电力术语中英文对照
目录
一、集控运行常用设备和术语缩写 (2)
（一）锅炉部分 (2)
（二）汽机部分 (4)
（三）DEH部分 (5)
（四）电气部分 (6)
（五）系统分类 (6)
（六）阀门 (7)
（七）其它 (8)
二、电厂术语——锅炉部分 (10)
三、电厂术语——汽轮机部分 (27)
四、电厂术语——电气专业 (59)
五、电厂术语——电厂化学 (87)
六、电厂术语——仪表与控制 (106)
七、电厂术语——燃料 (126)
八、电厂术语——综合管理部分 (136)
九、电厂术语——脱硫 (165)
一、集控运行常用设备和术语缩写（一）锅炉部分
1、通用及煤粉炉
FDF (forced draft fan)——送风机
IDF (induced draft fan)——引风机
PAF (primary air fan)——一次风机
SAF (seal air fan)——密封风机
DETF (flame detector fan)——火检风机
APH (air preheater)——空气预热器
DRUM (drum)——汽包
ECON (economizer)——省煤器
SH (superheater)——过热器
CSH (ceiling superheater)——顶棚过热器
PSH (platen superheater)——屏式过热器
RSH (radiation superheater)——辐射过热器
LSH (low temperature superheater)——低温过热器HSH (high temperature superheater)——高温过热器RH (reheater) ——再热器
LRH (low temperature reheater)——低温再热器
HRH (high temperature reheater)——高温再热器
PRH (platen temperature reheater)——屏式再热器
CB (coal bin)——煤仓
SCB(side coal bin)——侧煤仓
MILL (mill)——磨煤机
FEED (coal feeder)——给煤机
PCC (pulverized-coal collector)——细粉分离器
MILLS (mill separator)——粗粉分离器
PEF (powder exhaust fan)——排粉风机
PCF(pulverized coal feeder)——给粉机
HPA (heat primary air )——热一次风
CPA (cold primary air )——冷一次风
SECA (secondary air)——二次风
TA (tertiary air)——三次风
SA (seal air)——密封风
AR (air register)——风门
OILP (oil pistol)——油枪
IGNT (ignition) ——点火枪
FULP (fuel pump)——燃油泵
FLTK (flash tank)——扩容器
FURN(furnace) ——煤粉炉炉膛
2、流化床锅炉
HPCB（high-pressure centrifugal blower）——高压流化风机CFBB（Circulating Fluidized-bed Boiler）——循环流化床炉膛CYCS（cyclone separator）——旋风分离器
UBF(U-type back-feeder) ——U形返料器
ASHC(ash cooler) ——冷渣器
3、余热锅炉
CVB(convection bank) ——对流管束
SWS(steam/water separator) ——汽水分离器
WJP（Water jet pump）——射水泵
WH(water heater) ——热水器
EVP(evaporator) ——蒸发器
OEJ（oil ejector）——注油器
OFT（oil filter）——滤油器
OCL（oil cooler）——冷油器
窑头余热锅炉AQCB(此处AQC指air quenching cooler，为篦冷机，不是窑头的意思，但行业习惯称窑头余热炉为AQC炉)
窑尾余热锅炉SPB(此处SP指suspension preheater，为悬浮预热器，不是窑尾的意思，但行业习惯称窑尾余热炉为SP炉)
（二）汽机部分
HP (high pressure cylinder) ——高压缸
IP (intermediate pressure cylinder) ——中压缸
LP (low pressure cylinder) ——低压缸
DEA (deaerator) ——除氧器
COND (condenser) ——凝汽器
HPH (high pressure heater) ——高压加热器
LPH (low pressure heater) ——低压加热器
SSH (shaft seal heater) ——轴封加热器
MFP (motor-driven feed pump) ——电动给水泵SFP (steam feed pump) ——汽动给水泵
V ACP (vacuum pump) ——真空泵
CEP (Condensate extraction pump) ——凝结水泵DRNP (drain pump) ——疏水泵
CIRP (circulating pump) ——循环泵
LIFTP (lift pump) ——顶轴油泵
LUBOP (lubricating oil pump) ——润滑油泵DCOP——直流润滑油泵
ACOP——交流润滑油泵
HPOP——高压启动油泵
MAINOP——主油泵
EHP——EH油泵
OTANK (oil tank) ——油箱
WTANK (water tank) ——水箱HEADER——联箱
SSF (shaft seal fan) ——轴封风机
IFF (induced-fume fan) ——排烟风机
AIRCMP(air compressing engine) ——空气压缩机（三）DEH部分
TV——高压缸主汽门
GV——高压缸调节门
RV——中压缸主汽门
IV——中压缸调节门
LV——低压缸调节门
（四）电气部分
GEN (generator) ——发电机
XFORM (transformer) ——变压器
BUS (bus bar) ——母线
BRK (circuit breaker) ——断路器SWITCH (isolating switch) ——隔离开关EXCT (exciter) ——励磁机
PEXCT (pilot exciter) ——副励磁机（五）系统分类
feed water system ——给水系统
water-steam system ——汽水系统desuperheater system ——减温水系统combustion system ——燃烧系统extraction steam system ——抽汽系统heat supply system ——热网系统lubricating oil system——润滑油系统fuel oil system——燃油系统
soot blower system——吹灰系统
ignition system——点火系统
powder manufacturing system——制粉系统drain system——疏水系统
wind-fume system——风烟系统blowdown system——排污系统condensate system——凝结水系统deaerator system——除氧器系统
turbine body——汽轮机本体
by-pass system——旁路系统
