC（Spin Coat，旋转覆盖）SCM（Spin Coat Method，旋压覆盖法）SLL（SeamLess Link，无缝连接）SMT（Superconductive Microtherm Technology，超导体散热材料）Super RENS（super resolution near-field structure，超精细近场结构）TAO（Track At Once，轨道刻录）TBW（Thermo Balanced Writing，热电平衡写入）VCD（Video COMPACT DISC，视频CD）VIPC（Intelligent Variable Power Correct，智能变功纠错技术）WD（Working Distance，工作距离）SOS（Smart Object Salvation，智能目标分析拯救系统）TADS（Target Acquisition and Designantion For DVD，DVD目标获取和指定）AAS（Automatic Area Seagment?）dpi（dot per inch，每英寸的打印像素）ECP（Extended Capabilities Port，延长能力端口）EPP（Enhanced Parallel Port，增强形平行接口）IPP（Internet Printing Protocol，因特网打印协议）MPT（Micro Piezo Technology，微针点压电）ppm（paper per minute，页/分）SPP（Standard Parallel Port，标准并行口）TA（Thermo Autochrome，全彩色感热式热感打印）TB（Thermal Bubble，热泡式）TET（Text Enhanced Technology，文本增强技术）USBDCDPD（Universal Serial Bus Device Class Definition for Printing Devices，打印设备的通用串行总线级标准）VD（Variable Dot，变点式列印）CIS（Contact Image Sensors，接触图像传感器）TWAIN（Toolkit Without An Interesting Name，无注名工具包协议）ADT（Advanced DRAM Technology，高级内存技术）ANSI（American National Standards Institute，美国国立标准协会）BAD（Best Amiga Dominators）CBF: Cable Broadband Forum，电缆宽带论坛CEA（Consumer Electronics Association，消费者电子协会）CEMA（Consumer Electronics Manufacturing Association（消费者电子制造业协会）CPE: Customer Premise Equipment（用户预定设备）CSA（Canadian Standards Association，加拿大标准协会）DCA: Defense Communication Agency，国防部通信局DOJ: Department of Justice（反不正当竞争部门）DSP: Delivery Service Partner（交付服务合伙人）DVB：Digital Video Broadcasting，数字视频广播E3（Electronic Entertainment Expo，电子娱乐展览会）EFF: Electronic Frontier Foundation（电子前线基金会）EPA（Environmental Protection Agency，美国环境保护局）ETRI（Electronics and Telecommunications ResearchInstitute，电子和电信研究协会）FCC（Federal Communications Commission，联邦通信委员会）FTC（Federal Trade Commission，联邦商业委员会）GDC（Game Developer Conference，游戏发展商会议）HTTC（HyperTransport Technology Consortium，HyperTransport技术协会）ICT（Information and Communications Technology，信息和通讯技术）IEC（International Electrotechnical Commission，国际电子技术委员会）ISSCC（International Solid-State Circuits Conference，国际晶体管电路讨论会）ICSA: International Computer SecurityAssociation（国际计算机安全协会）,它的前身为NCSA（National ComputerSecurity Association,国家计算机安全协会）ITU（International Telecommunications Union，国际电信同盟）IEEE（Institute of Electrical and Electronics Engineers，电子电路工程师协会）IETF（Internet Engineering T ask Force，因特网工程任务组）IFWP: International Forum White Paper，国际白皮书论坛ISC（International Steering Committee，国际筹划指导委员会）ISO/MPEG: International Standard Organization's Moving PictureExpert Group（国际标准化组织的活动图片专家组）ISOM（International Symposium on Optical Memory，光盘国际会议）ISSCC（IEEE International Solid-State CircuitsConference，IEEE国际固态电路协议）ITAA: Information Technology Association of American，美国信息技术协会ITWG（international technology working groups，国际技术工作组）JCIA（Japan Camera Industry Association，日本摄影机工业协会）。

目录英文缩写词钢号中所采用的缩写字母及其涵义常见材料学专业名词中英文对译对文中使用的英文缩写词说明如下：缩写英文原文中文翻译CQ Commercial Quality 普通级DQ Drawing Quality 冲压级DDQ Deep Drawing Quality 深冲级EDDQ Extra Deep Drawing Quality 超深冲级CSP Compact Srip Production 紧凑式带钢生产IF Interstitial Free (Steel) 无间隙原子（钢)LC Low Carbon 低碳(钢）DSA Dynamic Strain Aging 动态应变老化MFS Mean Flow Stress 平均流动应力YS Yield Stress 屈服应力DRC Dynamic Recovery 动态回复DRX Dynamic Recrystallization 动态再结晶SRX Static Recrystallization 静态再结晶SRC Static Recovery 静态回复Ti-IF Ti Interstitial Free （Steel) 含钛无间隙原子(钢)Ti—Nb IF Ti-Nb Interstitial Free （Steel）含钛铌无间隙原子（钢) ULC Ultra Low Carbon(Steel) 超低碳钢DSP Direct Strip Production 带钢直接生产FTSR Flexible Thin Slab Rolling 灵活性薄板坯轧制C。

C。

T Continuous Cooling Transformation 过冷奥氏体连续转变曲线T.T。

T Time Temperature Transformation 过冷奥氏体等温转变曲线SPSS Statistical Package for the Social Science 社会科学统计软件包钢号中所采用的缩写字母及其涵义常见材料学专业名词中英文对译物料科学Material Science物料科学定义Material Science Definition加工性能Machinability强度Strength(完整word版)常见材料学专业名词中英文对译抗腐蚀及耐用Corrosion & resistance durability金属特性Special metallic features抗敏感及环境保护Allergic, re—cycling ＆ environmental protection化学元素Chemical element元素的原子序数Atom of Elements原子及固体物质Atom and solid material原子的组成、大小、体积和单位图表The size， mass， charge of an atom， and is particles （Pronton,Nentron and Electron）原子的组织图Atom Constitutes周期表Periodic Table原子键结Atom Bonding金属与合金 Metal and Alloy铁及非铁金属Ferrous & Non Ferrous Metal金属的特性Features of Metal晶体结构 Crystal Pattern晶体结构,定向格子及单位晶格Crystal structure, Space lattice ＆ Unit cellX线结晶分析法X – ray crystal analyics method金属结晶格子 Metal space lattice格子常数 Lattice constant米勒指数Mill’s Index金相及相律 Metal Phase and Phase Rule固熔体 Solid solution置换型固熔体 Substitutional type solid solution插入型固熔体 Interstital solid solution金属间化物 Intermetallic compound金属变态TransformationTransformation Point磁性变态Magnetic Transformation同素变态Allotropic Transformation合金平衡状态Thermal Equilibrium相律Phase Rule自由度Degree of freedom临界温度Critical temperture共晶Eutectic包晶温度 Peritectic Temperature包晶反应 Peritectic Reaction包晶合金 Peritectic Alloy亚共晶体 Hypoeutetic Alloy过共晶体 Hyper-ectectic Alloy金属的相融、相融温度、晶体反应及合金在共晶合金、固熔孻共晶合金及偏晶反应的比较Equilibrium Comparision金属塑性 Plastic Deformation滑动面 Slip Plan畸变 Distortion硬化 Work Hardening退火 Annealing回复柔软 Crystal Recovery再结晶 Recrystallization金属材料的性能及试验Properties ＆ testing of metal化学性能Chemical Properties物理性能Physical Properties颜色磁性Magnetisum比电阻Specific resistivity & specific resistance比重Specific gravity ＆ specific density比热Specific Heat热膨胀系数Coefficient of thermal expansion导热度Heat conductivity机械性能 Mechanical properties屈服强度（降伏强度） (Yield strangth)弹性限度、阳氏弹性系数及屈服点elastic limit, Yeung's module of elasticity to yield point 伸长度Elongation断面缩率Reduction of area金属材料的试验方法The Method of Metal inspection不破坏检验Non – destructive inspections渗透探伤法Penetrate inspection磁粉探伤法Magnetic particle inspection放射线探伤法Radiographic inspection超声波探伤法Ultrasonic inspection显微观察法Microscopic inspection破坏的检验Destructive Inspection冲击测试Impact Test疲劳测试Fatigue Test潜变测试 Creep Test潜变强度Creeps Strength第壹潜变期Primary Creep第二潜变期Secondary Creep第三潜变期Tertiary Creep主要金属元素之物理性质Physical properties of major Metal