韩国签证申请表 (中英文)
- 格式:doc
- 大小:203.00 KB
- 文档页数:6
韩国个人旅游签证所需材料1、护照(原件1本复印件1份)护照有效期为半年以上2、照片 ( 1张)近期2寸白底照片(照片背后需签名)3、身份证复印件( 1份)4、个人名片( 1份)所提供的地址、电话、姓名必须正确真实,可以联系到本人( 若无可以不提供)5、营业执照 ( 1份)加盖公章的营业执照副本复印件6、在职证明信必须有单位名称抬头、公章、负责人签名;须有供领馆查询的地址、电话;退休人士提供退休证原件。
8、以下经济能力证明材料中的任意2份—在职证明(包括公司营业执照副本复印件)- 最近6个月以内信用卡或储蓄卡的交易记录- 可以确认最近6个月存取款记录的存折复印件—汽车或房产所有证明、社会保险加入证明(提交父母或配偶名下的经济能力证明材料时须同时提交能确认家属关系的户口本等证明材料)9、韩国个人旅游签证申请表所涉及的内容必须如实全部填写10、旅行社意见书11、暂住证原件及复印件(非北京领区)*有在职证明可免暂住证个人旅游签证客人须知:1、韩国旅游签证受理时间:一般为5—7个工作日。
2、韩国旅游签证3个月内有效,停留期30天,一次性个人自由进入韩国。
3、递交韩国领事馆的所有资料领馆均不予退回;所需资料因个案不同最终以领馆颁布为准。
韩国个人旅游签证是否可以成功,取决于韩国使领馆签证官的直接审核结果;若最终发生拒签状况,申请人应自然接受此结果。
个人旅游签证资料上公布的签证有效期和停留天数,仅做参考而非任何法定承诺,一切均以签证官签发的签证内容,为唯一依据。
韩国个人旅游签证部分资料转载于中华人民共和国外交部签证发给申请表APPLICATION FOR VISA。
韩国签证申请表偕行家属1. 申请人信息•填写申请人的个人信息,包括姓名、性别、出生日期、国籍、护照号码等。
•上传申请人的近期彩色护照照片。
•填写申请人的联系方式,包括手机号码、电子邮箱等。
2. 家属信息•填写家属的个人信息,包括姓名、性别、出生日期、国籍、与申请人的关系等。
•上传家属的近期彩色护照照片。
3. 申请目的•填写申请人和家属的韩国访问目的,例如旅游、商务、探亲等。
•提供详细的行程安排,包括预计入境和离境日期、停留地点等。
4. 申请人和家属的就业情况•填写申请人和家属的就业情况,包括所在公司/机构的名称、职位、工作年限等。
•提供工作证明或雇佣合同作为证明文件。
5. 申请人和家属的财务状况•填写申请人和家属的财务状况,包括个人收入、存款、资产等。
•提供银行对账单、工资单、房产证明等作为证明文件。
6. 申请人和家属的学历和教育背景•填写申请人和家属的学历和教育背景,包括所在学校/大学的名称、专业、毕业日期等。
•提供学位证书或毕业证书作为证明文件。
7. 申请人和家属的家庭状况•填写申请人和家属的家庭状况,包括婚姻状况、子女情况等。
•提供结婚证书、出生证明等作为证明文件。
8. 健康状况和医疗保险•填写申请人和家属的健康状况,并提供健康证明作为证明文件。
•提供医疗保险证明文件。
9. 推荐人信息•填写推荐人的个人信息,包括姓名、职位、联系方式等。
•提供推荐人的推荐信作为证明文件。
10. 其他附加信息•填写其他需要提供的附加信息。
11. 声明和签名•申请人和家属需在此处签名,并声明所填写的信息属实。
•提供申请人和家属的有效护照复印件作为证明文件。
以上是韩国签证申请表偕行家属的内容要求。
请申请人仔细填写每一项信息,并提供相应的证明文件。
祝您申请成功!。
申请韩国签证个人资料表(仅限使馆审核用)
备注: 1.填写上述内容要完整、字迹清.. 2.电话号码前请注明区号
本人声明:以上所填内容完全属实, 否则本人接受被取消申请资格并由本人承担因此造成的
所有风险和损失!