cooling water system——冷却水系统circulation water system——循环水系统vacuum system——真空系统
（六）阀门
shutoff valve——截止阀
check valve——单向阀
motorized valve——电动阀
magnetic valve——电磁阀
pneumatic positioner valve——气动阀flapper valve——挡板阀
steam converter valve——减温减压阀
fast valve——快关阀
blow down valve——吹扫阀
blow down valve——排污阀
（七）其它
CCS(coordinated control system) ——协调控制系统
SIS(supervision & information system) ——监控信息系统
MIS(management information system) ——管理信息系统
BF(MODE)(borler follow mode) ——锅炉跟随方式
TF(MODE)(turbine follow mode) ——汽轮机跟随方式
CCS(MODE)(coordinated control mode) ——协调控制方式
Manual Mode——手动方式
BASE MODE——基本（手动）方式
ULD(unit load demand) ——机组负荷指令
ADS(automatic dispatch system) ——自动调度系统
UM(unit master) ——单元机组主控制器
BM&TM(boiler master & turbine master) ——锅炉主控制器和汽轮机主控制器
BCS(boiler control system) ——锅炉控制系统
TCS(turbine control system) ——汽轮机控制系统
RB(run back) ——负荷返回
RD(run down) ——强迫降负荷（迫降负荷）
RU(run up) ——强迫升负荷（迫升负荷）
FCB(fast cut back) ——快速减负荷
AGC(automatic generation control) ——自动发电控制
MFT(master fuel trip) ——主燃料跳闸
CP MODE(constan pressure mode) ——定压方式
VP MODE(variable pressure mode) ——滑压方式
MCR(maximum continuous rating) ——最大连续出力
ECR(economic continuous rating)——经济连续出力
B-MCR(boiler maximum continuous rating) ——锅炉最大连续出力
T-MCR(turbine maximum continuous rating) ——汽轮机最大连续出力MCS(modulating control system) ——模拟量控制系统
FSSS(furnace safeguard supervisory system) ——炉膛安全监控系统BMS(burner management system) ——燃烧器管理系统
SCS(sequential control system) ——顺序控制系统
ECS(electric control system) ——电气控制系统
DEH(digital electric-hydraulic control system) ——数字电液控制系统OPC(over speed control) ——超速控制
AST(autostop trip) ——自动停机遮断
ETS(emergence trip systems) ——危急遮断系统
ATC(automatic turbine control) ——自动汽轮机程序控制
TSI(turbine supervisory instrumentation) ——汽轮机监视系统
PLC(programmable logic controller) ——可编程逻辑控制器
SCR（selective catalytic reduction）——选择性催化还原法
二、电厂术语——锅炉部分
1．临界压力锅炉supercritical pressure boiler
2. 亚临界压力锅炉subcritical pressure boiler
3. 超高压锅炉super-high pressure boiler
4. 蒸汽锅炉steam boiler
5. 蒸汽发生器steam generator
6. 液态排渣锅炉wet bottom boiler
7. 固态排渣锅炉dry bottom boiler
8. 燃煤锅炉coal-fired boiler
9. 燃气锅炉Gas-fired boiler
10.燃油锅炉oil-fired boiler
11.自然循环锅炉natural circulation boiler
12.汽包（锅筒）锅炉drum boiler
13.强制循环锅炉controlled circulation boiler
14.直流锅炉once-through boiler
15.复合循环锅炉combined circulation boiler
16.旋风炉cyclone furnace boiler
17.沸腾炉fluidized bed combustion(FBC)boiler
18.循环硫化床circulating fluidized bed combustion(FBC)boiler
19.增压循环硫化床锅炉pressurized circulating fluidized bed combustion(PCFBC) boiler
20.链条锅炉chain-grate boiler
21.热水锅炉hot-water boiler
22.废热（余热）锅炉water-heat boiler, heat recover steam generator(HRSG)
23.启动锅炉start-up boiler
24.厂用锅炉auxiliary boiler
25.垃圾焚烧锅炉refuse-fired boiler, refuse incinerator
27.露天锅炉outdoor boiler
28.单炉膛锅炉single furnace boiler
29.双炉膛锅炉twin furnace boiler
30.W火焰锅炉W-flame boiler, vertical-fired boiler
31.L火焰锅炉L-shape furnace boiler
32.塔式锅炉tower boiler
33.箱式锅炉box-type boiler
34．炉墙furnace wall
35. 汽包（锅筒）drum
36.封头head
37.汽包封头drum end plate, drum head
38.下降管downcomer
39.集中下降管centralized downcomer
40.分散下降管distributed downcomer
41.上升管riser
42.管束（排）tube bundle
43.管屏tube platen
44.省煤器管economizer tube
45.过热器管superheated tube
46.再热器管reheater tube
47.蛇形管coil
48.吊挂管supporting tube
49.引入管inlet pipe
50.引出管outlet pipe
51.饱和蒸汽管saturated steam pipe