Elements工业标准及规格–铁及非铁金属Industrial Standard – Ferrous ＆ Non – ferrous Metal磁力 Magnetic简介 General软磁 Soft Magnetic硬磁 Hard Magnetic磁场 Magnetic Field磁性感应 Magnetic Induction透磁度 Magnetic Permeability磁化率 Magnetic Susceptibility （Xm)磁力(Magnetic Force）及磁场（Magnetic Field）是因物料里的电子（Electron)活动而产生抗磁体、顺磁体、铁磁体、反铁磁体及亚铁磁体Diamagnetism, Paramagnetic, Ferromagnetism,Antiferromagnetism ＆ Ferrimagnetism 抗磁体 Diamagnetism磁偶极子 Dipole负磁力效应 Negative effect顺磁体 Paramagnetic正磁化率 Positive magnetic susceptibility铁磁体 Ferromagnetism转变元素 Transition element交换能量 Positive energy exchange外价电子 Outer valence electrons化学结合 Chemical bond自发上磁 Spontaneous magnetization磁畴 Magnetic domain相反旋转 Opposite span比较抗磁体、顺磁体及铁磁体Comparison of Diamagnetism， Paramagnetic ＆ Ferromagnetism反铁磁体 Antiferromagnetism亚铁磁体 Ferrimagnetism磁矩 magnetic moment净磁矩 Net magnetic moment钢铁的主要成份The major element of steel钢铁用”碳"之含量来分类Classification of Steel according to Carbon contents 铁相Steel Phases钢铁的名称Name of steel纯铁体Ferrite渗碳体Cementitle奥氏体 Austenite珠光体及共释钢Pearlite &Eutectoid奥氏体碳钢Austenite Carbon Steel单相金属Single Phase Metal共释变态Eutectoid Transformation珠光体 Pearlite亚铁释体Hyppo-Eutectoid初释纯铁体 Pro-entectoid ferrite过共释钢 Hype-eutectoid珠光体Pearlite粗珠光体 Coarse pearlite中珠光体 Medium pearlite幼珠光体 Fine pearlite磁性变态点 Magnetic Transformation钢铁的制造Manufacturing of Steel连续铸造法 Continuous casting process电炉 Electric furnace均热炉 Soaking pit全静钢 Killed steel半静钢 Semi—killed steel沸腾钢（未净钢) Rimmed steel钢铁生产流程 Steel Production Flow Chart钢材的熔铸、锻造、挤压及延轧The Casting， Fogging, Extrusion, Rolling ＆ Steel 熔铸 Casting锻造 Fogging挤压 Extrusion延轧 Rolling冲剪 Drawing ＆ stamping特殊钢 Special Steel简介General特殊钢以原素分类Classification of Special Steel according to Element特殊钢以用途来分类Classification of Special Steel according to End Usage易车（快削）不锈钢Free Cutting Stainless Steel含铅易车钢Leaded Free Cutting Steel含硫易车钢Sulphuric Free Cutting Steel硬化性能Hardenability钢的脆性Brittleness of Steel低温脆性 Cold brittleness回火脆性 Temper brittleness日工标准下的特殊钢材Specail Steel according to JIS Standard铬钢–日工标准 JIS G4104Chrome steel to JIS G4104铬钼钢钢材–日工标准 G4105 62Chrome Molybdenum steel to JIS G4105镍铬–日工标准 G4102 63Chrome Nickel steel to JIS G4102镍铬钼钢–日工标准 G4103 64Nickel， Chrome ＆ Molybdenum Steel to JIS G4103高锰钢铸–日工标准High manganese steel to JIS standard片及板材Chapter Four-Strip, Steel ＆ Plate冷辘低碳钢片（双单光片)(日工标准 JIS G3141) 73 — 95Cold Rolled （Low carbon） Steel Strip (to JIS G 3141)简介General美材试标准的冷辘低碳钢片Cold Rolled Steel Strip American Standard –American Society for testing and materials （ASTM）日工标准JIS G3141冷辘低碳钢片（双单光片）的编号浅释Decoding of cold rolled(Low carbon）steel strip JIS G3141材料的加工性能 Drawing abillity硬度 Hardness表面处理 Surface finish冷辘钢捆片及张片制作流程图表Production flow chart cold rolled steel coil sheet冷辘钢捆片及张片的电镀和印刷方法Cold rolled steel coil ＆ sheet electro—plating & painting method冷辘(低碳)钢片的分类用、途、工业标准、品质、加热状态及硬度表End usages， industrial standard, quality， condition and hardness of cold rolled steel strip硬度及拉力 Hardness & Tensile strength test拉伸测试(顺纹测试)Elongation test杯突测试（厚度： 0。

机械设计机械制造常用基础英语名词术语翻译对照大全机械设计机械制造常用英语名词术语翻译大全运动链 kinematic chain运动设计 kinematic design运动失真 undercutting运动粘度 kenematic viscosity运动周期 cycle of motion运动综合 kinematic synthesis运转不均匀系数 coefficient of velocity fluctuation 载荷 load载荷—变形曲线 load—deformation curve载荷—变形图 load—deformation diagram窄V带 narrow V belt毡圈密封 felt ring seal展成法 generating张紧力 tension张紧轮 tension pulley振动 vibration振动力矩 shaking couple振动频率 frequency of vibration振幅 amplitude of vibration正切机构 tangent mechanism正弦机构 sine generator， scotch yoke正向运动学 direct （forward） kinematics正应力、法向应力 normal stress织布机 loom直齿圆柱齿轮 spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear直角三角形 right triangle直角坐标操作器 Cartesian coordinate manipulator直径系列 diameter series直径系数 diametral quotient直廓环面蜗杆 hindley worm直线运动 linear motion直轴 straight shaft执行构件 executive link； working link制动器 brake智能化设计 intelligent design， ID质径积 mass-radius product质量 mass质心 center of mass中间平面 mid-plane中径 mean diameter中心距 center distance中心距变动 center distance change中心轮 central gear终止啮合点 final contact， end of contact重合点 coincident points重合度 contact ratio周节 pitch周期性速度波动 periodic speed fluctuation周转轮系 epicyclic gear train轴 shaft轴承盖 bearing cup轴承高度 bearing height轴承合金 bearing alloy轴承宽度 bearing width轴承内径 bearing bore diameter轴承寿命 bearing life轴承套圈 bearing ring轴承外径 bearing outside diameter轴承座 bearing block轴端挡圈 shaft end ring轴环 shaft collar轴肩 shaft shoulder轴角 shaft angle轴颈 journal轴瓦、轴承衬 bearing bush轴向 axial direction轴向齿廓 axial tooth profile轴向当量动载荷 dynamic equivalent axial load轴向当量静载荷 static equivalent axial load轴向分力 axial thrust load轴向基本额定动载荷 basic dynamic axial load rating轴向基本额定静载荷 basic static axial load rating轴向接触轴承 axial contact bearing轴向平面 axial plane轴向游隙 axial internal clearance轴向载荷 axial load轴向载荷系数 axial load factor肘形机构 toggle mechanism主动齿轮 driving gear主动带轮 driving pulley主动件 driving link转动导杆机构 whitworth mechanism转动副 revolute （turning） pair转动关节 revolute joint转速 swiveling speed rotating speed转轴 revolving shaft转子 rotor转子平衡 balance of rotor装配条件 assembly condition锥齿轮 bevel gear锥齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the bevel gear锥顶 common apex of cone锥距 cone distance锥轮 bevel pulley； bevel wheel锥面包络圆柱蜗杆 milled helicoids worm准双曲面齿轮 hypoid gear子程序 subroutine子机构 sub-mechanism自动化 automation自锁 self-locking自锁条件 condition of self-locking自由度 degree of freedom， mobility总反力 resultant force总效率 combined efficiency； overall efficiency总重合度 total contact ratio纵向重合度 overlap contact ratio纵坐标 ordinate阻抗力 resistance组成原理 theory of constitution组合安装 stack mounting组合齿形 composite tooth form组合机构 combined mechanism最大盈亏功 maximum difference work between plus and minus work 最少齿数 minimum teeth number最小向径 minimum radius作用力 applied force坐标系 coordinate frameII 级杆组 dyadO 形密封圈密封 O ring sealV 带 V belt（疲劳）点蚀 pitting偏心质量 eccentric mass偏置滚子从动件 offset roller follower偏置尖底从动件 offset knife-edge follower偏置曲柄滑块机构 offset slider-crank mechanism偏置式 offset拼接 