申请日期: 年月日申请人签名: 韩国旅游签证须知
1、赴韩国旅游客人须准备以下签证资料:
护照: 有效期半年以上因私五年护照(护照末页“持照人签名处”
须有本人签名, 学龄儿童可由监护人代签)使用换发的新护照
请同时提供旧护照。
2、照片: 二寸白底近期正面免冠彩色照片2张, 背面请写明姓名。
3、身份证: 本人身份证复印件(A4纸复印)
4、户口本: 户口本复印件及户主主页复印件(A4纸复印)
在职证明: 在职人员提供: 工作单位在职证明(用单位抬头纸, 加盖
公章), 学生提供学生证原件(无学生证时, 需提供学校开
5、具的在校证明, 加盖公章), 离退休人员提供离退休证原件。
6、婚姻已否, 提供配偶姓名及国籍。
担保金:人民币5万元/人, 如期随团回国后, 护照消签后退还。
使馆要求申请人补充资料, 我社会及时通知。
签证注意事项
(2)(1) 以上材料均为申请签证所需资料, 一经提交使馆, 一律不予
退还, 如申请
(3)人不按照要求提供, 或者提供虚假资料, 一切后果自负。
发放签证是国家主权行为, 是否签发由韩国大使馆视情况而定,
我方无权干
涉, 我社会及时通知参团者签证的情况。
(若客人被拒签仍需交纳90
元人民币/人拒签费用)
赴韩国在职证明样本
注意: 单位在职证明书需用有公司抬头信纸。
韩国团体旅游签证1韩国签证简介韩国团体旅游签证简称c-3-2签证,属于c3签证是90天以内的综合性短期签证,访友、考察、旅游、短期学习等都属于此类签证。
申请者如果想在韩国大学预科班或语言教育院学习韩国语,可以申请c3签证(tourist visa or general short-term visa)。
如果准备在语言教育院学习一个学期(每学期3个月),可以向韩国大使馆(或领事馆)申请居留期为三个月的c3 短期语言学习签证,并能直接取得签证。
2韩国签证用途团体观光、团体旅游。
3韩国签证申请条件韩·中两国政府指定的全责旅行社邀请5人以上的团体观光客。
4韩国签证需要材料1.团体签证申请表2.中国人团体观光客名单及招引事实确认书3.签证发给邀请书※除美国、日本、加拿大、澳大利亚、新西兰及欧洲30国之外,过境韩国的团体必须追加提交旅行日程表,航空公司的防止无端脱离团队保证书。
5韩国签证特殊人群1、退休人员 1、如申请人为退休人员,需要提交退休证的原件,复印件及英文翻译。
2、在校学生 1.需出具学校的准假证明书原件,1.使用学校正规抬头纸打印. 2.准假信内容需包括:学校名称,学生所在系或班级,旅行时间,系领导或校长的签字以及电话,传真并需注明担保申请人按期回国回校继续学业。
2.学生证原件和复印件 3.若在外留学者出国留学回来无法提供放假证明,则需多提供学校的成绩单以及留学签证复印件并写好解释信3、无业人员如是家庭主妇,则需提供家庭主妇证明原件(当地居委会出具,证明其家庭主妇身份;一个签证一份)。
4、暂住人员 1.如果您的护照签发地不属于您所选择递交材料的领区范围,请提供属于该领区城市签发的暂住证或具有相同效力的有效证件(已生效至少三个月) 2.需提供暂住证复印件(半年以前开始生效,如不足半年请提供旧暂住证或当地公安局、居委街道出具的证明信原件,具体国家具体要求,请咨询确认韩国旅游景点攻略青瓦台:韩国总统府。
■출입국관리법시행규칙[별지제17호서식](第一页/Page1)签证发给申请表APPLICATION FOR VISA<申请表填写方法>‣申请人须以事实为根据,并将在以下空格处完整记载。
‣申请人必须用韩文,英文或中文填写以下申请表。
‣在相关选项的“[√]”内打钩。
‣如您选择“其他”,请写具体内容。
<How to fill out this form>‣You must fill out this form completely and correctly.‣You must write in block letters either in English or Korean.‣For multiple-choice questions,you must check [√]all that apply.‣If you select‘Other’,please provide us with more information in the given space.1.8您以前出境或入境韩国时是否使用过其他姓名?Have you ever used any other names to enter or depart Korea?否No []是Yes []→如您选择"是",请写具体内容If‘Yes’please provide details (姓Family Name,名Given Name)1.9您是否拥有双重国籍?Are you a citizen of more than one country ?否No []是Yes []→如您选择"是",请写具体内容If‘Yes’please write the countries ()<영수필증부착란/印花税票粘贴处>‣签证发给认定书持有者直接移到第12部分(誓约),填写以下空格后提交申请表(不用写第3~11部分)Those who have confirmation of visa issuance must move to section12(Declaration)to complete this from(Those with visa issuance confirmation must not fill out section3~11).3.1护照类型Passport Type外交护照Diplomatic[]公务护照Official[]普通护照Regular[]其他Other[]→如您选择‘其他’,请写具体内容If‘Other’please provide details() 3.2护照号码Passport No. 3.3护照签发国Country of Passport 3.4护照签发地Place of Issue3.5签发日期Date of Issue 3.6护照有效期至Date Of Expiry3.7您是否有其他的护照?Do you have any other valid passport?