52.水冷壁管water wall tube
53.鳍片管finned tube, fin tube, gilled tube
54.内螺纹管rifled tube, grooved tube
55.吸潮管moisture absorption piping
56.水冷壁water wall
57.膜式水冷壁membrane wall
58.内螺纹水冷壁rifled tube water wall
59.联箱header
60.集汽联箱steam header
61.卫燃带bailey wall, refractory belt
62包墙管（包覆管）wall enclosure tube
63.防渣管（弗斯顿管）slag screen, feston tube
64.锅炉本体boiler proper
65.锅炉机组boiler unit
66.锅炉构架boiler structure
67.炉膛boiler framework
68.燃烧器furnace
69.直流式燃烧器direct-flow burner
70.旋流式燃烧器turbulent burner
71.低NOX燃烧器low NOX burner
72.摇摆式燃烧器tilting burner
73.缝隙式燃烧器split burner
74.燃烧室combustion chamber
75.油枪oil gun torch
76.风门damper
77.一次风primary air
78.二次风secondary air
79.三次风tertiary air
80.煤粉管道pulverized coal piping
81.管板tube plate
82.沸点boiling temperature
83.过热器superheater
84.前屏过热器front platen superheater
85.后屏过热器rear plate superheater
86.对流过热器convection superheater
87.辐射过热器radiant superheater
88.屏式过热器plate superheater
89.顶棚过热器ceiling superheater
90.包墙过热器wall enclosure superheater
91.前包墙过热器front wall enclosure superheater
92.后包墙过热器rear wall enclosure superheater
93.侧包墙过热器side wall enclosure superheater
94.吹灰器soot blower
95.转动式吹灰器rotary soot bolwer
96.伸缩式吹灰器retractable soot blower
97.受热面积heating surface area, heat absorption area
98.炉膛容积furnace volume
99.炉膛热负荷furnace heat release rate, furnace heating absorption rate 100.汽水分离器steam separator, moisture separator
101.起动分离器starting separator
102.再循环管recirculating piping
103.暖风器steam air heater
104.再热器reheater
105.再热器冷段primary reheater
106.再热器热段final reheater
107.顶棚ceiling
108.省煤器economizer
109.管式省煤器tube economizer
110.管式空气预热器tubular air preheater
111.回转式（再生式）空气预热器regenerative air preheater, rotary air preheater
112.板式空气预热器plate air preheater
113.空气预热器air preheater
114.三分仓空气预热器trisector regenerative air preheater
115.漏风系数air leakage coefficient
116.漏风率air leakage ratio
117.漏风系统air leakage system
118.漏风试验air leakage test
119.安全门safety valve
120.安全门开启压力opening pressure of safety valve
121.安全门回座压力safety valve reseating pressure
122.安全门压力整定试验pressure setting test of safety valve
123.安全门动作压力safety valve operating pressure
124.饱和蒸汽安全门saturated steam safety valve
125. 过热蒸汽安全门superheated steam safety valve
126.再热蒸汽安全门reheated steam safety valve
127.防暴门explosion vent
128.检查孔inspection hole
129.事故喷水阀emergency water spray valve
130.汽包事故放水阀emergency drum drain valve 131.三通阀three-way valve
132.反冲洗阀back wash valve
133.取样阀sampling valve
134.插板gate
135.给水大旁路门feedwater overall bypass valve 136.给水小旁路门feedwater individual bypass valve 137.大板梁plate girder, upper beam
138.外护板outer casing
139.锅炉排污blowdown
140.定期排污扩容器intermittent blowdown flash tank 141.连续排污扩容器continuous blowdown flash tank 142.灰斗ash hopper
143.冷灰斗bottom ash hopper, furnace hopper
144.混合器mixer
145.齿圈（大牙轮）ring gear, geared ring
146.空调器air conditioner
147.空气压缩机air compressor
148.给煤机coal feeder
149.皮带式给煤机belt coal feeder
150.刮板式给煤机scraper coal feeder
151.叶轮式给煤机paddle coal feeder
152.给粉机pulverizer coal feeder
153.磨煤机coal pulverizer, coal mill
154.钢球磨煤机tube mill
155.中速辊式磨煤机roller mill, bowl mill, disk roll mill 156.双进双出钢求磨煤机double inlet and outlet tube mill 157.中速磨煤机medium speed mill
158.风扇磨煤机beater wheel mill, beater mill
159.排粉风机pulverized coal exhauster
160.一次风机primary air fan
161. 烟气再循环风机gas recirculation fan
162.送风机forced draft fan, force fan