matching频率 frequency平带 flat belt平带传动 flat belt driving平底从动件 flat-face follower平底宽度 face width平分线 bisector平衡 balance平衡机 balancing machine平衡品质 balancing quality平衡平面 correcting plane平衡质量 balancing mass平衡重 counterweight平衡转速 balancing speed平均速度 average velocity平均应力 average stress平均中径 mean screw diameter平面副 planar pair， flat pair平面机构 planar mechanism平面连杆机构 planar linkage平面凸轮 planar cam平面凸轮机构 planar cam mechanism平面运动副 planar kinematic pair平面轴斜齿轮 parallel helical gears评价与决策 evaluation and decision普通平键 parallel key其他常用机构 other mechanism in common use奇异位置 singular position起动阶段 starting period起始啮合点 initial contact ， beginning of contact启动力矩 starting torque气动机构 pneumatic mechanism气体轴承 gas bearing千斤顶 jack嵌入键 sunk key强迫振动 forced vibration切齿深度 depth of cut球 ball球面副 spheric pair球面滚子 convex roller球面渐开线 spherical involute球面运动 spherical motion球销副 sphere-pin pair球轴承 ball bearing球坐标操作器 polar coordinate manipulator曲柄 crank曲柄存在条件 Grashoff`s law曲柄导杆机构 crank shaper （guide-bar） mechanism曲柄滑块机构 slider-crank （or crank-slider） mechanism 曲柄摇杆机构 crank-rocker mechanism曲齿锥齿轮 spiral bevel gear曲率 curvature曲率半径 radius of curvature曲面从动件 curved-shoe follower曲线拼接 curve matching曲线运动 curvilinear motion曲轴 crank shaft驱动力 driving force驱动力矩 driving moment （torque）权重集 weight sets全齿高 whole depth燃点 spontaneous ignition热平衡 heat balance； thermal equilibrium人字齿轮 herringbone gear冗余自由度 redundant degree of freedom柔轮 flexspline柔性冲击 flexible impulse； soft shock柔性制造系统 flexible manufacturing system； FMS柔性自动化 flexible automation润滑 lubrication润滑剂 lubricant润滑油膜 lubricant film润滑装置 lubrication device三角形花键 serration spline三角形螺纹 V thread screw三维凸轮 three-dimensional cam三心定理 Kennedy`s theorem砂漏 hour-glass砂轮越程槽 grinding wheel groove少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference 设计变量 design variable设计方法学 design methodology设计约束 design constraints深沟球轴承 deep groove ball bearing生产阻力 productive resistance升程 rise升距 lift十字滑块联轴器 double slider coupling； Oldham‘s coupling 实际廓线 cam profile实际啮合线 actual line of action矢量 vector输出功 output work输出构件 output link输出机构 output mechanism输出力矩 output torque力矩 moment力偶 couple力偶矩 moment of couple力平衡 equilibrium联轴器 coupling shaft coupling联组 V 带 tight-up V belt连杆 connecting rod， coupler连杆机构 linkage连杆曲线 coupler-curve连心线 line of centers链 chain链传动装置 chain gearing链轮 sprocket sprocket-wheel sprocket gear chain wheel两维凸轮 two-dimensional cam临界转速 critical speed六杆机构 six-bar linkage龙门刨床 double Haas planer绿色设计 green design design for environment轮坯 blank轮系 gear train螺钉 screws螺杆 screw螺距 thread pitch螺母 screw nut螺栓 bolts螺纹 thread （of a screw）螺纹导程 lead螺纹效率 screw efficiency螺旋传动 power screw螺旋副 helical pair螺旋机构 screw mechanism螺旋角 helix angle螺旋密封 spiral seal螺旋线 helix ，helical line螺旋锥齿轮 helical bevel gear马耳他机构 Geneva wheel Geneva gear马耳他十字 Maltese cross脉动无级变速 pulsating stepless speed changes脉动循环应力 fluctuating circulating stress脉动载荷 fluctuating load铆钉 rivet迷宫密封 labyrinth seal密封 seal密封带 seal belt密封胶 seal gum密封元件 potted component密封装置 sealing arrangement面对面安装 face-to-face arrangement面向产品生命周期设计 design for product`s life cycle， DPLC 名义应力、公称应力 nominal stress模幅箱 morphology box模糊集 fuzzy set模糊评价 fuzzy evaluation模块化设计 modular design， MD模块式传动系统 modular system模数 module磨损 abrasion wear； scratching摩擦 friction摩擦角 friction angle摩擦力 friction force摩擦力矩 friction moment摩擦系数 coefficient of friction摩擦学设计 tribology design， TD摩擦圆 friction circle摩擦阻力 frictional resistance末端执行器 end-effector目标函数 objective function耐腐蚀性 corrosion resistance耐磨性 wear resistance挠性机构 mechanism with flexible elements挠性转子 flexible rotor内齿轮 internal gear内齿圈 ring gear内力 internal force内圈 inner ring能量 energy能量指示图 viscosity逆时针 counterclockwise （or anticlockwise） 啮出 engaging-out啮合 engagement， mesh， gearing啮合点 contact points啮合角 working pressure angle啮合线 line of action啮合线长度 length of line of action啮入 engaging-in凝固点 freezing point； solidifying point牛头刨床 shaper扭簧 helical torsion spring扭矩 moment of torque扭转应力 torsion stress诺模图 Nomogram盘形凸轮 disk cam盘形转子 disk-like rotor抛物线运动 parabolic motion疲劳极限 fatigue limit疲劳强度 fatigue strength偏（心）距 offset distance偏距圆 offset circle偏心率 eccentricity ratio偏心盘 eccentric间歇运动机构 intermittent motion mechanism简谐运动 simple harmonic motion减摩性 anti-friction quality减速比 reduction ratio减速齿轮、减速装置 reduction gear减速器 speed reducer键 key键槽 keyway渐开螺旋面 involute helicoid渐开线 involute渐开线齿廓 involute profile渐开线齿轮 involute gear渐开线发生线 generating line of involute渐开线方程 involute equation渐开线函数 involute function渐开线花键 involute spline渐开线蜗杆 involute worm渐开线压力角 pressure angle of involute胶合 scoring交变应力 repeated stress交变载荷 repeated fluctuating load交叉带传动 cross-belt drive交错轴斜齿轮 crossed helical gears铰链、枢纽 hinge角加速度 angular acceleration角接触球轴承 angular contact ball bearing角接触推力轴承 angular contact thrust bearing 角接触向心轴承 angular contact radial bearing 角接触轴承 angular contact bearing角速比 angular velocity ratio角速度 angular velocity接触式密封 contact seal接触应力 contact stress阶梯轴 multi-diameter shaft截面 section节点 pitch point节距 circular pitch； pitch of teeth节线 pitch line节圆 pitch circle节圆齿厚 thickness on pitch circle节圆直径 pitch diameter节圆锥 pitch cone节圆锥角 pitch cone angle结构 structure结构设计 structural design解析设计 analytical design紧边 tight-side紧固件 fastener静力 static force静密封 static seal静平衡 static balance静载荷 static load径节 diametral pitch径向 radial direction径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load径向当量静载荷 static equivalent radial load径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating 径向基本额定静载荷 basic static radial load tating 径向间隙 clearance径向接触轴承 radial contact bearing径向平面 radial plane径向游隙 radial internal clearance径向载荷 radial load径向载荷系数 radial load factor局部自由度 passive degree of freedom矩形螺纹 square threaded form矩形牙嵌式离合器 square-jaw positive-contact clutch 矩阵 matrix 锯齿形螺纹 buttress thread form绝对尺寸系数 absolute dimensional factor绝对速度 absolute velocity绝对运动 absolute motion均衡装置 load balancing mechanism开口传动 open-belt drive开链机构 open chain