否No[]是Yes[]→如您选择‘是’,请写具体内容If‘Yes’please provide detailsa)护照类型Passport Type外交护照Diplomatic[]公务护照Official[]普通护照Regular[]其他Other[] b)护照号码Passport No.c)护照签发国Country of Passport d)护照有效期至Date Of Expiry4.1本国地址Address in Your Home Country4.1现居住地Current Residential Address*仅限于现居住地与本国地址不同者/Write if it is different from the above address 4.3手机号码Cell Phone No. 4.4电话号码Telephone No. 4.5电子邮件E-mail4.6紧急联系人信息Emergency Contact Informationa)姓名Full Name in English b)居住国家Country of residencec)电话号码Telephone No.d)关系Relationship to you5.1目前婚姻状况Current Marital Status已婚Married[]离婚Divorced[]未婚Never married[]5.2配偶个人信息*仅限于已婚者If‘Marr ied’please provide details of your spous ea)姓Family Name(in English)b)名Given Names(in English)(第三页/Page3)6.1最终学历What is the highest degree or level of education you have completed?硕士/博士M a s t e r’s/D o c t o r a lD e g r e e[]学士Bachelor’s Degree[]高中High School Diploma[]其他Other[]→如您选择“其他”,请写具体内容If‘Other’please provide details() 6.2学校名称Name of School 6.3学校地址Location of School(city/province/country)7.1职业What are your current personal circumstances?企业家Entrepreneur[]个体经营Self-Employed[]工作者Employed[]公务员Civil Servant[]学生Student[]退休者Retired[]无职Unemployed[]其他Other[]→如您选择“其他”,请写具体内容If‘Other’please provide details()7.2.职业详细信息Employment Detailsa)单位/机构/学校(名称)Name of Company/Institute/School b)职位/课程Your Position/Coursec)单位/机构/学校(地址)Address of Company/Institute/School d)电话号码Telephone No.8.1邀请人/邀请单位Do you have anyone sponsoring you for the visa?无No[]有Yes[]→如您选择“有”,请写具体内容If‘Yes’please provide detailsa)邀请人/邀请单位(名称)Name of your visa sponsor(Korean,foreign resident in Korea,company,or institute)b)出生日期/营业执照号码Date of Birth/Business Registration No.c)关系Relationship to youd)地址Address e)电话号码Phone No.9.1访韩目的Purpose of Visit to Korea观光/通过Tourism/Transit[]参加会议/Meeting,Conference[]医疗观光Medical Tourism[]短期商务Business Trip[]留学/研修Study/Training[]就业Work[]贸易/投资/驻在Trade/Investment/Intra-CorporateTransferee[]探亲VisitingFamily/Relatives/Friends[]结婚移民Marriage Migrant[]外交/公务Diplomatic/Official[]其他Other[]→如您选择“其他”,请写具体内容If‘Other’please provide details() 9.2预定停留时间Intended Period of Stay9.3访韩预定日Intended Date of Entry9.4韩国联系地址(包括酒店)Address in Korea(including hotels)9.5韩国联系电话Contact No.in Korea9.6最近5年内是否访问过韩国?Have you travelled to Korea in the last5years?