163.引风机induced draft fan, induced fan
164.离心风机centrifugal fan
165.轴流风机axial-flow fan
166.双速风机double speed fan
167.轴流静叶可调风机adjustable static-blade axial-flow fan fixed pitch axial-flow fan
168.轴流动叶可调风机adjustable moving-blade axial-flow fan variable pitch axial-flow fan
169.原煤斗raw coal bunker, raw coal silo
170.煤粉仓pulverized coal bunker
171.输粉机pulverized coal conveyer
172.刮板输粉机scraper pulverized coal conveyer 173.螺旋输粉机pulverized coal screw conveyer
174.粗粉分离器classifier
175.细粉分离器（旋风分离器）cyclone separator 176.锁气器air lock, flap
177.减速机speed reduce
178.看火孔observation hole
179.人孔门man hole
180.重油泵heavy oil pump
181.重油加热器heavy oil heater
182.汽-汽热交换器biflux
183.煤气罐gas tank
184.膨胀补偿节expansion joint
185.直吹式制粉系统direct firing pulverizing system 186.中贮式制粉系统bin storage type pulverizing system 187.锅炉效率boiler efficiency
188.锅炉热力计算boiler thermodynamic calculation 189.锅炉空气动力计算boiler aerodynamic calculation 190.锅炉水循环计算boiler water circulation calculation 191.锅炉水力计算boiler hydrodynamic calculation 192.锅炉强度计算boiler strength calculation
193.锅炉热平衡boiler heat balance calculation 194.正平衡法direct balance method
195.反平衡法indirect balance method
196.过剩空气系数excess air coefficient
197.排烟温度flue gas temperature
198.单位蒸量specific evaporation
199.低温腐蚀low temperature corrosion
200.高温腐蚀high temperature corrosion
201.结渣lagging
202.结垢腐蚀deposit corrosion
203.飞灰磨损fly ash erosion
204炉膛负压furnace draft
205.最高允许温度maximum permissible temperature 206.炉膛正压furnace pressure
207.水循环water circulation
208.循环倍率circulation ratio
209.除尘器dust collector, precipitator
210.静电除尘器electrostatic precipitator
211.整流装置rectifying device
212.锤打装置rapping gear
213.含尘浓度dust loading concentration
214.煤灰细度dust fineness
215.除尘效率dust collection efficiency
216.干式除尘器dry dust collector
217.湿式除尘器wet dust collector, scrubber
218.文丘里除尘器venture scrubber
219.布袋除尘器fabric filter, bag house
220.钢珠除尘装置shot-cleaning device
221.水膜式除尘器centrifugal scrubber
222.灰渣泵ash pump, slag pump
223.轴封泵shaft sealing pump
224.灰浆泵ash slurry pump
225.除尘水泵dedusting pump
226.回收水池water recovery pond
227.清水池clean water pond
228.灰浆池ash slurry pond
229.油泵坑oil pump pit
230.灰库ash silo
231.灰场ash yard
232.灰坝ash yard dam
233.耐火砖firebrick
234.保温材料heat-insulating material
235.干式除灰（气力除灰）pneumatic pressure ash handling 236.水力除灰hydraulic ash handling
第一部分、计算机算法常用术语中英对照 Data Structures 基本数据结构 Dictionaries 字典 Priority Queues 堆 Graph Data Structures 图 Set Data Structures 集合 Kd-Trees 线段树 Numerical Problems 数值问题 Solving Linear Equations 线性方程组 Bandwidth Reduction 带宽压缩 Matrix Multiplication 矩阵乘法 Determinants and Permanents 行列式 Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题Linear Programming 线性规划 Random Number Generation 随机数生成 Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算Knapsack Problem 背包问题 Discrete Fourier Transform 离散Fourier变换Combinatorial Problems 组合问题 Sorting 排序
Searching 查找 Median and Selection 中位数 Generating Permutations 排列生成 Generating Subsets 子集生成 Generating Partitions 划分生成 Generating Graphs 图的生成 Calendrical Calculations 日期 Job Scheduling 工程安排 Satisfiability 可满足性 Graph Problems -- polynomial 图论-多项式算法Connected Components 连通分支 Topological Sorting 拓扑排序 Minimum Spanning Tree 最小生成树 Shortest Path 最短路径 Transitive Closure and Reduction 传递闭包Matching 匹配 Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路Edge and Vertex Connectivity 割边/割点 Network Flow 网络流 Drawing Graphs Nicely 图的描绘 Drawing Trees 树的描绘 Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