mechanism开式链 open kinematic chain抗压强度 compression strength可靠度 degree of reliability可靠性 reliability可靠性设计 reliability design， RD空间机构 spatial mechanism空间连杆机构 spatial linkage空间凸轮机构 spatial cam空间运动副 spatial kinematic pair空间运动链 spatial kinematic chain空气弹簧 air spring空转 idle宽度系列 width series框图 block diagram雷诺方程 Reynolds‘s equation离合器 clutch离心力 centrifugal force离心密封 centrifugal seal离心应力 centrifugal stress理论廓线 pitch curve理论啮合线 theoretical line of action隶属度 membership力 force力多边形 force polygon力封闭型凸轮机构 force-drive （or force-closed） cam mechanism滚珠丝杆 ball screw滚柱式单向超越离合器 roller clutch滚子 roller滚子半径 radius of roller滚子从动件 roller follower滚子链 roller chain滚子链联轴器 double roller chain coupling滚子轴承 roller bearing过度切割 undercutting含油轴承 oil bearing函数发生器 function generator函数生成 function generation耗油量 oil consumption耗油量系数 oil consumption factor合成弯矩 resultant bending moment合力 resultant force合力矩 resultant moment of force赫兹公式 H. Hertz equation黑箱 black box横坐标 abscissa互换性齿轮 interchangeable gears花键 spline滑动率 sliding ratio滑动轴承 sliding bearing滑键、导键 feather key滑块 slider环面蜗杆 toroid helicoids worm环形弹簧 annular spring缓冲装置 shocks； shock-absorber灰铸铁 grey cast iron回程 return回转体平衡 balance of rotors混合轮系 compound gear train基本额定寿命 basic rating life基础机构 fundamental mechanism基于实例设计 case-based design，CBD基圆 base circle基圆半径 radius of base circle基圆齿距 base pitch基圆压力角 pressure angle of base circle基圆柱 base cylinder基圆锥 base cone机电一体化系统设计 mechanical-electrical integration system design 机构 mechanism机构分析 analysis of mechanism机构平衡 balance of mechanism机构学 mechanism机构运动简图 kinematic sketch of mechanism机构运动设计 kinematic design of mechanism机构综合 synthesis of mechanism机构组成 constitution of mechanism机架 frame， fixed link机架变换 kinematic inversion机器 machine机器人 robot机器人操作器 manipulator机器人学 robotics机械 machinery机械创新设计 mechanical creation design， MCD机械的现代设计 modern machine design机械调速 mechanical speed governors机械动力分析 dynamic analysis of machinery机械动力设计 dynamic design of machinery机械动力学 dynamics of machinery机械利益 mechanical advantage机械平衡 balance of machinery机械设计 machine design； mechanical design机械手 manipulator机械特性 mechanical behavior机械无级变速 mechanical stepless speed changes机械系统 mechanical system机械系统设计 mechanical system design， MSD机械效率 mechanical efficiency机械原理 theory of machines and mechanisms机械运转不均匀系数 coefficient of speed fluctuation积分 integrate极位夹角 crank angle between extreme （or limiting） positions极限位置 extreme （or limiting） position棘轮 ratchet棘轮机构 ratchet mechanism棘爪 pawl急回机构 quick-return mechanism急回特性 quick-return characteristics急回系数 advance-to return-time ratio急回运动 quick-return motion技术过程 technique process技术经济评价 technical and economic evaluation技术系统 technique system计算机辅助设计 computer aided design， CAD计算机辅助制造 computer aided manufacturing， CAM计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system， CIMS 计算力矩 factored moment； calculation moment计算弯矩 calculated bending moment加权系数 weighting efficient加速度 acceleration加速度分析 acceleration analysis加速度曲线 acceleration diagram尖底从动件 knife-edge follower尖点 pointing； cusp间隙 backlash额定载荷 load rating发生面 generating plane发生线 generating line法面 normal plane法面参数 normal parameters法面齿距 normal circular pitch法面模数 normal module法面压力角 normal pressure angle法向齿距 normal pitch法向齿廓 normal tooth profile法向力 normal force法向直廓蜗杆 straight sided normal worm反馈式组合 feedback combining反向运动学 inverse （ or backward） kinematics反正切 Arctan反转法 kinematic inversion范成法 generating cutting方案设计、概念设计 concept design， CD防振装置 shockproof device仿形法 form cutting非标准齿轮 nonstandard gear非接触式密封 non-contact seal非圆齿轮 non-circular gear非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation飞轮 flywheel飞轮矩 moment of flywheel分度线 reference line； standard pitch line分度圆 reference circle； standard （cutting） pitch circle 分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder分度圆锥 reference cone； standard pitch cone分母 denominator分析法 analytical method分子 numerator粉末合金 powder metallurgy封闭差动轮系 planetary differential复合铰链 compound hinge复合轮系 compound （or combined） gear train复合平带 compound flat belt复合式组合 compound combining复合应力 combined stress复式螺旋机构 Compound screw mechanism复杂机构 complex mechanism干涉 interference杆组 Assur group刚度系数 stiffness coefficient刚轮 rigid circular spline刚体导引机构 body guidance mechanism刚性冲击 rigid impulse （shock）刚性联轴器 rigid coupling刚性轴承 rigid bearing刚性转子 rigid rotor钢丝软轴 wire soft shaft高度系列 height series高副 higher pair高速带 high speed belt格拉晓夫定理 Grashoff`s law根切 undercutting工况系数 application factor工艺设计 technological design工作机构 operation mechanism工作空间 working space工作循环图 working cycle diagram工作应力 working stress工作载荷 external loads工作阻力 effective resistance工作阻力矩 effective resistance moment功 work功率 power功能分析设计 function analyses design公称直径 nominal diameter公法线 common normal line公共约束 general constraint公制齿轮 metric gears共轭齿廓 conjugate profiles共轭凸轮 conjugate cam构件 link鼓风机 blower固定构件 fixed link； frame固体润滑剂 solid lubricant关节型操作器 jointed manipulator冠轮 crown gear惯性力 inertia force惯性力部分平衡 partial balance of shaking force 惯性力矩 moment of inertia ，shaking moment惯性力平衡 balance of shaking force惯性力完全平衡 full balance of shaking force惯性主矩 resultant moment of inertia惯性主失 resultant vector of inertia广义机构 generation mechanism广义坐标 generalized coordinate轨迹发生器 path generator轨迹生成 path generation滚刀 hob滚道 raceway滚动体 rolling element滚动轴承 rolling bearing滚动轴承代号 rolling bearing identification code滚针 needle roller滚针轴承 needle roller bearing传动系统 driven system传动轴 transmission shaft传动装置 gearing； transmission gear串级调速 cascade speed control串联式组合 combination in series串联式组合机构 series combined mechanism创新 innovation creation创新设计 creation design垂直载荷、法向载荷 normal load唇形橡胶密封 lip rubber seal磁流体轴承 magnetic fluid bearing从动带轮 driven pulley从动件 driven link， follower从动件平底宽度 width of flat-face从动件停歇 follower dwell从动件运动规律 follower motion从动轮 driven gear粗线 bold line粗牙螺纹 coarse thread打包机 packer打滑 slipping大齿轮 gear wheel带传动 belt driving带轮 belt pulley带式制动器 band brake单列轴承 