否No[]是Yes[]→如您选择“是”,请写具体内容If‘Yes’please provide det ai l sofanytr ip stoKo r ea()次times,最近访韩目的Purpose of Recent Visit()9.7最近5年内是否访问过其他国家(韩国除外)Have you travelled outside your country of residence,excluding to Korea,in the last5years?否No[]是Yes[]→如您选择“是”,请写具体内容If‘Yes’please provide details of these trips国家Name of Country(in English)访问目的Purpose of Visit停留期间Period of Stay (yyyy/mm/dd)~(yyyy/mm/dd)9.8.同行家属Are you travelling to Korea with any family member?无No[]有Yes[]→如您选择“有”,请写具体内容If‘Yes’please provide details of the family members you are travelling with姓名Full name in English 出生日期Date of Birth(yyyy/mm/dd)国籍Nationality关系Relationship to you*注:家属范围-配偶,子女,父母,兄弟姐妹Note:Definition of a Family Member-your spouse,father,mother,children,brothers and sisters10.1访问经费(以美元为准)Estimated travel costs(in US dollars)10.2访韩费用支付者Who will pay for your travel-related expenses?(any person including yourself and/or institute)a)姓名/单位名称Name of Person/Company(Institute)b)关系Relationship to you c)支援内容Type of Support d)联系电话Contact No.否N o[]是Yes []→如您选择“是”,请写具体内容If‘Yes’please provide details of the person who assisted you根据本人所知所信,我声明以上所有陈述均真实、准确、完整。
■출입국관리법시행규칙 [별지제17호서식]<개정2018.6.12.> (第1页/Page1)大韩民国签证申请表APPLICATION FORVISA<申请表填写指引>‣申请人必须如实、完整、准确地填写本表格。
‣请逐项在空白处用韩文或英文填写。
‣请在相应的[]内打√选择。
‣如选择“其他”,请详细说明。
<How to fill out thisform>‣Youmustfilloutthisformcompletelyandcorrectly.‣YoumustwriteinblockletterseitherinEnglishorKorean.‣Formultiple-choicequestions,youmust check[√]allthatapply.‣Ifyou select‘Other’,pleaseprovideuswithmoreinformationinthegivenspace.1.8是否曾用别名入境韩国或从韩国出境?Have you ever used any other names to enter or departKorea?否No[√] 是Yes[ ] →如是,请详细说明If‘Yes’pleaseprovide details(姓FamilyName , 名GivenName )1.9是否拥有双重国籍?Areyouacitizenofmorethanonecountry? 否No[√] 是Yes[ ]→如是,请详细说明If‘Yes’please writethecountries( )< 수입인지부착란 >外交Diplomatic[ ] 公务Official[ ]普通Regular[√] 其他Other[ ] →如其他,请详细说明If‘Other’pleaseprovidedetails()2.7是否持有其他有效护照?Doestheinviteehaveanyothervalidpassport? 否No[√] 是Yes[ ]→ 如是,请详细说明If ‘Yes’please provide detailsa)护照种类PassportType外交Diplomatic[ ] 公务Official[ ]普通Regular[ ] 其他Other[ ]b)护照号码PassportNo. c)签发国家CountryofPassport d)有效期至Date o fExpiry3.1本国住址AddressinYourHomeCountry(身份证上的地址)辽宁省大连市沙河口区XXXXXXXX3.2现居住地址CurrentResidentialAddress*若与本国住址不同,请填写/Writeifitisdifferentfromtheaboveaddress若何本国地址相同不需要填写3.3手机CellPhoneNo. 3.4电话TelephoneNo. 3.5电子邮箱E-mail*********** 没有写无************3.6 紧急情况联系人信息Emergency Contact Information4.1当前婚姻状况Current MaritalStatus已婚Married[√] 离婚Divorced[ ] 单身Single[ ]4.2配偶信息PersonalInformationofYourSpouse*仅限已婚人士If‘Married’please providedetailsofyourspouse4.3是否有子女?Doyouhavechildren?What is the highest degree or level of education the invitee has completed ?