塑胶模具类中英文对照专业术语工程部/ Design department: 1) Designer - 设计师。 2) Assembly drawing - 模具组装图。 3) Mold layout - 模具结构图。 4) 2D product drawing - 2D产品图。 5) 3D product data - 3D产品数据。 6) Part drawing - 散件图。 7) Insert molding - 镶件模。 8) 2 color mold / Double injection tool - 双色模。 9) Hydraulic system - 油/水压系统。 10) Parting line - 分模线。 11) Air venting - 排气槽。 12) Cooling system - 冷却系统。 13) Screw - 镙丝。 14) Hot runner system - 热流道。 15) Valve gate - 伐针入水口。 16) Fan gate - 扇型入水口。 17) Pin point gate - 针点进胶。 18) Moon gate / Banana gate - 香蕉，象牙入水口。 19) Submarine gate - 潜水口。 20) Injection machine tonnage - 注塑机吨数。 21) Number of cavity - 穴数。 22) Steel - 钢材。 23) Copper - 铜。 24) Tungsten copper - 钨铜。 25) Beryllium copper - 铍铜。 26) Hardening - 加硬/淬火。 27) Tempering - 回火。
信号与系统常用词汇中英文对照表 序号英文词汇中文翻译 1 Absolutely summable impulse response 绝对可和的冲激响应 2 Absolutely integrable impulse response 绝对积的冲激响应 3 Accumulation property 累加性质 4 Adder 加法器 5 Additivity 可加性 6 Aliasing 混叠 7 Allpass system 全通系统 8 Amplitude Modulation(AM) 幅度调制 9 Amplifier 放大器 10 Analog-to-Digital Conversion 模数转换 11 Analysis equation 分析方程 12 Aperiodic signal 非周期性信号 13 Associative property 结合性质 14 Audio system 音频系统 15 Autocorrelation function 自相关函数 16 Band-limited signal 带限信号 17 Band-limited interpolation 带限内插 18 Bandpass filter 带通滤波器 19 Bandpass-sampling technique 带通抽样方法 20 Bandpass signal 带通信号 21 Bandwidth of an LTI system 线性时不变系统的带宽 22 Bilinear transformation 双线性变换 23 Block diagram 方框图 24 Bode plot 波特图 25 Butterworth filter 巴特沃斯滤波器 26 Carrier frequency 载波频率 27 Carrier signal 载波信号 28 Cartesian (rectangular) form for complex number 复数的笛卡尔（直角坐标）形式 29 Cascade-form block diagram 级联型方框图 30 Cascade (series) interconnection 级联连接 31 Causal LTI system 因果的线性时不变系统 32 Channel equalization 信道均衡 33 """Chirp"" transform algorithm" 线性调频变换算法 34 Closed-loop system 闭环系统 35 Coefficient multiplier 系数乘法器 36 Communication system 通信系统 37 Commutative property 交换性质 38 Complex conjugate 复共轭 39 Complex exponential 复指数 40 Complex number 复数 41 Continuous-time signal 连续时间信号 42 Conjugate symmetry 共轭对称性
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
鞋业（类）常用术语中英文对照 --－欧维思品牌鞋业折扣店 --https://www.doczj.com/doc/fb7307269.html, 目录 第一章：Stage 阶段………………………………P2-P10 第二章技术……………………………P7-P15 第三章鞋型转移……………………………P16-P17 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.doczj.com/doc/fb7307269.html,- 1 -
第一章：Stage 阶段 ----欧维思品牌鞋业折扣店https://www.doczj.com/doc/fb7307269.html, I.3.1. Two main sections in Dev. Division 开发的两大部分： 1. Development section: explain more in process of new models to make samples in order to introduce market to achieve qty. 开发部分：此部分着重于新型体的样品制作，以便可介绍给客户来争取一定数量的订单。 https://www.doczj.com/doc/fb7307269.html,mercialization section: explain more in process of technical after it was developed with Fitting test and Wear test to ensure that all products meet consumers’ expectations in terms of Fitting, Comfort and Performance. 技术部分：开发转移到技术部门，此阶段着重于在开发阶段完成试穿测试, 确保产品在试穿/舒适/功能方面可满足客户的要求后进行的技术工作。 