single row bearing单万向联轴节 single universal joint单位矢量 unit vector单向推力轴承 single-direction thrust bearing弹性滑动 elasticity sliding motion弹性联轴器 elastic coupling flexible coupling弹性套柱销联轴器 rubber-cushioned sleeve bearing coupling 当量齿轮 equivalent spur gear； virtual gear当量齿数 equivalent teeth number； virtual number of teeth当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction当量载荷 equivalent load刀具 cutter倒角 chamfer导程 lead导程角 lead angle导热性 conduction of heat导数 derivative等加等减速运动规律 parabolic motion； constant acceleration and deceleration motion 等径凸轮 conjugate yoke radial cam等宽凸轮 constant-breadth cam等速运动规律 uniform motion； constant velocity motion等效动力学模型 dynamically equivalent model等效构件 equivalent link等效力 equivalent force等效力矩 equivalent moment of force等效量 equivalent等效质量 equivalent mass等效转动惯量 equivalent moment of inertia低副 lower pair底座 chassis点划线 chain dotted line垫片密封 gasket seal垫圈 gasket调节 modulation， regulation调速 speed governing调速电动机 adjustable speed motors调速器 regulator， governor调速系统 speed control system调心滚子轴承 self-aligning roller bearing调心球轴承 self-aligning ball bearing调心轴承 self-aligning bearing调压调速 variable voltage control碟形弹簧 belleville spring顶隙 bottom clearance定轴轮系 ordinary gear train； gear train with fixed axes动力润滑 dynamic lubrication动力学 dynamics动力粘度 dynamic viscosity动密封 kinematical seal动能 dynamic energy动平衡 dynamic balance动平衡机 dynamic balancing machine动态分析设计 dynamic analysis design动态特性 dynamic characteristics动压力 dynamic reaction动载荷 dynamic load端面 transverse plane端面参数 transverse parameters端面齿距 transverse circular pitch端面齿廓 transverse tooth profile端面模数 transverse module端面压力角 transverse pressure angle端面重合度 transverse contact ratio锻造 forge对称循环应力 symmetry circulating stress对心滚子从动件 radial （or in-line ） roller follower对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank （or crank-slider） mechanism 对心移动从动件 radial reciprocating follower对心直动从动件 radial （or in-line ） translating follower多列轴承 multi-row bearing多项式运动规律 polynomial motion多楔带 poly V-belt多质量转子 rotor with several masses惰轮 idle gear额定寿命 rating life阿基米德蜗杆 Archimedes worm安全系数 safety factor；factor of safety安全载荷 safe load凹面、凹度 concavity摆动从动件 oscillating follower摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism摆杆 oscillating bar摆线齿轮 cycloidal gear摆线齿形 cycloidal tooth profile摆线运动规律 cycloidal motion摆线针轮 cycloidal-pin wheel扳手 wrench板簧 flat leaf spring半圆键 woodruff key包角 angle of contact保持架 cage背对背安装 back-to-back arrangement背锥 back cone；normal cone背锥角 back angle背锥距 back cone distance比例尺 scale比热容 specific heat capacity闭链机构 closed chain mechanism闭式链 closed kinematic chain臂部 arm变频调速 frequency control of motor speed变频器 frequency converters变速 speed change变速齿轮 change gear change wheel变位齿轮 modified gear变位系数 modification coefficient变形 deformation标准齿轮 standard gear标准直齿轮 standard spur gear表面传热系数 surface coefficient of heat transfer表面粗糙度 surface roughness表面质量系数 superficial mass factor并联机构 parallel mechanism并联式组合 combination in parallel并联组合机构 parallel combined mechanism并行工程 concurrent engineering并行设计 concurred design， CD波发生器 wave generator波数 number of waves补偿 compensation不平衡 imbalance （or unbalance）不平衡量 amount of unbalance不平衡相位 phase angle of unbalance不完全齿轮机构 intermittent gearing参数化设计 parameterization design， PD残余应力 residual stress操纵及控制装置 operation control device槽轮 Geneva wheel槽轮机构 Geneva mechanism ；Maltese cross槽数 Geneva numerate槽凸轮 groove cam侧隙 backlash插齿机 gear shaper差动轮系 differential gear train差动螺旋机构 differential screw mechanism差速器 differential常用机构 conventional mechanism； mechanism in common use 车床 lathe成对安装 paired mounting承载量系数 bearing capacity factor承载能力 bearing capacity齿槽 tooth space齿槽宽 spacewidth齿侧间隙 backlash齿顶高 addendum齿顶圆 addendum circle齿根高 dedendum齿根圆 dedendum circle齿厚 tooth thickness齿距 circular pitch齿宽 face width齿廓 tooth profile齿廓曲线 tooth curve齿轮 gear齿轮变速箱 speed-changing gear boxes齿轮插刀 pinion cutter； pinion-shaped shaper cutter 齿轮齿条机构 pinion and rack齿轮传动系 pinion unit齿轮滚刀 hob ，hobbing cutter齿轮机构 gear齿轮联轴器 gear coupling齿轮轮坯 blank齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism齿数 tooth number齿数比 gear ratio齿条 rack齿条插刀 rack cutter； rack-shaped shaper cutter齿条传动 rack gear齿形链、无声链 silent chain齿形系数 form factor尺寸系列 dimension series冲床 punch传动比 transmission ratio， speed ratio传动角 transmission angle机械行业常用英语词汇一览机床 machine tool金属工艺学 technology of metals刀具 cutter摩擦 friction联结 link传动 drive/transmission轴 shaft弹性 elasticity频率特性 frequency characteristic误差 error响应 response定位 allocation机床夹具 jig动力学 dynamic运动学 kinematic静力学 static分析力学 analyse mechanics拉伸 pulling压缩 hitting剪切 shear扭转 twist弯曲应力 bending stress强度 intensity三相交流电 three-phase AC磁路 magnetic circles变压器 transformer异步电动机 asynchronous motor几何形状 geometrical精度 precision正弦形的 sinusoid交流电路 AC circuit机械加工余量 machining allowance变形力 deforming force变形 deformation应力 stress硬度 rigidity热处理 heat treatment退火 anneal正火 normalizing脱碳 decarburization渗碳 carburization电路 circuit半导体元件 semiconductor element反馈 feedback发生器 generator直流电源 DC electrical source门电路 gate circuit逻辑代数 logic algebra外圆磨削 external grinding内圆磨削 internal grinding平面磨削 plane grinding变速箱 gearbox离合器 clutch绞孔 fraising绞刀 reamer螺纹加工 thread processing螺钉 screw铣削 mill 铣刀 milling cutter功率 power工件 workpiece齿轮加工 gear mechining齿轮 gear主运动 main movement主运动方向 direction of main movement 进给方向 direction of feed进给运动 feed movement合成进给运动 resultant movement of feed合成切削运动 resultant movement of cutting合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting 切削深度 cutting depth前刀面 rake face刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle龙门刨削 planing主轴 spindle主轴箱 headstock卡盘 chuck加工中心 machining center车刀 lathe tool车床 lathe钻削 镗削 bore车削 turning磨床 grinder基准 benchmark钳工 locksmith锻 forge压模 stamping焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching装配 assembling铸造 found流体动力学 fluid dynamics流体力学 fluid mechanics加工 machining液压 hydraulic pressure切线 tangent机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 