硕士/博士Master’s/DoctoralDegree[ ] 学士Bachelor’sDegree[本科在读也勾选此项] 高中HighSchoolDiploma[ ] 其他Other[√]→如其他,请详细说明If‘Other’please providedetails(例:专科、中专、初中、高中)/Currentpersonalcircumstances事业家 Entrepreneur [ ] 自雇 Self-Employed [ ]公司职员 Employed [ ]公务员 Civil Servant [ ]学生 Student [ ] 退休 Retired [ ]无业 Unemployed [ ]其他 Other [√ ]→如其他,请详细说明If‘Other’pleaseprovidedetails( )6.2 职业详细信息 EmploymentDetailsPurpose of Visit to Korea旅游过境Tourism/Transit[√] 参加会议等活动Meeting,Conference[ ]医疗旅游MedicalTourism[] 短期商务BusinessTrip[]学习/培训Study/Training[ ]就业活动Work[] 贸易/投资/派驻Trade/Investment/Intra-CorporateTransferee[ ]探亲访友VisitingFamily/Relatives/Friends[ ]结婚移民MarriageMigrant[]外交/公务Diplomatic/Official[ ]其他Other[]→如其他,请详细说明If ‘Other ’pleaseprovidedetails()7.6 近5年内是否访问过韩国? HastheinviteetravelledtoKoreainthelast5years?否No[ ] 是Yes[√ ] →如是,请详细说明If ‘Yes ’pleaseprovidedetailsofanytripstoKorea ( 1)次times, 近期入境目的PurposeofRecentVisit(观光 )7.7 近5年内是否访问过除韩国外其他国家? Hastheinvitee travelledoutsidehis/hercountryofresidence, excludingtoKorea, inthe last 5years? 否No[ ]是Yes[√]→如是,请详细说明If ‘Yes ’pleaseprovidedetailsofthesetrips7.8. 是否有偕行家属? Is the invitee travelling to Korea with any family member ?无No [ ] 有Yes [√ ] → 如有,请详细说明If ‘Yes ’ pleaseprovide detailsof thefamily memberstheinviteeistravellingwith* 注 : 家属范围 – 申请人的配偶、子女、父母、兄弟姐妹Note : Definition of a Family Member - your spouse, father, mother, children, brothers and sisters九、费用信息 / FUNDING DETAILS十一、声明 / DECLARATION8.1 是否在韩国有邀请人或邀请单位? Do you have anyone sponsoring you for the visa ?否No[√] 是Yes[]→如是,请详细说明If‘Yes’pleaseprovide detailsa) 姓名或名称 Name of your visa sponsor (Korean, foreign resident in Korea, company, or institute)b) 出生日期或事业者登记证号码 Date of Birth/Business Registration No. c) 与申请人关系 Relationshiptoyou d) 地址 Addresse) 联系电话 Phone No.9.1 在韩期间费用(以美元为准)Estimatedtravelcosts(inUSdollars) 2000(按照预算填写即可 不知填写多少按照模板填写即可)9.2 谁将承担在韩国期间的费用? Whowillpayforyourtravel-relatedexpenses ? (anypersonincludingyourselfand/orinstitute)a) 姓名/单位(或团体)名称 Name of Person/Company(Institute) 张三b) 与申请人关系 Relationship to you 本人c) 费用类别 Type of Support 一切费用d) 联系电话 Contact No. 手机号10.1 是否有人协助填写本表格? Didyoureceiveassistanceincompletingthisform?否No[] 是Yes[ ] →如是,请详细说明If‘Yes’please providedetailsofthepersonwhoassistedyou姓名 Full Name出生日期 Date of Birth(yyyy/mm/dd)电话 Telephone No. 与申请人关系 Relationship to you本人声明,本人已确认本表格内所填内容真实、准确无误,并保证遵守大韩民国《出入国管理法》有关规定。
韩国签证申请材料表附表
1、您以前出境或入境韩国时是否使用过其他姓名?