I.3.2. Development Stages 开发阶段 I.3.2.1. PPR: Pre Prototype Review 初始线条评估 1st stage to review all sample products Internally by customer ( Marketing,designer,L.O) For performance shoes, we have Fitting and Wear Test Sample to be sent. * The topics of review are : 1. Material 2. Quality 3. Performance 4. Price 5. Color 6. Design 7. Forecast 客人内部（市场销售、设计师、本地客人）对于新鞋型第一阶段之评估。 对于功能性鞋型，我们要寄Fitting test &Wear test试穿样品。 此时检查要点如下： 1、材料 2、品质 3、功能 4、价格 5、颜色 6、设计 7、订单预测 I.3.2.2. PFR:Prototype Final Review 最后线条评估 Final stage to review all sample shoes before introducing the products to the customers. At this time, all key points should be finally decided (Pattern / Design, Color,Price, Material (should be released), etc.). The result of Fitting Test should be considered for PPR meeting as a basic. 在全部新鞋型介绍给客户前之最后检查阶段，此时所有要点均需做出最后确定，如：纸版、设计、颜色、价位、材料（必须是通过了测试）等等。 寄出试样鞋时需附上试穿报告。此时的试穿结果是PPR 会议之基本考量点。 I.3.2.3. SMS1:Salesman Sample 1 销样一 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.doczj.com/doc/fb7307269.html,- 2 -
第一部分计算机算法常用术语中英对照 Data Structures 基本数据结构Dictionaries 字典Priority Queues 堆Graph Data Structures 图Set Data Structures 集合Kd-Trees 线段树Numerical Problems 数值问题Solving Linear Equations 线性方程组Fourier变换Bandwidth Reduction 带宽压缩Matrix Multiplication 矩阵乘法Satisfiability 可满足性Determinants and Permanents 行列式Linear Programming 线性规划Matching 匹配Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题Clique 最大团Cryptography 密码Random Number Generation 随机数生成Shortest Path 最短路径recursion递归Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定Searching 查找Sorting 排序Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算Calendrical Calculations 日期 Discrete Fourier Transform 离散Combinatorial Problems 组合问题 Median and Selection 中位数Generating Permutations 排列生成 Generating Subsets 子集生成Generating Partitions 划分生成 Generating Graphs 图的生成Job Scheduling 工程安排 Graph Problems -- polynomial 图论-多项式算法Connected Components 连通分支Topological Sorting 拓扑排序Minimum Spanning Tree 最小生成树Transitive Closure and Reduction 传递闭包Network Flow 网络流 Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路 Edge and Vertex Connectivity 割边/割点Independent Set 独立集 Drawing Graphs Nicely 图的描绘Drawing Trees 树的描绘 Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入Vertex Cover 点覆盖 Graph Problems -- hard 图论-NP问题Traveling Salesman Problem 旅行商问题Hamiltonian Cycle Hamilton回路Graph Partition 图的划分 Vertex Coloring 点染色Edge Coloring 边染色 Graph Isomorphism 同构Steiner Tree Steiner树 Feedback Edge/Vertex Set 最大无环子图Computational Geometry 计算几何 Convex Hull 凸包Triangulation 三角剖分 V oronoi Diagrams V oronoi图Nearest Neighbor Search 最近点对查询Range Search 范围查询Point Location 位置查询 Intersection Detection 碰撞测试Bin Packing 装箱问题 Medial-Axis Transformation 中轴变换Polygon Partitioning 多边形分割Simplifying Polygons 多边形化简Shape Similarity 相似多边形 Motion Planning 运动规划Maintaining Line Arrangements 平面分割Minkowski Sum Minkowski和Set and String Problems 集合与串的问题 Set Cover 集合覆盖Set Packing 集合配置 Approximate String Matching 模糊匹配Text Compression 压缩 DP—Dynamic Programming动态规划Longest Common Substring 最长公共子串Shortest Common Superstring 最短公共父串String Matching 模式匹配 Finite State Machine Minimization 有穷自动机简化
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