气压 air pressure pneumatic pressure稳定性 stability介质 medium液压驱动泵 fluid clutch液压泵 hydraulic pump阀门 valve失效 invalidation强度 intensity载荷 load应力 stress安全系数 safty factor可靠性 reliability螺纹 thread螺旋 helix键 spline销 pin 滚动轴承 rolling bearing滑动轴承 sliding bearing弹簧 spring制动器 arrester brake十字结联轴节 crosshead联轴器 coupling链 chain皮带 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining变速箱体 gearbox casing腐蚀 rust氧化 oxidation磨损 wear耐用度 durability随机信号 random signal离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sensor集成电路 integrate circuit挡板 orifice plate残余应力 residual stress套筒 sleeve扭力 torsion冷加工 cold machining电动机 electromotor汽缸 cylinder过盈配合 interference fit热加工 hotwork摄像头 CCD camera倒角 rounding chamfer优化设计 optimal design工业造型设计 industrial moulding design有限元 finite element滚齿 hobbing插齿 gear shaping伺服电机 actuating motor铣床 milling machine钻床 drill machine镗床 boring machine步进电机 stepper motor丝杠 screw rod导轨 lead rail组件 subassembly可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC 电火花加工 electric spark machining电火花线切割加工 electrical discharge wire-cutting相图 phase diagram热处理 heat treatment固态相变 solid state phase changes有色金属 nonferrous metal陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre电化学腐蚀 electrochemical corrosion车架 automotive chassis悬架 suspension转向器 redirector变速器 speed changer板料冲压 sheet metal parts孔加工 spot facing machining车间 workshop工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock数学模型 mathematical model画法几何 descriptive geometry机械制图 Mechanical drawing投影 projection视图 view剖视图 profile chart标准件 standard component零件图 part drawing装配图 assembly drawing尺寸标注 size marking技术要求 technical requirements刚度 rigidity内力 internal force位移 displacement截面 section疲劳极限 fatigue limit断裂 fracture塑性变形 plastic distortion脆性材料 brittleness material刚度准则 rigidity criterion垫圈 washer垫片 spacer直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear运动简图 kinematic sketch齿轮齿条 pinion and rack蜗杆蜗轮 worm and worm gear虚约束 passive constraint曲柄 crank摇杆 racker凸轮 cams共轭曲线 conjugate curve范成法 generation method定义域 definitional domain值域 range导数\\微分 differential coefficient求导 derivation定积分 definite integral不定积分 indefinite integral曲率 curvature偏微分 partial differential毛坯 rough游标卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers攻丝 tap二阶行列式 second order determinant逆矩阵 inverse matrix线性方程组 linear equations概率 probability随机变量 random variable排列组合 permutation and combination气体状态方程 equation of state of gas动能 kinetic energy势能 potential energy机械能守恒 conservation of mechanical energy 动量 momentum桁架 truss轴线 axes余子式 cofactor逻辑电路 logic circuit触发器 flip-flop脉冲波形 pulse shape数模 digital analogy液压传动机构 fluid drive mechanism机械零件 mechanical parts淬火冷却 quench淬火 hardening回火 tempering调质 hardening and tempering磨粒 abrasive grain结合剂 bonding agent砂轮 grinding wheeladapter转接器alum.adjesove tape 胶带bearing 活动轴承bellows 橡胶防尘罩（风箱）bore 钻孔bracket支座by-pass valve旁通阀， 辅助阀， 回流阀cardan shaft 万向联轴节chain track guard护链槽clamping box夹紧盒clamping socket夹紧插座clevis pin u形夹销clip压板clutch/coupling连轴带companion flange成对法兰 结合法兰 配对法兰compression spring 弹簧垫片connection set连接装置control block hydraulic unit with control液压控制部件 control box操纵台， 控制箱， 操作箱controller electronic电子调节器，电控装置cored-wire焊丝crane龙头cyl.roller bearing 轴承diaph. Accumulator气串瓶diff.pressure gaue压力表direct.contr.valve直控阀directional sign 定向信号disc spring盘簧distance piece隔板dowels销子einbaruventil 阀elbow弯头extension bar加长杆file 锉filter element 过滤芯flat iron扁铁flat packing 密封floor plate地板flow control valvegas-valve insert阀芯gasket set密封圈装置gasket密封geared pump齿轮泵grease 润滑油hand pump 手动泵handle.spin type male square销式手柄heating cable耐热电缆hexagon bolt六角螺栓hexagon nut六角螺母hose assembly软组件hose clip软管卡hose管子hose胶皮管hydr.cyl.flat type液压缸（板型），水平水压气缸hydraulic hose水力管hydraulic 液压的intermed. Piece中圆片l-section组装列表lateral wall单侧墙level control水平控制，水准控制level switch 开关lift check valve阀lineal线lining ring衬垫locating washer定位垫片lubricating equipment owge润滑用具measuring instrument计量工具monitoring transd.变送器nitrogen load.dev.负载氮气notched nail凹槽钉o-ring o形圈o-seal o形密封圈packing list 装箱单pick-up传感器pin销子plug-in connector 插座接头press.relief valve安全阀pression hose压力软管pressure gauge压力表progr. Distributor分配器progr.distributor程序寄存器prop.contr.valve阀proximity switch inductive非接触式电感开关pulse generator脉冲发生器pump set泵机组pumping element 泵件rating plate标牌reraining washer固定垫片resist.thermometer oil leak-proof油封式变阻温度计 resist.thermometer变阻温度计retaining plate固定板，支撑板roller press液压机rotary seal回转密封rotational lock旋转锁定round steel圆钢rubber plate 橡胶板sandwich plate夹层板screw clamp 螺丝钳。

安全操作规程 Safety regulations for operations 安全极限 Safety margins 安全间隙 safe gap安全监测Safety monitoring 安全监察 Safety supervision 安全检查 safe review，SR安全检查表分析 safety checklist analysis，SCA 安全鉴定：Safety appraisal安全经济效益Safety Cost Effectiveness 安全经济学Safety economics安全考核 Safety check assessment 安全可靠性 Safety Reliability安全模拟与安全仿真学 Safety simulation & imitation 安全评价 Safety Assessment安全人体工程Safety livelihood engineering work安全人因工程学Safety human factors engineering安全认证Safety approval and certification 安全审核员 Safety auditor安全生产指标体系 safety production target system安全生产指数 safety production index 安全事故 Safe Accidents安全事故罪Crime of safety accident 安全疏散Evacuation安全梯，防火应急出口，安全出口 fire escape 安全危害因素Hazardous elements安全系数 Safety Factor 安全系统工程 Safety System Engineering 安全销Shear pin安全信息论Safety information theory 安全验收评价 Safety Assessment Upon Completion安全隐患 potential safety hazard 安全预评价 Safety Preliminary Evaluation 安全阈值Safe threshold value 保安矿柱 Safety pillars 保护装置：Protection devices 保险装置Physical protection devices 报警设备 Warning equipment 爆破 blasting 爆破地震 blast seism 爆破片 bursting disc 爆破有害效应 adverse effects of blasting 爆破有害效应 intrinsic safety 不安全行为 unsafe act 抽出式通风 exhaust ventilation 防爆Explosion-proofing防爆电气设备 explosion-proof electrical equipment防爆墙 anti-explosion wall 防尘工程Dust control engineering 防毒Anti-toxin防高温High temprature prevention 防护堤 protection embankment 防护口罩Safety mask防护设备 