如您选择"是",请写具体内容:姓名
2、最近5年内是否访问过韩国?如您选择“是”,请写具体内容
( ) 次最近访韩目的:
3、最近5年内是否访问过其他国家(韩国除外),如您选择“是”,请写具体
内容
国家访问目的停留期间 (年/月/日)~ (年/月/日)
4、访问经费(以美元为准):
5、您是否有其他护照?如您选择‘是’,请写具体内容
护照号码护照签发国护照有效期至
6、最终学历
硕士/博士[ ] 学士 [ ]
高中 [ ] 其他 Other [ ] →如您选择“其他”,请写具体内容 If‘Other’please provide details (
)
6.2 学校名称 6.3 学校地址
7、邀请人的出生日期,邀请单位营业执照号码,与申请人关系
8.配偶国籍及联系电话。
韩国签证申请表偕行家属摘要:一、韩国签证申请表概述二、偕行家属签证申请要求三、申请流程及注意事项正文:一、韩国签证申请表概述韩国签证申请表是拟赴韩国旅行、访问、留学等活动的中国公民必须提交的申请文件。
申请表主要包括个人信息、行程安排、偕行家属等内容。
本文将重点介绍偕行家属签证申请的相关事项,以帮助您顺利完成签证申请。
二、偕行家属签证申请要求1.亲属关系证明:申请偕行家属签证时,申请人需提供与邀请人之间的亲属关系证明文件,如结婚证、出生证明等。
2.邀请人身份证明:邀请人需提供韩国护照及在韩居住证明(如永久居留证、租房合同等)。
3.行程安排:申请人需提供详细的行程安排,包括在韩期间的住宿、交通、餐饮等。
4.经济担保:邀请人需提供经济担保,证明具备在韩承担偕行家属生活费用的能力。
5.健康状况:申请人需提供近期的体检报告,证明无传染病、精神病等严重疾病。
6.申请表填写:申请人需认真填写韩国签证申请表,确保信息真实、准确。
三、申请流程及注意事项1.准备材料:根据上述要求,提前准备好相关证明文件。
2.预约签证办理:登录韩国驻华使领馆官方网站预约签证办理时间。
3.递交材料:在预约的时间内,前往韩国驻华使领馆或签证申请中心(VFS)递交申请表及相关材料。
4.缴纳签证费:按照官方规定,缴纳签证费。
5.面试:部分申请人可能需要接受面试,以核实相关信息。
6.领取签证:在规定的时间内,前往递交材料的地点领取签证。
注意事项:1.申请表需用黑色签字笔填写,字迹清晰。
2.提交材料时,需按照要求顺序排列,以便审核。
3.如有变动,请及时联系使领馆或签证申请中心,了解最新签证政策。
4.签证办理期间,保持电话畅通,以便相关部门联系。
总之,韩国偕行家属签证申请需注意以上要点,确保申请材料齐全、真实、有效。
希望本文能为您的签证申请提供有益的帮助。
■ 출입국관리법 시행규칙 [별지 제17호서식] (第一页/ Page1) 签证发给申请表 APPLICATION FOR VISA
‣ 申请人须以事实为根据,并将在以下空格处完整记载。 ‣ 申请人必须用中文或英文填写以下申请表。 ‣ 在相关选项的“[ ]”内打钩。 ‣ 如您选择“其他”,请写具体内容。 ‣ You must fill out this form completely and correctly. ‣ You must write in block letters either in English or Korean. ‣ For multiple-choice questions, you must check [√] all that apply. ‣ If you select‘Other’, please provide us with more information in the given space.
1. 个人信息 / PERSONAL DETAILS
PHOTO 护照规格照片 (35㎜×45㎜) 6个月内拍摄的正面 免冠彩色相片, 相片背景颜色须为纯白色 A color photo taken within last 6 months(ful face without hat, front view against white or off-white background)
1.1 护照上的英文名/Full name in English (as shown in your passport) 姓 Family Name 名 Given Names 1.2 中文名字 1.3 性别 Sex 男/Male[ ] 女/Female[ ]
1.4 出生日期 Date of Birth (yyyy/mm/dd) 1.5 国籍 Nationality
1.6 出生国 Country of Birth 1.7 国家身份证号码 National Identity No. 1.8 您以前出境或入境韩国时是否使用过其他姓名? Have you ever used any other names to enter or depart Korea? 否 No [ ] 是 Yes [ ] → 如您选择"是",请写具体内容 If‘Yes’please provide details (姓 Family Name , 名 Given Name )
1.9 您是否拥有双重国籍? Are you a citizen of more than one country ? 否 No [ ] 是 Yes [ ] → 如您选择"是",请写具体内容 If‘Yes’please write the countries ( )
领馆审核栏 FOR OFFICIAL USE ONLY 기본사항 체류자격 체류기간 유효기간 사증종류 S · D · M
접수사항 접수일자 접수번호 처리과 허가사항 허가일자 인정번호 고지사항
결재 담당 가[ ] 부[ ]
B/L: 출입국사항: 복수대상사유 사건부: 불허경력: 기타:
(第二页 / Page2) 2. 签证发给认定书签发信息 / DETAILS OF VISA ISSUANCE CONFIRMATION ※ 仅限于在大韩民国出入国管理事务所·办事处收到签证发给认定书的人 (Section 2 is only for those who possess confirmation of visa issuance issued by the Immigration Office of the Republic of Korea)
2.1 签证发给认定号码 Confirmation No. 2.2 签发日期 Issue Date
2.3 护照号码 Passport No 2.4 护照有效期 Passport Expiry Date 2.5 联系方式 Contact No. 2.6 现居住地 Address