熟练掌握名目繁多金融术语除了是专业人士的必修课外，在金融渗透、人人参与投资的时代，了解一些常用的金融术语也对普通投资者们大有益处。本文就为你详细列举了一些常用的可中英文对照的金融术语，帮助你了解生活中的金融。 金融 资产组合(Portfolio):指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合 通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) :国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资 本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager):替投资者管理资产组合的人，通常获授权 在约定规范下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Positio n):就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA):资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也 叫资产回报率(ROA)，它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计 算公式为：资产收益率二净利润/平均资产总额X 100% ；该指标越高，表明企业 资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade):指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如 100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn):指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或 一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
冲模stamping die 冲裁模blanking die 落料模blanking die 冲孔模piercing die 修边模trimming die 切口模notching die 切口模lancing die 剖切模parting die 精修模shaving die 精冲fine blanking die 切断模cut-off die 弯曲模bending die 预弯模pre-bending die 卷边模curling die 扭曲模twisting die 拉伸模drawing die 反拉伸模reverse redrawing die 正拉伸模obverse redrawing die 变薄拉伸ironing die 成形模forming die 胀形模bulging die 压筋模stretching die 翻边模flanging die 翻孔模burring die 缩口模necking die 扩口模flaring die 整形模restriking die 压印模printing die 复合模compound die 正装复合模obverse…倒装复合模inverse… 级进模progressive die 单工序模single-operation die 无导向模open die 导板模guide plate die 导柱模guide pillar die 通用模universal die 自动模automatic die 组合冲模combined die 传递模transfer die 镶块模insert die 柔性模flexible die 多功能模multifunction die 简易模low-cost die 橡胶冲模rubber die 钢带模steel strip die 低熔点合金模low-melting-point al 薄板模laminate die 夹板模template die 校平模planishing die 齿形校平模roughed.. 硬质合金模carbide die 上模upper die 下模lower die 模架die set 通用模架universal die set 快换模架quick change die set 后侧导柱模架back-pillar die set 对角导柱模架diagonal-pillar die set 精冲模架fine blanking die set 滑动导向模架sliding guide die set 滚动导向模架ball-bearing die set 工作零件working component 凸模punch 定距侧刃pitch punch 凸凹模main punch 镶件insert 拼块section 软模soft die 定位零件locating component 定位销locating pin 定位板locating plate 挡料销stop pin 始用挡料销finger stop pin 导正销pilot pin 抬料销Lifter pin 导料板stock guide rail 侧刃挡块stop block for pitch punch 止退键stop key 侧压板Side-push plate . 限位块limit block 限位柱limit post 压料clamping 卸料stripping 送料feeding 卸料版stripper plate 固定卸料板fixed stripper plate 弹性卸料板spring stripper plate 推件块ejector block 顶件块kicker block 顶杆kicker pin 推板ejector plate 推杆ejector pin 连接推杆ejector tie rod 打料杆knock-out pin 卸料螺钉stripper bolt 拉杆tie rod 托杆cushion pin 托板support pin 废料切刀scrap cutter 顶料器cushion 承料板stock-supporting plate 压料板pressure plate 压边圈blank holder 齿圈压板vee-ring plate 推件板slide feed plate 自动送料装置automatic feeder 导向零件guide component 导柱guide pillar 导套guide bush 滚柱导柱ball-bearing.. 滚柱导套ball-bearing.. 钢球保持圈cage 制动件retainer 导板guide plate 滑块slide block 耐磨板wear plate 凸模保护套punch-protecting Bushing 固定零件retaining component 上模座punch holder 下模座die holder 凸模固定板punch plate 预应力圈shrinking ring 垫板bolster plate 模柄die shank 浮动模柄self-centering shank 斜楔cam driver 模具间隙clearance 模具闭合高度die shut height 最大闭合高度maximum shut heigt 闭合高度调节量adjustable distance 冲模寿命die life 压力中心load center 冲模中心die center 冲压方向pressing direction 送料方向feed direction 排样blank layout 搭边web 步距feed pitch 切边余量trimming allowance 毛刺burr 塌角die roll 光亮带smooth cut zone 冲裁力blanking force 弯曲力bending force 拉深力drawing force 卸料力stripping force 推件力ejecting force 顶件力kicking force .