Safeguard 辐射防护：Radiation protection 高温作业Hotwork个体保护用品Individual protection articles 工程事故Engineering accidents工伤事故 industial accidents 工业防尘：Industrial dust suppression 工业防毒：Industrial gas defense 工业通风：Industrial ventilation 工业灾害控制：Control of industrial disaster 共同安全署(美国) Mutual Security Agency (U. S. )故障假设分析方法 what…if，WI故障类型和影响分析 failure mode effects analysis，FMEA故障树分析 fault tree analysis，FTA 锅炉事故：Boiler breakdowns 核安全Nuclear safety化工安全 Chemical engineering safety 环保工程师 Environmental Protection Engineer机械通风 mechanical ventilation 极限载荷 limit load 监测点 monitoring point交通安全教育 Traffic Safety Education 局部通风 local ventilation可靠性分析 reliability analysis，RA 矿井通风 mine ventilation矿井通风方式 layout of ventilation shafts 矿用安全型：Mine permissible type 劳动保护Labour protection 临界安全 critical safety 临界量 threshold quantity 漏风 air leakage 起重安全Lifting safety 潜在危险Potential hazards 缺水事故 Water deficiency emergence (or accident) 人机工程学 ergonomics 人机界面：human-machine interface 人失误 human error 伤亡率 Rate of casualty 伤亡事故Casualty accidents 设备事故Equipment accident 审查人员 authorized person 生态安全 Ecological safety 事故处理Accident handling 事故树分析Accident tree analysis 事故致因理论：Accident-causing theory 事件树分析 Event Tree Analysis 通风与空调工程Ventilation engineering & air conditioning 危险辨识：Hazard identific危险和可操作性研究 hazard and operability study HAZOP危险评估Risk assessment 危险源Dangerous source 危险源辨识 hazard identification 危险源控制 hazard control 危险指数法 risk rank，RR 违章作业：Operation against rules 温度报警器：Temperature alarm 矽肺病 silicosis 系统安全分析System safety analysis 系统危险性评价 system risk assessment 压力容器 pressure vessels 易燃物品：Inflammable article 应急避难所 emergency shelter 应急对策：Emergency countermeasures 应急预案 emergency plan 有害作业：Harmful work 职业安全卫生Occupational health and safety 职业安全卫生标准Occupational health and safety standards 职业安全卫生体系Occupational health and safety management system 职业危害Occupational hazard 重大事故 major accident 重大危险源 major hazard installations 注册安全工程师Certified Safety Engineer 专项安全评价Safety Specific Evaluation 自然通风 natural ventilation 阻燃剂 flame retardant 最佳起爆距离 optimum burst range 作业环境卫生 Work environment hygiene 作业条件危险性评价法 job risk analysis,LEC安全边界Safety limits安全辩证法Safety dialectic安全标志Safety sign安全标准Safety standards安全玻璃Safety glass安全操作规程Safety regulations for operations安全车Security vehicle安全成本Safety cost安全措施Safety measures安全带(飞行器) Safety belts(aircraft)安全带Safety belts安全灯Safety lamps安全等级Safety level安全电气工程Safety electric engineering安全调度(电力系统) Security dispatching(electrical power systems)安全度Degree of safety安全对策Safety countermeasures安全阀Relief valves安全法规Safety laws and regulations安全法学Safety jurisprudence安全防护Safety protection安全防护照明Protective lighting安全风险Safe risk安全工程Safety engineering安全工程技术人员Technical personnel of safety engineering安全工程师Safety engineer安全工作Safety work安全工作体系Safetywork system安全观Safety outlook安全管理Safety management安全管理Safetymanagement安全管理体系Safety administration system安全规程Safety regulation安全航速Safe ship speed安全极限Safety margins安全计量Safety measurements安全计量学Safety metrology安全技术Safety techniques安全监测Safety monitoring安全监察Safety supervision 安全监控Safety supervising安全监控系统Safety monitoring system安全检测与监控技术Safety detection & monitoring-controlling technique安全检查Safety inspection安全检查表Safety check lists安全健康产品Health and safety production安全鉴定Safety appraisal安全教育Safety education安全教育学Safety pedagogy安全经济效益Safety cost effectiveness安全经济学Safety economics安全考核Safety check assessment安全科学Safety science安全科学技术Safety technique安全壳(反应堆) Containments(reactors)安全壳系统Containment systems安全可靠性Safety reliability安全控制技术Safety control technology安全控制论Safety cybernetics安全离合器Overload clutches安全立法Safety legislation安全联锁系统Safety interlocking system安全联轴器Safety couplings安全伦理学Safety ethics安全美学Safety aesthetics安全模拟与安全仿真学Safety simulation & imitation安全模式Safety pattern安全培训Safety training安全评价Safety assessment安全气囊Safety gasbag安全墙Safety walls安全人机界面Safetyman-machine interface安全人体工程Safety livelihood engineering work安全人体学Safety livelihood science安全人因工程学Safety human factors engineering安全认证Safety approval and certification安全三级教育Three degree safety education安全设备Safety equipment安全设备工程Safety equipment engineering work安全设备机电学Safety equipment electro-mechanics安全设备卫生学Safety equipment hygienic安全设备学Safety guard science 安全设计Safety design安全社会工程Safety social engineering work安全社会学Safety sociology安全审核员Safety auditor安全生产Safety production安全生理学Safety physiology 安全生育Safety fertility安全史Safety history安全事故Safe accidents安全事故罪Crime ofsafety accident安全试验Safety experiment安全疏散Evacuation安全素质Safety disposition安全体系学Science of safety system安全统计Safety statistics安全头罩Hood安全投入Safety investment安全危害因素Hazardous elements安全唯物论Safety materialism安全委员会Safety committee安全文化Safety culture安全系数Safety factor安全系统Safety system安全系统分析Safety system analysis安全系统工程Safety systematic engineering work安全系统学Safety systematology安全线迹缝纫机Safety stitch sewingmachines安全香料Safety flavoring安全销Shear pin安全心理学Safety psychology安全信号Safety signals安全信息Safety information 安全信息工程Security in information technology安全信息论Safety information theory安全行为Safe behavior安全性Nature of safety安全性理论Safety theory安全性约束Safety restrain 安全宣传Safety propaganda安全训练Safety training安全烟Safe cigarettes安全仪表Safety instruments安全意识Safety consciousness安全因素Safety elements安全隐患Safety potential 安全用电Electric safety安全阈值Safe threshold value安全员Safety personnel安全运筹学Safety operation research安全运输Safety transportation安全栅栏Safety barrier安全炸药Safety explosives安全哲学Safety philosophy安全执法Safety law enforcement安全质量隐患Safety quality potential安全中介组织Intermediary organization of safety安全装置Safety devices安全自组织Safety self-organizing安全组织Safety organization靶场安全Range safety搬运安全Carrying safety保安矿柱Safety pillars保护装置Protection devices保险机构(引信) Safety and arming devices保险装置Physical protection devices报警设备Warning equipment报警系统Warning systems爆破安全Shotfiring safety爆破安全仪表Safety blasting instruments爆炸安全工程Explosion safety engineering本质安全Intrinsic safety本质安全电路Intrinsically safety