‣ 签证发给认定书持有者直接移到第12部分(誓约),填写以下空格后提交申请表(不用写第3~11部分) Those who have confirmation of visa issuance must move to section 12 (Declaration) to complete this from (Those with visa issuance confirmation must not fill out section 3~11). 3. 护照信息 / PASSPORT INFORMATION
3.1 护照类型 Passport Type 外交护照 Diplomatic [ ] 公务护照 Official [ ] 普通护照 Regular[ ] 其他 Other [ ] → 如您选择‘其他’,请写具体内容 If‘Other’please provide details ( ) 3.2 护照号码 Passport No. 3.3 护照签发国 Country of Passport 3.4 护照签发地 Place of Issue
3.5 签发日期 Date of Issue 3.6 护照有效期 Date Of Expiry 3.7 您是否有其他的护照? Do you have any other valid passport ? 否 No [ ] 是 Yes [ ] → 如您选择‘是’,请写具体内容 If‘Yes’please provide details a) 护照类型 Passport Type 外交护照 Diplomatic [ ] 公务护照 Official [ ] 普通护照 Regular[ ] 其他 Other [ ] b) 护照号码 Passport No. c) 护照签发国 Country of Passport d) 护照有效期 Date Of Expiry
4. 联系信息 / CONTACT INFORMATION 4.1 本国地址 Address in Your Home Country
4.1 现居住地 Current Residential Address *仅限于现居住地与本国地址不同者 / Write if it is different from the above address 4.3 手机号码 Cell Phone No. 4.4 固定号码 Telephone No. 4.5 电子邮件 E-mail 4.6 紧急联系人信息 Emergency Contact Information a) 姓名 Full Name in English b) 居住国家 Country of residence c) 电话号码 Telephone No. d) 关系 Relationship to you 5. 婚姻状况 / MARITAL STATUS DETAILS 5.1 目前婚姻状况 Current Marital Status 已婚 Married [ ] 离婚 Divorced [ ] 未婚 Never married [ ] 丧偶 Widowed [ ] 5.2 配偶个人信息 *仅限于已婚者 If‘Married’please provide details of your spouse a) 姓 Family Name (in English) b) 名 Given Names (in English)
c) 出生日期 Date of Birth (yyyy/mm/dd) d) 国籍 Nationality e) 居住地 Residential Address f) 联系电话 Contact No.
(第三页 / Page3) 6. 学历 / EDUCATION 6.1 最终学历 What is the highest degree or level of education you have completed ? 硕士/博士 Master’s/Doctoral Degree [ ] 学士 Bachelor’s Degree [ ] 高中 High School Diploma [ ] 其他 Other [ ]
→ 如您选择“其他”,请写具体内容 If‘Other’please provide details ( ) 6.2 学校名称 Name of School 6.3 学校地址 Location of School(city/province/country)
7. 职业 / EMPLOYMENT 7.1 职业 What are your current personal circumstances ? 企业家 Entrepreneur [ ] 个体经营 Self-Employed [ ] 工作者 Employed [ ] 公务员 Civil Servant [ ] 学生 Student [ ] 退休者 Retired [ ] 无职 Unemployed [ ] 其他 Other [ ] → 如您选择“其他”,请写具体内容 If‘Other’please provide details ( ) 7.2. 职业详细信息 Employment Details a) 单位/机构/学校(名称) Name of Company/Institute/School b) 职位/课程 Your Position/Course
c) 单位/机构/学校(地址) Address of Company/Institute/School d) 电话号码 Telephone No. 8. 邀请人信息 / DETAILS OF SPONSOR 8.1 邀请人/邀请单位 Do you have anyone sponsoring you for the visa ?
无 No [ ] 有 Yes [ ] → 如您选择“有”,请写具体内容 If‘Yes’please provide details a) 邀请人/邀请单位 (名称) Name of your visa sponsor (Korean, foreign resident in Korea, company, or institute)
b) 出生日期/营业执照号码 Date of Birth/Business Registration No. c) 关系 Relationship to you d) 地址 Address e) 电话号码 Phone No. 9. 访问信息 / DETAILS OF VISIT 9.1 访韩目的 Purpose of Visit to Korea 观光/通过 Tourism/Transit [ ] 参加会议 /Meeting, Conference [ ] 医疗观光 Medical Tourism [ ] 短期商务 Business Trip [ ] 留学/研修 Study/Training [ ] 就业 Work [ ]