Aspen Plus常用词汇中英文对照表 A adiabatic 绝热的 adsorption 吸附 aircooler 空冷器 algorithm 算法 alias 又名，别名 align 使……排成直线 ambient temperature 环境温度 analysis 分析 annotation 注释 apparent component approach 表观组分方法approach 方法 aqueous 水溶液的，水的，含水的 assay化验（油品分析） ADA (assay data analysis)化验数据分析assign 指定 attach连接 attr-comps 组分属性 attr-scaling属性标量 available可用的 B backup (降液管内的清液层）高度 baffles 挡板 balance 平衡模块，平衡 base components 基准组分 base method 基本方法（包含了常见物性方法）batch 批量处理，一批 BatchFrac 间歇精馏 binary interaction 二元交互作用 blank simulation 空白模拟 block模块 Block-Var 模块变量boilup ratio 再沸比 bottoms rate 塔底产品流率 bottoms to feed ratio塔底产品流率与进料流率比brake power 轴功率 Broyden 布洛伊顿拟牛顿法 built-in 内置 C calculator 计算器 capacity 通量 capacity factor 通量负荷因子 cascade 层叠 case study 工况分析 category 类别，种类 chemical equilibrium 化学平衡 Chem-Var 化学变量 class分类 clearance 间隙 co-current 并流 coefficient 系数 column 塔 CGCCs (column grand composite curves)塔的总组合曲线 column specifications 塔设定 Compattr-Var 组分变量 component 组分 composition 组成 Compr 压缩机或涡轮机模块 comps-groups 组分分组 conceptual design 概念设计 condenser 冷凝器 condenser specification 冷凝器设定 configuration 配置
常用保险术语 保险费率 premium rate 单位保险金额应该收取的保险费。 损失 loss 非故意的、非预期的和非计划的经济价值的减少或灭失。通常分为直接损失和间接损失。 损失程度 loss severity 保险标的可能遭受的损失的严重程度。 直接损失 direct loss 由风险事故导致的财产本身的损失。 间接损失 indirect loss 由直接损失引起的额外费用损失、收入损失和责任损失等无形损失。 保险 insurance 投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限时承担给付保险金责任的商业保险行为。 财产保险 property insurance 以财产及其有关利益为保险标的的保险。 企业财产保险 commercial property insurance 以单位、团体所有或占有的在指定地点的财产及其有关利益为保险标的的财产保险。 营业中断保险 business interruption insurance 以单位因停产、停业或经营受影响而面临的预期利润的减少及必要的费用支出为保险标的的财产保险。 机器损坏保险 machinery breakdown insurance 以各类已安装完毕并投入运行的机器为保险标的财产保险。 货物运输保险 cargo insurance 以运输途中的货物为保险标的保险。 海上货物运输保险 ocean marine cargo insurance 以通过海上运输方式运输的货物作为保险标的的保险。 陆上货物运输保险 inland transit insurance 以通过陆上运输方式运输的货物为保险标的的保险。
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。
数学mathematics, maths(BrE), math(AmE) 公理axiom 定理theorem 计算calculation 运算operation 证明prove 假设hypothesis, hypotheses(pl.) 命题proposition 算术arithmetic 加plus(prep.), add(v.), addition(n.) 被加数augend, summand 加数addend 和sum 减minus(prep.), subtract(v.), subtraction(n.) 被减数minuend 减数subtrahend 差remainder 乘times(prep.), multiply(v.), multiplication(n.) 被乘数multiplicand, faciend 乘数multiplicator 积product 除divided by(prep.), divide(v.), division(n.) 被除数dividend 除数divisor 商quotient 等于equals, is equal to, is equivalent to 大于is greater than 小于is lesser than 大于等于is equal or greater than
小于等于is equal or lesser than 运算符operator 平均数mean 算术平均数arithmatic mean 几何平均数geometric mean n个数之积的n次方根倒数（reciprocal）x的倒数为1/x 有理数rational number 无理数irrational number 实数real number 虚数imaginary number 数字digit 数number 自然数natural number 整数integer 小数decimal 小数点decimal point 分数fraction 分子numerator 分母denominator 比ratio 正positive 负negative 零null, zero, nought, nil 十进制decimal system 二进制binary system 十六进制hexadecimal system 权weight, significance 进位carry 截尾truncation