circuit部门安全工程Industrial safety engineering产品安全性能Safety functions充气安全装备Inflatable devices船舶安全Ship safety导弹安全Guided missile safety低压安全阀Low-pressure safety valve地下生保系统Underground life support systems电力安全Power system safety电气安全Electrical safety电子防盗器Electron theft proof instrument短路事故Short circuit accidents 堆安全研究所Institute for reactor safety反应堆安全Reactor safety反应堆安全保险装置Reactor safety fuses防爆Explosion-proofing防爆试验Explosion-proof tests防尘工程Dust control engineering防毒Anti-toxin防毒工程Industrial poisoning control engineering防高温High temprature prevention防护设备Safeguard防火Fire safety防火堤Fire bank防冷To be protected from cold防热Solar heat protection防暑Heat stroke prevention防尾旋系统Anti-spin systems放射性Radioactivity放映安全技术Safety techniques of film projection飞机安全装备Air emergency apparatus飞机防火Aircraft fire protection飞行安全Air safety飞行安全装备Flight safety devices风险评价与失效分析Risk assessment and failure analysis辐射防护Radiation protection辐射分解Radiolysis辐射屏蔽Radiation shielding辐射危害Radiation hazards妇女劳动保护Protection of women labour force高低温防护High and low temperature protection高温作业Hotwork个人飞行安全装备Personal flight safety fitting个体保护用品Individual protection articles个体防护装备Personal protection equipments工厂安全Factory safety工程事故Engineering accidents工伤事故Industrial accident工业安全Industrial safety。

各类茶叶品种中英文单词翻译对照茶：tea绿茶：green tea红茶：black tea白茶：white tea花茶：scented tea普洱茶：Pu \'er tea；Pu Erh tea；Puu Eel tea 黄茶：yellow tea黑茶：dark tea新茶：sincha雨前茶：Yü-chien tea袋泡茶：teabag大麦茶：Mugi-cha花草茶：Herbal tea茉莉花茶：Jasmine tea菊花茶：Chrysanthemum tea普洱砖：Block Puerh tea陈年普洱：Aged Pu \'er Tea乌龙茶：Oolong Tea；Oulung Tea武夷茶：Bohea Tea熙春茶：Hyson Tea功夫茶：Congou Tea ；Gongou Tea屯溪茶：Twankay Tea祁门茶：Keemun Tea龙井茶：Loungjing tea ；Longjing tea ；Lung Ching tea；Dragon Well Tea 注：“Dragon Well”是对“龙井”这一名词的非正规翻译,不建议使用; 铁观音：Tieh-Kuan-Yin ；TieGuanYin Tea云雾茶：Cloud mist白毫：Pekoe 注：该单词又指印度,斯里兰卡的高级红茶;牛舌：Cowslip高末儿：Gunpowder绿茶油：Camellia Oleifera茶匙：teaspoon茶馆：teahouse茶壶：teapot茶具：tea set；tea service茶漏：tea strainer茶点：tea biscuit 注：tea cake是指西人茶后餐点,不是指中国的配茶小点;茶盘：tea tray；teaboard茶罐：tea canister；caddy紫砂：purple granulated；purple sand；terra-cotta紫砂壶：purple clay teapot；purple sand teapot茶油：tea oil茶籽油：teaseed oil茶道：sado；tea-making 注：“茶道”一词来自日语,所以英语采用了日语的音译“sado”,还有人将茶道译作“tea way”,显然很不正规; 茶艺：tea ceremony茶店,茶庄：翻译这一名词是只用“tea”即可,不一定必须使用“shop”和“store”;不应使用“room”和“market”这样会产生歧义的词汇;比如“蝴蝶茗茶”茶店的英文可以有如下几种译法：Butterfly Tea,HuDie Tea,或HuDie’s Tea;又如“羽惠茗茶”茶店的英文译法就是：Yu Hui Tea或Yu Hui’s Tea对于“蝴蝶”这样的可转译的双音节词汇,可以转译,也可以用拼音;拼音既可以连在一切写,也可以分开书写;而“羽惠”这样的“词”则只能用拼音;使用所有格’s是为了防止将“蝴蝶”,“羽惠”误认为是茶叶品种,部分茶店采用带有所有格的译法;茶叶英语一制茶1. tea bush :茶树2. tea harvesting 采青3. tea leaves 茶青4. withering 萎凋Sun withering 日光萎凋indoor withering 室内萎凋setting 静置tossing 搅拌浪青5. fermentation 发酵7. fixation 杀青Steaming 蒸青stir fixation 炒青baking 烘青sunning 晒青8. rolling 揉捻Light rolling 轻揉heavy rolling 重揉cloth rolling 布揉9. drying 干燥Pan firing 炒干baking 烘干sunning 晒干10. piling 渥堆11. refining 精制Screening 筛分cutting 剪切de-stemming 把梗shaping 整形winnowing 风选blending 拼配compressing 紧压re-drying覆火aging 陈放12. added process 加工Roasting 焙火scenting 熏花spicing调味tea beverage 茶饮料13. Packing包装Vacuum packaging真空包装nitrogen packs 充氮包装shredded-tea bag 碎形小袋茶leave-tea bag 原片小袋茶二：分类classification.According to the degree of :fermentation ,rolling, baking and tea leaf maturity :根据制造时发酵,揉捻焙火与采摘时原料成熟度来分类Non-fermented :不发酵茶,即绿茶Post –fermented ：后发酵茶即普洱茶Partially fermented 部分发酵茶,半发酵茶,即乌龙茶Complete fermentation：全发酵茶,即红茶再把这四大分类细分：绿茶分为：Steamed green tea蒸青绿茶Powered green tea 粉末绿茶Silver needle green tea 银针绿茶Lightly rubbed green tea 原形绿茶Curled green tea 松卷绿茶Sword shaped green tea剑片绿茶Twisted green tea 条形绿茶Pearled green tea 圆珠绿茶普洱茶分为Age-puer :陈放普洱pile-fermented puer:渥堆puer乌龙可以分为：White oolong:白茶乌龙twisted oolong:条形乌龙Pelleted oolong 球形乌龙roasted oolong熟火乌龙White tipped oolong:白毫乌龙红茶分为：Unshredded black tea：功夫红茶shredded black tea:碎形红茶熏花茶可以分：Scented green tea 熏花绿茶scented puer tea熏花普洱Scented oolong tea 熏花乌龙scented black tea熏花红茶Jasmine scented green tea熏花茉莉上述各类如果假如食品或香料,就成为调味茶spiced tea,如果加到绿茶,则成为：spiced green tea 调味绿茶,以此类推; 三：常见茶名的英译White tipped oolong 白毫乌龙wuyi rock武夷岩茶Green blade 煎茶yellow mountain fuzz tip 黄山毛峰Dragon well 龙井green spiral 碧螺春Gunpower 珠茶age cake puer 青沱Pile cake puer 青饼jun mountain silver needle 君山银针White tip silver needle 银针白毫white peony 白牡丹Long brow jade dew 玉露Robe tea 大红袍cassia tea 肉桂Narcissus 水仙finger citron 佛手Iron mercy goddess 铁观音osmanthus oolong桂花乌龙Ginseng oolong 人参乌龙茶jasmine tea 茉莉花茶Rose bulb 玫瑰绣球gongfu black 功夫红茶Smoke black 烟熏红茶roast oolong 熟火乌龙Light oolong 清茶anji white leaf 安吉白茶Liu’an leaf 六安瓜片fenghuang unique bush 凤凰单从Tea powder 茶粉fine powder tea 抹茶四. 茶具名称Tea pot 茶壶tea pad 壶垫tea plate 茶船tea pitcher茶盅Lid saucer盖置tea serving tray奉茶盘tea cup 茶杯cup saucer杯托Tea towel tray茶巾盘tea holder茶荷tea towel 茶巾tea brush 茶拂Timer 定时器water heater煮水器water kettle 水壶heating base煮水器底坐Tea cart 茶车seat cushion座垫cup cover 杯套packing wrap包壶巾Tea ware bag 茶具袋ground pad 地衣tea ware tray 茶托strainer cup 同心杯Personal tea set 个人品茗组茶具tea basin 水盂brewing vessel 冲泡盅covered bowl 盖碗Tea spoon 茶匙tea ware 茶器thermos 热水瓶tea canister 茶罐tea urn 茶瓮tea table 茶桌side table侧柜Tea bowl 茶碗spout bowl 有流茶碗五. 泡茶程序英译1. perpare tea ware 备具2. from still to ready position :从静态到动态3. prepare water 备水4. warm pot:温壶5. prepare tea 备茶6. recognize tea 识茶7. appreciate tea 赏茶8. warm pitcher:温盅9. put in tea 置茶10. smell fragrance ；闻香11. first infusion 第一道茶12. set timer 计时13. warm cups 烫杯14. pour tea : 倒茶15. prepare cups 备杯16. divide tea 分茶17：serve tea by cups 端杯奉茶18. second infusion :冲第二道茶19. serve tea by pitcher: 持盅奉茶20. supply snacks or water::供应茶点或品泉21. take out brewed leaves :去渣22. appreciate leaves；赏叶底23. rinse pot 涮壶24. return to seat 归位25. rinse pitcher 清盅26. collect cups 收杯27 conclude ；结束在翻译茶店,茶庄这样的商业单位的时候,只要不产生歧义就可以大胆的翻译;只要店家官方认可,就是正规的译法;翻译茶叶品种时,如果没有对应的英文单词;只需用“拼音+tea”的形式即可,这也是名字的正规翻译方法;比如“毛尖”就可翻译为“Maojian tea”,“毛峰”则是“Maofeng tea”;“六安瓜片”这类以“产地+品种”命名的茶叶则译作“Luan Guapian tea”;注：此处的“六”读“陆”音。